Oase Waterfall Illumination 30, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 76

69
DE Technische Daten Bemessungsspannung Bemessungsspannung sekundär Leistungsaufnahme Beleuchtungsstärke Abmessungen Gewicht Länge der An-
schlussleitung
EN Technical data Rated voltage Secondary reference voltage Power consumption Light intensity Dimensions Weight Flow volume
FR Caractéristiques tech-
niques
Tension de mesure Tension de mesure, secondaire Puissance absorbée Puissance d'éclairage Dimensions Poids Débit
NL Technische gegevens Dimensioneringsspanning Secundaire dimensionerings-
spanning
Vermogensopname Verlichtingssterkte Afmetingen Gewicht Doorstroomhoeveel-
heid
ES Datos técnicos
Tensión asignada Tensión asignada secundaria Consumo de potencia Intensidad luminosa Dimensiones Peso Caudal
PT Dados técnicos Voltagem considerada Voltagem dimensionada
secundária
Potência absorvida Intensidade luminosa Dimensões Peso Caudal
IT Caratteristiche tecni-
che
Tensione di taratura Tensione di misurazione se-
condaria
Potenza assorbita Intensità di illuminazi-
one
Dimensioni Peso Portata
DA Tekniske data Nominel spænding Nominel sekundær spænding Effektforbrug Belysningsstyrke Dimensioner Vægt Gennemstrømnings-
mængde
NO Tekniske data
Merkespenning Sekundær merkespenning Effektopptak Belysningsstyrke Mål Vekt Gjennomstrøm-
ningsmengde
SV Tekniska data övre märkspänning Sekundär märkspänning Effekt Belysningsstyrka Mått Vikt Flödesmängd
FI Tekniset tiedot mitoitusjännite Toissijainen nimellisjännite Ottoteho Valaisun voimakkuus Mitat Paino Läpivirtaus-määrä
HU Műszaki adatok mért feszültség Szekunder névleges feszültség Teljesítményfelvétel Megvilágítás erőssége Méretek Súly Átfolyási mennyiség
PL Dane techniczne napięcie znamionowe Napięcie znamionowe wtórne Pobór mocy Moc oświetlenia Wymiary Ciężar Natężenie przepływu
CS Technické údaje domezovací napětí Domezovací napětí sekundární Příkon Síla osvětlení Rozměry Hmotnost Průtok
SK Technické údaje dimenzačné napätie Menovité napätie sekundárne Príkon Intenzita osvetlenia Rozmery Hmot-
nost’
Prietok
SL Tehnični podatki dimenzionirana napetost Nazivna sekundarna napetost Poraba moči Moč osvetlitve Dimenzije Teža Količina pretoka
HR Tehnički podatci gornji nazivni napon Sekundarni nazivni napon Potrošnja energije Snaga rasvjete Dimenzije Masa Protočna količina
RO Date tehnice tensiunea măsurată Tensiunea măsurată a înfăşurării
secundare
Putere consumată Intensitatea lumino-
zităţii
Dimensiuni Masă Debit vehiculat
BG Технически данни номинално напрежение Номинално напрежение
вторично
Потребявана мощност Сила на осветяване Размери Тегло Дебит
UK Технічні характерис-
тики
розрахункова напруга Вторинна номінальна напруга Споживання
електроенергії
Освітленість Розміри Вага Кількість води, що
протікає
RU Технические данные расчетное напряжение Вторичное номинальное
напряжение
Потребление мощности Освещенность Размеры Вес Расход
CN
技术参数 设计电压 变压 器次 级额 定 电压 功耗 照明强 度 尺寸 重量 流量
30 12 V DC — 5 W 90 lm 300 mm × 15 mm × 15 mm 1.12 kg 10 m
60 12 V DC — 10 W 180 lm 600 mm × 15 mm × 15 mm 1.28 kg
90 12 V DC — 13 W 250 lm 900 mm × 15 mm × 15 mm 1.55 kg
30
60
220-240 V / 50 Hz / 60 Hz 12 V / DC — — 50 mm × 35 mm × 160 mm 0.55 kg 2 m
90 65 mm × 50 mm × 160 mm 0.75 kg