Oase InScenio FM-Master Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 156

Varman liitännän ja häiriöttömän verkon kannalta on tärkeää, että pistoliittimet on kiinnitetty
oikein.

•

OASE Control-Liitosjohdot ovat saatavilla lisätarvikkeena 2,5 metrin (47038), 5 metrin (47039)
ja 10 metrin (47040) mittaisina.

•

Viimeisenä olevaa laitetta OASE Control-verkossa ei yhdistetä OC-OUT-liitosjohtoon, vaan
päätevastukseen, jotta verkko on suljettu oikein.

EGC0034

EGC0003

Laitteiden liittäminen virransyöttöjakajaan

OHJE



Pistorasian suurinta sallittua kokonaistehokuormitusta 12 A (2700 W) ei saa ylittää. Muuten
laite vaurioituu.



Älä koskaan kytke muuntajaa himmennettävään pistorasiaan. Muuten laite vaurioituu.

Pistorasia 1, kytkettävä (enint. 12 A / 2 000 W)

Pistorasia 2, kytkettävä (enint. 12 A / 2 000 W)

Pistorasia 3, kytkettävä (enint. 12 A / 2 000 W)

Pistorasia 4, kytkettävä ja himmennettävä (40 W … 320 W)

Содержание InScenio FM-Master

Страница 1: ...e helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon...

Страница 2: ...er bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht...

Страница 3: ...Verwenden Sie das Ger t nicht wenn elektrische Leitungen oder Geh use besch digt sind Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Ger t nur mit aufgesetzter Sch...

Страница 4: ...FM Master Home Cloud 2 Erdspie 3 WLAN Antenne 4 Servicestift zum Bet tigen der Servicetaste 5 Schutzhaube 6 Endwiderstand f r das OASE Control Netzwerk 7 Servicetaste wird mit Servicestift bet tigt O...

Страница 5: ...sser auf FMR0003 WLAN Antenne anbringen Mit Erdspie aufstellen FMR0028 FMR0027 Anschlie en OASE Control f higes Ger t anschlie en HINWEIS Das Ger t wird besch digt wenn Wasser in den Steckverbinder ei...

Страница 6: ...stand gesteckt sein damit das Netzwerk richtig abgeschlossen ist EGC0034 EGC0003 Ger te an den Stromversorgungsverteiler anschlie en HINWEIS Die Gesamtbelastung der Steckdosen darf 12 A 2700 W nicht b...

Страница 7: ...der Netzleitung ein Beachten Sie den Warnhinweis an der Netzleitung Legen Sie die Adern nur mit Aderendh lsen auf Netzleitung anschlie en Schutzhaube aufsetzen FMR0005 FMR0008 Inbetriebnahme F hren Si...

Страница 8: ...e Modus Blinkt schnell Firmware Update wird durchgef hrt Blinkt langsam 2 Se kunden an 1 Se kunde aus InScenio FM Master sucht Verbindung zum Router Rot Blinkt Fehler Abhilfe Stromversorgung trennen 1...

Страница 9: ...sed or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and use...

Страница 10: ...saws Do not use the unit if electrical lines or the housing are damaged Never immerse the unit in water or other liquids Only use the unit with the protective hood fitted This also protects the unit f...

Страница 11: ...Master Home Cloud 2 Ground stake 3 WLAN antenna 4 Service pin to press the service key 5 Protection hood 6 Terminal resistor for the OASE Control network 7 Service key can be pressed using the service...

Страница 12: ...s protected against flooding FMR0003 Attach WLAN antenna Use a ground stake for installation FMR0028 FMR0027 Connection Connecting an OASE Control compatible unit NOTE The unit will be damaged if wate...

Страница 13: ...e OASE Control network to ensure that the network is closed off properly EGC0034 EGC0003 Connect the units to the power supply distributor NOTE Ensure that the total outlet output of 12 A 2700 W is no...

Страница 14: ...fied on the power cable label Note the warning on the power cable Only use wires with wire end ferrules Connect the power supply cable Fit the protection hood FMR0005 FMR0008 Commissioning start up Pr...

Страница 15: ...is in update mode Flashing fast Firmware update in progress Flashing slowly 2 seconds on 1 sec ond off InScenio FM Master is searching for a connection to the router Red Flashing Malfunction Remedy D...

Страница 16: ...ence un adulte averti devra tre pr sent qui renseignera le mineur ou la per sonne fragilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laiss...

Страница 17: ...ux lectriques ou des scies Ne pas utiliser l appareil en cas d endommagement des c bles lectriques ou du bo tier Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou dans un autre liquide N utiliser l appareil...

Страница 18: ...loud 2 Piquet 3 Antenne WLAN 4 Tige de service permettant d actionner le bouton de maintenance 5 Capot de protection 6 R sistance pour le r seau OASE Control 7 Bouton de maintenance actionn avec la ti...

Страница 19: ...place de l antenne WLAN Installation l aide du piquet FMR0028 FMR0027 Raccordement Raccorder un appareil compatible avec OASE Control REMARQUE Une infiltration d eau dans la fiche de raccordement entr...

Страница 20: ...t sur OC OUT mais brancher la r sistance finale afin que le r seau soit raccord correctement EGC0034 EGC0003 Raccorder des appareils sur la distribution d alimentation en courant REMARQUE La charge to...

Страница 21: ...ches sur le drapeau du c ble secteur Observer l avertisse ment sur le c ble secteur Ne poser que des fils munis de cosses Raccordement du c ble secteur Mise en place du capot FMR0005 FMR0008 Mise en s...

Страница 22: ...jour du micrologiciel est en cours Clignote lentement allum e 2 secondes teinte 1 seconde InScenio FM Master cherche la connexion au routeur Rouge Clignote D faut Rem de Couper l alimentation en coura...

Страница 23: ...toezicht staan of ge nstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd doo...

Страница 24: ...het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistof Gebruik het apparaat als de beschermkap is gemonteerd Daardoor is he...

Страница 25: ...o FM Master Home Cloud 2 Grondpen 3 WLAN antenne 4 Servicepen voor indrukken servicetoets 5 Beschermkap 6 Eindweerstand voor het OASE Control netwerk 7 Servicetoets wordt met servicepen bediend OC OUT...

Страница 26: ...nd van ten minste 2 m van het water FMR0003 WLAN antenne aanbrengen Met grondpen opstellen FMR0028 FMR0027 Aansluiten OASE Control compatibel apparaat aansluiten OPMERKING Het apparaat wordt beschadig...

Страница 27: ...d zijn aangesloten zodat het netwerk correct is afgesloten EGC0034 EGC0003 Het apparaat op de verdeler voor de stroomvoorziening aansluiten OPMERKING De totale belasting van de contactdozen mag niet h...

Страница 28: ...op het label aan de netkabel aanhouden Let op de waarschuwing op de netkabel Sluit de aders alleen aan met adereindhulzen Netkabel aansluiten Beschermkap plaatsen FMR0005 FMR0008 Ingebruikname Voer d...

Страница 29: ...rt of bevindt zich in de updatemodus Knippert snel Update van de firmware wordt uitgevoerd Knippert langzaam 2 seconden aan 1 seconde uit InScenio FM Master zoekt verbinding met de router Rood Knipper...

Страница 30: ...y los conoci mientos necesarios si se les supervisan o instruyen sobre el uso se guro del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten...

Страница 31: ...quipo cuando las l neas el ctricas o la caja est n da adas Nunca sumerja el equipo en agua u otros l quidos Use el equipo s lo con la cubierta de protecci n colocada De esta forma el equipo est prote...

Страница 32: ...Cloud 2 Varilla de tierra 3 Antena WLAN 4 L piz de servicio para pulsar la tecla de servicio 5 Cubierta protectora 6 Resistencia terminal para la red OASE Control 7 Tecla de servicio se pulsa con el...

Страница 33: ...m nima de 2 m al agua FMR0003 Colocaci n de la antena WLAN Emplazamiento con varilla de tierra FMR0028 FMR0027 Conexi n Conexi n del equipo compatible con OASE Control INDICACI N El equipo se da a si...

Страница 34: ...conexi n para terminar correctamente la red EGC0034 EGC0003 Conexi n de los equipos al distribuidor de energ a el ctrica INDICACI N La carga total de los tomacorrientes no debe sobrepasar 12 A 2700 W...

Страница 35: ...e red Tenga en cuenta la indica ci n de advertencia en la l nea de red Coloque los conductores s lo con manguitos terminales Conexi n de la l nea de red Colocaci n de la cubierta de protecci n FMR0005...

Страница 36: ...est ejecutando la actualizaci n del firmware Parpadea lenta mente 2 segundos ON 1 segundo OFF InScenio FM Master busca una conexi n al router Rojo Parpadea Error Acci n correctora Separe la alimentac...

Страница 37: ...r adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por...

Страница 38: ...o quando apresenta fios defeituosos ou a carca a danificada N o mergulhe o aparelho na gua ou noutros l quidos O aparelho s pode ser operado com a cobertura de prote o colocada assim o aparelho fica p...

Страница 39: ...nio FM Master Home Cloud 2 Espeto de suporte 3 Antena WLAN 4 Pino para acionar a tecla de servi o 5 Tampa de protec o 6 Resist ncia final para a rede OASE Control 7 Tecla de servi o acionada pelo pino...

Страница 40: ...WLAN Instalar o aparelho ap s a montagem ao espeto de suporte FMR0028 FMR0027 Conex o Conetar aparelho compat vel com OASE Control NOTA O aparelho danifica se se entrar gua nas fichas de liga o Ligue...

Страница 41: ...resist ncia para que a rede est corretamente ligada EGC0034 EGC0003 Conectar os aparelhos ao distribuidor de alimenta o el ctrica NOTA A carga m xima de 12 A 2700 W da tomada n o pode ser ultrapassad...

Страница 42: ...es conforme indicado sobre o fio el trico Tenha em conta os avisos especificados no fio el trico Conete os n cleos do cabe sempre com caixa terminal Estabelecer conex o rede el trica Colocar a cobertu...

Страница 43: ...update Pisca depressa O firmware Update est a ser realizado Pisca devagar 2 se gundos ON 1 se gundo OFF InScenio FM Master procura a comunica o com o roteador Vermelho Pisca Falha Rem dio Desligar a...

Страница 44: ...ro dell ap parecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne pos sono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettua...

Страница 45: ...arecchio se i cavi elettrici o l alloggiamento sono danneggiati Mai immergere l apparecchio in acqua o in altri liquidi Utilizzare l apparecchio solo con calotta di protezione presente In tal modo ess...

Страница 46: ...hetto di terra 3 Antenna WLAN 4 Penna di servizio per azionare il tasto di assistenza 5 Calotta di protezione 6 Resistenza terminale per la rete OASE Control 7 Tasto di assistenza viene azionato media...

Страница 47: ...pu essere raggiunta da acqua FMR0003 Installare l antenna WLAN Installare con picco di terra FMR0028 FMR0027 Collegamento Collegamento dell apparecchio OASE Control compatibile NOTA L apparecchio vie...

Страница 48: ...enza terminale in modo che la rete sia chiusa correttamente EGC0034 EGC0003 Collegare gli apparecchi al distributore di alimentazione elettrica NOTA Non superare il carico totale dell apparecchio pari...

Страница 49: ...e sulla bandiera del cavo di rete Tenere presente l avvertenza presente sul cavo di rete Montare i fili solo con manicotti terminali Collegare il cavo di rete Montare la calotta di protezione FMR0005...

Страница 50: ...ne eseguito l aggiornamento del firmware Lampeggia lenta mente 2 secondi ac ceso 1 secondo spento InScenio FM Master cerca il collegamento con il router Rosso Lampeggia Errori Intervento Staccare l al...

Страница 51: ...ing og viden n r de er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af...

Страница 52: ...vend ikke apparatet hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget Neds nk aldrig apparatet i vand eller andre v sker Anvend kun apparatet med monteret beskyttelsesafsk rmning P den m de er ap...

Страница 53: ...FM Master Home Cloud 2 Jordspyd 3 WLAN antenne 4 Servicestift til at betjene servicetasten 5 Beskyttelsesh tte 6 Slutmodstand til OASE Control netv rket 7 Servicetast betjenes med servicestift OC OUT...

Страница 54: ...3 Anbring wifi antenne Opstilles med jordspyd FMR0028 FMR0027 Tilslutning Tilslutning af et OASE Control kompatibelt apparat BEM RK Apparatet bliver delagt hvis der tr nger vand ind i stikforbindelsen...

Страница 55: ...n slutmodstanden skal v re isat s netv rket er korrekt afsluttet EGC0034 EGC0003 Tilslut apparaterne til str mforsyningsfordeleren BEM RK Den samlede belastning p stikkontakten m ikke overstige 12 A 2...

Страница 56: ...n p lysnetkablet V r opm rk som p advarselsinformationen p netledningen Lederne m kun s ttes p med endemuffer Tilslut netledning S t beskyttelsesafd kningen p FMR0005 FMR0008 Ibrugtagning Tag udstyr i...

Страница 57: ...i opdateringstilstand Blinker hurtigt Firmare opdatering gennemf res Blinker langsomt 2 sekunder t ndt 1 sekund slukket InScenio FM Master s ger efter forbindelse til routeren R d Blinker Fejl Afhj l...

Страница 58: ...unnskap hvis de er under opp sikt eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m i...

Страница 59: ...ktriske kniver eller sager Ikke bruk apparatet n r elektriske ledninger eller hus er skadet Apparat m aldri senkes ned i vann eller andre v sker Apparatet m kun brukes med beskyttelseshette Da er appa...

Страница 60: ...Master Home Cloud 2 Jordspyd 3 WLAN antenne 4 Servicestift for betjening av servicetasten 5 Beskyttelsesdeksel 6 Endemotstand for OASE Control nettverket 7 Servicetasten betjenes med servicestift OC O...

Страница 61: ...i en avstand p minst 2 m fra vann FMR0003 Monter WLAN antennen Sett opp apparatet med jordspyd FMR0028 FMR0027 Tilkobling Koble til OASE Control kompatibelt apparat MERK Apparatet blir skadet hvis det...

Страница 62: ...en en terminalmotstand slik at nettverket er riktig fullf rt EGC0034 EGC0003 Koble apparatene til str mforsyningsfordeleren MERK Apparatets totale belastning m ikke overskride 12 A 2700 W Ellers vil a...

Страница 63: ...som er angitt p str mledningen F lges advarslene p str mledningen Ledninger m kun legges med ledningshylser Koble til str mledningen Sett p beskyttelseshetten FMR0005 FMR0008 Igangsetting Gjennomf r...

Страница 64: ...gsmodus Blinker hurtig Oppdateringen av fastvaren gjennomf res Blinker sakte 2 se kunder p 1 sekund av InScenio FM Master s ker etter forbindelse med ruteren R d Blinker Feil Tiltak Koble fra str mfor...

Страница 65: ...r brist p erfarenhet och kunskap f rutsatt att de h lls under uppsikt eller instrueras i hur de anv nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och an...

Страница 66: ...ersonskador t ex elektriska knivar eller s gar Anv nd inte apparaten om elektriska ledningar eller k por har skadats Doppa aldrig ner apparaten i vatten eller andra v tskor Anv nd endast apparaten om...

Страница 67: ...o FM Master Home Cloud 2 Jordspett 3 WLAN antenn 4 Servicestift f r aktivering av serviceknappen 5 Skyddsk pa 6 Slutmotst nd f r OASE Control n tverket 7 Serviceknapp aktiveras med servicestiftet OC O...

Страница 68: ...n vattnet d r den inte kan versv mmas FMR0003 Montera WLAN antenn Installera med jordspett FMR0028 FMR0027 Ansluta Ansluta OASE Control kompatibel enhet ANVISNING Apparaten skadas om vatten tr nger in...

Страница 69: ...C OUT s att n tverket r korrekt avslutat EGC0034 EGC0003 Anslutning av apparater till st mf rs rjningsf rdelaren ANVISNING Den totala belastningen vid stickuttagen f r inte verskrida 12 A 2700 W I ann...

Страница 70: ...g enligt flaggan p n tkabeln Beakta varningsanvisningen p n tkabeln Anslut ledarna endast om de r f rsedda med ledarhylsor Anslut n tkabeln S tt p skyddsk pan FMR0005 FMR0008 Driftstart Genomf r drift...

Страница 71: ...eringsl ge Blinkar snabbt Programmet uppdateras Blinkar l ngsamt 2 sekunder t nd 1 sekund sl ckt InScenio FM Master s ker efter anslutning till routern R d Blinkar St rning tg rd Skilj p str mf rs rjn...

Страница 72: ...an alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt...

Страница 73: ...tset tai sahat Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot tai kotelo ovat vaurioituneet l koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin K yt laitetta vain kiinnitetyll suojakuvun kanssa Siten laite o...

Страница 74: ...Scenio FM Master Home Cloud 2 Maavarras 3 WLAN antenni 4 Huoltopuikko huoltopainikkeen k ytt miseksi 5 Suojakupu 6 OASE Control verkon p tevastus 7 Huoltopainike k ytet n huoltopuikolla OC OUT OASE Co...

Страница 75: ...rajasta FMR0003 WLAN antennin kiinnitt minen Kiinnitt minen maavartaaseen FMR0028 FMR0027 Yhdist minen OASE Control yhteensopivan laitteen liitt minen OHJE Laite vaurioituu jos vett p see sis n pistol...

Страница 76: ...osjohtoon vaan p tevastukseen jotta verkko on suljettu oikein EGC0034 EGC0003 Laitteiden liitt minen virransy tt jakajaan OHJE Pistorasian suurinta sallittua kokonaistehokuormitusta 12 A 2700 W ei saa...

Страница 77: ...een merkitty nastaj rjestyst Noudata verkkojohdon va roitukset Liit johdins ikeet vain puristusholkkeilla Verkkojohdon liitt minen Suojakuvun asettaminen paikalleen FMR0005 FMR0008 K ytt notto Suorita...

Страница 78: ...tai on p ivitystilassa Vilkkuu nopeasti Laiteohjelmiston p ivityst suoritetaan Vilkkuu hitaasti 2 sekuntia p ll 1 sekunti pois InScenio FM Master hakee yhteytt reitittimeen Punainen Vilkkuu Virhe Korj...

Страница 79: ...t llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatko z s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal...

Страница 80: ...haszn lja a k sz l ket s r lt elektromos vezet kek vagy a burkolat s r l se eset n A k sz l ket soha ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba A k sz l ket csak felhelyezett v d burkolattal zemeltesse Ez...

Страница 81: ...r Home Cloud 2 F ldbe sz rhat c vek 3 WLAN antenna 4 Service stift a service gomb haszn lat hoz 5 V d fed l 6 V glez r ellen ll s az OASE Control h l zathoz 7 Service gomb m k dtet se a Service stiftt...

Страница 82: ...FMR0003 WLAN antenna felhelyez se Fel ll t sa f ldbe sz rhat r gz t ny rssal FMR0028 FMR0027 Csatlakoztat s OASE Control k pes k sz l k csatlakoztat sa TUDNIVAL A k sz l k t nkremegy ha v z jut be a...

Страница 83: ...kell alkalmazni hogy a h l zat lez r sa megfe lel legyen EGC0034 EGC0003 Csatlakoztassa a k sz l keket az rameloszt hoz TUDNIVAL A dugaszol aljzatok teljes terhel se nem haladhatja meg a 12 A 2700 W r...

Страница 84: ...jel l st Figyeljen meg a h l zati csatlakoz vezet k figyelmeztet utas t sait Az ereket csak rv d h velyekkel haszn lja H l zati vezet k csatlakoztat sa V d burkolat felhelyez se FMR0005 FMR0008 zembe...

Страница 85: ...Firmware friss t s folyik Lassan villog 2 m sodpercig vil g t 1 m sodpercre kial szik A z InScenio FM Master kapcsol dni pr b l a routerhez Piros Villog Hiba Megold s V lassza le az ramell t st v rjon...

Страница 86: ...ej za bezpiecze stwo u ytkowa nia tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruo wane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dzeniem Czyszcze...

Страница 87: ...dzone Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie ani w innych cieczach Urz dzenie eksploatowa tylko z na o on os on ochronn Dzi ki temu urz dzenie jest do datkowo chronione przed zewn trznymi wp ywami atmo...

Страница 88: ...do wbicia w ziemi 3 Antena WLAN 4 Ko ek serwisowy do naciskania przycisku serwisowego 5 Pokrywa ochronna 6 Rezystor ko cowy dla uk adu sieciowego OASE Control 7 Przycisk serwisowy jest naciskany ko ki...

Страница 89: ...j 2 m od wody FMR0003 Przymocowanie anteny WLAN Ustawienie na pr cie do wbicia w ziemi FMR0028 FMR0027 Pod czenie Pod czenie urz dzenia wsp pracuj cego z OASE Control WSKAZ WKA Urz dzenie ulegnie uszk...

Страница 90: ...y rezystor ko cowy eby uk ad sieciowy by prawid owo zako czony EGC0034 EGC0003 Pod czy urz dzenia do rozdzielacza pr du WSKAZ WKA Obci enie ca kowite gniazdek wtykowych nie mo e przekroczy 12 A 2700 W...

Страница 91: ...e na kablu sieciowym Przestrzega ostrze enia podanego na kablu sieciowym Pod czy y y tylko z odpowiednimi tulejkami na ko cach Pod czenie przewodu sieciowego Na o enie pokrywy ochronnej FMR0005 FMR000...

Страница 92: ...a Miga szybko Przebiega aktualizacja oprogramowania sprz tu Miga powoli 2 se kundy wieci 1 se kund nie wieci InScenio FM Master szuka po czenia z routerem Czerwona Miga B d rodki zaradcze Od czy zasil...

Страница 93: ...znalostmi pouze v p pad e jsou pod dohle dem nebo e jsou pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nes...

Страница 94: ...ako nap elektrick no e nebo pily Nepou vejte p stroj pokud jsou po kozeny elektrick vodi e nebo kryt Nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch kapalin P stroj pou vejte pouze s nasazen m ochrann m kryte...

Страница 95: ...Master Home Cloud 2 Zapichovac kol k 3 Ant na WLAN 4 Servisn kol k ke stisknut servisn ho tla tka 5 Ochrann kryt 6 Koncov odpor pro s OASE Control 7 Servisn tla tko stisknut pomoc servisn ho kol ku OC...

Страница 96: ...vzd lenosti 2 m od vody FMR0003 Instalace ant ny WLAN Instalace pomoc zemn ho kol ku FMR0028 FMR0027 P ipojen P ipojen za zen p ipraven ho pro OASE Control UPOZORN N Pokud do konektorov ch spoj vnikne...

Страница 97: ...b t zapojen koncov odpor aby s byla dn ukon ena EGC0034 EGC0003 P stroj p ipojte na rozv d nap jen elektrick m proudem UPOZORN N Nesm te p ekro it celkov zat en z suvek 12 A 2700 W V opa n m p pad doj...

Страница 98: ...ku p vodn ho vodi e Dodr ujte v stra n po kyny na p vodn m vodi i ly vodi e p ipojujte pouze p i pou it dutinek P ipojen elektrick ho vodi e Nasazen ochrann ho krytu FMR0005 FMR0008 Uveden do provozu...

Страница 99: ...re imu aktualizace Rychle blik Provede se aktualizace firmwaru blik pomalu 2 x za sekundu 1 sekundu zhasnuto Syst m InScenio FM Master navazuje spojen s routerem erven Blik Z vada N prava Odpojte od...

Страница 100: ...doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah Bezpe nostn...

Страница 101: ...pr elek trick no e alebo p ly Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden Pr stroj nikdy nepon rajte do vody ani in ch tekut n Pr stroj prev dzkujte len s osaden m ochrann m kryto...

Страница 102: ...Home Cloud 2 Zapichovac kol k 3 Ant na WLAN 4 Servisn ty inka na ovl danie servisn ho tla idla 5 Ochrann kryt 6 Koncov odpor pre sie OASE Control 7 Servisn tla idlo ktor sa ovl da servisnou ty inkou...

Страница 103: ...nou proti zaplaveniu FMR0003 Osadenie ant ny WLAN In tal cia so zapichovac m kol kom FMR0028 FMR0027 Pripojenie Pripojenie zariadenia podporuj ceho OASE Control UPOZORNENIE Pr stroj sa po kod ak sa do...

Страница 104: ...mus sa pripoji zakon ovac odpor aby bola sie spr vne ukon en EGC0034 EGC0003 Pripojenie pr strojov na nap jac rozde ova UPOZORNENIE Neprekra ujte celkov za a enie z suviek 12 A 2700 W V opa nom pr pa...

Страница 105: ...pojok na visa ke na sie ovom veden Dodr iavajte v stra n upo zornenie na sie ovom veden Vodi e ukladajte len s dutinami Pripojenie sie ov ho vedenia Osadenie ochrann ho krytu FMR0005 FMR0008 Uvedenie...

Страница 106: ...v re ime aktualiz cie Blik r chlo Vykon va sa aktualiz cia firmv ru Blik pomaly 2 se kundy svieti 1 se kundu nesvieti InScenio FM Master h ad pripojenie k smerova u erven Blik Chyba N prava Odpojte od...

Страница 107: ...u enj in znanja e so pri tem pod nadzo rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne...

Страница 108: ...ni no i ali age Naprave ne uporabljajte e so elektri ni kabli ali ohi je po kodovani Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge teko ine Napravo uporabljajte samo z name enim za itnim pokrovo S te...

Страница 109: ...Master Home Cloud 2 Klin za zemljo 3 WLAN antena 4 Servisni trn za pritisk na servisno tipko 5 Za itni pokrov 6 Zaklju ni upor za omre je OASE Control 7 Servisna tipka ki se spro i s servisnim trnom O...

Страница 110: ...biti oddaljena vsaj 2 m FMR0003 Pritrdite anteno za WLAN Postavite s klinom za zemljo FMR0028 FMR0027 Priklju itev Priklju itev naprave ki podpira OASE Control NASVET Naprava se po koduje e voda vdre...

Страница 111: ...e zaklju ni upor da je omre je pravilno zaklju eno EGC0034 EGC0003 Napravo priklju ite na delilnik za napajanje z elektriko NASVET Pazite da ne prekora ite skupne obremenitve naprave ki je 12 A 2700 W...

Страница 112: ...i nem kablu Upo tevajte varnostno opozorilo na napajalnem vodu ile kabla polo ite le z name enimi ilnimi kon nimi tulci Priklju ite napajalni vod Namestite za itni pokrov FMR0005 FMR0008 Zagon Zagon p...

Страница 113: ...u za posodobi tev Hitro utripa Izvaja se posodobitev strojne programske opreme Po asi utripa 2 se kundi vklopljena 1 sekundo izklo pljena Naprava InScenio FM Master i e povezavo do usmerjevalnika Rde...

Страница 114: ...pod nadzorom ili ako su podu ene o sigurnoj uporabu ure aja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez na...

Страница 115: ...r elektri ni no evi ili pile Ne rabite ure aj ako su elektri ni vodovi ili ku i te o te eni Nikada ne uranjajte ure aj u vodu ili druge teku ine Rabite ure aj samo s postavljenim titnikom Time je ure...

Страница 116: ...er Home Cloud 2 iljak za uzemljenje 3 WLAN antena 4 Servisna igla za aktiviranje servisne tipke 5 titnik 6 Krajnji otpornik za OASE Control mre u 7 Servisna tipka aktivira se servisnom iglom OC OUT Pr...

Страница 117: ...od najmanje 2 m od vode FMR0003 Postavljanje WLAN antene Postavljanje sa iljkom za uzemljenje FMR0028 FMR0027 Priklju ivanje Priklju ivanje ure aja kompatibilnog s OASE Control NAPOMENA Ure aj se o te...

Страница 118: ...kabel nego krajnji otpornik kako bi mre a bila ispravno zatvorena EGC0034 EGC0003 Ure aje spojiti na razvodnik za napajanje strujom NAPOMENA Ukupno optere enje uti nica ne smije prekora iti 12 A 2700...

Страница 119: ...na mre nom vodu Pridr avajte se upozoravaju e o bavijesti na mre nom vodu Polo ite ice samo s tuljcima za ice Priklju ivanje mre nog voda Postavljanje titnika FMR0005 FMR0008 Stavljanje u pogon Obavit...

Страница 120: ...a a uriranje Brzo treperi Obavlja se a uriranje firmvera Polako treperi 2 se kunde svijetli 1 se kundu ne svijetli InScenio FM Master tra i vezu s usmjeriva em Crvena Treperi Pogre ka Rje enje Odvojit...

Страница 121: ...sunt supravegheate i au fost in struite cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis cur area i ntre inerea...

Страница 122: ...u utiliza i aparatul n cazul n care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate Nu introduce i aparatul niciodat n ap sau n alte lichide Utiliza i aparatul numai cu carcasa de protec ie montat As...

Страница 123: ...me Cloud 2 Pilon pentru p m nt 3 Anten WLAN 4 tift de service pentru ac ionarea tastei de service 5 Carcas de protec ie 6 Rezisten terminal pentru re eaua OASE Control 7 Tast de service se ac ioneaz c...

Страница 124: ...003 Montarea antenei WLAN Instalarea cu pilonul pentru p m nt FMR0028 FMR0027 Racordarea Racordarea dispozitivului compatibil OASE Control INDICA IE Aparatul se deterioreaz dac p trunde ap n conectoru...

Страница 125: ...inal astfel nc t re eaua s fie ncheiat corect EGC0034 EGC0003 Conecta i echipamentele la distribuitorul de energie electric INDICA IE Nu dep i i sarcina total a prizelor de 12 A 2700 W n caz contrar a...

Страница 126: ...lor de pe banda de pe cablul de alimentare Respecta i avertizarea de pe cablul de alimentare Monta i firele numai cu man oane Conectarea cablului de alimentare A ezarea carcasei de protec ie FMR0005 F...

Страница 127: ...dul Actualizare Clipe te Se efectueaz actualizarea firmware Clipe te rar 2 se cunde aprins 1 se cund stins InScenio FM Master caut conexiunea cu routerul Ro u Clipe te Eroare Remediere Separa i alimen...

Страница 128: ...128 BG 8 129 129 130 131 131 133 PDF www oase com manual...

