Oase InScenio EGC Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 332

background image

FR

33

Description du produit

Vue d'ensemble

EGC0004

1

InScenio EGC Controller

2

Bouton WPS/Reset

3

LED, affichage de l'état de service

4

Vis de fixation des fiches au raccord de câble du système EGC.

5

Résistance terminale EGC enfichée dans le dernier appareil du réseau EGC.

6

Raccord de câble EGC (47788)

7

Transformateur

8

Piquet de fixation au sol

9

Châssis de fixation pour fixation murale ou support pour piquet

Description des fonctions

L'InScenio EGC Controller est un contrôleur de mise en réseau des appareils EGC
OASE.
Ce réseau permet de commander les appareils connectés au moyen d'une tablette,
d'un PC ou d'un smartphone avec l'application OASE « Easy Control ». Il est possible

de raccorder jusqu'à dix terminaux compatibles avec le système EGC OASE.
Le contrôleur existe dans les modèles Home et Cloud. Le modèle Cloud permet égale-
ment de contrôler des terminaux compatibles avec le système EGC par l'intermé-

diaire du portail internet OASE. Pour avoir accès au portail internet, cliquer sur

https://oec.oase-livingwater.com

Easy Garden Control System (EGC) offre des possibilités de commande agréables, que

ce soit dans le jardin ou au bord d'un étang, et garantit confort et sécurité.
Pour obtenir des informations concernant le système EGC et ses possibilités, cliquer
sur

www.oase-livingwater.com/egc-start

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание InScenio EGC

Страница 1: ...N Operating instructions PL Instrukcja u ytkowania FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de uso HR...

Страница 2: ...Schlie en Sie das Ger t nur an wenn die elektrischen Daten von Ger t und Strom versorgung bereinstimmen Schlie en Sie das Ger t nur an einer vorschriftsm ig installierten Steckdose an Die Steckdose mu...

Страница 3: ...OASE EGC Ger te Die angeschlossenen Ger te werden ber WLAN per Tablet PC oder Smartphone mit der OASE App Easy Control gesteuert Sie k nnen bis zu zehn EGC f hige OASE End ger te anschlie en Den Cont...

Страница 4: ...en Technische Daten F r das Ger t gelten folgende Einschr nkungen Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Aufstellen WARNUNG Der Trafo f hrt gef hrliche elektrische Spannung und darf...

Страница 5: ...EGC f higes Ger t anschlie en Wichtig f r eine sichere Verbindung und ein st rungsfreies EGC Netzwerk ist die richtige Befestigung der Steckverbinder Verbindungskabel EGC sind als Zubeh r in den L ng...

Страница 6: ...verbinden Das Smartphone Tablet bleibt mit dem WLAN Netzwerk verbunden und kann weiterhin auf das In ternet zugreifen EAC f hige Endger te k nnen ber das Cloud Webportal kontrolliert und gesteuert we...

Страница 7: ...pdate Modus Blinkt schnell Firmware Update wird durchgef hrt Blinkt langsam 2 Sekunden an 1 Sekunde aus InScenio EGC Controller sucht Verbindung zum Router Rot Blinkt Fehler Abhilfe Stromversorgung tr...

Страница 8: ...freier Sicht Kompatibilit t zum WLAN Standard 802 11n g und nur im Frequenzbereich 2 4 GHz So gehen Sie vor 1 Dr cken Sie am WLAN Router die WPS Taste um WPS zu aktivieren WPS ist nur eine begrenzte Z...

Страница 9: ...vieren Sie das WLAN 3 W hlen Sie aus der Netzwerkliste Oase EGC Controller xxxxxx Der Netzwerkname SSID steht auf dem Aufkleber am InScenio EGC Control ler Die Buchstabenfolge xxxxxx im Netzwerknamen...

Страница 10: ...e LED langsam gr n blinkt 2 Sekunden an 1 Sekunde aus Ggf m ssen Sie das Smartphone Tablet manuell mit dem WLAN Router verbin den Der InScenio EGC Controller ist jetzt mit dem Netzwerk des WLAN Router...

Страница 11: ...ort des InScenio EGC Controller wurde auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Das Ger tepasswort wurde gel scht Firmware aktualisieren Um die Firmware des InScenio EGC Controller aktuell zu halten m ss...

Страница 12: ...igung St rung M gliche Ursache Abhilfe WLAN Verbindung wird nicht hergestellt obwohl der Netz werkname in den WLAN Einstellungen angezeigt wird Das Smartphone Tablet kann die eingetragenen Verbin dung...

Страница 13: ...Router hergestellt ist Empf nger im InScenio EGC Controller defekt R cksprache mit OASE Service erforderlich OASE App Easy Control ist veraltet Aktuelle OASE App Easy Con trol auf dem Smart phone Tabl...

Страница 14: ...r schiede WLAN Router einschalten Am Router die WLAN Funktion aktivieren Ist der Router nicht mehr vorhanden oder defekt die Netzwerkeinstellungen des InScenio EGC Controller zu r cksetzen und den Acc...

Страница 15: ...ung V DC 12 L nge Netzkabel m 2 Schutzart IP 44 Abmessungen mm 80 40 60 Gewicht kg 0 45 Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Ger t sicher und arbeitet weiter hin zuverl ssig Ersatzteilze...

Страница 16: ...Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU 2...

Страница 17: ...ision Safety information Electrical connection Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match Only plug the unit into a correctly installed outlet Ensure that the...

Страница 18: ...r is a controller for linking the OASE EGC units The connected units can be controlled via WLAN using a tablet PC or smartphone and the OASE app Easy Control You can connect up to ten EGC capable OASE...

Страница 19: ...restrictions apply to the unit Do not use for commercial or industrial purposes Installation WARNING The transformer is subject to dangerous voltage and must not be installed directly adjacent to the...

Страница 20: ...ce The correct fastening of the plug connector is important for a secure connection and an interference free EGC network The EGC connection cable is available as an accessory in the lengths 2 5 m 4703...

Страница 21: ...e WLAN router The smartphone tablet remains connected with the WLAN network and can continue to access the inter net EGC capable units can be monitored and controlled via the Cloud web portal Directly...

Страница 22: ...r is in update mode Flashing fast Firmware update in progress Flashing slowly 2 seconds on 1 second off InScenio EGC Controller is searching for a connection to the router Red Flashing Malfunction Rem...

Страница 23: ...signal transmission and there are no sources of interference Compatibility with the WLAN standard 802 11n g and only in the frequency range 2 4 GHz How to proceed 1 Press the WPS key on the WLAN route...

Страница 24: ...he settings on your smartphone tablet 2 Activate the WLAN 3 Select Oase EGC Controller xxxxxx from the network list The network name SSID is indicated on the label on the InScenio EGC Con troller The...

Страница 25: ...low flashing LED The connection is established when the LED begins to flash green slowly 2 sec onds on 1 second off You may have to manually connect your smartphone tablet with the WLAN router The InS...

Страница 26: ...of the WLAN router have been deleted The WLAN password of the InScenio EGC Controller has been reset to the factory settings The unit password has been deleted Updating the firmware To keep the InSce...

Страница 27: ...s been reset to the factory setting The unit password has been deleted The device list has been deleted Malfunction remedy Malfunction Cause Remedy The WIFI connection is not es tablished although the...

Страница 28: ...a distance between the smartphone tablet and the InScenio EGC Controller Reduce the distance do not exceed the max range of 80 m Use an off the shelf re peater to increase the range The power supply o...

Страница 29: ...searching for a connection to the router Reduce the distance do not exceed the max range of 80 m Remove any sources of interference that may be weakening the WIFI sig nal e g other wireless devices d...

Страница 30: ...50 Output voltage V DC 12 Length of power cable m 2 Protection type IP 44 Dimensions mm 80 40 60 Weight kg 0 45 Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable ope...

Страница 31: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 32: ...nt lectrique Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimentation correspondent Raccorder l appareil uniquement une prise install e de mani re r glemen...

Страница 33: ...der les appareils connect s au moyen d une tablette d un PC ou d un smartphone avec l application OASE Easy Control Il est possible de raccorder jusqu dix terminaux compatibles avec le syst me EGC OAS...

Страница 34: ...ristiques techni ques Les restrictions suivantes sont valables pour l appareil Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Mise en place AVERTISSEMENT Le transformateur d livre une tension...

Страница 35: ...order un appareil adapt EGC Fixer correctement le connecteur est primordial pour assurer une connexion s curi s e et le bon fonctionnement du r seau EGC Le c ble de raccordement EGC est un accessoire...

Страница 36: ...ur gr ce au standard WPS Le smartphone la tablette se connecte en continu au r seau WLAN et a acc s Internet Le portail internet permet de contr ler et commander les terminaux compatibles avec le syst...

Страница 37: ...mise jour du micrologiciel est en cours Clignote lente ment allum e 2 secondes teinte 1 seconde InScenio EGC Controller cherche la connexion au routeur Rouge Clignote D faut Rem de couper l alimentati...

Страница 38: ...Compatibilit avec le standard WLAN 802 11n g et uniquement dans la gamme de fr quences de 2 4 GHz Voici comment proc der 1 Appuyer sur la touche WPS du routeur WLAN pour activer le WPS Le WPS est acti...

Страница 39: ...ette 2 Activer le r seau WLAN 3 S lectionner Oase EGC Controller xxxxxx dans la liste de r seaux Le nom de r seau SSID se trouve sur l autocollant sur le InScenio EGC Con troller La suite de lettres x...

Страница 40: ...ED clignote lentement en vert allum e du rant 2 secondes teinte durant 1 seconde Au besoin connecter manuellement le smartphone la tablette au routeur WLAN L InScenio EGC Controller est d sormais conn...

Страница 41: ...eau SSID et le mot de passe du routeur WLAN ont t supprim s Le mot de passe WLAN de l InScenio EGC Controller r gl en usine a t r initialis Le mot de passe de l appareil a t effac Mise jour du microlo...

Страница 42: ...ontroller r gl en usine a t r initialis Le mot de passe de l appareil a t effac La liste d appareils a t effac e D pannage D faut Cause Rem de La connexion WIFI n est pas tablie bien que le nom de r s...

Страница 43: ...e 80 m Utiliser un r p teur vendu couramment dans le commerce pour aug menter la port e Alimentation en courant du InS cenio EGC Controller coup e tablir l alimentation en courant LED allum e en rouge...

Страница 44: ...e 80 m Rem dier aux sources d interf rences qui affai blissent le signal WIFI par ex d autres abonn s de r seau sans fil diff rences de hauteur Mettre le routeur WIFI en marche Activer la fonction WIF...

Страница 45: ...C 12 Longueur du c ble secteur m 2 Indice de protection IP 44 Dimensions mm 80 40 60 Poids kg 0 45 Pi ces de rechange L appareil continue fonctionner de mani re s curis e et fiable avec des pi ces d o...

Страница 46: ...Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU 2...

Страница 47: ...es Elektrische aansluiting Sluit het apparaat alleen aan wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften ge...

Страница 48: ...erk van de OASE EGC apparaten De aangesloten apparaten worden aangestuurd via WLAN met tablet PC of smartphone via de OASE app Easy Control aangestuurd U kunt maximaal tien EGC compatibel OASE eindapp...

Страница 49: ...egevens De volgende inperkingen gelden voor het apparaat Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Plaatsen van het apparaat WAARSCHUWING De transformator geleidt gevaarlijke elektrisc...

Страница 50: ...pparaat aansluiten Belangrijk voor een betrouwbare verbinding en een storingsvrij EGC netwerk is de juiste bevestiging van de connector De verbindingskabels EGC zijn als toebehoren leverbaar in de len...

Страница 51: ...phone tablet blijft met het WLAN netwerk verbonden en kan bovendien het internet benaderen EAC compatibele eindapparaten kunnen via het Cloud webportal worden gecontroleerd en bestuurd InScenio EGC Co...

Страница 52: ...art of bevindt zich in de updatemo dus Knippert snel Update van de firmware wordt uitgevoerd Knippert lang zaam 2 seconden aan 1 seconde uit InScenio EGC Controller zoekt verbinding met de router Rood...

Страница 53: ...en bij vrij zicht Compatibiliteit met WLAN standaard 802 11n g en alleen in het frequentiebereik 2 4 GHz Zo gaat u te werk 1 Druk op de WLAN router op WPS knop om WPS te activeren WPS is slechts een...

Страница 54: ...e WLAN 3 Kies uit de lijst met netwerken Oase EGC Controller xxxxxx De netwerknaam SSID staat op de sticker op de InScenio EGC Controller De lettervolgorde xxxxxx in de netwerknaam SSID is apparaatspe...

Страница 55: ...neer de LED langzaam groen knippert 2 seconden aan 1 seconde uit Eventueel moet u de smartphone tablet handmatig met de WLAN router verbin den De InScenio EGC Controller is nu met het WLAN netwerk ver...

Страница 56: ...erknaam SSID en wachtwoord van de WLAN router zijn gewist Het WLAN wachtwoord van de InScenio EGC Controller is naar de fabrieksinstel ling teruggezet Het wachtwoord van het apparaat werd gewist Firmw...

Страница 57: ...g Mogelijke oorzaak Oplossing WLAN verbinding werd niet tot stand gebracht hoewel de netwerknaam in de WLAN instellingen wordt weergege ven Smartphone tablet kan de in gevoerde verbindingsgegevens voo...

Страница 58: ...ht Ontvanger in de InScenio EGC Controller defect Hierover contact opnemen met de OASE service De OASE app Easy Control is verouderd Actuele OASE app Easy Con trol op de smartphone tablet installeren...

Страница 59: ...deel nemer hoogteverschillen WLAN router inschakelen Op de router de WLAN functie activeren Wanneer de router niet meer aanwezig of defect is de netwerkinstellingen van de InScenio EGC Controller rese...

Страница 60: ...gte netspanningskabel m 2 Beschermingsgraad IP 44 Afmetingen mm 80 40 60 Gewicht kg 0 45 Reserveonderdelen Met originele onderdelen van OASE blijft het apparaat veilig en werkt het weer betrouwbaar On...

Страница 61: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 62: ...de seguridad Conexi n el ctrica Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo coinciden con los da tos de la alimentaci n de corriente Conecte el equipo s lo a un tomacorriente instal...

Страница 63: ...os EGC de OASE Los equipos conectados se controlan a trav s de la WLAN por una tableta un ordena dor o un tel fono inteligente con la aplicaci n Easy Control de OASE Se pueden co nectar hasta diez equ...

Страница 64: ...Datos t cnicos Para el equipo son v lidas las siguientes limitaciones No emplee el equipo para fines industriales Emplazamiento ADVERTENCIA El transformador conduce tensi n el ctrica peligrosa y est p...

Страница 65: ...con EGC La fijaci n correcta de las clavijas de enchufe es importante para garantizar una co nexi n segura y una red EGC sin fallos Los cables de conexi n EGC est n disponibles como accesorio en las...

Страница 66: ...router WLAN El tel fono inteligente la tableta se mantiene conec tado con la red WLAN y puede acceder a Internet Los equipos finales compatibles con EAC se pueden controlar a trav s del portal web en...

Страница 67: ...e est ejecutando la actualizaci n del firmware Parpadea lenta mente 2 segun dos ON 1 segundo OFF InScenio EGC Controller busca una conexi n al router Rojo Parpadea Error Acci n correctora Separe la al...

Страница 68: ...ilidad con el est ndar WLAN 802 11n g y s lo en la gama de frecuencia de 2 4 GHz Proceda de la forma siguiente 1 Pulse la tecla WPS en el router WLAN para activar WPS El WPS s lo est activo un tiempo...

Страница 69: ...ccione Oase EGC Controller xxxxxx de la lista de redes El nombre de la red SSID se encuentra en la etiqueta adhesiva en el InScenio EGC Controller La secuencia de letras xxxxxx en el nombre de la red...

Страница 70: ...ente verde 2 segun dos ON 1 segundo OFF Si fuera necesario se tiene que conectar el tel fono inteligente la tableta de forma manual con el router WLAN El InScenio EGC Controller est conectado ahora co...

Страница 71: ...de acceso del router WLAN fueron borrados La palabra de acceso de WLAN del InScenio EGC Controller fue repuesta al ajuste de f brica La palabra de acceso del equipo fue borrada Actualizar el firmware...

Страница 72: ...Controller fue repuesta al ajuste de f brica La palabra de acceso del equipo fue borrada La lista de equipos fue borrada Eliminaci n de fallos Fallo Causa Acci n correctora La conexi n WIFI no se rest...

Страница 73: ...Distancia muy grande entre el tel fono inteligente la tableta y la InScenio EGC Controller Reduzca la distancia no sobrepase el alcance m ximo de 80 m Emplee un repetidor co mercial para aumentar el...

Страница 74: ...adea len tamente 2 segundos ON 1 se gundo OFF La InScenio EGC Controller busca una conexi n WIFI al rou ter Reduzca la distancia no sobrepase el alcance m ximo de 80 m Elimine las fuentes de fa llos q...

Страница 75: ...n de salida V CC 12 Longitud cable de red m 2 Categor a de protecci n IP 44 Dimensiones mm 80 40 60 Peso kg 0 45 Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piez...

Страница 76: ...Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU 2...

Страница 77: ...l ctrica Antes de conetar o aparelho verifique que as caracter sticas do aparelho corres pondem s da rede el trica Ligue o aparelho s com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes A tomada...

Страница 78: ...nado para conetar em rede os apare lhos OASE EGC Os aparelhos conetados s o controlados atrav s de WLAN mediante Tablet PC ou smartphone e o App OASE Easy Control Pode ser conetado o m ximo de dez ter...

Страница 79: ...ticas t cnicas Dados t cnicos O aparelho est sujeito a estas restri es N o serve para utiliza es industriais Instala o AVISO O transformador tem tens o el trica perigosa n o podendo ser posicionado pe...

Страница 80: ...ubstitu do Conectar um aparelho compat vel com o sistema EGC Uma comunica o segura e uma rede EGC sem problemas requerem uma fixa o correcta dos conectores O cabo de comunica o EGC existe como acess r...

Страница 81: ...ua em comunica o com a rede WLAN e pode aceder internet Os terminais compat veis com EAC podem ser contro lados e comandados atrav s do Cloud Webportal Estabelecer comunica o direta entre InScenio EGC...

Страница 82: ...o update Pisca depressa O firmware Update est a ser realizado Pisca devagar 2 segundos ON 1 segundo OFF InScenio EGC Controller procura a comunica o com o rotea dor Vermelho Pisca Falha Rem dio Deslig...

Страница 83: ...e obst culos 802 11n g compat vel com as fun es standard WLAN e s na rea de frequ ncia de 2 4 Ghz Proceder conforme descrito abaixo 1 No roteador WLAN premir a tecla WPS para ativar WPS WPS funciona a...

Страница 84: ...as programa es 2 Ative WLAN 3 Selecione na lista da rede Oase EGC Controller xxxxxx O nome de rede SSID est sobre um autocolante no InScenio EGC Controller A ordem de letras xxxxxx do nome da rede SS...

Страница 85: ...te quando o LED verde passa a piscar devagar 2 segundos ON 1 segundo OFF Se necess rio o smartphone tablet deve ser manualmente posto em comunica o com o roteador WLAN Depois o InScenio EGC Controller...

Страница 86: ...O nome da rede SSID e a palavra passe do roteador WLAN foram anulados A palavra passe WLAN do InScenio EGC Controller foi reposta configura o feita pelo fabricante A palavra passe do aparelho foi elim...

Страница 87: ...eliminada A lista de aparelhos foi eliminada Elimina o de falhas Avaria Causas prov veis Resolu o A comunica o WLAN n o foi estabelecida embora o nome de network apare a nos ajus tes WLAN O smartphon...

Страница 88: ...roteador Receptor no InScenio EGC Con troller falhou Consultar o Servi o OASE App OASE Easy Control obso leto Instalar App OASE atual Easy Control no smartphone tablet O sistema operativo obsoleto do...

Страница 89: ...eren as de n vel Activar o WLAN Router No Router activar a fun o WLAN Quando o roteador est de feituoso ou j n o existe re por as programa es de rede do InScenio EGC Con troller e ativar no modo Acess...

Страница 90: ...o el ctrico m 2 Grau de prote o IP 44 Dimens es mm 80 40 60 Peso kg 0 45 Pe as de reposi o Com pe as de reposi o originais da OASE o aparelho permanece se guro e continua a operar perfeitamente Os des...

Страница 91: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 92: ...o Eseguire l allacciamento solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell alimentazione elettrica coincidono Collegare l apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme L a presa di corren...

Страница 93: ...ler per la messa in rete degli apparecchi EGC OASE Gli apparecchi collegati vengono gestiti via WLAN tramite uno smartphone o un ta blet con l app OASE Easy Control E possibile collegare fino a dieci...

Страница 94: ...ici Per l apparecchio valgono le seguenti restrizioni Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Installazione AVVERTENZA Il trasformatore porta una tensione elettrica pericolosa e non deve e...

Страница 95: ...ita Collegare l apparecchio compatibile EGC Per un collegamento sicuro ed una rete EGC regolarmente funzionante importante fissare saldamente i connettori I cavi di collegamento EGC sono disponibili c...

Страница 96: ...S Lo smartphone tablet rimane connesso alla rete wire less e continuer ad avere accesso ad internet Le unit terminali compatibili EAC possono essere ge stite e controllate tramite il portale web in cl...

Страница 97: ...te Viene eseguito l aggiornamento del firmware Lampeggia lenta mente 2 secondi acceso 1 secondo spento InScenio EGC Controller cerca il collegamento con il router Rosso Lampeggia Errori Intervento Sta...

Страница 98: ...libera E compatibile con lo standard WLAN 802 11n g e solo nell intervallo di frequenza di 2 4 Ghz Procedere nel modo seguente 1 Premere il tasto WPS sul router per attivare WPS WPS attivo solo per un...

Страница 99: ...N 3 Selezionare Oase EGC Controller xxxxxx nella lista delle reti disponibili Il nome di rete SSID riportato sull etichetta adesiva dell InScenio EGC Con troller La sequenza di lettere xxxxxx riportat...

Страница 100: ...eggia lentamente in verde 2 se condi acceso 1 secondo spento Potrebbe rendersi necesario dover collegare lo smartphone tablet manualmente con il router WLAN InScenio EGC Controller ora sono collegati...

Страница 101: ...tablet Il nome di rete SSID e la password del router WLAN sono stati cancellati La password WLAN dell InScenio EGC Controller stata risettata sull impostazione di fabbrica La password dell apparecchi...

Страница 102: ...cancellata Eliminazione di anomalie Anomalia Possibili cause Intervento Il collegamento WLAN non viene instaurato sebbene il nome di rete venga visualiz zato nelle impostazioni WLAN Lo smartphone tab...

Страница 103: ...e acceso Il LED lampeggia verde se il collegamento WLAN in staurato Ricevitore difettoso nell InScenio EGC Controller Contattare il servizio assi stenza OASE L app OASE Easy Control obsoleta Installar...

Страница 104: ...i disturbo che indeboliscono il segnale WLAN ad es altri utenti ra dio differenze di altitudine Accendere il router WLAN Sul router attivare la fun zione WLAN Se il router non pi pre sente o guasto re...

Страница 105: ...C 12 Lunghezza cavo di rete m 2 Grado di protezione IP 44 Dimensioni mm 80 40 60 Peso kg 0 45 Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l apparecchio rimane sicuro e funzioner sempre regolarmente P...

Страница 106: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 107: ...ninger El tilslutning Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsynin gen stemmer overens Tilslut kun apparatet til en forskriftsm ssigt installeret stikkontakt Stikkonta...

Страница 108: ...apparater De tilsluttede apparater styres over wifi med en tablet PC eller smartphone fra Easy Control appen Man kan tilslutte op til to EGC kompatible slutenheder Controlleren er tilg ngelig i versio...

Страница 109: ...er f lgende restriktioner for apparatet M ikke anvendes til erhvervs eller industrim ssige form l Opstilling ADVARSEL Transformeren f rer elektriske sp ndinger og m ikke opstilles direkte i vandet El...

Страница 110: ...ng af EGC kompatibelt apparat Korrekt fastg relse af stikforbindelsen er vigtigt for at opn en sikker forbindelse og et fejlfrit EGC netv rk Forbindelseskablet EGC kan f s som tilbeh r i l ngderne 2 5...

Страница 111: ...r dl se netv rk Smartphonen tabletten forbliver i forbindelse med wifi netv rket og har stadig adgang til internettet EAC kompatible slutenheder kan kontrolleres og sty res via cloud portalen Forbind...

Страница 112: ...i opdateringstilstand Blinker hurtigt Firmare opdatering gennemf res Blinker langsomt 2 sekunder t ndt 1 sekund slukket InScenio EGC Controller s ger efter forbindelse til routeren R d Blinker Fejl Af...

Страница 113: ...styrrende elementer og med frit udsyn Kompatibilitet med wifi standarden 802 11n g og kun i frekvensomr det 2 4 GHz S dan g r du 1 Tryk p WPS tasten p wifi routeren for at aktivere WPS WPS er kun akti...

Страница 114: ...ndstillingerne p din smartphone tablet 2 Aktiv r wifi 3 V lg Oase EGC Controller xxxxxx p netv rkslisten Netv rksnavnet SSID ses p m rkesedlen p InScenio EGC Controller Bogstavsekvensen xxxxxx xxxxxx...

Страница 115: ...er oprettet n r LED en langsomt blinker gr nt t ndt i 2 sekunder slukket i 1 sekund Evt skal smartphonen tabletten forbindes manuelt med wifi routeren InScenio EGC Controller er nu forbundet med din w...

Страница 116: ...og adgangskode til WLAN routeren er blevet slettet Wifi adgangskoden til InScenio EGC Controller er nulstillet til fabriksindstillingen Adgangskoden til enheden er slettet Opdatering af firmware For a...

Страница 117: ...slettet Fejlafhj lpning Fejl Mulig rsag Afhj lpning WLAN forbindelse oprettes ikke selvom netv rksnavnet vises i WLAN indstillingerne Din smartphone tablet kan ikke opdatere den registrerede dataforbi...

Страница 118: ...nScenio EGC Controller er defekt Kontakt OASE kundeservice OASE appen Easy Control er for ldet Installer den nyeste version af OASE appen Easy Control p din smartphone tablet Driftssystemet p din smar...

Страница 119: ...d for WLAN routeren Aktiver WLAN funktionen p routeren Hvis routeren ikke l ngere findes eller er defekt skal du nulstille netv rksindstillin gerne til InScenio EGC Cont roller for at kunne aktivere A...

Страница 120: ...50 Udgangssp nding V DC 12 L ngde p netkabel m 2 Beskyttelsesgrad IP 44 Dimensioner mm 80 40 60 V gt kg 0 45 Reservedele Med originale dele fra OASE forbliver apparatet sikkert og forts tter med at ar...

Страница 121: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 122: ...tsanvisninger Elektrisk tilkobling Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og str mforsyningens elektriske spesifikasjoner stemmer overens Apparatet m bare kobles til en forskriftsmessig inst...

Страница 123: ...lenhet for tilkobling av OASE EGC apparater De tilkoblede apparatene styres via en smarttelefon PC eller et nettbrett via WLAN med OASE appen Easy Control Du kan koble opptil ti EGC kompatible OASE sl...

Страница 124: ...gende restriksjoner gjelder for apparatet Skal ikke brukes for n rings eller industriform l Oppstilling ADVARSEL Transformatoren har farlig elektrisk spenning og m ikke plasseres rett ved siden av van...

Страница 125: ...le til EGC kompatibelt apparat Riktig feste av pluggforbindelsen er viktig for sikker forbindelse og feilfritt EGC nettverk Forbindelseskabelen EGC kan f s som tilbeh r i lengdene 2 5 m 47038 5 m 4703...

Страница 126: ...PS Smarttelefonen nettbrettet forblir tilkoblet til WiFi nettverket og har fremdeles Internett tilgang EAC kompatible sluttapparater kan styres og kontrol leres via Cloud nettportalen Koble til InScen...

Страница 127: ...ringsmodus Blinker hurtig Oppdateringen av fastvaren gjennomf res Blinker sakte 2 sekunder p 1 sekund av InScenio EGC Controller s ker etter forbindelse med ruteren R d Blinker Feil Tiltak Koble fra s...

Страница 128: ...og ved fri sikt Kompatibilitet med WLAN standardene 802 11n g og kun i frekvensomr det 2 4 GHz Slik g r du frem 1 Trykk p WPS knappen p ruteren for aktivere WPS WPS er kun aktiv i en begrenset tid Akt...

Страница 129: ...nnstillingene p smarttelefonen nettbrettet 2 Aktiver WLAN 3 Velg Oase EGC Controller xxxxxx fra nettverkslisten Navnet p nettverket SSID st r p klistremerket p InScenio EGC Controller Bokstavrekkef lg...

Страница 130: ...ettet n r LED lampen blinker langsomt gr nn 2 sekunder p 1 sekund av Eventuelt m du koble til smarttelefonen nettbrettet manuelt med WLAN ruteren InScenio EGC Controller er n koblet til ruterens WiFi...

Страница 131: ...et SSID og WLAN ruterens passord vil bli slettet WLAN passordet for InScenio EGC Controller ble tilbakestilt til fabrikkinnstilling ene Apparatets passord ble slettet Oppdatere fastvare For holde fast...

Страница 132: ...slettet Utbedrefeil Feil Mulig rsak Utbedring WLAN forbindelsen er ikke opprettet selv om nettverks navnet vises i WLAN innstillingene Smarttelefonen nettbrettet kan ikke oppdatere de innlagte tilkob...

Страница 133: ...Mottakeren i InScenio EGC Controller er defekt Ta kontakt med OASE Service OASE appen Easy Control er foreldet Installer den gjeldende versjo nen av Easy Control p smarttelefonen nettbrettet Operativs...

Страница 134: ...AN funksjonen p ruteren Hvis ruteren ikke lenger er tilgjengelig eller er defekt m du tilbakestille nettver ksinnstillingene til InScenio EGC Controller og tilba kestille tilkoblingspunkt modusen Kobl...

Страница 135: ...ing V DC 12 Lengde nettkabel m 2 Kapslingsgrad IP 44 Dimensjoner mm 80 40 60 Vekt kg 0 45 Reservedeler Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sikkert og driften forblir p litelig Reservedelstegn...

Страница 136: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 137: ...rn utan uppsikt S kerhetsanvisningar Elanslutning Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens med str mf rs rjningen Anslut endast apparaten till ett v...

Страница 138: ...OASE EGC apparater till ett n t Anslutna apparater styrs via WLAN med pekplatta dator eller smarttelefon med OASE appen Easy Control Du kan ansluta upp till tio EGC kompatibla OASE slut apparater Styr...

Страница 139: ...kniska data Tekniska data F r apparaten g ller f ljande begr nsningar Anv nd inte f r kommersiella eller industriella ndam l Installation VARNING Transformatorn leder farlig elektrisk sp nning och f r...

Страница 140: ...EGC kompatibel apparat F r en s ker anslutning och ett st rningsfritt EGC n tverk r det viktigt att kontakt donen ansluts r tt Anslutningskabeln EGC finns som tillbeh r i l ngderna 2 5 m 47038 5 m 47...

Страница 141: ...elefonen pekplattan f rblir ansluten till WLAN n tverket och har fortfarande en uppkoppling till internet EAC kompatibla slutapparater kan kontrolleras och styras med moln webbportalen Ansluta InSceni...

Страница 142: ...te ringsl ge Blinkar snabbt Programmet uppdateras Blinkar l ngsamt 2 sekunder t nd 1 sekund sl ckt InScenio EGC Controller s ker efter anslutning till routern R d Blinkar St rning tg rd Skilj p str mf...

Страница 143: ...sikt och utan st rningsk llor Kompatibilitet med WLAN standard 802 11n g och endast inom frekvensbandet 2 4 GHz G r s h r 1 Tryck p WPS knappen p WLAN routern f r att aktivera WPS WPS r endast aktiv...

Страница 144: ...ngarna p smarttelefonen pekplattan 2 Aktivera WLAN 3 V lj Oase EGC Controller xxxxxx i n tverklistan N tverkets namn SSID st r p dekalen p InScenio EGC Controller Bokstavsf ljden xxxxxx i n tverksnamn...

Страница 145: ...sdioden blinkar l ngsamt gr nt 2 sekunder t nd 1 sekund sl ckt Ev beh ver smarttelefonen pekplattan anslutas manuellt till WLAN routern InScenio EGC Controller r nu ansluten till n tverket med din WLA...

Страница 146: ...n SSID och l senord har raderats WLAN l senordet f r InScenio EGC Controller har terst llts till fabriksinst llning arna Apparatl senordet har raderats Uppdatera internt program F r att det interna pr...

Страница 147: ...avhj lpning St rning M jlig orsak tg rd WLAN anslutningen uppr ttas inte fast n n tverksnamnet vi sas i WLAN inst llningarna Smarttelefonen pekplattan kan inte uppdatera de anslut ningsdata som angett...

Страница 148: ...ts Mottagaren i InScenio EGC Controller r defekt Kontakta OASE Service OASE appen Easy Control r inaktuell Installera en aktuell OASE app Easy Control p smarttelefo nen pekplattan Operativsystemet f r...

Страница 149: ...heter h jdskillnader S tt p WLAN routern Aktivera WLAN funktionen p routern Om routern inte l ngre finns p plats eller r defekt ska n tverksinst llningarna i InScenio EGC Controller terst llas och ac...

Страница 150: ...ekvens Hz 50 Utg ngssp nning V DC 12 N tkabell ngd m 2 Kapslingsklass IP 44 M tt mm 80 40 60 Vikt kg 0 45 Reservdelar Apparaten fungerar s kert och tillf rlitligt med originaldelar fr n OASE Reservdel...

Страница 151: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 152: ...mesta ilman valvontaa Turvaohjeet S hk liit nt Laitteen saa yhdist vain silloin kun laitteen ja virransy t n s hk tiedot vastaa vat toisiaan Laitteen saa yhdist vain m r ysten mukaisesti asennettuun p...

Страница 153: ...j laitteita ohjataan WLAN verkon kautta tabletilla tai lypuhelimella jossa on Easy Control OASE sovellus Voit kytke jopa kymmenen EGC yhteensopivaa OASE laitetta Ohjain on saatavana versioina Home ja...

Страница 154: ...udattaminen Tekniset tiedot Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset Ei ammattimaiseen tai teolliseen k ytt n Asennus VAROITUS Muuntajassa on vaarallinen s hk j nnite eik sit saa asettaa suoraan...

Страница 155: ...sen laitteen liitt minen Varman liit nn n ja h iri tt m n EGC verkon kannalta on t rke ett pistoliittimet on kiinnitetty oikein EGC liitosjohdot ovat saatavilla lis tarvikkeena 2 5 metrin 47038 5 metr...

Страница 156: ...n kautta WLAN reitittimeen lypuhelin tabletti pysyy yhdistettyn WLAN verkkoon ja voi silti k ytt Interneti EAC yhteensopivia p tepisteit voidaan ohjata ja hallita pilviverkkoportaalin kautta Yhdist In...

Страница 157: ...nnistyy tai on p ivitystilassa Vilkkuu nopeasti Laiteohjelmiston p ivityst suoritetaan Vilkkuu hitaasti 2 sekuntia p ll 1 sekunti pois InScenio EGC Controller hakee yhteytt reitittimeen Punainen Vilkk...

Страница 158: ...la n kyvyydell Yhteensopivuus Wi Fi standardin kanssa 802 11n g ja vain taajuusalueella 2 4 GHz Toimit n in 1 Paina WLAN reitittimess WPS painiketta aktivoidaksesi WPS toiminto WPS on aktiivinen vain...

Страница 159: ...lypuhelimessa tabletissa 2 Aktivoi WLAN 3 Valitse verkkoluettelosta Oase EGC Controller xxxxxx Verkkotunnus SSID on merkitty InScenio EGC Controller laitteessa olevaan tarraan Kirjaintunnus xxxxxx ver...

Страница 160: ...hteys on muodostettu kun LED vilkkuu hitaasti vihre n 2 sekuntia p ll 1 sekunti pois Mahdollisesti sinun on kytkett v lypuhelin tabletti manuaalisesti WLAN reitittimeen InScenio EGC Controller on nyt...

Страница 161: ...nus SSID ja salasana on poistettu Laitteen InScenio EGC Controller WLAN salasana on palautettu tehdasasetuksiin Laitesalasana on poistettu Laiteohjelmiston p ivitys Jotta InScenio EGC Controller laitt...

Страница 162: ...jaaminen H iri Mahdollinen syy Korjaus WLAN yhteytt ei voi muodos taa vaikka WLAN asetuksissa n yt ss n kyy verkon nimi lypuhelin tabletti ei voi aktu alisoida sy tettyj yhteystie toja verkkoa varten...

Страница 163: ...uodostettu Vastaanotin osassa InScenio EGC Controller viallinen Yhteydenotto OASE huoltoon v ltt m t n OASE sovellus Easy Control on vanhentunut Asenna ajantasainen OASE sovellus Easy Control lypu hel...

Страница 164: ...r keuserot Kytke WLAN reititin p lle Aktivoi reitittimess WLAN toiminto Jos reititint ei en ole ole massa tai se on viallinen nollaa verkkoasetukset lait teessa InScenio EGC Cont roller ja aktivoi tuk...

Страница 165: ...L ht j nnite V DC 12 Verkkojohdon pituus m 2 Kotelointiluokka IP 44 Mitat mm 80 40 60 Paino kg 0 45 Varaosat OASEn alkuper isosia k ytt m ll laite on aina turvallinen ja toimii edelleen luotettavasti...

Страница 166: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 167: ...l gyelet alatt Biztons gi tmutat sok Elektromos csatlakoztat s Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz l k s az ramell t s elektromos adatai megegyeznek A k sz l ket csak el r sszer en telep...

Страница 168: ...kek h l zatba kapcsol s hoz A csatlakoztatott eszk z k vez rl se WLAN h l zaton kereszt l t rt nik t blag p pel sz m t g ppel vagy okostelefonnal az Easy Control alkalmaz son kereszt l t rt nik Ak r 1...

Страница 169: ...mellett M szaki adatok A k sz l kre a k vetkez korl toz sok rv nyesek Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Elhelyez s FIGYELMEZTET S A transzform tor vesz lyes elektromos fesz lts get veze...

Страница 170: ...C k pes k sz l k csatlakoztat sa A dugaszos sszek t k helyes r gz t se fontos a biztos sszek ttet shez s a zavarokt l mentes EGC h l zathoz Az EGC sszek t k bel tartoz kk nt 2 5 m 47038 5 m 47039 s 10...

Страница 171: ...N router WLAN h l zat n kereszt l Az okostelefon t blag p sszek ttet sben marad a WLAN h l zattal s tov bbra is hozz f r az inter nethez AZ EAC k pes v gk sz l kek a felh alap webport lon kereszt l el...

Страница 172: ...Firmware friss t s folyik Lassan villog 2 m sodpercig vil g t 1 m sodpercre kialszik A z InScenio EGC Controller kapcsol dni pr b l a routerhez Piros Villog Hiba Megold s V lassza le az ramell t st v...

Страница 173: ...t n Kompatibilis a 802 11n g WLAN standarddel s csak a 2 4 GHz frekvenciatar tom nyban m k dik Ez az al bbiak szerint v gezhet el 1 Nyomja meg a WLAN router WPS gombj t a WPS aktiv l s hoz A WPS csak...

Страница 174: ...a be ll t sok az okostelefonon t blag pen 2 Aktiv lja a WLAN h l zatot 3 A h l zatlist b l v lassza ki az Oase EGC Controller xxxxxx lehet s get A h l zatn v SSID a c mk n tal lhat az InScenio EGC Con...

Страница 175: ...kapcsolat akkor j tt l tre ha a LED lassan z lden villog 2 m sodpercig vil g t 1 m sodpercre kialszik Sz ks g eset n az okostelefon t blag p manu lis is csatlakoztathat a WLAN routerre Az InScenio EGC...

Страница 176: ...ve SSID s jelszava t rl d tt Az InScenio EGC Controller eszk z WLAN jelszav t vissza ll tott k a gy ri be l l t sokra A k sz l kjelsz t rl d tt Firmware friss t se Ahhoz hogy az InScenio EGC Controlle...

Страница 177: ...s A WLAN kapcsolat annak el len re nem p l fel hogy a WLAN be ll t sokban meg jelen t dik a h l zatn v Az okostelefon tablet nem tu dja friss teni a h l zatra vonat koz megadott kapcsolati ada tokat...

Страница 178: ...n vel s hez alkal mazzon a kereskedelemben kaphat repeatert A z InScenio EGC Controller ramell t sa megszak tva Biztos tsa az ramell t st A LED z lden vil g t A LED z lden villog ha a rou terrel l tr...

Страница 179: ...i pr b l a router hez Cs kkentse a t vols got ne l pj k t l a 80 m es max hat t vols got Sz ntesse meg a WLAN jelet gyeng t zavarforr sokat pl m s vezet k n lk li egys gek ma gass gk l nbs g Kapcsolja...

Страница 180: ...lts g V DC 12 H l zati k bel hossza m 2 V detts gi fokozat IP 44 M retek mm 80 40 60 S ly kg 0 45 P talkatr szek Az OASE eredeti alkatr szeivel a k sz l k biztons gos marad s to v bbra is megb zhat an...

Страница 181: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 182: ...zepisy bezpiecze stwa Przy cza elektryczne Urz dzenie pod czy tylko wtedy gdy parametry elektryczne urz dzenia i zasila nia energi s zgodne Urz dzenie mo e by pod czane tylko do prawid owo zainstalowa...

Страница 183: ...uk a dem sieciowym Pod czone urz dzenia s sterowane poprzez WLAN tabletem komputer PC lub smartfonem z aplikacj OASE Easy Control Pod czy mo na maksymalnie do dzie si ciu urz dze wykonawczych OASE ws...

Страница 184: ...niczne W stosunku do tego urz dzenia obowi zuj nast puj ce ograniczenia Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemys owych Ustawienie OSTRZE ENIE Transformator jest pod niebezpiecznym napi ciem...

Страница 185: ...zenia wsp pracuj cego z EGC Dla pewno ci po czenia i niezak conego dzia ania uk adu sieciowego EGC istotne jest prawid owe mocowanie cznik w wtykowych Kabel po czeniowy EGC jest do nabycia jako akceso...

Страница 186: ...WLAN i nadal podtrzymywany jest dost p do internetu Urz dzenia ko cowe wsp pracuj ce z EAC mog by kontrolowane i sterowane poprzez witryn interne tow chmury obliczeniowej InScenio EGC Controller i sma...

Страница 187: ...wania Miga szybko Przebiega aktualizacja oprogramowania sprz tu Miga powoli 2 se kundy wieci 1 se kund nie wieci InScenio EGC Controller szuka po czenia z routerem Czerwona Miga B d rodki zaradcze Od...

Страница 188: ...lnych przeszk d Kompatybilno z standardem WLAN 802 11n g i tylko w zakresie cz stotliwo ci 2 4 GHz Nale y post powa w spos b nast puj cy 1 Na routerze WLAN nacisn przycisk WPS eby aktywowa WPS WPS jes...

Страница 189: ...tawienia 2 Aktywowa WLAN 3 Na li cie uk ad w sieciowych wybra Oase EGC Controller xxxxxx Nazwa uk adu sieciowego SSID znajduje si na naklejce na InScenio EGC Controller Kolejno liter xxxxxx w nazwie u...

Страница 190: ...ieci 1 sekund nie wieci W razie potrzeby nale y r cznie po czy smartfon tablet z routerem WLAN InScenio EGC Controller jest po czony z uk adem sieciowym routera WLAN Sterowanie urz dzenia poprzez witr...

Страница 191: ...zwa uk adu sieciowego SSID i has o routera WLAN s skasowane Przywr cone zosta o fabrycznie ustawione has o WLAN dla InScenio EGC Controller Has o urz dzenia jest skasowane Aktualizacja oprogramowania...

Страница 192: ...io EGC Controller Has o urz dzenia jest skasowane Lista urz dze jest skasowana Usuwanie usterek Usterka Mo liwa przyczyna rodki zaradcze Po czenie WLAN nie jest na wi zywane mimo e nazwa uk adu siecio...

Страница 193: ...wa og lnie do st pny w handlu regenera tor sygna u eby zwi kszy zasi g Przerwane zasilanie pr dowe InScenio EGC Controller Pod czy zasilanie pr dowe Dioda LED wieci si na zie lono Dioda LED miga zielo...

Страница 194: ...InScenio EGC Controller szuka po czenia WLAN z routerem Zredukowa odst p nie przekracza zasi gu max 80 m Usun r d a zak ce os abiaj ce sygna WLAN np inne r d o sygna u r nice wysoko ci W czy router W...

Страница 195: ...eciowego m 2 Stopie ochrony IP 44 Wymiary mm 80 40 60 Masa kg 0 45 Cz ci zamienne Dzi ki oryginalnym cz ciom zamiennym OASE urz dzenie pozostaje bezpieczne i b dzie nadal niezawodnie dzia a Rysunki i...

Страница 196: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 197: ...n pokyny P pojka elektrick energie P stroje zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stroje s dostupn m nap jen m P stroj p ipojujte pouze do z suvky instalovan v souladu s p edpisy Z suvka...

Страница 198: ...ropojen za zen OASE EGC do s t P ipojen p stroje jsou ovl d n pomoc WLAN z tabletu po ta e nebo chytr ho te lefonu z aplikace OASE Easy Control M ete zadat a deset koncov ch za zen OASE kter podporuj...

Страница 199: ...i dodr en technick ch daj Technick daje Pro p stroj plat n sleduj c omezen Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Instalace VAROV N Transform torem prot k nebezpe n elektrick nap t nesm te ho insta...

Страница 200: ...sn n vym te P ipojen p stroje s funkc EGC Pro bezpe n spojen a zaji t n bezporuchov s t EGC je d le it spr vn upevn n konektor Spojovac kabely EGC jsou jako p slu enstv k dost n v d lk ch 2 5 m 47038...

Страница 201: ...t WLAN routeru WLAN Chytr telefon tablet z st v p ipojen k s ti WLAN a d le z st v p ipojen k internetu Koncov za zen s podporou EAC je mo n ovl dat a dit z cloudov ho webov ho port lu P m p ipojen I...

Страница 202: ...v re imu aktualizace Rychle blik Provede se aktualizace firmwaru blik pomalu 2 x za sekundu 1 se kundu zhasnuto Syst m InScenio EGC Controller navazuje spojen s routerem erven Blik Z vada N prava Odp...

Страница 203: ...v t ne 80 m Kompatibilita se standardem WLAN 802 11n g a pouze ve frekven n m p smu 2 4 GHz Postupujte n sledovn 1 Na routeru WLAN stiskn te tla tko WPS t m aktivujete WPS WPS je aktivn pouze na omeze...

Страница 204: ...d 1 Otev ete v chytr m telefonu tabletu nastaven 2 Aktivujte WLAN 3 Vyberte ze seznamu s t mo nost Oase EGC Controller xxxxxx N zev s t SSID je uveden na n lepce na InScenio EGC Controller Po ad p sme...

Страница 205: ...no jakmile pomalu blik zelen LED 2 sekundy sv t 1 sekundu nesv t P padn mus te p ipojit chytr telefon tablet k routeru WLAN ru n Syst m InScenio EGC Controller je nyn p ipoje k s ti routeru WLAN Ovl...

Страница 206: ...t SSID a heslo routeru WLAN Heslo k WLAN syst mu InScenio EGC Controller bylo resetov no do v robn ho nastaven Heslo p stroje bylo vymaz no Aktualizace firmware K udr en aktu lnosti firmwaru syst mu...

Страница 207: ...n p ina N prava P ipojen WLAN nen vyt vo eno p esto e je n zev s t zobrazen v nastaven WLAN Chytr telefon tablet ne dok e aktualizovat zadan data pro p ipojen k s ti iOS Vyberte s a klepn te na Stisk...

Страница 208: ...tn konzultace se servi sem OASE Aplikace OASE Easy Control je zastaral Nainstalujte na chytr m tele fonu tabletu aktu ln aplikaci Easy Control Opera n syst m chytr ho tele fonu tabletu je zastaral Akt...

Страница 209: ...router WLAN Aktivujte na routeru funkci WLAN Pokud ji router nen dostupn nebo je vadn re setujte s ov nastaven sys t mu InScenio EGC Control ler a aktivujte re im p stu pov ho bodu Access Point P ipo...

Страница 210: ...t Hz 50 V stupn nap t V DC 12 D lka s ov ho kabelu m 2 Druh ochrany IP 44 Rozm ry mm 80 40 60 Hmotnost kg 0 45 N hradn d ly S origin ln mi d ly v robce OASE z stane za zen bezpe n a bude nad le spoleh...

Страница 211: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 212: ...Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a nap jania elektrick m pr dom Prev dzkujte pr stroj len na z suvke in talovanej pod a predpisov Z suvka mus by zabezpe en ochrann...

Страница 213: ...diaca jednotka na prepojenie OASE EGC pr strojov Pripojen pr stroje sa ovl daj cez WLAN prostredn ctvom tabletu PC alebo smartf nu s aplik ciou OASE Easy Control Pripoji m ete maxim lne desa EGC OASE...

Страница 214: ...hnick ch dajov Technick daje Pro pr stroj platia nasleduj ce obmedzenia Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely In tal cia V STRAHA Transform tor vedie nebezpe n elektrick nap tie a nesmie sa in tal...

Страница 215: ...mov tesnenie Pripojenie EGC pr stroja D le it m faktorom pre bezpe n spojenie a bezporuchov sie EGC je spr vne upe vnenie konektora Spojovac k bel EGC je dostupn ako pr slu enstvo s d kou 2 5 m 47038...

Страница 216: ...redn ctvom WPS cez sie WLAN smerova a WLAN Smartf n tablet zost va pripojen k sieti WLAN a m e ma alej pr stup na internet EAC koncov pr stroje sa m u kontrolova a riadi cez cloudov internetov port l...

Страница 217: ...a v re ime ak tualiz cie Blik r chlo Vykon va sa aktualiz cia firmv ru Blik pomaly 2 sekundy svieti 1 sekundu nesvi eti InScenio EGC Controller h ad pripojenie k smerova u erven Blik Chyba N prava Odp...

Страница 218: ...tve Kompatibilita k tandardu WLAN 802 11n g a len vo frekven nom rozsahu 2 4 Ghz Postupujte nasledovne 1 Na smerova i WLAN stla te tla idlo WPS na aktiv ciu WPS WPS je akt vne iba po as obmedzen ho as...

Страница 219: ...Na smartf ne tablete otvorte Nastavenia 2 Aktivujte WLAN 3 Zo zoznamu siet vyberte Oase EGC Controller xxxxxx N zov siete SSID sa nach dza na n lepke na InScenio EGC Controller Poradie p smen xxxxxx v...

Страница 220: ...ly zelenou farbou 2 sekundy svieti 1 sekundu nesvieti V pr pade potreby mus te smartf n tablet pripoji k smerova u WLAN ru ne InScenio EGC Controller je teraz pripojen k sieti smerova a WLAN Riadenie...

Страница 221: ...by pri amo pripojen k smartf nu tabletu N zov siete SSID a heslo smerova a WLAN boli vymazan Heslo WLAN InScenio EGC Controller bolo resetovan na nastavenie zo z vodu Heslo pr stroja bolo vymazan Akt...

Страница 222: ...pojenie WLAN sa nevytvor aj ke sa n zov siete zobrazuje v nastaveniach WLAN Smartf n tablet nem e aktu alizova zaznamenan daje pripojenia pre sie iOS Zvo te sie a kliknite na Ak chcete sie ignorova kl...

Страница 223: ...tabletu je zastaran Aktualiz cia prev dkov ho sys t mu InScenio EGC Controller sp na v nespr vnom ase Syst mov as InScenio EGC Controller sa nezhoduje so skuto n m asom Aktualiz cia syst mov ho asu na...

Страница 224: ...ontroller a aktivujte pr stupov bod Pripojenie InScenio EGC Controller k in mu smero va u LED di da blik ervenou far bou Intern chyba Odpojte nap janie elektrick m pr dom po ka jte 10 sek nd znovu vy...

Страница 225: ...D ka sie ov ho k bla m 2 Trieda krytia IP 44 Rozmery mm 80 40 60 Hmotnos kg 0 45 N hradn diely S origin lnymi dielmi od spolo nosti OASE zostane pr stroj bezpe n a bude aj na alej spo ahlivo fungova...

Страница 226: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 227: ...ektri na priklju itev Priklju itev naprave je dovoljena le e se elektri ni podatki naprave ujemajo s po datki elektri nega napajanja Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vti nico ki je v skl...

Страница 228: ...a EGC Priklju ene naprave se krmilijo preko povezave WLAN na tabli nem ra unalniku pre nosnem ra unalniku ali pametnem telefonu z aplikacijo OASE Easy Control Pri klju ite lahko do 10 kon nih naprav p...

Страница 229: ...Tehni ni podatki Za napravo veljajo naslednje omejitve Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene Postavitev OPOZORILO Transformator oddaja nevarne elektri ne napetosti in se ga ne sme...

Страница 230: ...iklju itev naprave primerne za EGC Za varno povezavo in nemoteno delovanje omre ja EGC je pomembna pravilna prit rditev priklju ka Povezovalni kabel EGC je kot dodatna oprema na voljo v dol inah 2 5 m...

Страница 231: ...lnik ostane povezan z omre jem WLAN in lahko naprej dostopa do inter neta Krmiljenje kon nih naprav z zmo nostjo EAC je mo go e nadzirati in krmiliti prek spletnega portala v ob laku InScenio EGC Cont...

Страница 232: ...nu za posodobitev Hitro utripa Izvaja se posodobitev strojne programske opreme Po asi utripa 2 sekundi vklopljena 1 se kundo izklopljena Naprava InScenio EGC Controller i e povezavo do usmerjeval nika...

Страница 233: ...ru ljivost s standardom za WLAN 802 11n g izklju no v frekven nem obmo ju 2 4 Ghz Postopek je naslednji 1 Na usmerjevalniku za WLAN pritisnite tipko WPS da aktivirate WPS WPS je aktiven le omejen as V...

Страница 234: ...onu tabli nem ra unalniku odprite nastavi tve 2 Aktivirajte WLAN 3 Na seznamu omre ij izberite Oase EGC Controller xxxxxx Ime omre ja SSID je na nalepki InScenio EGC Controller Zaporedje rk xxxxxx v i...

Страница 235: ...avljena e zelena lu ka LED na napravi po asi utripa 2 se kundi vklopljena 1 sekundo izklopljena Po potrebi ro no pove ite pametni telefon tabli ni ra unalnik z usmerjevalni kom WLAN InScenio EGC Contr...

Страница 236: ...mre ja Wi Fi naprave InScenio EGC Controller je ponastavljeno na to varni ko nastavitev Geslo naprave je izbrisano Posodobitev vdelane programske opreme Da je strojna programska oprema naprave InSceni...

Страница 237: ...tavljeno na to varni ko nastavitev Geslo naprave je izbrisano Seznam naprav je izbrisan Odpravljanje motenj Motnja Mo ni vzrok Ukrep Povezava WLAN se ne vzpostavi eprav je ime om re ja prikazano v nas...

Страница 238: ...met nim telefonom tabli nim ra u nalnikom in napravo InScenio EGC Controller Zmanj ajte razdaljo ne pre kora ite najve jega dometa 80 m Namestite obi ajen repeti tor da pove ate domet Elektri no napaj...

Страница 239: ...nio EGC Control ler i e povezavo WLAN do us merjevalnika Zmanj ajte razdaljo ne pre kora ite najve jega dometa 80 m Odpravite vire motenj ki slabijo signal WLAN npr druge brez i ne naprave vi inske ra...

Страница 240: ...st V DC 12 Dol ina omre nega kabla m 2 Razred za ite IP 44 Dimenzije mm 80 40 60 Te a kg 0 45 Nadomestni deli Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je naprava e naprej varna in brezhibno deluje Ri...

Страница 241: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 242: ...dzora Sigurnosne napomene Elektri no priklju ivanje Priklju ite ure aj samo ako se elektri ni podatci ure aja podudaraju s podatcima opskrbe elektroenergijom Priklju ite ure aj samo u propisno montira...

Страница 243: ...SE EGC ure aja Priklju enim ure ajima upravlja se preko WLAN a s pomo u tableta ra unala ili pametnog telefona s OASE aplikacijom Easy Control Mo ete priklju iti do deset OASE perifernih ure aja kompa...

Страница 244: ...podatci Za ure aj vrijede sljede a ograni enja Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene Postavljanje UPOZORENJE Transformator provodi opasan elektri ni napon i nije ga dopu teno posta...

Страница 245: ...enu brtvu Priklju ivanje ure aja EGC Za sigurno povezivanje i ispravno funkcioniranje EGC mre e va no je ispravno u vr enje uti nih spojnica Spojni kabel EGC dostupan je kao dodatna oprema u duljinama...

Страница 246: ...et ostaje spojen s WLAN mre om i mo e i nadalje pristupati internetu Periferne ure aje kompatibilne s EAC om mogu e je kontrolirati i njima upravljati s pomo u web portala Cloud Izravno spojite InScen...

Страница 247: ...ada za a ur iranje Brzo treperi Obavlja se a uriranje firmvera Polako treperi 2 sekunde svijetli 1 sekundu ne svi jetli InScenio EGC Controller tra i vezu s usmjeriva em Crvena Treperi Pogre ka Rje en...

Страница 248: ...mpatibilnost s WLAN standardom 802 11n g i samo u rasponu frekvencije od 2 4 GHz Postupite na sljede i na in 1 Na WLAN usmjeriva u pritisnite tipku WPS kako biste aktivirali WPS WPS je samo nakratko a...

Страница 249: ...pametnom telefonu tabletu otvorite postavke 2 Aktivirajte WLAN 3 Na popisu mre a odaberite Oase EGC Controller xxxxxx Naziv mre e SSID naveden je na naljepnici na InScenio EGC Controller Niz slova xxx...

Страница 250: ...a je uspostavljena kada aruljica sporo treperi 2 sekunde svijetli 1 sekundu ne svijetli Po potrebi morate pametni telefon tablet ru no spojiti s WLAN usmjeriva em InScenio EGC Controller sada je spoje...

Страница 251: ...nom tabletom Naziv mre e SSID i lozinka WLAN usmjeriva a su izbrisani WLAN lozinka ure aja InScenio EGC Controller poni tena je na tvorni ku postavku Lozinka ure aja je izbrisana A uriranje firmware K...

Страница 252: ...spravnosti Neispravnost Mogu i uzrok Rje enje WLAN veza ne uspostavlja se i ako se naziv mre e prikazuje u postavkama WLAN a Pametni telefon tablet ne mo e a urirati unesene po datke za povezivanje s...

Страница 253: ...leno kada je uspostavljena WLAN veza s usmjeriva em Prijamnik u ure aju InScenio EGC Controller nije ispravan Obratite se servisnoj slu bi tvrtke OASE OASE aplikacija Easy Control je zastarjela Instal...

Страница 254: ...lju ite WLAN usmjeriva Na usmjeriva u aktivirajte WLAN funkciju Ako usmjeriva vi e ne postoji ili je neispravan poni tite postavke mre e ure aja InScenio EGC Con troller kako biste aktivirali na in ra...

Страница 255: ...Izlazni napon V DC 12 Duljina elektri nog kabela m 2 Razred za tite IP 44 Dimenzije mm 80 40 60 Masa kg 0 45 Pri uvni dijelovi S originalnim dijelovima tvrtke OASE ure aj ostaje siguran i nastavlja r...

Страница 256: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 257: ...nea electric Racorda i aparatul numai dac datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale in stala iei de alimentare cu energie electric Conecta i aparatul numai la o priz instalat corect Priza tr...

Страница 258: ...n controler pentru interconectarea aparatelor OASE EGC Aparatele conectate sunt controlate prin WLAN folosind o tablet un PC sau smart phone prin aplica ia OASE Easy Control Pute i conecta p n la zece...

Страница 259: ...ce Date tehnice Pentru aparat sunt valabile urm toarele restric ii Nu utiliza i n scopuri profesionale sau industriale Montare AVERTIZARE Transformatorul are tensiune electric periculoas i nu trebuie...

Страница 260: ...deteriorat Racordarea aparatului EGC Important pentru o leg tur sigur i o re ea EGC f r defec iuni este fixarea corect a conectorului Cablul de leg tur EGC este disponibil ca accesoriu n lungimile 2 5...

Страница 261: ...r m ne conectat la re eaua WLAN i are acces n continuare la internet Dispozitivele compatibile cu EAC pot fi controlate i comandate prin intermediul portalului web Cloud Conecta i direct InScenio EGC...

Страница 262: ...ul Actuali zare Clipe te Se efectueaz actualizarea firmware Clipe te rar 2 se cunde aprins 1 se cund stins InScenio EGC Controller caut conexiunea cu routerul Ro u Clipe te Eroare Remediere Separa i a...

Страница 263: ...s a surselor perturbatoare i de vizibilitate liber Compatibilitate cu standardul WLAN 802 11n g i numai n intervalul de frecven 2 4 GHz Proceda i dup cum urmeaz 1 La router ul WLAN ap sa i tasta WPS p...

Страница 264: ...hone tablet 2 Activa i WLAN 3 Selecta i din lista de re ele Oase EGC Controller xxxxxx Numele re elei SSID se afl pe eticheta autocolant de pe InScenio EGC Con troller Secven a de litere xxxxxx din nu...

Страница 265: ...ac LED ul clipe te rar n lumin verde 2 secunde aprins 1 secund stins Dac este necesar trebuie s conecta i manual smartphone ul tableta la router ul WLAN InScenio EGC Controller este acum conectat cu r...

Страница 266: ...leta Numele de re ea SSID i parola router ului WLAN au fost terse Parola WLAN a InScenio EGC Controller a fost resetat la set rile din fabric Parola dispozitivului a fost tears Actualiza i Firmware Pe...

Страница 267: ...itivului a fost tears Resetarea defec iunii Defec iune Cauz posibil Remediere Leg tura WLAN nu se stabile te cu toate c numele re elei este afi at n set rile WLAN Smartphone ul tableta nu poate actual...

Страница 268: ...cu router ul Receptorul din InScenio EGC Controller defect Este necesar consultarea compartimentului de service OASE Aplica ia OASE Easy Control este dep it Instala i aplica ia OASE curent Easy Contr...

Страница 269: ...a ie di feren ele de altitudine Activa i router ul WLAN Pe router activa i func ia WLAN Dac router ul nu mai este disponibil sau dac este de fect reseta i set rile de re ea ale InScenio EGC Con trolle...

Страница 270: ...gimea cablului de re ea m 2 Clas protec ie IP 44 Dimensiuni mm 80 40 60 Masa kg 0 45 Piese de schimb Cu piese originale de la OASE aparatul se p streaz n stare sigur i func ioneaz n continuare irepro...

Страница 271: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 272: ...272 BG 8 30 mA OASE...

Страница 273: ...2 WPS Reset 3 4 EGC 5 EGC EGC 6 EGC 47788 7 8 9 InScenio EGC Controller OASE EGC WLAN OASE Easy Control EGC OASE Home Cloud Cloud EGC OASE https oec oase livingwater com Easy Garden Control System EG...

Страница 274: ...274 EGC OASE 20 C 45 C 2 m EGC0006 EGC0007 EGC0005...

Страница 275: ...BG 275 EGC EGC EGC 2 5 m 47038 5 m 47039 10 m 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC 47788 EGC EGC OUT EGC EGC EGC0009 EGC0003...

Страница 276: ...trol 2 InScenio EGC Controller 3 WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN InScenio EGC Controller WPS WLAN WLAN WLAN EAC InScenio EGC Controller Access Point InScenio EGC Controller WLAN WLAN EAC InScen...

Страница 277: ...ccess Point WPS InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Up date Firmware Update 2 1 InScenio EGC Controller 10 InScenio EGC Controller Firmware OASE Easy Control iO...

Страница 278: ...WLAN WPS WPS WIFI Protected Setup WLAN SSID WLAN WPS WLAN WLAN InScenio EGC Controller 80 m WLAN 802 11n g 2 4 GHz 1 WLAN WPS WPS WPS WPS InScenio EGC Controller WLAN 2 InScenio EGC Controller WPS 2 W...

Страница 279: ...cenio EGC Controller WLAN InScenio EGC Controller 80 m iOS Android 1 2 WLAN 3 Oase EGC Controller xxxxxx SSID InScenio EGC Controller xxxxxx SSID MAC InScenio EGC Controller 4 WLAN InScenio EGC Contro...

Страница 280: ...o EGC Controller Access Point WLAN Access Point 2 OASE Easy Control 3 4 SSID WLAN 5 InScenio EGC Controller 2 1 WLAN InScenio EGC Controller WLAN InScenio EGC Controller Cloud OASE OASE Easy Control I...

Страница 281: ...r InScenio EGC Controller Access Point SSID WLAN WLAN InScenio EGC Controller Firmware InScenio EGC Controller OASE OASE Firmware Firmware OASE InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Firm war...

Страница 282: ...t 15 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point SSID WLAN WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN iOS WLAN InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller WLAN 802 11n g 2 4 Ghz WLAN...

Страница 283: ...GC Controller InScenio EGC Con troller WLAN Access Point InScenio EGC Con troller WLAN InScenio EGC Controller 80 m InScenio EGC Control ler WLAN InScenio EGC Controller OASE OASE Easy Control OASE Ea...

Страница 284: ...enio EGC Controller Firmware update OASE_UPDATE_xxxxxx OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Firmware Up date 2 1 InScenio EGC Controller WLAN 80 m WLAN WLAN WLAN InScenio EGC Controller Access Point InScenio EGC Co...

Страница 285: ...BG 285 InScenio EGC Controller V DC 12 IP 68 12 V m 2 ECG m 2 WLAN GHz 2 4 WLAN m 80 mm 130 90 40 kg 0 9 V AC 230 Hz 50 V DC 12 m 2 IP 44 mm 80 40 60 kg 0 45 OASE www oase com ersatzteile...

Страница 286: ...t Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 287: ...UK 287 UK 8 30 OASE...

Страница 288: ...2 WPS 3 4 EGC 5 EGC EGC 6 EGC 47788 7 8 9 InScenio EGC Controller EGC OASE Wi Fi OASE Easy Control 10 EGC OASE Home Cloud Cloud EGC OASE https oec oase livingwater com Easy Garden Control System EGC E...

Страница 289: ...UK 289 EGC OASE 20 C 45 C 2 EGC0006 EGC0007 EGC0005...

Страница 290: ...290 EGC EGC EGC 2 5 47038 5 47039 10 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC 47788 EGC EGC OUT EGC EGC EGC EGC0009 EGC0003...

