Oase LunAqua Power LED XL Series Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 137

- BG -

113

- BG -

Превод на оригиналното упътване за употреба

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Този уред може да се използва от деца от 8

годишна възраст

и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или

умствени възможности или такива, които нямат опит и позна-

ния, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопас-

ната употреба и разбират произтичащите от това опасности.

•

Децата не играят с уреда.

•

Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от

деца без надзор.

•

Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и

електрозахранването съвпадат. Данните за уреда се намират

върху заводската табела на корпуса му, върху опаковката или в

настоящото ръководство.

•

Възможни са смърт или тежки наранявания от токов удар! Преди

контакт с водата, изключете уредите с напрежение >12

или

>30

от електрическата мрежа.

•

Не използвайте уреда, ако електрическите проводници или кор-

пусът са повредени.

•

Повреденият свързващ проводник не подлежи на смяна.

Изхвърлете уреда.

Указания за безопасност

Електрическо инсталиране съгласно предписанията

•

Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се

правят само от електротехник.

•

Дадено лице се счита за електротехник, ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на своето профе-

сионално образование, познания и опит да оценява и извършва възложената му работа. Работата като спе-

циалист обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването на действащите регионални и

национални стандарти, предписания и разпоредби.

•

Свързването на уреда е разрешено само тогава, когато електрическите данни на уреда и токовото захранване

съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на уреда, върху опаковката или в настоя-

щото ръководство.

•

При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.

•

Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за

използване на открито (защитени от пръски вода).

•

Защитете отворените щепсели и контакти от влага.

Содержание LunAqua Power LED XL Series

Страница 1: ...LunAqua Power LED XL...

Страница 2: ...2 A LAA0049 B LAA0052...

Страница 3: ...3 C LAA0053 D LAA0050 E PLX0004...

Страница 4: ...4 F LAA0048 G LAA0051...

Страница 5: ...se besch digt sind Eine besch digte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden Ger t entsorgen Sicherheitshinweise Vorschriftsm ige elektrische Installation Elektrische Installationen m ssen den natio...

Страница 6: ...s Ger tes die Anleitung sorgf ltig und machen Sie sich mit dem Ger t vertraut Alle Arbeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur gem der vorliegenden Anleitung durchgef hrt werden Beachten Sie unbedingt...

Страница 7: ...nung abschalten H I N W E I S Das Ger t ist empfindlich Harte St e und Ersch tterungen k nnen mechanische oder elektronische Teile besch digen Harte St e und Ersch tterungen des Ger ts vermeiden Das G...

Страница 8: ...male Leitungsl nge zwischen einer Leuchte und dem Treiber darf 45 m nicht berschreiten Die max Anschlussleistung des Treibers darf nicht berschritten werden Gebrauchsanleitung Treiber Die Abbildung ze...

Страница 9: ...und den O Ring entfernen 3 Lampenglas ersetzen 4 Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen Lagern berwintern Das Ger t muss deinstalliert und trocken gelagert werden wenn die zul ssige Wasserte...

Страница 10: ...Maximale Lebensdauer h 50000 Maximale Tauchtiefe m 4 Zul ssige Wassertemperatur bei Betrieb im Wasser Produkt im aktiven Zustand C 4 35 Zul ssige Umgebungstemperatur bei Betrieb au erhalb des Was ser...

Страница 11: ...ot use the unit if electrical cables or housings are damaged A damaged connection cable cannot be replaced Dispose of the unit Safety information Correct electrical installation Electrical installatio...

Страница 12: ...tructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions Adhere to the safety inform...

Страница 13: ...carrying out any work on it N O T E The unit is sensitive Hard impacts and vibrations may damage mechanical or electronic components Protect the unit from hard impacts or vibration The device can be i...

Страница 14: ...636 The maximum cable length between spotlight and driver must not exceed 45 m Do not exceed the max connected load of the driver Driver operating manual This figure shows an example of how to connect...

Страница 15: ...2 Remove the lamp glass and the O ring 3 Replace the lamp glass 4 Assemble the spotlight in the reverse order Storage overwintering If the water or ambient temperature is outside the permissible temp...

Страница 16: ...ite LEDs 8 Maximum operating life h 50000 Maximum submersion depth m 4 Permissible water temperature operation in water product active C 4 35 Permissible ambient temperature operation outside the wate...

Страница 17: ...plac Mettre l appareil au rebut Consignes de s curit Installation lectrique correspondant aux prescriptions Les installations lectriques doivent r pondre aux r glements d installation nationaux et leu...

Страница 18: ...reil lire attentivement cette notice d emploi et se familiariser avec l appareil Tous les travaux effectu s avec et sur cet appareil devront tre ex cut s conform ment aux directives ci jointes Respect...

Страница 19: ...r l appareil R E M A R Q U E L appareil est sensible Des secousses et des impacts violents peuvent endommager les composants lectro niques ou m caniques viter de soumettre l appareil des secousses et...

Страница 20: ...ne doit pas tre d pass e Notice d utilisation du pilote d alimentation L illustration montre en exemple le raccordement des lampes un pilote d alimentation D autres possibilit s de rac cordement sont...

Страница 21: ...et le joint torique 3 Remplacer le verre de la lampe 4 Remonter la lampe en suivant l ordre inverse Stockage entreposage pour l hiver L appareil doit tre d sinstall et stock au sec lorsque la temp ra...

Страница 22: ...ur LED blanches 8 Dur e de vie maximale h 50000 Profondeur d immersion maximale m 4 Temp rature d eau admissible pour utilisation dans l eau produit activ C 4 35 Temp rature ambiante admissible lors d...

Страница 23: ...sche snoeren of behuizing be schadigd zijn Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen Apparaat afvoeren Veiligheidsinstructies Elektrische installatie volgens de voorschriften Elektrische...

Страница 24: ...lezen en zich met het appa raat vertrouwd te maken Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uitsluitend verricht worden als ze con form de onderhavige handleiding zijn Houdt u zich voor een j...

Страница 25: ...araat mag worden gewerkt O P M E R K I N G Het apparaat is gevoelig Harde schokken en trillingen kunnen mechanische of elektronische onderdelen be schadigen Vermijd harde schokken en trillingen van he...

Страница 26: ...lamp en de module mag niet meer zijn dan 45 m De max aansluitleiding van de module mag niet worden overschreden Gebruiksaanwijzing module Deze afbeelding toont een voorbeeld van de aansluiting van la...

Страница 27: ...Verwijder het lampglas en de O ring 3 Vervang het lampglas 4 Monteer de lamp in omgekeerde volgorde Opslag overwinteren Het apparaat moet worden gedemonteerd en droog worden opgeslagen wanneer de toe...

Страница 28: ...duur h 50000 Maximale duikdiepte m 4 Toelaatbare watertemperatuur bij gebruik in water product in ac tieve toestand C 4 35 Toelaatbare omgevingstempera tuur bij gebruik buiten water product in actieve...

Страница 29: ...da adas La l nea de conexi n da ada no se pueden sustituir Deseche el equipo Indicaciones de seguridad Instalaci n el ctrica conforme a lo prescrito Las instalaciones el ctricas deben cumplir las pres...

Страница 30: ...abajos en y con este equipo s lo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo Guard...

Страница 31: ...n I N D I C A C I N El equipo es sensible Las sacudidas y los golpes fuertes pueden ocasionar da os en piezas mec nicas o electr nicas Evite sacudidas y golpes fuertes del equipo El equipo se puede em...

Страница 32: ...y el controlador no debe exceder de 45 m La potencia de conexi n m xima no debe excederse Instrucciones del controlador La imagen muestra un ejemplo de la conexi n de las l mparas a un controlador Seg...

Страница 33: ...2 Retire el cristal de la l mpara y el anillo t rico 3 Sustituya el cristal de la l mpara 4 Monte la l mpara en secuencia contraria Almacenamiento Conservaci n durante el invierno El equipo se tiene...

Страница 34: ...il m xima h 50000 Profundidad de sumersi n m xima m 4 Temperatura permisible del agua durante la operaci n en el agua producto en estado activo C 4 35 Temperatura permisible del en torno en caso de op...

Страница 35: ...a O cabo de alimenta o defeituoso n o pode ser substitu do O apa relho deve ser substitu do Instru es de seguran a Instala o el ctrica conforme as normas vigentes Todas as instala es el ctricas devem...

Страница 36: ...tamente as instru es de uso e familiarize se com a opera o Todos os trabalhos com este aparelho poder o ser realizados exclusivamente conforme as presentes instru es Observe estritamente as instru es...

Страница 37: ...lhar no aparelho desligar a alimenta o el ctrica N O T A O aparelho sens vel Choques violentos e vibra es podem danificar componentes mec nicos ou eletr ni cos do aparelho Evitar choques violentos e v...

Страница 38: ...mpada e o driver n o pode ultrapassar 45 m A pot ncia m xima de liga o do driver n o pode ser excedida Instru es de uso do driver A figura mostra um exemplo da liga o de l mpadas a um driver S o poss...

Страница 39: ...prote o de vidro e o o ring 3 Substituir a prote o de vidro 4 Montar o candeeiro na ordem inversa desmontagem Armazenar Invernar O aparelho deve ser desinstalado e guardado em local seco quando deixa...

Страница 40: ...N mero de LEDs brancos 8 Dura o m xima h 50000 Profundidade m xima de imers o m 4 Temperatura permitida gua funcionamento na gua produto no estado ativo C 4 35 Temperatura ambiente admiss vel funcion...

Страница 41: ...anneggiati Un cavo di alimentazione danneggiato non pu essere sostituito Smaltire l apparecchio Avvertenze di sicurezza Installazione elettrica conforme alle norme Le installazioni elettriche devono s...

Страница 42: ...truzioni d uso e familiarizzare con l apparecchio Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio osservando sempre le presenti istruzioni Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine...

Страница 43: ...pparecchio sensibile Gli urti violenti e le vibrazioni possono danneggiare i componenti meccanici ed elet tronici Non sottoporre l apparecchio a urti violenti e vibrazioni L apparecchio pu essere inst...

Страница 44: ...za allacciata max del driver non deve essere superata istruzioni d uso del driver La figura mostra in modo esemplare il collegamento di lampade ad un driver Sono possibili altre varianti di collega me...

Страница 45: ...lampada e l O ring 3 Sostituire il vetro della lampada 4 Assemblare la lampada seguendo l ordine inverso Immagazzinaggio Invernaggio L apparecchio deve essere disinstallato e conservato in un luogo a...

Страница 46: ...mmersione max m 4 Temperatura ammissibile dell ac qua durante il funzionamento nell ac qua prodotto in condizione attiva C 4 35 Temperatura ambiente ammissi bile durante il funzionamento fuori dall ac...

Страница 47: ...ilslutningsledning kan ikke udskiftes Bortskaf appa ratet Sikkerhedsanvisninger Forskriftsm ssig elektrisk installation Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og m kun...

Страница 48: ...tet f rste gang er det vigtigt at du l ser brugsanvisningen grundigt igennem og g r dig fortro lig med apparatet Alle arbejder p og med dette apparat m kun udf res iht foreliggende vejledning Sikkerhe...

Страница 49: ...r h nden ned i vandet Sluk for apparatet f r du arbejder p det B E M R K Enheden er sart H rde slag og rystelser kan beskadige mekaniske eller elektroniske dele Undg at enheden uds ttes for h rde slag...

Страница 50: ...ygte og str mdistributionen b r ikke overskride 45 m Str mdistributionens maks tilslutningseffekt m ikke overskrides Brugsanvisning str mdistribution Figuren viser eksempel p tilslutningen af lygterne...

Страница 51: ...O ringen fjernes 3 Lygteglas udskiftes 4 Saml lygten i omvendt r kkef lge Opbevaring overvintring Enheden skal afinstalleres og opbevares t rt hvis ikke den tilladte vandtemperatur eller omgivelsestem...

Страница 52: ...e LED er 8 Maksimal levetid h 50000 Maksimal dybde m 4 Tilladt vandtemperatur ved drift i vandomr det skal pro duktet v re i aktiv tilstand C 4 35 Tilladt omgivelsestemperatur ved drift uden for vando...

Страница 53: ...Bruk ikke apparatet n r elektriske ledninger eller hus er skadet En skadet str mledning kan ikke skiftes ut Kasser apparatet Sikkerhetsanvisninger Forskriftsmessig elektrisk installasjon Elektriske i...

Страница 54: ...deg kjent med apparatet f r du tar det i bruk f rste gang Alt arbeid p og med dette apparatet skal gjennomf res etter de anvisninger som foreligger Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for riktig og...

Страница 55: ...eg i vannet trekkes ut For du starter arbeidet m du skru av nettspenningen M E R K Enheten er mfintlig Harde st t og rystelser kan skade mekaniske deler Unng harde st t og rystelser av apparatet Appar...

Страница 56: ...llom en lampe og str mforsyningen m ikke overskride 45 meter Maksimal tilkoblingseffekt p str mforsyningen m ikke overskrides Bruksanvisning str mforsyning Figuren viser som eksempel tilkoblingen fra...

Страница 57: ...elen 2 L ft av lampeglasset og ta av O ringen 3 Bytt lampeglass 4 Sett lampen sammen igjen i motsatt rekkef lge Lagring overvintring Apparatet m demonteres og oppbevares t rt hvis den tillatte vanntem...

Страница 58: ...tetsklasse A Antall hvite lysdioder 8 Maks levetid t 50000 Maks dykkedybde m 4 Tillatt vanntemperatur Ved bruk i vann produkt i aktiv til stand C 4 35 Tillatt omgivelsestemperatur Ved bruk utenfor van...

Страница 59: ...gar eller k pan har ska dats En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut Avfallshantera appa raten S kerhetsanvisningar Elektrisk installation enligt f reskrift Elektriska installationer m ste ha utf...

Страница 60: ...ta reda p hur apparaten fungerar Alla slags arbeten som utf rs p denna apparat f r endast genomf ras enligt f religgande instruktioner Beakta noga s kerhetsanvisningarna de r en f ruts ttning f r korr...

Страница 61: ...i vattnet Sl ifr n n tsp nningen innan arbeten utf rs p apparaten A N V I S N I N G Apparaten r k nslig H rda st tar och vibrationer kan skada mekaniska eller elektroniska komponenter Undvik att appa...

Страница 62: ...ngden mellan en lampa och str mk llan b r inte verskrida 45 m verskrid inte max anslutningseffekt f r str mk llan bruksanvisning str mk lla Bilden visar ett exempel p lampornas anslutning till en str...

Страница 63: ...glaset och O ringen 3 Byt lampglaset 4 S tt ihop lampan i omv nd ordningsf ljd F rvaring Lagring under vintern Apparaten ska avinstalleras och lagras torrt om det kan f rv ntas att till tna vattentemp...

Страница 64: ...al vita LED er 8 Maximal livsl ngd h 50000 Maximalt neds nkningsdjup m 4 Till ten vattentemperatur vid drift i vatten produkt i aktiv status C 4 35 Till ten omgivningstemperatur vid drift utanf r vatt...

Страница 65: ...averkosta Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot tai kotelo ovat vaurioituneet Vaurioitunutta liit nt johtoa ei voi vaihtaa Laite on h vitett v Turvaohjeet M r ystenmukainen s hk asennus S hk asennuste...

Страница 66: ...t m k ytt ohje huolellisesti l pi ennen laitteen ensimm ist k ytt ja tutustukaa laitteeseen Kaikki t t lai tetta koskevat ty t ja ty t t ll laitteella saa suorittaa vain kyseess olevan ohjeen mukaan N...

Страница 67: ...stokkeet ennen kuin kosket veteen Kytke verkkoj nnite pois p lt ennen t it laitteelle O H J E Laite on herkk Kovat iskut ja ravistelu saattavat vahingoittaa mekaanisia tai s hk isi osia Laitteeseen ei...

Страница 68: ...0 m 42636 k ytt m ll Lampun ja kuljettimen v lisen johdon enimm ispituuden tulisi olla korkeintaan 45 m Kuljettimen enimm iskytkent tehoa ei saa ylitt kuljettimen k ytt ohje Kuvassa on esimerkki valoj...

Страница 69: ...a lampun lasi ja o rengas 3 Vaihda lampun lasi 4 Kokoa lamppu p invastaisessa j rjestyksess Varastointi s ilytys talven yli Laite on poistettava ja sit on s ilytett v kuivassa tilassa jos sallittua ve...

Страница 70: ...m r 8 Maksimaalinen k ytt ik h 50000 Maksimaalinen sukellussyvyys m 4 Sallittu veden l mp tila k ytett ess vedess tuote aktii visessa tilassa C 4 35 Sallittu ymp rist n l mp tila k ytett ess veden ulk...

Страница 71: ...bad haszn lni s r lt elektromos vezet kek vagy s r lt burkolat eset n A s r lt csatlakoz vezet k nem cser lhet ki rtalmatlan tsa hul lad kk nt az eszk zt Biztons gi tmutat sok El r sszer elektromos te...

Страница 72: ...san a haszn lati tmutat t s ismerkedjen meg a k sz l kkel Az k s z l kkel vagy a k sz l ken v gzett b rmilyen munka eset n tartsa be a jelen tmutat ban le rtakat A k sz l k helyes s biztons gos hasz l...

Страница 73: ...ts get M E G J E G Y Z S A k sz l k rz keny Az er s t sek s r zk d sok megrong lhatj k a mechanikus vagy elektronikus alkatr szeket Ker lni kell a k sz l ket r er s t seket s r zk d sokat A k sz l k v...

Страница 74: ...mpa s a meghajt k z tti maxim lis vezet khossz nem l pheti t l a 45 m t A meghajt maxim lis csatlakoz si teljes tm nye nem l phet t l meghajt haszn lati tmutat Az br n a meghajt ra csatlakoztatott l...

Страница 75: ...mpa veget s az O gy r t 3 Cser lje ki a l mpa veget 4 Ford tott sorrendben szerelje ssze a l mp t T rol s Telel s A k sz l ket le kell szerelni s sz raz helyen kell t rolni ha a v zh m rs klet s a k r...

Страница 76: ...00 Maxim lis mer l si m lys g m 4 Megengedett v zh m rs klet v zben val zemeltet s eset n a term k bekapcsolt llapotban C 4 35 Megengedett k rnyezeti h m rs klet ha k sz l ket v zen k v l has zn lj k...

Страница 77: ...przewody elektryczne lub obudowa s uszkodzone Uszkodzonego przewodu pod czeniowego nie mo na wymieni Odda urz dzenie do utylizacji Przepisy bezpiecze stwa Instalacja elektryczna zgodna z przepisami In...

Страница 78: ...wania i zapozna si z za sad dzia ania urz dzenia Wszystkie prace dotycz ce tego urz dzenia mog by wykonywane tylko zgodnie z zalece niami dostarczonej instrukcji Bezwzgl dnie przestrzega przepis w bez...

Страница 79: ...ciem prac przy urz dzeniu nale y od czy napi cie sieciowe W S K A Z W K A Urz dzenie jest wra liwe Mocne uderzenia i wstrz sy mog wywo a uszkodzenie cz ci mechanicznych lub elektrycznych Zapobiega moc...

Страница 80: ...cza 45 m Maksymalnej mocy pod czeniowej rozdzielacza nie wolno przekroczy Instrukcja u ytkowania rozdzielacza Na rysunku pokazano przyk adowe pod czenie kilku lamp do jednego rozdzielacza W zale no ci...

Страница 81: ...bk lampy 4 Zmontowa lamp wykonuj c czynno ci opisane powy ej w odwrotnej kolejno ci Magazynowanie Przechowywanie w okresie zimowym Lamp nale y odinstalowa i przechowywa w suchym miejscu gdy temperatur...

Страница 82: ...rwa o ci h 50000 Maksymalna g boko zanurze nia m 4 Dozwolona temperatura wody w przypadku eksploatacji w wo dzie produkt w aktywowanym sta nie C 4 35 Dozwolona temperatura otoczenia w przypadku eksplo...

Страница 83: ...t pokud jsou po kozen elektrick vodi e nebo kryty Po kozen p vodn kabel nelze vym nit P stroj zlikvidujte Bezpe nostn pokyny Elektrick instalace podle p edpis Elektrick instalace mus odpov dat n rodn...

Страница 84: ...oto za zen si pe liv pro t te n vod k pou it a dob e se s va m nov m za zen m seznamte Ve ker pr ce na tomto a s t mto p strojem mohou b t prov d ny jen podle p ilo en ho n vodu Bezpodm ne n dodr ujte...

Страница 85: ...za nete pracovat se za zen m odpojte s ov nap t U P O Z O R N N P stroj je citliv Siln n razy a vibrace mohou po kodit mechanick nebo elektronick sou sti Zamezte tvrd m n raz m a ot es m p stroje Za...

Страница 86: ...l 10 m 42636 Maxim ln d lka kabelu mezi reflektorem a trafem nesm p ekro it 45 m Nesm b t p ekro en max p kon trafa N vod k pou it trafa Obr zek ukazuje p klad p ipojen reflektoru k trafu V z vislosti...

Страница 87: ...te sklo reflektoru a O krou ek 3 Vym te sklo reflektoru 4 Reflektor smontujte v opa n m po ad Ulo en zazimov n Pokud nen p pustn teplota vody nebo teplota okol mus se p stroj odinstalovat a ulo it na...

Страница 88: ...ch LED diod 8 Maxim ln ivotnost h 50000 Maxim ln hloubka ponoru m 4 P pustn teplota vody p i provozu ve vod produkt v ak tivn m stavu C 4 35 P pustn okoln teplota p i provozu mimo vodu produkt v akti...

Страница 89: ...koden Po koden pripojovacie vedenia sa nedaj nahradi Zlikvidujte pr stroj Bezpe nostn pokyny Elektrick in tal cia pod a predpisov Elektrick in tal cie musia zodpoveda n rodn m predpisom pre zria ovate...

Страница 90: ...ajte n vod na pou itie a obozn mte sa s pr strojom V etky pr ce na tomto pr stroji a s t mto pr strojom sm byt vykon van len pod a prilo en ho n vodu Bezpodmiene ne dodr iavajte bezpe nostn pokyny pre...

Страница 91: ...roji vypnite sie ov nap tie U P O Z O R N E N I E Pr stroj je citliv Siln dery a otrasy m u po kodi mechanick alebo elektronick diely Zabr te siln m derom a otrasom pr stroja Pr stroj sa m e in talova...

Страница 92: ...m lna d ka vedenia medzi svietidlom a ovl da om nesmie pre kro i 45 m Maxim lny in talovan pr kon ovl da a sa nesmie prekro i N vod na pou itie ovl da a Na obr zku je zobrazen pr klad pripojenia sviet...

Страница 93: ...y a tesniaci kr ok 3 Vyme te sklo lampy 4 Svietidlo zmontujte v opa nom porad Ulo enie prezimovanie Pr stroj sa mus odin talova a uskladni v suchu ke nie je dosiahnut pr pustn teplota vody a teplota o...

Страница 94: ...et bielych LED di d 8 Maxim lna ivotnos h 50000 Maxim lna h bka ponorenia m 4 Dovolen teplota vody pri prev dzke vo vode v robok v akt vnom stave C 4 35 Dovolen teplota okolit ho prostredia pri prev d...

Страница 95: ...orabljajte e so elektri ni kabli ali ohi je po kodovani Okvarjene priklju ne napeljave ni mogo e zamenjati Odvrzite napravo med odpadke Varnostna navodila Pravilna elektri na namestitev Elektri ne ins...

Страница 96: ...o natan no preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pri ujo imi navodili za uporabo Obvezno upo tevajte varnostn...

Страница 97: ...ela na napravi jo odklopite iz omre ne napetosti N A S V E T Naprava je ob utljiva Trdi udarci in vibracije lahko po kodujejo mehanske ali elektronske dele Prepre ite trde udarce in vibracije Napravo...

Страница 98: ...noto ne sme presegati 45 m Ne smete prekora iti maksimalne priklju ne mo i pogonske enote navodila za uporabo pogonske enote Na sliki je prikazan primer priklju itve svetilk na pogonsko enoto Glede na...

Страница 99: ...nite ipo svetilke in O obro 3 Zamenjajte ipo svetilke 4 Svetilko sestavite v nasprotnem vrstnem redu Skladi enje Prezimovanje Napravo je treba demontirati in hraniti na suhem e ni zagotovljena dovolje...

Страница 100: ...h LED lu i 8 Maksimalna ivljenjska doba h 50000 Maksimalna potopna globina m 4 Dovoljena vodna temperatura pri obratovanju v vodi izdelek v aktivnem stanju C 4 35 Dovoljena okoljska temperatura pri ob...

Страница 101: ...koristiti ure ajem ako su o te eni elektri ni vodovi ili ku i te O te en priklju ni vod ne mo e se zamijeniti Uklonite ure aj Sigurnosne napomene Ispravne elektri ne instalacije Elektri ne instalacije...

Страница 102: ...ovu uputu za upotrebu te se upoznajte s ure ajem Svi radovi na ovom ure aju i s ovim ure ajem smiju se izvoditi samo prema ovim uputama U svrhu ispravne i sigurne upotrebe obvezno se pridr avajte upu...

Страница 103: ...u vodi Prija rada na ure aju isklju ite dovod elektri ne energije N A P O M E N A Ure aj je osjetljiv Sna ni udarci i vibracije mogu o tetiti mehani ke ili elektroni ke dijelove Izbjegavajte sna ne ud...

Страница 104: ...mije prekora iti 45 m Ne smije se prekora iti maksimalna snaga priklju ka pogonske jedinice Upute za uporabu pogonske jedinice Slika prikazuje primjer priklju ka svjetiljke na pogonsku jedinicu Ovisno...

Страница 105: ...ten 3 Zamijenite staklo svjetiljke 4 Sastavite svjetiljku obrnutim redoslijedom Skladi tenje prezimljavanje Ure aj je potrebno demontirati i spremiti na suho mjesto ako nisu ispunjeni uvjeti dopu tene...

Страница 106: ...LED 8 Maksimalni vijek trajanja h 50 000 Maksimalna dubina uranjanja m 4 Dopu tena temperatura vode pri pogonu u vodi proizvod u ak tivnom stanju C 4 35 Dopu tena okolna temperatura pri pogonu izvan...

Страница 107: ...zul unui cablu dete riorat aparatul trebuie reciclat Indica ii de securitate Instala ie electric conform normelor Instala iile electrice trebuie s respecte normele firmelor na ionale de montaj lucr ri...

Страница 108: ...ie instruc iunile de utilizare i s v familiariza i cu aparatul Toate lucr rile la nivelul i cu acest echipament pot fi efectuate numai conform prezentelor instruc iuni Respectarea indica iilor privin...

Страница 109: ...upe i energia de alimentare de la re ea I N D I C A I E Aparatul este foarte sensibil ocurile i vibra iile pot deteriora componentele mecanice sau electronice Evita i ocurile puternice i vibra iile pr...

Страница 110: ...uctorilor ntre un bec i driver nu trebuie s dep easc 45 m Nu trebuie s fie dep it puterea maxim de conectare a driverului Instruc iuni de utilizare driver Imaginea prezint un exemplu de conectare a be...

Страница 111: ...lei l mpii 4 Asambla i becul n ordine invers Depozitare depozitare pe timp de iarn Aparatul trebuie dezinstalat i depozitat uscat atunci c nd nu poate fi asigurat respectarea valorilor admise privind...

Страница 112: ...axim de via h 50000 Ad ncimea maxim de scufundare m 4 Temperatura admis a apei La func ionarea n ap produsul este n stare activ C 4 35 Temperatur ambiant admis La func ionarea nafara apei pro dusul es...

Страница 113: ...BG 113 BG 8 12 V AC 30 V DC...

