manualshive.com logo in svg

Oase ProMax Garden Automatic Switch, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oase ProMax Garden Automatic Switch Скачать руководство пользователя страница 14

 

14 

Traduction de la notice d'emploi d'origine. La notice d’emploi fait partie de l'appareil et doit par 
conséquent lui être toujours jointe lorsqu’il est transféré. 

 

FR 

AVERTISSEMENT  

 AVERTISSEMENT 

 

Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 
8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou 
plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un 
adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la per-
sonne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les en-
fants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant 
sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien. 

 

 

Table des matières 

Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 15

 

Utilisation conforme à la finalité ............................................................................................................... 16

 

Description du produit ................................................................................................................................ 16

 

Mise en place et raccordement .................................................................................................................. 17

 

Exploitation ................................................................................................................................................... 18

 

 

 

 

 

Vous pouvez télécharger le notice d'emploi en format PDF sur Internet : 

www.oase.com/manual 

 

Vous trouverez ces thèmes supplémentaires dans la notice d’emploi : 

•

 

Symboles sur l'appareil 

•

 

Modification de la pression d’enclenchement 

•

 

Mise hors service 

•

 

Nettoyage et entretien, stockage/hivernage, dépannage 

•

 

Caractéristiques techniques 

•

 

Élimination 

 

Содержание ProMax Garden Automatic Switch

Страница 1: ...be helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon...

Страница 2: ...A POX0048...

Страница 3: ...3 B POX0046...

Страница 4: ...raus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Inhaltsverzeichnis Sich...

Страница 5: ...ne Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maxi mal 30 mA abgesichert sein Verl ngerungsleitungen und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwen dung im Freie...

Страница 6: ...Nicht geeignet f r Pumpen mit einer integrierten Automatiksteuerung Nicht an die Trinkwasserversorgung anschlie en Nicht geeignet f r Trinkwasser Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwend...

Страница 7: ...hlie en Empfehlung Montage direkt auf den Druckanschluss der Pumpe Adapter verwenden So gehen Sie vor B 1 Adapter auf Pumpe schrauben Auf korrekten Sitz des O Rings achten 2 Ger t auf den Adapter schr...

Страница 8: ...ne Wasserent nahmestelle Der ProMax Garden Automatic Switch schaltet die Pumpe erneut ein 5 Schlie en sie die Wasserentnahmestelle wenn das Wasser gleichm ig ausstr mt Die Inbetriebnahme beendet Wenn...

Страница 9: ...he hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision Table of Contents Safety information 10 Intended use 1...

Страница 10: ...rectly installed outlet Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Extension cables and power distributors e g outlet strips mus...

Страница 11: ...umps with an integrated automatic control system Do not connect to the drinking water supply Not suitable for drinking water Do not use for commercial or industrial purposes Do not use in conjunction...

Страница 12: ...nt e g washing machine Recommendation Fit directly to the pressure connection of the pump Use an adapter How to proceed B 1 Screw the adapter onto the pump Ensure that the O ring is correctly seated 2...

Страница 13: ...of the pump open the highest water withdrawal point The ProMax Garden Automatic Switch switches the pump back on again 5 Close the water withdrawal point when water flows out evenly Start up is comple...

Страница 14: ...agilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entretien Table des mati res C...

Страница 15: ...eiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Les c bles de rallonge et le distributeur de courant p...

Страница 16: ...vec commande automatique int gr e A ne pas raccorder l alimentation en eau potable Non appropri pour l eau potable Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Ne pas utiliser en relation av...

Страница 17: ...aver Conseil Montage direct sur le raccordement de pression de la pompe Utiliser un adaptateur Voici comment proc der B 1 Visser l adaptateur sur la pompe Veiller ce que le joint torique soit bien en...

Страница 18: ...oint de pr l vement d eau le plus lev Le ProMax Garden Automatic Switch remet la pompe en marche 5 Fermez le point de pr l vement d eau lorsque l eau s coule de fa on r guli re Mise en service termin...

Страница 19: ...e gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin deren die niet onder toezicht st...

Страница 20: ...ontactdoos Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het gebruik buite...

Страница 21: ...geschikte pompen met ene ge ntegreerde automatische besturing Niet aansluiten op de drinkwatervoorziening Niet geschikt voor drinkwater Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Niet g...

Страница 22: ...e direct op de persaansluiting van de pomp Adapter gebruiken Zo gaat u te werk B 1 Adapter op de pomp schroeven Let op de correcte positie van de O ring 2 Apparaat op de adapter schroeven Let erop bij...

Страница 23: ...unt De ProMax Garden Automatic Switch schakelt de pomp opnieuw in 5 Sluit het wateraftappunt als het water er gelijkmatig uitstroomt De ingebruikname is be indigd Als er geen water wordt getransportee...

Страница 24: ...del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisi n ndice Indicaciones de seguridad 25 Uso...

Страница 25: ...quipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apr...

Страница 26: ...un control autom tico integrado No conecte el equipo a la l nea de alimentaci n de agua potable No apropiado para agua potable No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combin...

Страница 27: ...ontaje directamente en la conexi n de presi n de la bomba Emplee un adaptador Proceda de la forma siguiente B 1 Atornille el adaptador en la bomba Garantice el asiento correcto de la junta t rica 2 At...

Страница 28: ...de toma de agua m s alto despu s de la desconexi n autom tica de la bomba El ProMax Garden Automatic Switch conecta de nuevo la bomba 5 Cierre el punto de toma de agua cuando el agua salga uniformemen...

Страница 29: ...ntenderam os riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiadas por adultos ndice Instru es de seguran...

Страница 30: ...mas vigentes O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30mA rated leakage current Os fios de extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias...

Страница 31: ...es N o utiliz vel para bombas com comando autom tico integrado N o ligar rede de gua pot vel N o pode ser utilizada para gua pot vel N o serve para utiliza es industriais N o utilizar em contacto com...

Страница 32: ...ar Recomenda o Montagem directa sobre o bocal de press o da bomba Utilizar adaptador Proceder conforme descrito abaixo B 1 Enroscar o adaptador a bomba Controlar a posi o correcta do O ring 2 Enroscar...

Страница 33: ...mada de gua que se encontre na posi o mais alta O ProMax Garden Automatic Switch ativa novamente a bomba 5 Feche o ponto de tomada quando a gua escorre uniformemente A coloca o em funcionamento acabou...

Страница 34: ...i vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bam bini senza opportuna supervisione Sommario Avvertenze di sicurezza 35 Impiego ammesso 36 De...

Страница 35: ...protetto con un interruttore differenziale con una corrente di guasto di max 30 mA I cavi di prolungamento e distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti per l impiego all aperto...

Страница 36: ...pe con comando automatico integrato Non allacciare all impianto di acqua potabile Non idoneo per acqua potabile Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Non utilizzarlo unitamente a prodott...

Страница 37: ...one montaggio direttamente sull attacco di pressione della pompa Utilizzare un adattatore Procedere nel modo seguente B 1 Avvitare l adattatore sulla pompa Assicurarsi che la sede dell O Ring sia corr...

Страница 38: ...ompa aprire il punto di prelievo acqua pi in alto Il ProMax Garden Automatic Switch riavvia la pompa 5 Chiudere il punto di prelievo dell acqua se l acqua fuoriesce in maniera uniforme La messa in fun...

Страница 39: ...r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger 40 Form lsbestemt anvendelse 41 Pro...

Страница 40: ...aratet til en forskriftsm ssigt installeret stikkontakt Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str msk...

Страница 41: ...ner sig ikke til pumper med integreret automatisk styring M ikke sluttes til drikkevandsforsyningen Ikke egnet til drikkevand M ikke anvendes til erhvervs eller industrim ssige form l M ikke s ttes i...

Страница 42: ...punkt f eks p en vaskemaskine Anbefaling Montering direkte p pumpens tryktilslutning Anvend adapter S dan g r du B 1 Skru adapteren p pumpen S rg for at O ringen sidder korrekt 2 Skru apparatet p adap...

Страница 43: ...nes det h jest lagte vandudsugningspunkt ProMax Garden Automatic Switch t nder pumpen igen 5 Luk vandudsugningspunktet n r vandet str mmer j vnt ud Idrifts ttelsen er afsluttet Hvis der ikke er vand L...

Страница 44: ...tet og forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvi...

Страница 45: ...tsmessig installert stikkontakt Apparatet m v re sik ret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for u...

Страница 46: ...t Ikke egnet for pumper med integrert automatikkstyring Skal ikke koble til drikkevannsforsyningen Ikke egnet for drikkevann Skal ikke brukes for n rings eller industriform l Skal ikke brukes i forbin...

Страница 47: ...tet f eks vaskemaskin Anbefaling Montasje direkte p pumpens trykktilkobling Bruk adapter Slik g r du frem B 1 Skru adapteren p pumpen S rg for at O ringen sitter som den skal 2 Skru apparatet p adapte...

Страница 48: ...en automatiske utkoblingen av pum pen ProMax Garden Automatic Switch sl r p pumpen p nytt 5 Lukk vannuttakspunktet som vannet str mmer jevnt ut Idriftsettingen avsluttes Hvis det ikke transporteres no...

Страница 49: ...ten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarun derh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt Inneh ll S kerhetsanvisningar 50 ndam lsenlig anv ndning...

Страница 50: ...ett v gguttag som installerats enligt g llande f reskrifter Appa raten m ste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rde...

Страница 51: ...sningar Inte l mplig f r pumpar med en integrerad automatstyrning F r inte anslutas till dricksvattenn tet Inte l mplig f r dricksvatten Anv nd inte f r kommersiella eller industriella ndam l Anv nd i...

Страница 52: ...maskin Rekommendation Montera direkt p pumpens tryckanslutning Anv nd adapter G r s h r B 1 Skruva p adaptern p pumpen Kontrollera att O ringen sitter korrekt 2 Skruva p apparaten p adaptern Kontroll...

Страница 53: ...iskt ska det h gst bel gna vattenuttaget ppnas ProMax Garden Automatic Switch sl r p pumpen igen 5 St ng till vattenuttaget n r vattnet rinner ut likformigt Driftstarten har avslutats Om inget vatten...

Страница 54: ...e ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Sis llysluet...

Страница 55: ...ava vi kavirtasuojalaitteeella jonka nimellisvikavirta on enint n 30 mA Pidennysjohtojen ja virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia roiskevedelt suojattuja Suojaa avoimet p...

Страница 56: ...i sovellu pumpuille integroidulla automaattiohjauksella Ei saa yhdist k ytt veden sy tt n Ei sovellu juomavedelle Ei ammattimaiseen tai teolliseen k ytt n Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helpo...

Страница 57: ...m pesukoneen v liin Suositus Asennus suoraan pumpun paineliit nt n K yt sovitinta Toimit n in B 1 Kierr sovitin pumppuun Kiinnit huomiota O renkaan oikeaan asentoon 2 Kierr laite sovittimeen Kiinnit a...

Страница 58: ...avaa korkeimmalla sijaitseva veden ottopaikka ProMax Garden Automatic Switch kytkee pumpun uudelleen p lle 5 Sulje vedenottopaikka kun vesi virtaa tasaisesti K ytt notto on p ttynyt Jos vett ei pumpat...

Страница 59: ...rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt...

Страница 60: ...s ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni A hosszabb t vezet keknek s eloszt knak pl eloszt s v alkalmasnak kell lenni k szabadban t rt n haszn latra fr ccsen v z elleni v delem A nyitott csatlako...

Страница 61: ...lkalmas be p tett automata vez rl ssel rendelkez szivatty khoz Nem szabad iv v z ell t sra csatlakoztatni Iv v zhez nem alkalmas Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Nem szabad vegyszerekk...

Страница 62: ...vatty nyom scsatlakoz j ra Haszn ljon adaptert Ez az al bbiak szerint v gezhet el B 1 Csavarja az adaptert a szivatty ra gyeljen az O gy r helyes illeszked s re 2 Csavarja a k sz l ket az adapterre Fe...

Страница 63: ...csol sa ut n nyissa ki a legmagasabban elhelyezked v zv tele z si hely t A ProMax Garden Automatic Switch ism t bekapcsolja a szivatty t 5 Z rja el a v zcsapot amikor a v z egyenletesen folyik ki Az z...

Страница 64: ...ane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dzeniem Czyszczenie ani czynno ci serwisowe u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej Spis tr...

Страница 65: ...z urz dzenie ochronne pr dowe ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Przed u acze przewod w i rozdzielacze pr du np listwy z gniazdkami musz by przezna czone do u ytkowania na wo...

Страница 66: ...graniczenia Nie nadaje si do pomp ze zintegrowanym sterowaniem automatycznym Nie pod cza do instalacji z wod pitn Nie nadaje si do wody pitnej Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemys owych...

Страница 67: ...Monta bezpo rednio na przy czu ci nieniowym pompy Zastosowa adapter Nale y post powa w spos b nast puj cy B 1 Przykr ci adapter do pompy Zwraca uwag na prawid owe osadzenie uszczelki typu o ring 2 Pr...

Страница 68: ...ompy otworzy najwy ej po o ony punkt pobierania wody Urz dzenie ProMax Garden Automatic Switch natychmiast w cza ponownie pomp 5 Zamkn punkt pobierania wody gdy woda wyp ywa r wnomiernie Rozruch jest...

Страница 69: ...pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez do zoru Obsah Bezpe nostn pokyny 70 Pou it v souladu...

Страница 70: ...zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s reak n m proudem maxim ln 30 mA Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ikuj c vod...

Страница 71: ...evhodn pro erpadla s integrovan m automatick m zen m Nenapojujte na dom c z sobov n pitnou vodou Nevhodn pro pitnou vodu Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Nepou vat ve spojen s chemik liemi pot...

Страница 72: ...db rn m m stem vody nap pra ka Doporu en Mont p mo na p pojku v tlaku erpadla Pou ijte adapt r Postupujte n sledovn B 1 Na roubujte adapt r na erpadlo Pozor na spr vn um st n krou ku O 2 P i roubujte...

Страница 73: ...olo en odb rn m sto vody Syst m ProMax Garden Automatic Switch znovu zapne erpadlo 5 Jakmile voda vyt k rovnom rn zav ete odb rn m sto vody T m bylo dokon eno uveden do provozu Pokud erpadlo ne erp vo...

Страница 74: ...pili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah Bezpe nostn pokyny 75 Pou itie v s lade s ur en m elom 76 Popis v robku 76 I...

Страница 75: ...v Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s s nameran m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn...

Страница 76: ...obmedzenia Nevhodn pre erpadl s integrovan m automatick m riaden m Neprip jajte na potrubie s pitnou vodou Nevhodn pre pitn vodu Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely Nepou va v spojen s chemik li...

Страница 77: ...stom odberu vody napr pr ka Odpor anie mont priamo na tlakov pr pojku erpadla Pou ite adapt r Postupujte nasledovne B 1 Adapt r naskrutkujte na erpadlo Dbajte na spr vne umiestnenie O kr ka 2 Priskrut...

Страница 78: ...tomatickom vypnut erpadla otvorte najvy ie polo en miesto odberu vody ProMax Garden Automatic Switch op zapne erpadlo 5 Zatvorte miesto odberu vody ke voda rovnomerne vytek Uvedenie do prev dzky je uk...

Страница 79: ...in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora Vsebina Varnostna navodila 80 Pravilna uporaba...

Страница 80: ...rovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Podalj ek napeljave in elektri ni delilnik npr razdelilniki z ve vti nicami morata biti primerna za uporabo na prostem za itena...

Страница 81: ...no za rpalke z integriranim avtomatskim krmiljenjem Ne priklju ite na oskrbo s pitno vodo Ni primerno za pitno vodo Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene Ne uporabljajte v povezavi...

Страница 82: ...tom za vodo npr pralni stroj Priporo ilo Monta a neposredno na tla ni priklju ek rpalke Uporabite adapter Postopek je naslednji B 1 Adapter privijte na rpalko Pazite da je O obro pravilno name en 2 Na...

Страница 83: ...klopu rpalke odprite najvi je odjemno mesto za vodo ProMax Garden Automatic Switch ponovno vklopi rpalko 5 Odjemno mesto za vodo zaprite ko voda izteka enakomerno Zagon je zaklju en e se voda ne rpa r...

Страница 84: ...oje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora Kazalo Sigurnosne napomene 85 Namjensko kori tenje 86 Opis proizvoda 86 Post...

Страница 85: ...anu uti nicu Ure aj mora biti za ti en za titnom strujnom sklopkom s nazivnim struje kvara od maksimalno 30 mA Produ ni kabeli i strujni razdjelnici npr adapteri s vi e uti nica moraju biti prikladni...

Страница 86: ...no za crpke s integriranim automatskim upravljanjem Ne priklju ujte na sustav opskrbe vodom za pi e Nije prikladno za vodu za pi e Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene Ne primjenj...

Страница 87: ...perilice rublja Preporuka Monta a izravno na tla ni priklju ak za pumpu Upotrijebite adapter Postupite na sljede i na in B 1 Adapter vij ano spojite na crpku Osigurajte ispravnu u vr enost o prstena 2...

Страница 88: ...ite najvi e mjesto za preuzimanje vode ProMax Garden Automatic Switch e ponovno uklju iti pumpu 5 Priklju ite na mjesto za preuzimanje vode kada voda struji u jednakoj mjeri Zavr ava stavljanje u pogo...

Страница 89: ...u n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis cur area i ntre inerea curent de c tre copii f r suprave ghere Con inut Indica ii de securitate 90 Utilizarea n c...

Страница 90: ...en ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Cablurile prelungitoare i distribuitoarele de energie electric de exemplu reglete de prize trebuie s fie compatibile pentru utilizar...

Страница 91: ...tru pompe cu un sistem de comand automat integrat Nu racorda i la conducta de alimentare cu ap potabil Inadecvat pentru ap potabil Nu utiliza i n scopuri profesionale sau industriale NU utiliza i n co...

Страница 92: ...ct pe conducta de presiune a pompei Utiliza i adaptorul Proceda i dup cum urmeaz B 1 n uruba i adaptorul pe pomp Acorda i aten ie pozi iei corecte a inelului O 2 n uruba i aparatul pe adaptor La monta...

Страница 93: ...n cea mai nalt pozi ie ProMax Garden Automatic Switch porne te pompa din nou 5 Conecta i punctul de captare a apei atunci c nd apa curge uniform Punerea n func iune este finalizat n cazul n care apa...

Страница 94: ...94 BG 8 95 96 96 97 98 PDF www oase com manual...

Страница 95: ...BG 95 30 mA OASE...

Страница 96: ...96 POX0045 1 2 3 4 5 6 7 START PUMP 8 9...

Страница 97: ...BG 97 15 m 10 bar 10 bar A B 1 2 3...

Страница 98: ...utomatic Switch ON 3 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic Switch 15 4 ProMax Garden Automatic Switch 5 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic Sw...

Страница 99: ...UK 99 UK 8 100 101 101 102 103 PDF www oase com manual...

Страница 100: ...100 30 OASE...

Страница 101: ...UK 101 POX0045 1 2 3 4 5 6 7 START PUMP 8 9...

Страница 102: ...102 15 10 10 A B 1 2 3...

Страница 103: ...Automatic Switch ON 3 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic Switch 15 4 ProMax Garden Automatic Switch 5 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic...

Страница 104: ...104 RU 8 105 106 106 107 108 PDF www oase com manual...

Страница 105: ...RU 105 30 OASE...

Страница 106: ...106 POX0045 1 2 AG 3 4 5 6 7 START PUMP 8 9...

Страница 107: ...RU 107 15 10 10 A B 1 2 3...

Страница 108: ...Automatic Switch ON 3 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic Switch 15 4 ProMax Garden Automatic Switch 5 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic S...

Страница 109: ...CN 109 CN 8 109 110 111 111 112 113 PDF www oase com manual...

Страница 110: ...110 30 mA OASE...

Страница 111: ...CN 111 POX0045 1 2 AG 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 112: ...112 15 m 10 bar 10 bar A B 1 O 2 3...

Страница 113: ...Automatic Switch ON 3 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic Switch 15 4 ProMax Garden Automatic Switch 5 ProMax Garden Automatic Switch START PUMP ProMax Garden Automatic...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 43362 03 22...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды