background image

SLO

N

epr

epus

te

n

 za

 p

rah.

 

Nepr

epus

te

n

 za

 v

odo do 4 m

 

gl

o

b

ine.

Naj

m

a

n

a

 r

a

z

d

a

lja

 d

o

 

osv

e

tl

jeneg

a p

red

m

e

ta

 mo

ra

 

znaš

at

i 

0,

5

 m

 

Vedn

o z

a

m

enj

aj

te

 po

č

eno

 š

ipo

!

Z

č

it

n

i r

a

z

re

d

 III

ma

k

s

dov

ol

je

na m

o

č

 žar

n

ic

na

d/

p

od vodo

Sv

et

ilk

a j

e

 nam

enj

ena

 di

re

kt

ni

 

pr

it

rd

it

v

i n

a

 o

b

ia

jn

o

 v

n

e

tljiv

o

 

pr

it

rd

iln

opod

lo

g

o

.

Ap

ar

a

ta ne

 sm

et

e ods

tr

ani

ti

 v 

go

spo

d

in

js

ke odpa

dke!

Pozor

!

Pr

eb

er

it

n

a

vod

ilo

 za upo

ra

b

o

!

HR

Ne p

rop

ušt

a

 pr

a

š

inu.

 Ne 

pr

o

pušt

a

 vodu

 do

 4

 m

 dubi

ne.

Naj

m

a

n

ji r

a

zm

ak od pr

edm

et

ko

ji s

e

 o

s

v

je

tlja

v

a

 mo

ra

 iz

n

o

s

it

0,

5 m

Zam

ije

ni

te

 sv

n

apr

snut

st

akl

a

!

St

upan

zaš

ti

te 

II

I

m

a

k

s

. d

o

zvo

ljena

 snag

a žar

u

lje

 

iz

n

a

d/

is

p

od vode

Ža

ru

lja

 j

e

 pr

ik

ladna za

 i

z

ra

vno

 

pr

i

č

vr

š

ć

enj

e n

a

 n

o

rm

a

lno

 

z

apal

jiv

e

 p

o

vr

ši

ne 

za 

pr

i

č

vr

š

ć

enj

e.

Ne

m

o

jt

e ga bac

at

i u obi

č

an 

ku

ć

ni

 ot

pad!

Pažnj

a

!

Pr

o

č

it

aj

te

 u

put

e z

a

 upot

re

bu!

RO

Et

an

ş

 la

 p

raf

. Et

an

ş

 la

 a

p

ă

pân

ă

 la

 o 

a

dânc

im

e de 4 m

.

Di

s

ta

n

ţ

a c

ea m

a

i m

ic

ă

 pân

ă

 la

 

obi

ect

u

l l

u

m

inat

 tr

e

bui

e

 s

ă

 fi

e

 

0,

5 m

În

lo

c

u

i

ţ

i o

ric

e

 d

is

c

 di

n s

ti

c

l

ă

 

fi

s

u

ra

t !

Cl

asa de pr

ot

ec

ţ

ie

 III

P

u

te

re

a

 m

a

x

im

ă

 adm

is

ă

 a 

l

ă

mp

ii d

e

asupr

a/

sub

 ap

ă

La

m

pa est

e

 dest

inat

ă

 fix

ă

rii

 

di

re

ct

e-

pe supr

af

e

ţ

e d

e

 fi

xar

e

 cu 

in

fl

a

m

a

b

ili

ta

te

 n

o

rm

a

l

ă

.

Nu

 ar

unca

ţ

i în

 g

u

noi

ul

 m

ena

je

r !

A

te

n

þ

ie

!

Ci

tiþ

i in

d

ic

a

þ

iile

 d

e

 u

tiliz

a

re

!

BG

Защи

те

но

 

от

 

пр

ах

Водоу

стойчив

 

до

 

дъ

лб

очин

а

 4 

м

.

На

й

-

мал

кото

 

ра

зсто

ян

ие

 

къ

м

 

пр

ед

ме

та

който

 

се

 

освет

ява

тр

ябва

 

да

 

е

 0,

5

 

м

.

См

ен

яй

те

 

вс

яко

 

спу

ка

но

 

стък

ло

!

Клас

 

за

щи

та

 II

I

ма

кс

допу

ст

им

а

 

мо

щн

ос

т

 

на

 

лам

пите

 

на

д

/

по

д

 

вода

Кр

уш

ка

та

 

е

 

приг

оде

на

 

за

 

ди

ре

кт

но

 

за

кр

еп

ване

 

върх

у

 

норм

алн

о

 

възпла

м

ен

яе

м

иповърх

ности

.

Не

 

изх

въ

рля

йт

е

 

за

едн

о

 

с

 

об

ик

но

вени

я

 

дом

ак

ински

 

боклу

к

!

Вн

им

ан

ие

!

Проче

те

те

 

уп

ът

ва

нет

о

-

за

 

упо

тр

еба

!

UA

Пилоне

прон

икн

ий

Водоне

прон

икн

ий

 

до

 4 

м

.

Об

єк

т

 

осві

тлен

ня

 

по

ви

нен

 

зн

ах

одитися

 

не

 

ближче

 

ні

ж

 

0,

м

Зам

ін

ит

и

 

ск

ля

ні

 

дис

ки

 

з

 

трі

щ

ин

ам

и

!

Клас

 

за

хи

сту

 II

I

ма

кс

допу

ст

им

а

 

по

туж

ніс

ть

 

лам

пи

 

на

д

/

під

 

водо

ю

Осві

тлюва

льний

 

пр

истрі

й

 

прид

ат

ни

й

 

для

 

бе

зпосе

ре

дн

ьо

го

 

за

кр

іп

ле

нн

я

 

на

 

зви

ча

йних

 

ле

гк

оза

йм

истих

 

поверх

нях

.

Не

 

викидайте

 

з

 

поб

утовим

 

см

іт

тя

м

!

Ува

га

!

Чита

йте

 

інстру

кці

ю

з

 

експлу

ат

ац

ії

!

RUS

Пыле

не

прон

иц

Водоне

прон

иц

на

 

гл

убин

е

 

до

 

м

.

На

им

ен

ьшее

 

ра

сс

то

ян

ие

 

до

 

высвеч

ивае

м

ог

о

 

пр

ед

мет

а

 

долж

но

 

со

ста

влять

 0,

м

Зам

еня

й

 

лю

бое

 

по

тр

ес

канн

ое

 

сте

кло

!

Класс

 

за

щ

иты

 II

I

ма

кс

допу

ск

аем

ая

 

мощ

ность

 

лам

пы

 

под

/

на

д

 

водой

Светильник

 

пре

дна

знач

ен

 

дл

я

 

прям

ог

о

 

кре

пле

ни

я

 

на

 

обы

кн

ов

енны

х

 

во

спла

м

ен

яющ

их

ся

 

поверх

но

стях

кре

пле

ния

.

Не

 

ути

ли

зи

роват

ь

 

вмес

те

 

с

 

до

м

аш

ни

м

 

му

сором

!

Вн

им

ан

ие

!

Прочита

йте

 

ру

ковод

ство

 

по

эксплу

ата

ции

!

RC

防尘

,至

 4

 ⽶

到被

照射

物体

的最

⼩距

必须

达 

0.

更换

每个

破裂的玻

璃⽚

安全

防护

等级

 II

I

/⽔

 最⼤

允许

的灯

灯具

适合

于直

接安

装在

普通

的可

燃固

定⾯

上。

不要

与普

通的

家庭

垃圾

⼀起

丢弃

!

注意

!

请您

阅读

此使

⽤说

明!

JP

粉塵

侵⼊

防⽌

。 防

水水

4m

まで

照明

対象

とな

る物

体ま

での

距離

 

最低

0.

5m

確保し

てく

さい

 

破損

した

ガラ

ス板

は必

ず交

換し

 

くだ

さい

保護

等級

 3

/水

中に

おけ

るラ

ンプ

最大

許容

消費

電⼒

この

ラン

プは

、通

常の

可燃

素材

から

なる

固定

⾯へ

直接

取付

ける

こと

がで

きま

す。

通常

の家

庭用

ゴミ

とは

混ぜ

ない

でく

ださ

い。

ご注

取扱説

明書をお

読みく

ださ

い!

Содержание Lunaqua 10/35

Страница 1: ...ruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN Käyttöohje H Használati utasítás PL Instrukcja obsługi CZ Návod k použití SK Návod na použitie SLO Navodilo za uporabo HR Upute za upotrebu RO Indicaţii de utilizare BG Упътване за употреба UA нструкції з використання RUS Руководство по эксплуатации RC 使 说明书 JP 取扱説明書 27484 03A ...

Страница 2: ...e S Typ Mål Glödlampa Säkerhetstransformator Strålningsvinkel Kabellängd FIN Tyyppi Mått Valaistusväline Varmuusmuuntaja Säteen kulma Kaapelin pituus H Típus Mitat Izzó Biztonsági transzformátor Sugárzási szög Kábelhossz PL Typ Méretek Ż a rówka Transformator zabezpieczaj ą c y K ą t rozwarcia strumienia ś w iatła Długo ś ć kabla CZ Typ Wymiary Žárovka Bezpe č n ostní transformátor Úhel vyza ř o v...

Страница 3: ...FIN Lamppurengas Lasilinssi Rengas Poltin Lampun kotelo Valaisimenjalka H Lámpagyűrű Üveglencse Gyűrű Izzó Lámpaház Fényszóró láb PL Pierścień lampy Soczewka szklana Pierścień Żarówka Obudowa lampy Podstawka reflektora CZ Kroužek lampy Skleněná čočka Kroužek Žárovka Kryt lampy Patka světlometu SK Krúžok lampy Sklenená šošovka Krúžok Žiarovka Kryt lampy Pätka svetlometu SLO Obroč žarometa Steklena ...

Страница 4: ...B 1 3 4 5 6 2 ...

Страница 5: ... и к н о в е н и я д о м а к и н с к и б о к л у к В н и м а н и е П р о ч е т е т е у п ъ т в а н е т о з а у п о т р е б а UA П и л о н е п р о н и к н и й В о д о н е п р о н и к н и й д о 4 м О б є к т о с в і т л е н н я п о в и н е н з н а х о д и т и с я н е б л и ж ч е н і ж 0 5 м З а м і н и т и с к л я н і д и с к и з т р і щ и н а м и К л а с з а х и с т у III м а к с д о п у с т и м а ...

Страница 6: ...Pos 10 35 1 06054 06054 2 20280 20280 3 20685 20685 4 17084 17084 5 20686 20686 6 20283 20283 7 20281 20281 8 20682 20682 9 20547 20547 10 06056 06056 11 20961 20961 12 20284 20284 13 35 W 54035 54035 50 W 54035 75 W 54035 14 20977 15 34408 34408 16 20962 20962 C 16 14 ...

Отзывы: