background image

-  ES  - 

28 

 

-  ES  - 

Traducción de las instrucciones de uso originales 

 

Indicaciones sobre estas instrucciones de uso 

Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto 

ProfiLux LED, ProfiRing LED, ProfiPlane LED

 es una 

buena decisión. 
Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los 
trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. 
Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo. 
Guarde cuidadosamente estas instrucciones. Entregue estas instrucciones al nuevo propietario en caso de cambio de 
propietario. 

 

Símbolos en estas instrucciones 

 

Los símbolos que se emplean en estas instrucciones de uso tienen el siguiente significado: 

 

 

Peligro de daños a personas por tensión eléctrica peligrosa 

El símbolo indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me-
didas correspondientes. 

 

 

Peligro de daños de personas por una fuente de peligro general 

El símbolo indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me-
didas correspondientes. 

 

 

Indicación importante para un funcionamiento sin fallos. 

 
 

 

 

 A  Referencia a una o varias ilustraciones. En este ejemplo: Referencia a la ilustración A. 

 
 

 

 

 

Referencia a otro capítulo. 

 
 

Volumen de suministro 

 

Tipo 

Volumen de suministro

ProfiLux LED 110/DMX/02 

Proyector de luz LED con cable de conexión 

ProfiPlane LED 110/DMX/02 

Proyector de luz LED con cable de conexión 

ProfiLux LED 320/DMX/02 

Proyector de luz LED con cable de conexión 

ProfiPlane LED 320/DMX/02 

Proyector de luz LED con cable de conexión 

ProfiLux LED 320/DMX/02 

Proyector de luz LED con cable de conexión 

ProfiLux LED Spot 1500/DMX/02 

Proyector de luz LED 

ProfiLux LED Flood 1500/DMX/02 

 
 

Descripción del producto 

 A 

ProfiLux LED, ProfiRing LED, ProfiPlane LED es un potente proyector de luz LED blanco que se puede emplazar bajo 
agua o en seco. El proyector de luz se ha diseñado para la atractiva iluminación de piscinas y surtidores. La carcasa 
es de acero inoxidable y se apropia por esta razón para el uso en agua salada y agua con cloro. (

 Calidad del agua) 

Los LEDs (diodos emisores de luz) generan los colores rojo, verde, azul y blanco (RGBW). Un sensor integrado super-
visa la temperatura de servicio y reduce de forma continua el flujo luminoso en caso de un calentamiento excesivo. 
Esto aumenta la vida útil de los LEDs. 
El proyector de luz apoya el protocolo DMX/RDM y se controla a través del Underwater LED Driver/DMX/02 de OASE. 
A través del DMX/RDM se puede controlar cada color por separado. De esta forma son posibles diferentes efectos de 
color. 
RDM (Remote Device Management) es un estándar de protocolo abierto y bidireccional para los equipos controlados 
por DMX-512. A través del RDM se puede configurar el equipo o consultar el estado. WECS, un controlador DMX de 
OASE, asume el control. 

37744_04-14_GA_ProfiLED_110_320_28   28

11.04.2014   11:53:46

Содержание ProfiLux LED 110

Страница 1: ...ES ProfiLux LED 110 DMX 02 56267 ProfiPlane LED 110 DMX 02 56298 ProfiLux LED 320 DMX 02 50717 ProfiRing LED 320 DMX 02 50718 ProfiPlane LED 320 DMX 02 50719 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 56388 Profi...

Страница 2: ...nd plug DMX Underwater LED Driver DMX 02 DMX Hybrid Connection Box Hybrid Connection Box 24 V DC DMX Underwater LED Driver DMX 02 Underwater Power Supply 250 24V 01 230 V AC 24V DC 24V DC 37744_04 14_...

Страница 3: ...3 ProfiLux LED 110 DMX 02 B PLX0010 C D PLX0009 PLX0021 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_3 3 11 04 2014 11 53 45...

Страница 4: ...4 ProfiPlane LED 110 DMX 02 E F PLX0018 PLX0013 ProfiLux LED 320 DMX 02 G H PLX0012 PLX0003 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_4 4 11 04 2014 11 53 45...

Страница 5: ...5 ProfiPlane LED 320 DMX 02 I J PLX0019 PLX0014 ProfiRing LED 320 DMX 02 K L PLX0015 PLX0016 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_5 5 11 04 2014 11 53 45...

Страница 6: ...6 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 M N PLX0017 PLX0008 O PLX0004 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_6 6 11 04 2014 11 53 45...

Страница 7: ...s Kapitel Lieferumfang Typ Lieferumfang ProfiLux LED 110 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiPlane LED 110 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiLux LED 320 DMX 02 LED Scheinwerf...

Страница 8: ...hriftsm ige elektrische Installation Elektrische Installationen m ssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und d rfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Eine Person gilt al...

Страница 9: ...fiPlane LED 320 DMX 01 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Hybrid extension cable 3 m L nge 50728 7 5 m L nge 56403 Verbindungskabel 24 V DC 1 m L nge 12762 3 m L nge 12552 7...

Страница 10: ...heinwerfer so drehen dass das Langloch frei zug nglich ist Den Montageb gel am Untergrund befestigen Den Scheinwerfer ausrichten und die Innensechskantschrauben auf beiden Seiten festziehen Scheinwerf...

Страница 11: ...lung f r den Scheinwerfer ndern Werte f r die LEDs DMX Adresse und Kon figurationsmodus pr fen LED des Scheinwerfers defekt Scheinwerfer reparieren lassen Leuchtst rke eines Scheinwerfers zu gering LE...

Страница 12: ...nterlassene Wartung nicht bestimmungsgem en Gebrauch Besch digung durch Unfall Fall Sto Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder unsachgem e Reparaturversuche zu r ckzuf...

Страница 13: ...bei Betrieb au erhalb des Wassers Produkt im aktiven Zustand 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Lagerungstemperatur Produkt im inaktiven Zustand strom los 20 C 70 C 20 C 7...

Страница 14: ...very Type Scope of delivery ProfiLux LED 110 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiPlane LED 110 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiLux LED 320 DMX 02 LED spotlight with connect...

Страница 15: ...ct electrical installation Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as a qualified electrician if due to...

Страница 16: ...DMX 01 ProfiPlane LED 320 DMX 01 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Hybrid extension cable 3 m length 50728 7 5 m length 56403 Connection cable 24 V DC 1 m length 12762 3 m l...

Страница 17: ...light to allow access to the slot of the installation bracket Fasten the installation bracket to the ground base Align the spotlight and tighten the Allen screws on both sides Connecting the spotlight...

Страница 18: ...setting Change the spotlight setting Check the values for the LEDs DMX add ress and configuration mode LED of the spotlight defective Have spotlight repaired Luminous intensity of a spotlight is insuf...

Страница 19: ...able cleaning materials or negligent maintenance use other than that intended damage due to accidents falls impact effect of frost cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper attempt...

Страница 20: ...operation outside the water product active 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Storage temperature product inactive disconnected from the power supply 20 C 70 C 20 C 70 C 20...

Страница 21: ...section Pi ces faisant partie de la livraison Type Fourniture ProfiLux LED 110 DMX 02 Projecteur DEL avec c ble de raccordement ProfiPlane LED 110 DMX 02 Projecteur DEL avec c ble de raccordement Prof...

Страница 22: ...ns lectriques doivent r pondre aux r glements d installation nationaux et leur ex cution est exclusi vement r serv e un technicien lectricien Une personne est consid r e comme technicien lectricien lo...

Страница 23: ...320 DMX 01 ProfiPlane LED 320 DMX 01 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 C ble d extension hybride 3 m de long 50728 7 5 m de long 56403 C ble de raccordement 24 V CC 1 m de l...

Страница 24: ...le trou oblong soit accessible Fixer l trier de montage au fond Aligner le projecteur et resserrer les deux vis six pans creux de part et d autre Raccorder le projecteur Remarque Ne pas d passer la p...

Страница 25: ...les DEL l adresse DMX et le mode de configuration La DEL du projecteur est d fectueuse Faire r parer le projecteur Intensit lumineuse trop faible pour un projec teur Lumi re des DEL du projecteur exce...

Страница 26: ...une utilisation non conforme la finalit un endommagement d un accident une chute un impact aux effets du gel des sectionnements de prise des raccourcissements de c ble des d p ts calcaires ou des tent...

Страница 27: ...missible lors d une utilisation hors de l eau pro duit activ 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Temp rature d entreposage produit inactiv sans courant 20 C 70 C 20 C 70 C 2...

Страница 28: ...inistro ProfiLux LED 110 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexi n ProfiPlane LED 110 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexi n ProfiLux LED 320 DMX 02 Proyector de luz LED con cable d...

Страница 29: ...a conforme a lo prescrito Las instalaciones el ctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar s lo por un electricista calificado Una persona es un electricista cal...

Страница 30: ...pot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Cable de extensi n de fibra h brida 3 m de longitud 50728 7 5 m de longitud 56403 Cable de conexi n de 24 V CC 1 m de longitud 12762 3 m de longitud 1255...

Страница 31: ...luz y gire el proyector de luz de forma que el agujero longitudinal est libremente accesible Fije el soporte de montaje en la base Alinee el proyector de luz y apriete los tornillos de cabeza con hex...

Страница 32: ...el ajuste para el proyector de luz Compruebe los valores para los LEDs la di recci n DMX y el modo de configuraci n LED del proyector de luz defectuoso Encargue la reparaci n del proyector de luz Muy...

Страница 33: ...limpiadores inapropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito da os por accidente ca da golpe heladas el corte de las clavijas de enchufe la reducci n de la...

Страница 34: ...le del entorno en caso de operaci n fuera del agua producto en estado activo 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C Temperatura de almacenamiento producto en esta...

Страница 35: ...0 3 0 6 mg l 0 3 mg l Chloridgehalt Chloride concentration Teneur en chlorure Contenido de cloruro 250 mg l 200 mg l 22000 mg l Salzgehalt Salinity Teneur en sel Contenido de sal 4 0 Gesamttrockenr ck...

Страница 36: ...37744 04 14 OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_36 36 11 04 2014 11 53 46...

Отзывы: