109
DE
Im Innenraum verwenden. Nicht mit normalem Hausmüll ent-
sorgen!
Lesen Sie die Gebrauchs-
anleitung
EN
For indoor use.
Do not dispose of together with
household waste!
Read the operating in-
structions.
FR
Pour utilisation à l'intérieur.
Ne pas recycler dans les ordures
ménagères !
Lire la notice d'emploi.
NL
In interne inzetstuk gebrui-
ken.
Niet met het normale huisvuil af-
voeren!
Lees de gebruiksaan-
wijzing.
ES
Para empleo interior.
¡No deseche el equipo en la basura
doméstica!
Lea las instrucciones de
uso.
PT
Utilizar em interiores.
Não deitar ao lixo doméstico!
Leia as instruções de utili-
zação.
IT
Utilizzare nell'inserimento in-
terno
Non smaltire con normali rifiuti do-
mestici!
Leggere le istruzioni d´uso!
DK
Anvendesindendørs.
Må ikke bortskaffes med det almin-
delige husholdningsaffald!
Læs brugsanvisningen.
NO
Brukninnendørs.
Ikke kast i alminnelig husholdnings-
avfall!
Les bruksanvisningen.
SE
Ska användasinomhus.
Får inte kastas i hushållssoporna! Läs igenom bruksanvisnin-
gen.
FI
Sisälläätoimivana
käytettäväksi.
Älä hävitä laitetta tavallisen kotita-
lousjätteen mukana!
Lue käyttöohje.
HU
Beltéri használatra.
A készüléket nem a normál ház-
tartási szeméttel együtt kell
megsemmisíteni!
Olvassa el a használati
útmutatót.
PL
Do zastosowania we wnętrzu.
Nie wyrzucać wraz ze śmieciami
domowymi!
Przeczytać instrukcję
użytkowania!
Содержание HeatControl
Страница 2: ... 2 HeatControl A HCL0001 ...
Страница 3: ... 3 B HCL0002 ...
Страница 4: ... 4 HeatControl C HCL0003 ...
Страница 111: ...111 HCL0005 ...
Страница 112: ...44761 03 16 ...