Страница 291: ...y Control OASE Easy Control 2 InScenio EGC Controller 3 Wi Fi InScenio EGC Controller WLAN Wi Fi InScenio EGC Control ler WPS EAC InScenio EGC Control ler InScenio EGC Controller EAC InScenio EGC Cont...

Страница 292: ...cenio EGC Controller WPS InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller 10 InScenio EGC Controller OASE Easy Control iOS Android 1 App Store Go...

Страница 293: ...293 EGC0008 Wi Fi WPS WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi SSID Wi Fi WPS Wi Fi InScenio EGC Controller 80 802 11n g 2 4 1 WPS WPS WPS WPS InScenio EGC Controller 2 WPS WPS InScenio EGC Controller 2 WPS 2...

Страница 294: ...troller Wi Fi InScenio EGC Control ler 80 iOS Android 1 2 Wi Fi 3 Oase EGC Controller xxxxxx SSID InScenio EGC Controller xxxxxxxxxxxx SSID MAC InScenio EGC Controller 4 Wi Fi InScenio EGC Controller...

Страница 295: ...11n g 2 4 1 InScenio EGC Controller Wi Fi 2 OASE Easy Control 3 4 SSID 5 InScenio EGC Con troller 2 1 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Cloud OASE OASE Easy Control InScenio EGC Controll...

Страница 296: ...EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller SSID InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE OASE InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 1 OASE InScenio EGC Contro...

Страница 297: ...15 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller SSID InScenio EGC Controller Wi Fi Wi Fi iOS Android InScenio EGC Con troller InScenio EGC Controller Wi Fi 802 11n g 2 4 InScenio EGC Controller Wi...

Страница 298: ...enio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 80 InScenio EGC Controller Wi Fi InScenio EGC Controller OASE OASE Easy Control Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Co...

Страница 299: ...UK 299 InScenio EGC Controller Wi Fi OASE_UPDATE_xxxxxx OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx 2 1 InScenio EGC Controller Wi Fi 80 InScenio EGC Controller InScenio EGC Con troller 10 InScenio EGC Controller OASE...

Страница 300: ...300 InScenio EGC Controller 12 IP 68 12 2 EGC 2 2 4 80 130 90 40 0 9 230 50 12 2 IP 44 80 40 60 0 45 OASE www oase com ersatzteile...

Страница 301: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 302: ...302 RU 8 30 OASE...

Страница 303: ...r 2 WPS 3 4 EGC 5 EGC EGC 6 EGC 47788 7 8 9 InScenio EGC Controller EGC OASE WLAN OASE App Easy Control EGC OASE Home Cloud Cloud EGC OASE https oec oase livingwater com Easy Garden Control System EGC...

Страница 304: ...304 EGC OASE 20 C 45 C 2 EGC0006 EGC0007 EGC0005...

Страница 305: ...RU 305 EGC EGC EGC 2 5 47038 5 47039 10 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC 47788 EGC EGC OUT EGC EGC EGC EGC0009 EGC0003...

Страница 306: ...ontrol 2 InScenio EGC Controller 3 WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN InScenio EGC Controller WPS WLAN WLAN WLAN EAC InScenio EGC Controller Access Point InScenio EGC Controller WLAN WLAN EAC InSc...

Страница 307: ...Controller Access Point WPS InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller 10 InScenio EGC Controller OASE App Easy Control iOS Android 1 App...

Страница 308: ...008 WLAN WPS WPS WIFI Protected Setup WLAN SSID WLAN WPS WLAN InScenio EGC Control ler 80 WLAN 802 11n g 2 4 1 WLAN WPS WPS WPS WPS InScenio EGC Control ler WLAN 2 InScenio EGC Controller WPS 2 WPS WP...

Страница 309: ...nScenio EGC Controller WLAN InScenio EGC Controller 80 iOS Android 1 2 WLAN 3 Oase EGC Controller xxxxxx SSID InScenio EGC Controller xxxxxx SSID MAC InScenio EGC Controller 4 WLAN InScenio EGC Contro...

Страница 310: ...oller Access Point WLAN Access Point 2 OASE App Easy Control 3 4 SSID WLAN 5 InScenio EGC Controller 2 1 WLAN InScenio EGC Controller WLAN InScenio EGC Controller Cloud OASE OASE App Easy Control InSc...

Страница 311: ...1 1 5 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point SSID WLAN WLAN InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller OASE App OASE App OASE App InScenio EGC Contro...

Страница 312: ...2 InScenio EGC Controller 1 OASE App InScenio EGC Controller 2 3 oase1234 InScenio EGC Controller 1 15 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller Access Point SSID WLAN WLAN InScenio EGC Controll...

Страница 313: ...Controller InScenio EGC Controller WLAN 802 11n g 2 4 WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN InScenio EGC Control ler InScenio EGC Controller InScenio EGC Con troller InScenio EGC Con troller WLAN Acc...

Страница 314: ...EGC Controller OASE OASE App Easy Control OASE App Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller EGC EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC InScenio EGC Controller WLAN OASE_UPDAT...

Страница 315: ...RU 315 WLAN WLAN WLAN InScenio EGC Controller Access Point InScenio EGC Controller 10 InScenio EGC Con troller OASE...

Страница 316: ...316 InScenio EGC Controller 12 IP 68 12 2 EGC 2 WLAN 2 4 WLAN 80 130 90 40 0 9 230 50 12 2 IP 44 80 40 60 0 45 OASE www oase com ersatzteile...

Страница 317: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 318: ...318 CN 8 30 mA OASE...

Страница 319: ...WPS 3 LED 4 EGC 5 EGC EGC 6 EGC 47788 7 8 9 InScenio EGC Controller OASE EGC WLAN PC OASE App Easy Control EGC OASE Home Cloud Cloud OASE EGC https oec oase livingwater com Easy Garden Control System...

Страница 320: ...320 EGC OASE 20 C 45 C 2 m EGC0006 EGC0007 EGC0005...

Страница 321: ...CN 321 EGC EGC EGC 2 5 47038 5 47039 10 47040 EGC InScenio EGC Controller EGC 47788 EGC EGC OUT EGC EGC EGC0009 EGC0003...

Страница 322: ...trol 2 InScenio EGC Controller 3 WLAN App InScenio EGC Controller WLAN WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN WPS WLAN Cloud EAC InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller WLAN WLAN Cloud EAC InS...

Страница 323: ...EGC Controller WPS InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 2 1 InScenio EGC Controller 10 InScenio EGC Controller OASE App Easy Control iOS Android 1 App Store Goo...

Страница 324: ...008 WPS WLAN WPS WiFi WLAN SSID WLAN WPS WLAN InScenio EGC Controller WLAN 80 m WLAN 802 11n g 2 4 GHz 1 WLAN WPS WPS WPS InScenio EGC Controller WPS WLAN 2 InScenio EGC Controller WPS 2 WPS LED WPS 2...

Страница 325: ...o EGC Controller InScenio EGC Con troller WLAN 80 m iOS Android 1 2 WLAN 3 Oase EGC Controller xxxxxx SSID InScenio EGC Controller SSID xxxxxx InScenio EGC Controller MAC 4 WLAN InScenio EGC Controlle...

Страница 326: ...roller WLAN 2 OASE App Easy Control 3 4 SSID WLAN 5 InScenio EGC Controller LED LED 2 1 WLAN InScenio EGC Controller WLAN Cloud InScenio EGC Controller Cloud OASE Cloud OASE App Easy Control Cloud Clo...

Страница 327: ...InScenio EGC Controller LED InScenio EGC Controller SSID WLAN InScenio EGC Controller WLAN InScenio EGC Controller OASE App OASE App OASE App InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller 1 OASE Ap...

Страница 328: ...D WLAN InScenio EGC Controller WLAN iOS Android WLAN InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller WLAN 802 11n g 2 4 Ghz WLAN InScenio EGC Controller WLAN WLAN InScenio EGC Controller InScenio EGC...

Страница 329: ...p Easy Control InScenio EGC Controller InScenio EGC Controller EGC EGC EGC EGC InScenio EGC Controller EGC EGC LED InScenio EGC Controller WLAN OASE_UPDATE_xxxxxx OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx LED 2 1 InScen...

Страница 330: ...330 InScenio EGC V DC 12 IP 68 12 V m 2 EGC m 2 WLAN GHz 2 4 WLAN m 80 mm 130 90 40 kg 0 9 V AC 230 Hz 50 V DC 12 m 2 IP 44 mm 80 40 60 kg 0 45 OASE www oase com ersatzteile...

Страница 331: ...ct Controller Controller Typ Type InScenio EGC Controller Home InScenio EGC Controller Cloud den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Union 2014 53 EU...

Страница 332: ...OASE GmbH Postfach 2069 48469 H rstel Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany www oase com info oase com Hotline 49 5454 93 39 49 20 36425 07 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для InScenio EGC

FPBA-01 PROFIBUS DP

Бренд: ABB Страницы: 2

ControlMaster CM15

Бренд: ABB Страницы: 4

Бренд: S-COM Страницы: 400

Бренд: Radarcan Страницы: 40

Бренд: JDS Uniphase Страницы: 27

Бренд: Danfoss Страницы: 20

Бренд: OEG Страницы: 168

Бренд: Gardena Страницы: 16

Бренд: MADRIX Страницы: 28

Бренд: ECKELMANN Страницы: 178

Бренд: echoflex Страницы: 8

Бренд: H3C Страницы: 17

Бренд: H3C Страницы: 32

Бренд: IAI Страницы: 5

Бренд: K'Nex Education Страницы: 56

Бренд: IBA Страницы: 29

Бренд: FUTABA Страницы: 8

Бренд: Woodward Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды