D
St
aubdicht
Der
k
leinst
e
Abst
and
zum
beleucht
et
en
G
eg
enstand
muss
0,
5 m
be
tr
ag
en
Er
set
ze j
ede
z
er
spr
un
-
g
ene
G
lassc
heibe!
Schut
zk
lasse
II
I
Vor
dir
ekt
er
Sonnenein-
st
rahlun
g
schüt
zen
Außer
halb v
om
W
as
ser
m
ax
. 50
W
. Im
W
as
ser
m
ax
. 75
W
.
Nicht
m
it no
rm
ale
m
Hausm
üll ent
so
rg
en!
Acht
un
g
!
Lesen Sie die
G
ebr
auch
sanw
eisung
!
W
as
ser
dich
t bis
4
m
T
ief
e.
GB
Replace cr
ac
ked
g
lass!
Pr
ot
ec
tion class
II
I
Pr
ot
ec
t f
ro
m
dir
ect sun
lig
ht
Ou
t o
f th
e w
ate
r
m
ax
.
50
W
. In t
he
w
at
er
m
ax
. 75
W
.
Do not
dispo
se o
f
to
g
et
he
r w
ith household
w
aste!
A
tte
nti
on
!
Read t
he
oper
at
ing
inst
ruc
tions!
D
ust ti
gh
t
T
he
smallest
distan
ce
to
the illum
inat
ed o
bj
ec
t
must
be 0
.5
m
.
W
at
er ti
gh
t to
4
m
dept
h.
F
Im
pe
rm
éable
aux
poussièr
es
Et
anche à
l'
eau
jus
q
u'
à
une pr
of
ondeur
de 4
m
.
La dist
ance
m
inim
ale
par
r
appor
t à
l'
ob
je
t
éclair
é
doi
t
êt
re
de 0
,5
m.
Rem
placer
im
pér
at
iv
e-
m
ent cha
q
ue
v
itr
e en
ve
rr
e f
endue
!
Classe de pr
ot
ec
tion III
A pr
ot
éger
du
ray
onne-
m
ent solair
e dir
ect
En dehor
s de l'
eau
50
W
. m
ax
. Dans
l'
eau
75 W
. m
ax
.
Ne pas
recy
cler
dans
les
or
dur
es
m
éna
g
èr
es !
A
tte
nti
on
!
Lir
e la not
ice
d'
em
ploi !
NL
Sto
fdicht
.
W
ate
rd
icht
to
t op
een
diept
e v
an 4
m
et
er
.
De a
fs
tand
to
t het t
e
ver
licht
en v
oor
w
er
p
m
oet
m
inst
ens
0,
5 m
bedr
ag
en.
Ver
vang
he
t g
laz
en
schijf
je
al
tij
d, als he
t
g
esp
ron
g
en is
!
Bescher
m
klas
se I
II
Bescher
m
en
te
g
en
recht
st
ree
ks z
onlicht
Buit
en w
at
er
m
ax
im
aal
50
W
. In
w
ate
r
m
ax
im
aal 75
W
.
Niet
m
et
he
t g
ew
one
huisv
ui
l af
voer
en
!
Let
op
!
Lees de
g
eb
ruiksaanw
ijzing
!
E
A pr
ueba
de polv
o
Im
pe
rm
eable
al a
g
ua
hast
a 4
m
de
pr
of
undidad.
La dist
ancia
m
ínim
a al
obj
et
o ilum
inado
tie
n
e
q
ue
ser
de 0
,5
m
¡S
ust
ituy
a cada cr
is
tal
ro
to
!
Clase de pr
ot
ección
III
Pr
ot
éj
ase co
ntr
a la
radiación dir
ect
a del sol
Fuer
a del a
g
ua
m
áx
.
50
W
. En
el a
g
ua
m
áx
.
75 W
.
¡N
o deseche el e
q
uipo
en la basur
a do
m
ést
ica
!
¡A
tención!
Lea las instr
ucciones
de
uso.
P
à pr
ov
a de pó
À pr
ov
a de á
g
ua
at
é 4
m
de
pr
of
undidade.
O
bser
var
um
a dist
ância
mín
ima
de 0
,5
m
ao
obj
ect
o ilum
inado
Subst
ituir
v
idr
os
de
feit
uosos
!
Classe de isolam
en
to
III
Pr
ot
eg
er
con
tr
a
radiaçãosolar
dir
ect
a
For
a da
á
g
ua: 50
W
(má
xi
mo
).
D
en
tro
d
a
ág
ua
: 75
W
(
m
áx
im
o)
.
Não deit
ar
ao lix
o
dom
ést
ico
!
At
enção!
Leia as instr
uções
de
uso!
I
A t
enu
ta
di polv
er
e
Im
pe
rm
eabile all'
ac
q
ua
fino
a 4
m
di p
ro
fondi
tà.
La dist
anz
a m
inim
a
dall'
ogg
ett
o illum
inat
o
dev
e
esser
e di 0
,5
m
Sost
ituir
e o
gni lastr
a di
vet
ro f
rant
um
at
a!
Classe di pr
ot
ez
ione I
II
Pr
ot
eg
g
er
e con
tr
o i
ra
gg
i solar
i dir
et
ti
Fuor
i dall'
ac
q
ua
m
ax
.
50
W
. Nell'
ac
q
ua
m
ax
.
75 W
.
Non sm
alt
ire con
nor
m
ali r
ifi
ut
i do
m
est
ici!
At
tenz
ione!
Legg
et
e le is
tr
uz
ioni
d'
uso!
DK
S
tø
vtæt
Vandt
æt indt
il 4
m
dy
bde.
Af
st
anden
t
il den
bely
st
e g
ens
tand
skal
væ
re
mi
nd
st 0
,5
m
U
dsk
ift a
lle
sp
ræn
gte
g
lass
kiv
er
!
Besk
yttelses
kl
as
se II
I
Besk
yt
mod
dire
kte
solindst
råling
O
ver
v
andet
m
ak
s.
50
W
. I
vandet
m
ak
s.
75
W.
M
å i
kk
e b
or
ts
ka
ffe
s
me
d
det
alm
indelig
e
husholdning
sa
ff
ald!
OB
S
!
Læs b
ru
g
sanv
isning
en!
N
S
tø
vte
tt
Vannt
ett
ned
t
il 4
m
dy
p.
M
inim
um
sav
st
and t
il
gj
enst
ande
n so
m
s
kal
opply
ses
må
v
æ
re
på
0,
5 m
Sk
ift
allt
id u
t g
lass
kiv
er
med sp
re
kk
er
!
Besk
yttelses
kl
as
se II
I
Besk
yt
t mot
dire
kte
solst
råling
Ut
en
fo
r v
annet
m
ak
s.
50
W
. I
v
annet m
aks. 75
W.
Ikk
e
kast i alm
innelig
husholdning
sa
vf
all!
NB!
Les br
uk
sanvisning
en!
S
D
amm
tä
t
Vat
te
nt
ät t
ill 4
m
d
jup
.
Minst
a av
st
åndet t
ill det
be
ly
sta
f
öre
må
le
t
mås
te
uppg
å t
ill 0,
5 m
By
t ut
alla
g
lasplatt
or
so
m h
ar
sp
ru
ck
it!
Kapsling
sk
lass I
II
Sk
yddas m
ot
dir
ekt
solst
rålning
U
ta
nf
ör va
tt
en m
ax.
50
W
. I
va
tte
n ma
x.
75 W
.
F
år i
nte
k
as
ta
s i
hushållssopor
na!
Obs!
Läs ig
eno
m
br
uk
sanv
isning
en!
FI
N
Pöly
tiivis.
Vesit
iivis 4 m:
n
sy
vyy
teen ast
i.
Pienim
m
än e
täisy
yden
vala
ist
uun k
oh
teeseen
tu
le
e o
lla
0,
5
m
Vaihda v
aur
ioit
unut
lasile
vy
!
Kot
eloint
iluokk
a II
I
Suoj
att
av
a
suor
alt
a
aur
ing
onv
alolt
a
Veden ulk
opuolella
ko
rk
. 50
W
. Vedessä
ko
rk
eint
aan
75
W
.
Älä häv
itä lait
et
ta
ta
va
llisen
ko
tit
alousj
ät
teen
m
uk
ana!
Huom
io!
Lue k
äy
tt
öoh
je!
H
P
ortö
m
íte
tt
Ví
zá
lló
4
m-e
s mé
ly
sé
-
gi
g.
A
me
gv
ilá
gí
to
tt
tá
rg
yh
oz
képes
ti le
gk
isebb
táv
olság
na
k 0
,5
m
-ne
k
kel
l
lennie
M
inden elpat
tant
üv
eg
lapot
k
i kell
cser
él-
ni!
III
-as
v
édelm
i osz
tály
Ó
vni k
ell a
k
öz
ve
tlen
napsug
ár
zást
ól
V
íz
en k
ív
ül m
ax
. 50
W
.
V
íz
ben m
ax
. 75
W
.
A
ké
sz
ülék
et ne
m
a
nor
m
ál ház
ta
rt
ási
sz
em
ét
te
l e
g
yü
tt
ke
ll
me
g
se
m
mi
sí
te
ni
!
Fig
yelem
!
O
lv
assa el a hasz
nálat
i
ut
así
tást
!
PL
Py
ł
os
zc
ze
ln
y.
W
od
osz
cz
eln
y do 4 m
g
łę
bo
ko
ś
ci.
Naj
m
niejsz
a odleg
ł
o
ść
od o
ś
w
iet
loneg
o p
rz
ed-
m
iot
u
musi
wy
nosi
ć
0,
5
m.
W
ym
ieni
ć
ka
ż
d
ą
p
ę
kn
i
ę
t
ą
s
zyb
k
ę
!
Klasa ochr
ony
II
I
Chr
oni
ć
pr
zed
bez
po
ś
rednim
dz
ia
ł
an
ie
m
p
rom
ieni s
ł
onecz
ny
ch
W
mie
jscac
h
suchy
ch
m
ax
.
50 W
. W
sposób
zanur
zon
y m
ax
. 75
W
.
Nie wy
rz
uca
ć
wr
az
ze
ś
mi
ec
ia
mi
d
omo
w
ymi
!
Uw
ag
a!
Prz
eczy
ta
ć
instru
kc
j
ę
u
ż
yt
ko
w
ania!
Содержание Lunaqua 10
Страница 4: ...4...
