D Gebrauchsanweisung
GB Operating
instructions
F Notice
d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
E Instrucciones
de
uso
P
Instruções de uso
I Istruzioni
per
l'uso
DK Brugsanvisning
N Bruksanvisning
S Bruksanvisning
FIN Käyttöohje
H Használati
utasítás
PL Instrukcja
obs
ł
ugi
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SLO Navodilo za uporabo
HR Upute za upotrebu
RO Instruc
ţ
iuni de utilizare
BG
Упътване
за
употреба
UA
Посібник
з
експлуатації
RUS
Руководство
по
эксплуатации
RC
使用手册
Neptun
600, 1000, 1500, 2000
29440/
08B