107
- RU -
Pos: 1490 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Betrieb @ 10\mod_1250187917601_751.doc @ 69219 @ @ 1
Эксплуатация
Pos: 1491 /Alle Produkte/Betrieb/Saugleistung/H2 Saugleistungsregulierung @ 20\mod_1285150702375_751.doc @ 123306 @ @ 1
Регулировка
скорости
откачки
Pos: 1492 /Alle Produkte/Betrieb/Saugleistung/Saugleistungsregulierung (im Griff) @ 20\mod_1285148999056_751.doc @ 123279 @ @ 1
I
Скорость
откачки
регулируется
с
помощью
толкателя
на
рукоятке
всасывающего
шланга
.
Снижение
скорости
откачки
целесообразно
в
том
случае
,
когда
устройство
в
режиме
работы
отсоса
шлама
всосало
слишком
много
нежелательных
материалов
,
например
,
гравия
,
который
блокирует
пропускное
отверстие
.
Pos: 1493 /Alle Produkte/Ueberschriften/H2 Auffälligkeiten @ 20\mod_1285151029661_751.doc @ 123333 @ @ 1
Отклонения
Pos: 1494 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Betrieb Pondovac 4 @ 10\mod_1248282656711_751.doc @ 65062 @ @ 1
Во
время
работы
может
случиться
отклонение
от
нормы
.
Прибор
сильно
вибрирует
.
Выключите
сетевой
выключатель
прибора
(16)
и
через
20
секунд
снова
включите
.
Повторное
возникновение
вибрации
,
вероятно
,
происходит
вследствие
того
,
−
что
полон
бак
(
эксплуатация
в
режиме
мокрого
отсоса
,
установлена
заглушка
),
−
или
загрязнен
входной
распределитель
,
сток
или
фильтр
o
вальные
губки
.
Произведите
очистку
и
обслуживание
прибора
.
Он
производит
пар
.
Нет
причин
для
беспокойства
.
Речь
идет
о
конденсате
,
который
теперь
возвращается
в
форме
водяного
пара
через
вентиляционные
шлицы
.
Это
появляется
особенно
при
холодной
погоде
.
Pos: 1495 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 1496 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_751.doc @ 41540 @ @ 1
Устранение
неисправностей
Pos: 1497 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Störungstabelle Pondovec 4 @ 20\mod_1285151299773_751.doc @ 123360 @ @ 1
Неисправность
Причина
Устранение
На
приборе
выступает
пар
При
холодной
погоде
в
приборе
образуется
конденсат
,
который
выступает
в
форме
водяного
пара
Нормальное
явление
.
Устранение
не
требуется
Заполнен
бак
Опорожните
бак
Прибор
издает
необычный
шум
и
/
или
сильно
вибрирует
Впускной
распределитель
,
сток
или
фильтровальные
губки
загрязнены
Отключите
прибор
,
подождите
20
с
и
снова
включите
.
При
повторении
неисправности
произведите
очистку
прибора
.
Отсутствует
напряжение
сети
Проверить
напряжение
сети
Различие
по
высоте
между
уровнем
воды
и
прибором
слишком
большое
Выход
должен
находиться
немного
над
уровнем
горизонта
воды
Обе
емкости
полные
воды
.
Поплавки
полностью
герметизируют
Опорожните
прибор
В
фильтровальной
губке
,
во
всасывающей
трубе
или
во
всасывающем
шланге
забилась
грязь
Удалите
грязь
Заслонка
на
впускном
распределителе
зажата
или
загрязнена
Снимите
впускной
распределитель
.
Проверьте
посадку
заслонки
(
Рис
. I, 4)
Кольцо
круглого
сечения
на
впускном
распределителе
сидит
неправильно
Проверьте
положение
кольца
круглого
сечения
(
Рис
. I, 4)
Заслонка
на
выпускном
клапане
зажата
или
загрязнена
Снимите
сливной
шланг
.
Проверьте
посадку
заслонки
Прибор
не
отсасывает
или
теряет
мощность
Кольцо
круглого
сечения
на
внутреннем
баке
сидит
неправильно
Проверьте
положение
кольца
круглого
сечения
(
Рис
. I, 27)
Толкатель
на
рукоятке
всасывающего
шланга
открыт
Толкатель
на
рукоятке
всасывающего
шланга
закрыт
Повышенное
сопротивление
трения
у
трубы
Шланг
всасывания
должен
быть
как
можно
короче
и
плоским
.
Малая
производительность
всасывания
Глубина
всасывания
слишком
велика
.
При
глубине
всасывания
свыше
2
м
производительность
всасывания
снижается
в
соответствии
с
конструкцией
Уменьшите
глубину
всасывания
Сливной
шланг
перегнут
или
не
уложен
под
уклоном
Проложите
правильно
шланг
.
См
. «
Монтаж
».
Емкость
не
опорожняется
В
сливном
шланге
или
в
сливном
вентиле
забилась
грязь
Удалите
грязь
из
сливного
шланга
или
сливного
вентиля
Прибор
переключается
недостаточно
или
не
переключается
между
емкостями
Пленка
грязи
на
поршне
после
длительного
простоя
Снимите
корпус
двигателя
(G, 17).
Вручную
запустите
процесс
переключения
путем
удержания
головки
двигателя
.
Pos: 1498 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1650 @ @ 1
