background image

19

HUOM! 

Jos kahvinkeitintä käytetään asuntovaunussa, kesämökillä tai muussa 

paikassa, jossa se saattaa joutua alttiiksi pakkaselle, keittimen vesisäiliö tulee 

tyhjentää KOKONAAN kääntämällä keitin ylösalaisin. Näin vesisäiliöön ei jää 

vettä, joka voi jäätyessään vaurioittaa keitintä. Tyhjennä säiliö samalla tavalla 

myös silloin, jos laite on pitkään käyttämättömänä.

Kalkinpoisto

Kahvin karvas ja kitkerä maku johtuu usein laitteen kalkkeutumisesta. 

Kalkinpoisto tulee suorittaa myös silloin, jos suodatusaika pitenee 

huomattavasti tai jos keittimestä roiskuu vettä. Kalkinpoisto on suositeltavaa 

suorittaa kerran kuukaudessa tai noin 25 suodatuskerran jälkeen. Käytä 

kalkinpoistoon liuosta, jossa on yksi osa väkiviinaetikkaa ja kaksi osaa vettä. 

•  Täytä vesisäiliö vedellä 6 kupin merkkiviivaan saakka.

•  Lisää väkiviinaetikkaa 9 kupin merkkiviivaan saakka.

•  Käynnistä kahvinkeitin ja valuta läpi 2/3 liuoksesta.

•  Sammuta kahvinkeitin ja anna liuoksen seistä keittimessä noin 15 minuuttia.

•  Käynnistä kahvinkeitin uudelleen ja valuta läpi loput liuoksesta.

•  Keitä kahvinkeittimessä lopuksi puhdasta vettä vähintään 2 - 3 kertaa.

•  Toista kalkinpoisto, mikäli suodatusaika on edelleen normaalia pidempi.

•  Muiden kalkinpoistoaineiden käyttö ei ole suositeltavaa.

Takuu ei kata laitteen kalkkeutumista.

Käytetyn laitteen hävittäminen

 

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet 

kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset 

laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä 

erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn kierrätyspisteeseen.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. 

Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite 

tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C, 01510 Vantaa

Puh. (09) 894 6150

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica 2310

230 V verkkovirta, 1 100 W

Tilavuus: 1,5 litraa, 12 kuppia

Automaattinen virrankatkaisu: 40 minuutin

Oikeus muutoksiin pidätetään. 

Содержание 2310

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 11 Bruksanvisning norsk side 12 15 K ytt ohjeet suomi sivu 16 19 Instructions of use english page 20 24...

Страница 3: ...ap erfarenhet av apparaten om anv ndning sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och att de r medvetna om m j...

Страница 4: ...la f ljder Eventuella skador p produkten eller andra ting t cks d rav inte av reklamationsr tten Innan anv ndning Innan kaffebryggaren tas i bruk f r f rsta g ngen b r du l sa igenom bruksanvisningen...

Страница 5: ...ar vi att man alltid tar bort det f rbrukade kaffefiltret fr n bryggaren efter avslutad bryggning Droppstopp Denna kaffebryggare har automatiskt droppstopp som hindrar kaffet fr n att rinna genom filt...

Страница 6: ...gningar med endast vatten Upprepa proceduren om normal bryggningstid inte uppn s Andra avkalkningsmetoder b r inte anv ndas Igenkalkning t cks inte av reklamationsr tten Kassering av f rbrukad apparat...

Страница 7: ...eller kendskab til apparatet s fremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v...

Страница 8: ...end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller andet som f lge heraf er derfor...

Страница 9: ...drypstoppet bliver aktiveret af glaskandens l g S t stikket i en stikkontakt T nd derefter for kaffemaskinen p t nd sluk knappen hvorefter lyset i knappen vil t nde V r opm rksom p at varmepladen und...

Страница 10: ...kops m rket Tils t eddikesyre til 9 kops m rket T nd for maskinen og lad 2 3 af opl sningen l be igennem Afbryd maskinen og lad opl sningen st i maskinen i ca 15 minutter T nd igen og lad maskinen afk...

Страница 11: ...11 Tekniske data OBH Nordica 2310 230 V vekselstr m 1100 watt Kapacitet 1 5 liter 12 kopper Auto stop 40 minutter Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes...

Страница 12: ...nstruksjon om hvordan apparatet skal brukes p en sikker m te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg...

Страница 13: ...vis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen b rer brukeren selv ansvaret for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller annet herun...

Страница 14: ...let i kontakten og sl p kaffetrakteren med str mbryteren og det lyser i bryteren n Varmeplaten under glasskannen blir veldig varm Sl alltid av trakteren n r kannen er t mt eller n r kaffen ikke skal h...

Страница 15: ...om selger kaffe og les bruksanvisningen for denne Kalkning blir ikke dekket av reklamasjonsretten Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de...

Страница 16: ...sta laitteen k yt st voivat k ytt t t laitetta mik li k ytt tapahtuu heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai t m henkil on opettanut heit k ytt m n laitetta turvallisella tavalla...

Страница 17: ...on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n 15 Jos laitetta k ytet n muuhun kuin sen alkuper iseen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjeen vastaisesti laitteen k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisist...

Страница 18: ...n kansi Pane lasikannu paikoilleen ja varmista ett tippalukko koskettaa lasikannun kantta Liit pistotulppa pistorasiaan K ynnist kahvinkeitin virtakytkimest niin ett painikkeeseen syttyy valo Huomaa e...

Страница 19: ...anna liuoksen seist keittimess noin 15 minuuttia K ynnist kahvinkeitin uudelleen ja valuta l pi loput liuoksesta Keit kahvinkeittimess lopuksi puhdasta vett v hint n 2 3 kertaa Toista kalkinpoisto mi...

Страница 20: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards i...

Страница 21: ...se only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user...

Страница 22: ...the anti drip function is activated by the lid of the carafe Plug the appliance and switch on the coffee maker and the lamp of the switch will be on The heating plate underneath the glass carafe gets...

Страница 23: ...marking Add vinegar up to the 9 cups marking Switch on the appliance and let 2 3 of the solution pass through Switch off the appliance and let the solution stay in the appliance for about 15 minutes S...

Страница 24: ...Technical data OBH Nordica 2310 230V AC 1100 watt Capacity 1 5 litres 12 cups Auto stop 40 minutes These instructions are subject to alterations or improvements...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...SE KK 2310 UVN 050314...

Отзывы: