1
INDICE
I
Parti principali....................................................................................................................................................pag.
2
Caratteristiche tecniche.....................................................................................................................................pag.
5
Alimentazione....................................................................................................................................................pag.
11
Utilizzo ...............................................................................................................................................................pag.
16
Manutenzione....................................................................................................................................................pag.
25
Accessori...........................................................................................................................................................pag.
26
CONTENTS
GB
Main components ................................................................................................................................................pg.
3
Technical features ...............................................................................................................................................pg.
6
Compressed air supply system ...........................................................................................................................pg.
12
Use ......................................................................................................................................................................pg.
17
Maintenance........................................................................................................................................................pg.
25
Accessories .........................................................................................................................................................pg.
26
INDEX
F
Parties principales ............................................................................................................................................page
3
Caractéristiques techniques.............................................................................................................................page
6
Alimentation......................................................................................................................................................page
12
Utilisation..........................................................................................................................................................page
17
Entretien ...........................................................................................................................................................page
25
Accessoires ......................................................................................................................................................page
26
INHALTSVERZEICHNIS
D
Hauptteile .............................................................................................................................................................. s.
3
Technische Eigenschaften .................................................................................................................................... s.
8
Druckluftanschluss ................................................................................................................................................ s.
13
Anwendung ........................................................................................................................................................... s.
18
Wartung................................................................................................................................................................. s.
25
Zubehör ................................................................................................................................................................. s.
26
ÍNDICE
E
Partes principales..............................................................................................................................................pág.
3
Características técnicas ....................................................................................................................................pág.
9
Alimentación......................................................................................................................................................pág.
13
Uso ....................................................................................................................................................................pág.
18
Mantenimiento...................................................................................................................................................pág.
25
Accesorios.........................................................................................................................................................pág.
26