Страница 114: ...BG 114 OASE Living Water LunAqua Power LED XL A A A A LunAqua Power LED XL 1 1 2 1 3 2 4 2 5 1...

Страница 115: ...BG 115 LunAqua Power LED XL LED 4 LunAqua Power LED 10 42636 LunAqua Power LED XL OASE 50 B 1 2 3 4 5...

Страница 116: ...BG 116 C 1 2 3 4 5 D 1 2 3 F LunAqua Power LED 10 m 42636 45 E 1 2 2 0 Nm OASE...

Страница 117: ...BG 117 G 1 2 3 4 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 118: ...Wide Flood 4000 Narrow Spot 4000 Spot 4000 Flood 4000 Wide Flood 51968 57763 57762 57764 51970 51971 51969 51978 10 15 30 45 10 15 30 45 lm 1250 1350 K 3000 200 4000 200 V DC 24 mA 625 W 15 IP 68 Ja A...

Страница 119: ...UK 119 UK 8 12 30...

Страница 120: ...UK 120 OASE Living Water LunAqua Power LED XL A A A LunAqua Power LED XL 1 1 2 1 3 2 4 2 5 1...

Страница 121: ...UK 121 LunAqua Power LED XL 4 LunAqua Power LED 10 42636 LunAqua Power LED XL OASE 50 B 1 2 3 4 5...

Страница 122: ...UK 122 C 1 2 3 4 5 D 1 2 3 F LunAqua Power LED 10 42636 45 E 1 2 2 0 OASE...

Страница 123: ...UK 123 G 1 2 3 4 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 124: ...00 Flood 3000 Wide Flood 4000 Narrow Spot 4000 Spot 4000 Flood 4000 Wide Flood 51968 57763 57762 57764 51970 51971 51969 51978 10 15 30 45 10 15 30 45 1250 1350 3000 200 4000 200 24 625 15 IP 68 A 8 5...

Страница 125: ...RU 125 RU 8 12 30...

Страница 126: ...RU 126 OASE Living Water LunAqua Power LED XL A A LunAqua Power LED XL 1 1 2 1 3 2 4 2 5 1...

Страница 127: ...RU 127 LunAqua Power LED XL 4 LunAqua Power LED 10 42636 LunAqua Power LED XL OASE 50 B 1 2 3 4 5...

Страница 128: ...RU 128 C 1 2 3 4 5 D 1 2 3 F LunAqua Power LED 10 42636 45 E 1 2 2 0 OASE...

Страница 129: ...RU 129 G 1 2 3 4 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti...

Страница 130: ...Flood 3000 Wide Flood 4000 Narrow Spot 4000 Spot 4000 Flood 4000 Wide Flood 51968 57763 57762 57764 51970 51971 51969 51978 10 15 30 45 10 15 30 45 1250 1350 K 3000 200 4000 200 24 A 625 15 IP 68 A 8...

Страница 131: ...CN 131 CN 8 12 V AC 30 V DC...

Страница 132: ...CN 132 OASE Living Water LunAqua Power LED XL A A A A LunAqua Power LED XL 1 1 2 1 3 2 4 2 5 1...

Страница 133: ...CN 133 LunAqua Power LED XL LED 4 10 m LunAqua Power LED 42636 LunAqua Power LED XL OASE 50 cm B 1 2 3 4 5...

Страница 134: ...CN 134 C 1 2 3 4 5 D 1 2 3 F 10 m LunAqua Power LED 42636 45 m E 1 2 2 0 Nm OASE...

Страница 135: ...CN 135 G 1 2 O 3 4 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 136: ...lood 4000 Narrow Spot 4000 Spot 4000 Flood 4000 Wide Flood 51968 57763 57762 57764 51970 51971 51969 51978 10 15 30 45 10 15 30 45 lm 1250 1350 LED K 3000 200 4000 200 V DC 24 mA 625 W 15 IP 68 A LED...

Страница 137: ...36048 11 17...

Результаты поиска

Содержание LunAqua Power LED XL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LunAqua Power LED XL Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase LunAqua Power LED XL Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LunAqua Power LED XL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LunAqua Power LED XL Series

Бренды по названию

Популярные бренды