manualshive.com logo in svg

Oasser P2, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 34

Поделиться
Скачать
Oasser P2 Скачать руководство пользователя страница 2

Contents

English

1. NOTE
2. Product Illustration
3. Installation
4. Instructions
5. Specification
6. After Sales Service

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

Deutsch

1. Anmerkungen
2. Produktabbildung
3. Einrichtung
4. Anleitung
5. Spezifikationen
6. Kundenbetreuung

Español

1. Notas
2. Ilustración del producto
3. Instalación
4. Instrucciones
5. Especificaciones
6. Después del servicio de venta

Italia

1. Nota
2. Illustrazione prodotto
3. Installazione
4. Istruzioni
5. Specifiche
6. Servizi post vendita

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

7

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

13

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

19

2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     5

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     6

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

7
8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     9

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     11

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     12

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

13

14

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     15

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     16

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     17

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   18

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   19

20

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    

21

22
23
24

Содержание P2

Страница 1: ...Operation Manual Operation Manual Please read the instruction carefully before using Operation Manual P2 Electric Inflator...

Страница 2: ...inrichtung 4 Anleitung 5 Spezifikationen 6 Kundenbetreuung Espa ol 1 Notas 2 Ilustraci n del producto 3 Instalaci n 4 Instrucciones 5 Especificaciones 6 Despu s del servicio de venta Italia 1 Nota 2 I...

Страница 3: ...Fran ais 1 Note 2 Product Illustration 3 Installation 4 Instructions 5 Sp cifications 6 Service apr s vente 25 25 26 27 28 29 30...

Страница 4: ...ars or eyes of human beings or animals Don t regard it as a toy Do not use this pump near the places with flammable and explosive liquids and gases eg gas stations Due to the high pressure the pump wi...

Страница 5: ...Air Hose Port 6 Air Hose Slot 7 Battery Pack Buckle 8 The Cover of Placed Accessories 9 Battery Pack 10 LCD Display System 11 Air Hose Trachea 12 Lamplighter power 13 Ball needle 14 Inflatable toy noz...

Страница 6: ...Please connect the air hose trachea to the electric inflator English Deutsch Espa ol Italia Fran ais 2 Please connect the trachea to the car tire or the adapter 3 Please fasten the buckle or tighten t...

Страница 7: ...seconds which means auto setting is completed Or you can press the to complete the setting Press power button to start inflating The inflator will stop inflating automatically when the pressure reach...

Страница 8: ...Charging time Precautions Specification English Deutsch Espa ol Italia Fran ais Package Including Electric Inflator 1 Dedicated lithium battery 1 Dedicated 12V DC power 1 12cm 4 72inch trachea 1 35cm...

Страница 9: ...to natural disasters or other accidents the warning sign is rip off Warranty definition Our company is responsible for repairing and replacing the product when our directly sold products are damaged...

Страница 10: ...eichen k nnen Legen Sie den Luftschlauch die Trachea nicht in den Mund die Ohren oder Augen von Menschen oder Tieren Es handelt sich nicht um ein Spielzeug 1 Aufgrund des hohen Drucks erzeugt die Pump...

Страница 11: ...und Busse benutzt werden 8 Product Illustration 1 Geh use 2 Reifendruck Schalter 3 Einspaltsperre 4 LED Lampe 5 Luftschlauchanschluss 6 Luftschlauchblende 7 Akku Schnalle 8 Abdeckung f r das Zubeh r 9...

Страница 12: ...itte verbinden Sie den Luftschlauch die Luftr hre mit der elektrischen Pumpe 2 Bitte verbinden Sie die Trachea mit dem PKW Reifen oder verwenden Sie einen der beiliegenden Adapter 3 Bitte befestigen S...

Страница 13: ...e dr cken um die Einstellung abzuschlie en Dr cken Sie den Netzschalter um das Aufblasen zu starten Die Aufblasvor richtung stoppt automatisch wenn der Druck den voreingestellten Wert erreicht und Sie...

Страница 14: ...sichtsma nahmen Spezifikationen Lieferinhalt Elektrische Luftpumpe 1 wiederaufladbare Lithiumbatterie 1 12V DC Netzteil 1 12cm 4 72inch Trachea 1 35cm 13 78 inch Trachea 1 Franz sischer Adapter 1 Ball...

Страница 15: ...nschild ist abgerissen Gew hrleistungsdefinition Unsere Firma ist verantwortlich f r die Reparatur und das Ersetzen des Produktes wenn unsere direkt verkauften Produkte besch digt sind Kontaktieren Si...

Страница 16: ...no o animal No lo confundan con un juguete 1 Debido a la alta presi n el inflador producir calor durante el proceso de inflaci n Por favor tenga en cuenta el calor que desprende especialmente al quita...

Страница 17: ...ador 3 Seguro del interruptor 4 Luz LED 5 Puerto aire comprimido 6 Ranura aire comprimido 7 Hebilla bater as 8 Envoltorio de accesorios 9 Bater as 10 Monitor LCD 11 Tubo aire comprimido 12 Cigarrillos...

Страница 18: ...talia Fran ais Instalaci n Por favor conecte la boquilla de la tr quea al inflador el ctrico 2 Por favor conecte la tr quea al neum tico del coche o el adaptador 3 Por favor ajuste la hebilla o apriet...

Страница 19: ...urante 4 segundos de manera intermitente Eso significar que se ha configurado el valor deseado Tambi n puede presionar el bot n para completar la configuraci n del valor Presione el bot n de encendido...

Страница 20: ...auciones Especificaciones El paquete incluye Inflador el ctrico 1 Bater a dedicada de litio 1 Dedicado 12V DC potencia 1 12cm 4 72inch tr quea 1 35cm 13 78 inch tr quea 1 French adapter 1 Aguja para p...

Страница 21: ...os accidentes Si la se al de aviso se ha desplegado Definici n de la garant a Nuestra empresa es responsable de reparar y reemplazar el producto cuando dicho producto se ha vendido de manera directa p...

Страница 22: ...recchie o negli occhi di persone o animali Non dimenticare che non si tratta di un giocattolo 1 A causa dell alta pressione la pompa produrr calore durante l uso Si prega di fare attenzione specialmen...

Страница 23: ...umatico 3 Blocco interruttore 4 Luce LED 5 Porta tubo dell aria 6 Fessura del tubo dell aria 7 Parte inserimento batteria 8 Copri accessori 9 Batteria 10 Sistema display LCD 11 Tubo dell aria 12 Alime...

Страница 24: ...eutsch Espa ol Italia Fran ais Installazione 1 Si prega di collegare il tubo dell aria 2 Si prega di collegare il tubo dell aria al pneumatico della macchina o all adattatore 3 Si prega di fissare la...

Страница 25: ...a gonfiare Il compressore finir di gonfiare automaticamente nel momento in cui raggiunger la pressione impostata e si potr dunque togliere il tubo dell aria Attenzione Si prega di togliere prima la p...

Страница 26: ...ecifiche La confezione include Compressore elettrico 1 Batteria al litio 1 Alimentatore 12V DC 1 12cm 4 72 inch tubo dell aria 1 35cm 13 78 inch tubo dell aria 1 Adattatore modello francese 1 Ago per...

Страница 27: ...dere gratuitamente ad una nuova sostituzione nel caso in cui il nostro diparti mento di qualit dar conferma che il problema relativo al prodotto stesso 2 English Deutsch Espa ol Italia Fran ais Servi...

Страница 28: ...yeux d humains ou d animaux Ce n est pas un jouet 1 tant donn la haute pression la pompe peut chauffer pendant le gonflage Attention la chaleur surtout lorsque vous enlevez le tuyau mettez des gants I...

Страница 29: ...3 Verrouillage de l interrupteur 4 T moin Led 5 Port du tuyau air 6 Emplacement du tuyau air 7 Bloc batterie 8 Couvercle de l emplacement des accessoires 9 Batterie 10 cran LCD 11 Tuyau air 12 puissan...

Страница 30: ...sh Deutsch Espa ol Italia Fran ais Installation 1 Connectez le tuyau air au gonfleur lectrique 2 Connectez le tuyau air la valve de la voiture ou l adaptateur 3 Fermez la boucle ou serrez la vis du tu...

Страница 31: ...iquement apr s 90 secondes d inactivit 8 Appuyez sur le bouton power pour commencer gonfler Le gonfleur s arr tera automatiquement lorsque la pression aura atteint la valeur d sir e ensuite vous pouve...

Страница 32: ...de chargement pr cautions Sp cifications Inclus dans le pack Gonfleur lectrique x 1 Batterie lithium d di e x 1 Chargeur 12V DC d di x 1 Tuyau air 12cm x 1 Tuyau air 35cm x 1 Adaptateur fran ais x 1...

Страница 33: ...riode de garantie nous vous promettons de r parer le produit ou de le remplacer par un neuf gratuitement tant que notre d partement qualit confirme que le probl me provient du produit lui m me 2 Engli...

Страница 34: ...Made in China Original Automotive Supplies Designer...

Отзывы:

Нет отзывов