Страница 129: ...BG 129 30 mA InScenio FM Master OASE OASE 20 C 45 C...

Страница 130: ...130 FMR0026 1 InScenio FM Master Home Cloud 2 3 WLAN 4 5 6 OASE Control 7 OC OUT OASE Control...

Страница 131: ...BG 131 2 m FMR0003 WLAN FMR0028 FMR0027 OASE Control...

Страница 132: ...132 OASE Control 2 5 m 47038 5 m 47039 10 m 47040 OASE Control OC OUT EGC0034 EGC0003 12 A 2700 W 1 1 12 A 2000 W 2 2 12 A 2000 W 3 3 12 A 2000 W 4 4 40 W 320 W...

Страница 133: ...BG 133 FMR0005 FMR0008 1 OASE Control OASE Control 2 InScenio FM Master 3 WLAN...

Страница 134: ...FM Master Access Point WPS InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master InScenio FM Master Update Firmware Update 2 1 InScenio FM Master 10 InScenio FM Master Firmware OASE Control iOS Android 1 App Sto...

Страница 135: ...UK 135 UK 8 136 136 137 138 138 140 PDF www oase com manual...

Страница 136: ...136 30 InScenio FM Master OASE OASE 20 C 45 C...

Страница 137: ...UK 137 FMR0026 1 InScenio FM Master Home Cloud 2 3 Wi Fi 4 5 6 OASE Control 7 OC OASE Control...

Страница 138: ...138 2 FMR0003 FMR0028 FMR0027 OASE Control...

Страница 139: ...UK 139 OASE Control 2 5 47038 5 47039 10 47040 OASE Control OC OUT EGC0034 EGC0003 12 2700 1 1 12 2000 2 2 12 2000 3 3 12 2000 4 4 40 320...

Страница 140: ...140 FMR0005 FMR0008 1 OASE Control OASE Control 2 InScenio FM Master 3 Wi Fi...

Страница 141: ...cenio FM Master InScenio FM Master WPS InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master 10 InScenio FM Master OASE Control iOS Android 1 App Store Google Play 2 OASE...

Страница 142: ...142 RU 8 143 143 144 145 145 147 PDF www oase com manual...

Страница 143: ...RU 143 30 InScenio FM Master OASE OASE 20 C 45 C...

Страница 144: ...144 FMR0026 1 InScenio FM Master Home Cloud 2 3 WLAN 4 5 6 OASE Control 7 OC OUT OASE Control...

Страница 145: ...RU 145 2 FMR0003 WLAN FMR0028 FMR0027 OASE Control...

Страница 146: ...146 OASE Control 2 5 47038 5 47039 10 47040 OASE Control OC OUT EGC0034 EGC0003 12 A 2700 1 1 12 A 2000 2 2 12 A 2000 3 3 12 A 2000 4 4 40 320...

Страница 147: ...RU 147 FMR0005 FMR0008 1 OASE Control OASE Control 2 InScenio FM Master 3 WLAN...

Страница 148: ...aster InScenio FM Master Access Point WPS InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master 10 InScenio FM Master OASE Control iOS Android 1 App Store Google Play 2 A...

Страница 149: ...CN 149 CN 8 150 150 151 152 152 154 PDF www oase com manual...

Страница 150: ...150 30 mA InScenio FM Master OASE OASE 20 C 45 C...

Страница 151: ...CN 151 FMR0026 1 InScenio FM Master Home Cloud 2 3 4 5 6 OASE Control 7 OC OUT OASE Control...

Страница 152: ...152 2 m FMR0003 WLAN FMR0028 FMR0027 OASE Control...

Страница 153: ...CN 153 OASE Control 2 5 47038 5 47039 10 47040 OASE Control OC OUT EGC0034 EGC0003 12 A 2700 W 1 1 12 A 2000 W 2 2 12 A 2000 W 3 3 12 A 2000 W 4 4 40 W 320 W...

Страница 154: ...154 FMR0005 FMR0008 1 OASE Control App OASE Con trol 2 InScenio FM Master 3 WLAN App...

Страница 155: ...o FM Master InScenio FM Master WPS InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master InScenio FM Master 2 1 InScenio FM Master 10 InScenio FM Master OASE Control iOS Android 1 App Store Google Play App 2 App...

Страница 156: ...XX OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 71351 02 22...

Результаты поиска

Содержание InScenio FM-Master

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase InScenio FM-Master, Пусконаладка

Результаты поиска

Содержание InScenio FM-Master

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды