Oase ProMax Garden Classic 4500 Скачать руководство пользователя

Страница: 85 / 144

DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN

CZĘŚCI ZAMIENNE

Dzięki oryginalnym częściom zamiennym

OASE urządzenie pozostaje bezpieczne i

będzie nadal niezawodnie działać.

Rysunki i wykazy części zamiennych znaj-

dują się na naszej stronie internetowej.

www.oase-livingwater.com/czescizami-

enne-di

CZĘŚCI ULEGAJĄCE ZUŻ

YCIU

Niżej wymienione podzespoły to części

ulegające zużyciu i ich wymiana jest do-

zwolona tylko serwisowi OASE:

•

Wirnik

MAGAZYNOWANIE /

PRZECHOWYWANIE W OKRESIE

ZIMOWYM

Urządzenie nie jest zabezpieczone na wy-

padek mrozu i musi zostać wymontowane

najpóźniej przed zapowiadanym mrozem.

Prawidłowe przechowywanie urządzenia:

•

Opróżnić urządzenie na tyle, na ile jest

to możliwe, przeprowadzić gruntowne

czyszczenie i skontrolować je pod

względem uszkodzeń.

•

Wszystkie węże, rurociągi i przyłącza

różnić na tyle, na ile jest to możliwe.

•

Gruntownie oczyścić urządzenie, skon-

trolować stan pod względem uszko-

dze

ń, wymienić wadliwe części.

•

Urządzenie należy przechowywać w

miejscu suchym i nienarażonym na

działanie mrozu.

•

Otwarte połączenia wtykowe chronić

przed wilgocią i zanieczyszczeniem.

USUWANIE ODPADÓW

W S K A Z Ó W K A

Urządzenia nie wolno wyrzucać do po-

jemnika na odpady komunalne.

•

Urządzenie uczynić nienadającym się

do użytku poprzez odcięcie kabla zasi-

lającego i oddać do

utylizacji tylko po-

przez przewidziany do tego system

zwrotów.

Содержание ProMax Garden Classic 4500

Страница 1: ...ProMax Garden Classic 3000 4500 43922_Oase_GA_ProMax_Garden Classic 3000 4500_DE_A5_1015 indd 1 13 10 15 14 17...

Страница 2: ...2 ProMax Garden Classic 3000 4500 A POX0029 B POX0030 C D POX0031 POX0033...

Страница 3: ...von Ger t und Stromversorgung bereinstimmen Die Ger te daten befinden sich auf dem Typenschild am Ger t auf der Verpackung oder in die ser Anleitung Tod oder schwere Verletzun gen durch Stromschlag s...

Страница 4: ...ma chen Sie sich mit dem Ger t vertraut Alle Arbeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur gem der vorliegenden Anleitung durchgef hrt werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise f r den rich...

Страница 5: ...in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen AUFSTELLEN UND ANSCHLIE EN H I N W E I S Um Ger usche der Pumpe zu reduzie ren die Pumpe bei einer Fest...

Страница 6: ...hme des Ger ts So gehen Sie vor 1 Pumpe ausschalten 2 Netzstecker ziehen 3 Druckleitung durch ffnen von Entnah mestellen drucklos machen 4 Zus tzlich in die Saugleitung einge baute R ckschlagventile f...

Страница 7: ...cherstellen dass das ein gef llte Wasser nicht ber die Druckseite abflie t Druckleitung verschlossen Entnahmestelle auf der Druckseite ffnen Druckschlauch knickfrei verlegen Saugleitung verschlossen...

Страница 8: ...orgt werden Ger t durch Abschneiden der Kabel un brauchbar machen und ber das daf r vorgesehene R cknahmesystem ent sorgen TECHNISCHE DATEN ProMax Garden Classic 3000 4500 Bemessungsspannung V AC 230...

Страница 9: ...electrocution Be fore reaching into the water always disconnect all units in the water that have a voltage of 12 V AC or 30 V DC from the power supply Only operate the unit if no per sons are in the...

Страница 10: ...e may lead to death or serious injuries N O T E Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to as sets or to the environment Additional information A Reference to a...

Страница 11: ...ufficiently large collecting basin can be positioned un derneath the discharge screw for emptying the pump If possible install the pump in a higher position than the container reservoir from which the...

Страница 12: ...rain out 7 Screw in the water drain screw again Check that the seal is in place and correctly functioning REMEDY OF FAULTS The following warning information applies to all work Exceptions are marked w...

Страница 13: ...side External pre filter optional clogged Clean the pre filter SPARE PARTS The use of original parts from OASE en sures continued safe and reliable operation of the unit Please visit our website for s...

Страница 14: ...ge V AC 230 230 Rated frequency Hz 50 50 Rated power Max W 600 900 Protection type IP 44 IP 44 Airborne noise emitted dB A 78 80 Permissible water temperature C 4 35 4 35 Connection suction pres sure...

Страница 15: ...alimentation lectrique cor respondent Les caract ris tiques de l appareil sont indi qu es sur la plaque signal tique de l appareil sur l em ballage ou dans cette notice d emploi La mort ou des blessur...

Страница 16: ...liariser avec l appareil Tous les travaux effectu s avec et sur cet appareil devront tre ex cut s conform ment aux directives ci jointes Respecter imp rativement les consignes de s curit relatives une...

Страница 17: ...ion en eau potable Non appropri pour l eau potable Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Ne pas utiliser en relation avec des pro duits chimiques des produits alimen taires des mat ri...

Страница 18: ...oc der C 1 Desserrer et enlever la vis de remplis sage d eau 2 Remplir d eau par l orifice de remplis sage jusqu au trop plein 3 R implanter et resserrer la vis de rem plissage d eau 4 Si besoin ouvri...

Страница 19: ...s lectriques Le fusible pour courant de fuite a saut Couper la pompe et d brancher la prise de cou rant Puis contacter le SAV OASE La pompe s arr te apr s une courte p riode de marche Le dispositif de...

Страница 20: ...all et entrepos lorsque du gel est pr vu Ci apr s la m thode optimale pour entre poser l appareil Vidanger l appareil autant qu il est pos sible de le faire proc der un net toyage soigneux et v rifier...

Страница 21: ...IP 44 IP 44 Bruit a rien dB A 78 80 Temp rature d eau admissible C 4 35 4 35 Raccord c t aspiration re foulement Filet femelle G1 G1 Pression bar 4 1 4 4 Pression interne autoris e maximal bar 6 6 D b...

Страница 22: ...taan op het typeplaatje van het apparaat op de verpakking of in deze handleiding vermeld Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel is mogelijk door elektri sche schokken Voor u in het water grijpt moet u...

Страница 23: ...de onder havige handleiding zijn Houdt u zich voor een juist en veilig ge bruik stipt aan de veiligheidsvoorschriften Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvul dig Geef de gebruiksaanwijzing aan de nieuw...

Страница 24: ...brand bare of explosieve stoffen PLAATSEN EN AANSLUITEN O P M E R K I N G Om de geluiden van de pomp te reduce ren de pomp bij een vaste installatie via flexibele drukvaste slangleidingen met het lei...

Страница 25: ...1 Pomp uitschakelen 2 Trek de netstekker uit de contactdoos 3 Drukleiding door openen van de aftap plaatsen drukloos maken 4 Bovendien in de zuigleiding inge bouwde terugslagkleppen openen Na het uits...

Страница 26: ...niet via de perszijde weg stroomt Persleiding afgesloten Aftap aan de per szijde openen Drukslang installeren zonder knikken Zuigleiding afgesloten Aansluiting zuigzijde en zuigleiding reinigen Zuigs...

Страница 27: ...jk afval afvoeren Apparaat door afknippen van de net voedingskabel onbruikbar maken en via het daarvoor bedoelde innamesysteem afvoeren TECHNISCHE GEGEVENS ProMax Garden Classic 3000 4500 Nominale spa...

Страница 28: ...datos del equipo se encuentran en la placa de datos t cnicos en el equipo en el embalaje o en estas instrucciones Son posibles la muerte o le siones graves por choque el ctrico Antes de tocar el agua...

Страница 29: ...conforme a estas instrucciones Tenga necesariamente en cuenta las indi caciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo Guarde cuidadosamente estas instruccio nes Entregue es...

Страница 30: ...ales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente inflamables o ex plosivas EMPLAZAMIENTO Y CONEXI N I N D I C AC I N Para reducir los ruidos de la bomba...

Страница 31: ...r algunos minu tos Proceda de la forma siguiente C 1 Desenrosque el tornillo de llenado de agua 2 Llene agua por el orificio de llenado hasta que rebose 3 Enrosque de nuevo el tornillo de llenado de a...

Страница 32: ...nchufe el ctricas El dispositivo de protecci n contra corriente de fuga se activ Desconectar la bomba y sacar la clavija de la red Ponerse en contacto con el personal de servicio de OASE La bomba se d...

Страница 33: ...rvicio de OASE Rueda de rodadura ALMACENAMIENTO CONSERVACI N DURANTE EL INVIERNO El equipo no est protegido contra hela das y se tiene que desmontar y almacenar cuando se esperen heladas Almacenamient...

Страница 34: ...misi n de ruido a reo dB A 78 80 Temperatura permisible del agua C 4 a 35 4 a 35 Conexi n lado de aspira ci n presi n Rosca interior G1 G1 Presi n bar 4 1 4 4 Presi n interior permisible m xima bar 6...

Страница 35: ...do aparelho est o indicadas na etiqueta de identifica o sobre a embalagem ou nes tas instru es de uso Morte ou graves les es por electrocuss o Antes de me ter a m o na gua desligue todos os aparelhos...

Страница 36: ...s Observe estritamente as instru es de seguran a com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho Guarde estas instru es de uso em local seguro Se ceder o aparelho a outra pes soa entregue lhe as ins...

Страница 37: ...explosivas POSICIONAR E CONECTAR N O T A A fim de reduzir o ru do produzido pela bomba ligar a mesma em caso de insta la o fixa com a rede de tubagem atra v s de tubos flex veis adequados N O T A Send...

Страница 38: ...3 Enroscar o parafuso de enchimento de gua 4 Se necess rio abrir o tubo flex vel de press o 5 Conectar a ficha tomada 6 Ligar a bomba A bomba arranca imediatamente Na gua que sai h ainda inclus es de...

Страница 39: ...os de co nex o el ctrica Residual current device respondeu Desligar a bomba e desco nectar a ficha el ctrica De pois contactar a OASE Bomba desliga ap s al guns minutos A protec o contra sobre carga d...

Страница 40: ...or ARMAZENAR INVERNAR O aparelho n o est protegido contra os efeitos de geada em caso de geada deve ser desinstalado e guardado em recinto seguro Armazenagem correcta do aparelho Esvaziar tanto quanto...

Страница 41: ...44 IP 44 Emiss o sonora dB A 78 80 Temperatura permitida gua C 4 35 4 35 Conex o lado de aspira o press o Rosca f mea G1 G1 Press o bar 4 1 4 4 Press o interior permitida m ximo bar 6 6 Caudal m ximo...

Страница 42: ...chio sulla confezione oppure nelle presenti istruzioni d uso Possibilit di morte o di gravi lesioni dovute a folgorazione Prima di infilare le mani nell acqua scollegare dalla tensione elettrica gli a...

Страница 43: ...sicu rezza al fine di garantire un impiego cor retto e sicuro dell apparecchio Conservare accuratamente queste istru zioni d uso Consegnarle al nuovo acqui rente in caso di cambio di propriet Simboli...

Страница 44: ...A Per ridurre i rumori prodotti dalla pompa in caso di installazione fissa collegare la pompa alla rete delle tubazioni attra verso tubazioni flessibili resistenti alla pressione N O T A Se la pompa...

Страница 45: ...nell apertura di riempi mento sino a che l acqua non fuoriesce 3 Avvitare di nuovo la vite di riempimento acqua 4 Eventualmente aprire la tubazione di mandata 5 Innestare la spina elettrica nella pre...

Страница 46: ...gamenti elettrici Il salvamotore scattato Spegnere la pompa e poi estrarre la spina elettrica Contattare poi il servizio di assistenza OASE La pompa si arresta dopo un breve tempo di funzio namento La...

Страница 47: ...IMMAGAZZINAGGIO INVERNAGGIO L apparecchio non a prova di gelo e quindi deve essere smontato e immagaz zinato se si prevede l arrivo del gelo Immagazzinare correttamente l apparec chio procedendo nel...

Страница 48: ...Emissione di suono nell aria dB A 78 80 Temperatura ammissibile dell acqua C 4 35 4 35 Attacco lato aspira zione mandata filetto interno G1 G1 Pressione bar 4 1 4 4 Pressione interna ammessa massima...

Страница 49: ...ker ned i van det skal apparater med en sp nding 12 V AC eller 30 V DC kobles fra str mnet tet Apparatet m kun anvendes n r der ikke er personer i van det Anvend ikke apparatet hvis de elektriske ledn...

Страница 50: ...ligvis farlig situation Manglende overholdelse kan medf re d d eller alvorlige kv stelser O B S Oplysninger der medvirker til bedre for st else eller til forebyggelse af mulige materielle skader eller...

Страница 51: ...rt sted S rg ved fast installation for at der er plads til at stille et tilstr kkelig stort opsamlingskar under aftapnings skruen til t mning af pumpen Opstil om muligt pumpen h jere end det vandreser...

Страница 52: ...lder for alle arbejder Undtagelser er m rket med A D V AR S E L Farlig elektrisk sp nding D d eller sv re kv stelser pga elektrisk st d F r arbejdet p begyndes Sluk apparatet tr k netstikket ud og s...

Страница 53: ...igt Reservedelstegninger og reservedele findes p vores hjemmeside www oase livingwater com spareparts_in ternational di LUKKEDELE F lgende komponenter er sliddele og m kun udskiftes af OASE service L...

Страница 54: ...4 IP 44 Luftst judslip dB A 78 80 Tilladt vandtemperatur C 4 35 4 35 Tilslutning suge trykside Indvendigt gevind G1 G1 Tryk bar 4 1 4 4 Tilladt indvendigt tryk maksimum bar 6 6 Pumpem ngde maksimum l...

Страница 55: ...ningen og i denne bruksanvisningen Str mst t kan f re til d d el ler alvorlige personskader F r du griper ned i vannet m apparatene i vannet med en spenning 12 V AC eller 30 V DC kobles fra str mnet t...

Страница 56: ...ksanvisnin gen f lge med Symboler i denne bruksanvisningen Advarsler Advarslene i denne bruksanvisningen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare A D V AR S E L Betegner en potensielt...

Страница 57: ...adderes til fortrykket Eksempel Fortrykk 1 bar maks trykk til pumpen 4 5 bar totaltrykk 5 5 bar Plasser pumpen vannrett og stabilt p et t rt sted Ved faste installasjoner m man s rge for at en tilstre...

Страница 58: ...ruen p igjen P se at pakningene er p plass og at de fungerer UTBEDREFEIL F lgende advarsel gjelder for alle arbeider Unntak er merket med A D V AR S E L Farlig elektrisk spenning D d eller alvorlige p...

Страница 59: ...Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sikkert og fortsetter arbeie p litelig Reservedeltegninger og reservedeler finner du p v r internettside www oase livingwater com spareparts_in ternationa...

Страница 60: ...AC 230 230 Nominell frekvens Hz 50 50 Nominell effekt maks W 600 900 Kapslingsgrad IP 44 IP 44 Luftst yutslipp dB A 78 80 Tillatt vanntemperatur C 4 35 4 35 Tilkobling suge trykkside Innvendige gjeng...

Страница 61: ...elektriska slag Innan du gri per in i vattnet m ste du se till att apparaterna har kopplats ifr n sp nningsf rs rjningen 12 V AC eller 30 V DC Anv nd inte apparaten om personer befinner sig i vatt net...

Страница 62: ...igtvis farlig situation Om detta inte beaktas kan detta leda till d dsolyckor eller allvarliga personska dor A N V I S N I N G Information som ska ge b ttre f rst else eller f rebygga ev sak eller mil...

Страница 63: ...n n r pum pen ska t mmas Placera pumpen om m jligt h gre n vattenreservoaren varifr n vattnet ska pumpas I annat fall ska en tryckfast ventil monteras mellan pump och sugslang Anv nd endast sugfasta v...

Страница 64: ...sanvisningar g ller f r alla arbeten Undantag r markerade med V AR N I N G Farlig elektrisk sp nning D dsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag Innan arbetet p b rjas Sl ifr n appara...

Страница 65: ...finns p v r intenetsida www oase livingwater com spareparts_in ternational di SLITAGEDELAR F ljande komponenter r slitagedelar och f r endast bytas ut av OASE service Pumphjul F RVARING LAGRING UNDER...

Страница 66: ...pslingsklass IP 44 IP 44 Luftburet buller dB A 78 80 Till ten vattentemperatur C 4 35 4 35 Anslutning sug trycksida innerg nga G1 G1 Tryck bar 4 1 4 4 Till tet innertryck max bar 6 6 Kapacitet max l t...

Страница 67: ...uk sessa tai t ss k ytt ohje essa S hk isku voi johtaa kuole maan tai vakaviin vammoihin Ennen veteen k sin kosketta mista on vedess olevat j n nitteell 12 V AC tai 30 V DC varustetut laitteet ir rote...

Страница 68: ...lisesti Jos laite vaihtaa omistajaa antakaa k yt t ohje eteenp in T m n ohjeen symbolit Varoitusohjeita T m n k ytt ohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan jotka il moittavat vaaran v...

Страница 69: ...istoverkkoon O H J E Jos pumppua k ytet n paineen vahvis tamiseen suurinta sallittua sis painetta 6 bar painepuolella ei saa ylitt Pumppupaine lis t n esipaineeseen Esimerkki Esipaine 1 bar pumpun mak...

Страница 70: ...n j lkeen voi j m vesi valua takaisin letkuun ja tulla ulos pumpun sis nimuaukosta Jos pumppu poistetaan kokonaan D 5 Irrota yhdistetyt letkut paine ja imupuo lelta 6 Kierr vedenpoistoruuvi irti ja a...

Страница 71: ...olen liit nt ja imujohto Asenna imuletku ilman taittokohtia Vuoto imupuolella Poista vuoto imupuolella Ulkoinen esisuodatin lis varuste tukkeutunut Puhdista esisuodatin VARAOSAT OASEn alkuper isosia k...

Страница 72: ...TEKNISET TIEDOT ProMax Garden Classic 3000 4500 Nimellisj nnite V AC 230 230 Nimellistaajuus Hz 50 50 Nimellisteho enint n W 600 900 Kotelointiluokka IP 44 IP 44 Ilmamelup st t dB A 78 80 Sallittu ve...

Страница 73: ...l ket ha a k sz l k s az ramell t s elektromos adatai megegyeznek A k s z l k adatai a t pust bl n a csomagol son vagy ebben az tmutat ban tal lhat ak meg ram t s okozta hal los vagy s lyos s r l sek...

Страница 74: ...gondosan a haszn lati tmutat t s is merkedjen meg a k sz l kkel Az k sz l kkel vagy a k sz l ken v gzett b r milyen munka eset n tartsa be a jelen t mutat ban le rtakat A k sz l k helyes s biztons go...

Страница 75: ...haszn lni Nem szabad vegyszerekkel lelmisze rekkel gy l kony vagy robban kony anyagokkal egy tt alkalmazni FEL LL T S S CSATLAKOZTAT S T M U T AT S A szivatty zajainak cs kkent s re a szi vatty t fix...

Страница 76: ...l sba hogy kifolyjon 3 Csavarja vissza a v zbet lt csavart 4 Adott esetben nyissa ki a nyom veze t ket 5 Csatlakoztassa a h l zati csatla koz dugaszt az aljzathoz 6 Kapcsolja be a szivatty t A szivatt...

Страница 77: ...c solva A szivatty bekapcsol sa Az ramell t s megs zak tva Ellen rizze az elektromos dugaszos csatlakoz sokat A hiba ram v delem kiol dott Kapcsolja ki a szivatty t s h zza ki a h l zati csatla koz du...

Страница 78: ...iz cser lheti j r ker k T ROL S TELEL S A k sz l k nem fagy ll s v rhat fagy eset n le kell szerelni s megfelel en el kell t rolni gy t rolja helyesen a k sz l ket r tse ki a k sz l ket amennyire csak...

Страница 79: ...gi fokozat IP 44 IP 44 Leveg hangkibocs t s dB A 78 80 Megengedett v zh m rs klet C 4 35 4 35 Sz v nyom oldali csatla koz bels menetes G1 G1 Nyom s bar 4 1 4 4 Megengedett bels nyom s maximum bar 6 6...

Страница 80: ...0 mA Urz dzenie pod czy tylko wtedy gdy parametry elek tryczne urz dzenia i zasilania energi s zgodne Dane urz dzenia znajduj si na ta bliczce znamionowej na urz dzeniu na opakowaniu lub w niniejszej...

Страница 81: ...uchomieniem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta instruk cj u ytkowania i zapozna si z zasad dzia ania urz dzenia Wszystkie prace do tycz ce tego urz dzenia mog by wyko nywane tylko zgodnie z zalecenia...

Страница 82: ...si do s onej wody Nigdy nie pompowa ciek w Nie pod cza do instalacji z wod pitn Nie nadaje si do wody pitnej Nie nadaje si do cel w rzemie lni czych ani przemys owych Nie u ytkowa po czeniu z chemika...

Страница 83: ...kilka minut Nale y post powa w spos b nast pu j cy C 1 Wykr ci korek wlewu wody 2 Do otworu wlewu wlewa wod a za cznie si przelewa 3 Wkr ci zn w korek wlewu wody 4 W razie potrzeby otworzy przew d ci...

Страница 84: ...dowy Wy czy pomp i wyci gn wtyczk sieciow Po tem skontaktowa si z serwisem OASE Pompa wy cza si po kr t kim czasie pracy Zabezpieczenie przeci e niowe wy czy o pomp z powodu przegrzania Oczy ci przy c...

Страница 85: ...ntowane najp niej przed zapowiadanym mrozem Prawid owe przechowywanie urz dzenia Opr ni urz dzenie na tyle na ile jest to mo liwe przeprowadzi gruntowne czyszczenie i skontrolowa je pod wzgl dem uszko...

Страница 86: ...su dB A 78 80 Dozwolona temperatura wody C 4 35 4 35 Przy cze strona ssa nia ci nienia gwint wewn trzny G1 G1 Ci nienie bar 4 1 4 4 Dopuszczalne ci nienie wewn trzne maksymalnie bar 6 6 Wydajno t ocze...

Страница 87: ...m t tku p stroje na obalu nebo v tomto n vodu M e doj t ke smrti nebo t k m zran n m elektrick m proudem D ve ne s hnete do vody odpojte ze s t p stroje ve vod s nap t m 12 V AC nebo 30 V DC P stroj...

Страница 88: ...pou it pe liv uschovejte P i zm n vlastn ka p edejte i n vod k pou it Symboly pou it v tomto n vodu Varovn pokyny Varovn pokyny v tomto n vod jsou klasifikov ny pomoc sign ln ch slov kter ozna uj m ru...

Страница 89: ...tupn mu tlaku P klad Vstupn tlak 1 bar max tlak erpadla 4 5 baru celkov tlak 5 5 baru erpadlo postavte vodorovn a a sta biln na such m sto P i pevn instalaci dbejte na to aby byl p i vyprazd ov n erpa...

Страница 90: ...dy a zbytkovou vodu nechte vyt ct naklon n m erpadla 7 roub pro vypu t n vody op t za rou bujte Dbejte na p tomnost a funk nost t sn n ODSTRA OV N PORUCH N sleduj c varovn pokyn plat pro v echny pr ce...

Страница 91: ...filtr vo liteln je ucpan Vy ist te p ed azen filtr N HRADN D LY S origin ln mi d ly OASE z stane za zen bezpe n a bude nad le spolehliv fungovat V kresy n hradn ch d l a n hradn d ly naleznete na na i...

Страница 92: ...ho odb ru TECHNICK DAJE ProMax Garden Classic 3000 4500 Jmenovit nap t V AC 230 230 Jmenovit frekvence Hz 50 50 Jmenovit v kon maxim ln W 600 900 Druh ochrany IP 44 IP 44 Emise hluku dB A 78 80 P pust...

Страница 93: ...ja na obale alebo v tomto n vode na obsluhu Smr alebo a k zranenia sp soben z sahom elek trick ho pr du Sk r ako si ahnete do vody odpojte od elektrickej siete pr stroje s na p t m 12 V AC alebo 30 V...

Страница 94: ...n ka pros m odovzdajte alej aj n vod na pou itie Symboly v tomto n vode V stra n upozornenia V stra n pokyny v tomto n vode s kla sifikovan sign lnymi slovami ktor indi kuj mieru ohrozenia V S T R AH...

Страница 95: ...tlaku nesmie max pr pustn vn torn tlak na tlakovej strane prekro i 6 barov Tlak erpadla sa pripo ta k vstupn mu tlaku Pr klad Vstupn tlak 1 bar max tlak erpadla 4 5 baru celkov tlak 5 5 baru erpadlo...

Страница 96: ...o otvorte sp tn ventily za budovan v nas vacom potrub Po vypnut m e zvy n voda v hadici tiec sp a vyteka cez nas vac otvor erpadla Ke sa erpadlo plne demontuje D 5 Odstr te pripojen hadice na strane v...

Страница 97: ...sa nenap a dos tato ne vodou erpadlo napl te a skon trolujte i naplnen voda neodtek stranou v tlaku Uzavret tlakov potrubie Otvorte miesto od beru na strane v tlaku Tlakov hadicu polo te tak aby nebol...

Страница 98: ...razom Otvoren z str kov spojenia chr te pred vlhkos ou a ne istotami LIKVID CIA U P O Z O R N E N I E Tento pr stroj sa nesmie likvidova spolu s domov m odpadom Pr stroj znefunk nite odrezan m k bla a...

Страница 99: ...izklju ite na prave v vodi z napetostjo 12 V na izmeni ni tok ali 30 V na enosmerni tok iz elektri nega omre ja Naprava lahko obratuje le e v vodi ni ljudi Naprave ne uporabljajte e so elektri ni kabl...

Страница 100: ...tevanju lahko pride do smrti ali hudih telesnih po kodb O P O M B A Informacije ki so namenjene bolj emu razumevanju ali prepre evanju morebitne materialne ali okoljske kode Dodatni napotki A Sklic na...

Страница 101: ...odo za praznjenje rpalke Po mo nosti postavite rpalko vi je od vodnega rezervoarja iz katerega je treba rpati Sicer je treba med rpalko in sesalno cev montirati tla no odporen ventil Uporabite le za v...

Страница 102: ...P O Z O R I L O Nevarna elektri na napetost Smrt ali hude telesne po kodbe zaradi elektri nega udara Pred za etkom dela Izklopite napravo izvlecite vti iz vti nice in napravo zavarujte pred vklopom P...

Страница 103: ..._in ternational di DELI KI SE OBRABIJO Naslednji sestavni deli so obrabljivi deli in jih lahko nadomesti le servis OASE Tekalno kolo SKLADI ENJE PREZIMOVANJE Naprava ni za itena pred zmrzaljo in jo je...

Страница 104: ...IP 44 Emisija hrupa v zrak dB A 78 80 Dovoljena vodna temperatura C 4 35 4 35 Priklju ek na sesalni tla ni strani Notranji navoj G1 G1 Tlak bar 4 1 4 4 Dovoljen notranji tlak najve barov 6 6 Koli ina...

Страница 105: ...ozljeda zbog strujnog udara Prije nego dotaknete vodu ure aje pod naponom 12 V AC ili 30 V DC koji se nalaze u vodi odvojite s elek tri ne mre e Ure aj rabite samo ako se nitko ne nalazi u vodi Nemoj...

Страница 106: ...va mogu u opasnu situaciju Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti smrt ili najte e ozljede N AP O M E N A Informacije koje slu e za bolje razumijevanje ili izbjegavanje mogu ih materijalnih t...

Страница 107: ...stabilno na suhom mjestu Kod fiksne instalacije vodite ra una o tome da se za pra njenje crpke mogu postaviti dovoljno velika prihvatna po suda i vijak za ispu tanje Po mogu nosti crpku postavite na r...

Страница 108: ...te vijak otvora za ispu tanje vode Vodite ra una o tome da su sve brtve prisutne i funkcionalne OTKLANJANJE NEISPRAVNOSTI Sljede e upozorenje vrijedi za obavljanje svih radova Iznimke su ozna ene s U...

Страница 109: ...OVI Pri upotrebi originalnih dijelova dru tva OASE ure aj ostaje siguran i nastavlja raditi pouzdano Nacrte rezervnih dijelova i rezervne dijelove mo ete prona i na na oj internetskoj stra nici www oa...

Страница 110: ...azivna frekvencija Hz 50 50 Nazivna snaga Maksimalno W 600 900 Vrsta za tite IP 44 IP 44 Emisija zvu ne snage dB A 78 80 Dopu tena temperatura vode C 4 35 4 35 Priklju ak na usisnoj potisnoj strani Un...

Страница 111: ...ce de pe aparat de pe ambalaj sau din prezentele instruc iuni Pericol de deces sau de acci dente grave prin electrocu tare nainte de a introduce m na n ap scoate i de sub tensiune aparatele din ap cu...

Страница 112: ...ligatorie n scopul unei utiliz ri corecte i sigure V rug m s p stra i aceste instruc iuni la loc sigur n cazul schimb rii pro prietarului nm na i le acestuia Simboluri din prezentele instruc iuni Indi...

Страница 113: ...zive AMPLASAREA I RACORDAREA I N D I C A I E Pentru a reduce zgomotele pompei n cazul unei instala ii fixe lega i pompa cu re eaua de evi prin intermediul unor con ducte flexibile rezistente le presiu...

Страница 114: ...tura de alimentare introdu ce i ap p n la deversare 3 Introduce i i n uruba i din nou urubul de umplere cu ap 4 Dac este cazul deschide i conducta de presiune 5 Conecta i fi a de re ea la priz 6 Porn...

Страница 115: ...at dispozitivul de protec ie mpotriva curen i lor vagabonzi Deconecta i pompa i scoate i fi a de re ea Con tacta i apoi compartimentul de service OASE Pompa se opre te dup un scurt timp de func ionare...

Страница 116: ...rezistent la nghe i tre buie dezinstalat i depozitat dac este posibil apari ia nghe ului Depozita i corect aparatul n felul urm tor Goli i c t mai bine posibil echipamentul efectua i o cur are temeini...

Страница 117: ...44 Emisia sunetului propagat prin aer dB A 78 80 Temperatura admis a apei C 4 35 4 35 Racord aspira ie refulare Filet interior G1 G1 Presiune bari 4 1 4 4 Presiune intern permis maxim bari 6 6 Debit...

Страница 118: ...118 ProMax Garden Classic 3000 4500 8 30 mA 12 V AC 30 V DC OASE...

Страница 119: ...E EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 119 OASE Living Water ProMax Garden Classic 3000 4500 A A A ProMax Garden Classic 3000 4500 1 2 3 30 9 mm 1 4 5 30 9 mm 1 6 7 8 9 10 11...

Страница 120: ...120 ProMax Garden Classic 3000 4500 ProMax Garden Classic 3000 4500 2 mm 6 bar 6 bar 1 bar 4 5 bar 5 5 bar OASE...

Страница 121: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 121 B 25 0 mm 1 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 D 5 6 7...

Страница 122: ...122 ProMax Garden Classic 3000 4500 OASE...

Страница 123: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 123 OASE www oase livingwater com spareparts_in ternational di OASE...

Страница 124: ...en Classic 3000 4500 ProMax Garden Classic 3000 4500 V AC 230 230 Hz 50 50 W 600 900 IP 44 IP 44 dB A 78 80 C 4 35 4 35 G1 G1 4 1 4 4 6 6 3000 4500 m 41 44 m 8 8 m 1 5 1 5 mm 354 364 mm 180 180 mm 251...

Страница 125: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 125 8 30 12 30 OASE...

Страница 126: ...126 ProMax Garden Classic 3000 4500 OASE Living Water ProMax Garden Classic 3000 4500 A...

Страница 127: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 127 A ProMax Garden Classic 3000 4500 1 2 3 30 9 1 4 5 30 9 1 6 7 8 9 10 11 ProMax Garden Classic 3000 4500 2 6 6 1 4 5 5 5...

Страница 128: ...128 ProMax Garden Classic 3000 4500 OASE B 25 0 1 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 D 5 6 7...

Страница 129: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 129 C OASE...

Страница 130: ...130 ProMax Garden Classic 3000 4500 OASE www oase livingwater com spareparts_in ternational di OASE...

Страница 131: ...IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 131 ProMax Garden Classic 3000 4500 230 230 50 50 600 900 IP 44 IP 44 A 78 80 C 4 35 4 35 G1 G1 4 1 4 4 6 6 3000 4500 41 44 8 8 1 5 1 5 354 364 180 180...

Страница 132: ...132 ProMax Garden Classic 3000 4500 8 30 12 30 OASE...

Страница 133: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 133 OASE Living Water ProMax Garden Classic 3000 4500...

Страница 134: ...134 ProMax Garden Classic 3000 4500 A ProMax Garden Classic 3000 4500 1 2 3 30 9 1 4 5 30 9 1 6 7 8 9 10 11 ProMax Garden Classic 3000 4500 2 6...

Страница 135: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 135 6 1 4 5 5 5 OASE B 25 0 1 C 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 136: ...136 ProMax Garden Classic 3000 4500 3 4 D 5 6 7 OASE...

Страница 137: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 137 OASE www oase livingwater com zapasnyecha sti di OASE...

Страница 138: ...138 ProMax Garden Classic 3000 4500 ProMax Garden Classic 3000 4500 230 230 50 50 600 900 IP 44 IP 44 A 78 80 C 4 35 4 35 G1 G1 4 1 4 4 6 6 3000 4500 41 44 8 8 1 5 1 5 354 364 180 180 251 251 8 7 8 9...

Страница 139: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 139 8 30mA 12 V AC 30 V DC OASE OASE Living Wa ter ProMax Garden Classic 3000 4500...

Страница 140: ...140 ProMax Garden Classic 3000 4500 A A A ProMax Garden Classic 3000 4500 1 2 3 30 9 1 4 5 30 9 1 6 7 8 9 10 11 ProMax Garden Classic 3000 4500 2 6 bar 6 bar...

Страница 141: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 141 1 bar 4 5 bar 5 5 bar OASE B 1 25 0 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 D 5 6 7...

Страница 142: ...142 ProMax Garden Classic 3000 4500 OASE OASE www oase livingwater com spareparts_in ternational di...

Страница 143: ...SK SL HR RO BG UK RU CN 143 OASE ProMax Garden Classic 3000 4500 V AC 230 230 Hz 50 50 W 600 900 IP 44 IP 44 dB A 78 80 C 4 35 4 35 G1 G1 bar 4 1 4 4 bar 6 6 l h 3000 4500 m 41 44 m 8 8 m 1 5 1 5 mm...

Страница 144: ...43922 10 17...

Результаты поиска

Содержание ProMax Garden Classic 4500

Отзывы:

Похожие инструкции для ProMax Garden Classic 4500

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase ProMax Garden Classic 4500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ProMax Garden Classic 4500

Отзывы:

Похожие инструкции для ProMax Garden Classic 4500

Бренды по названию

Популярные бренды