Oase Filtral UVC 1500 страница 74 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 188

- NO -

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

•

Elektriske installasjoner må tilsvare nasjonale installasjonsforskrifter og må kun gjennomføres av en fagperson.

•

En person teller som elektrofagperson, hvis vedkommende på grunn av faglig utdanning, kunnskap og erfaring er

skikket og berettiget til å vurdere og utføre arbeidene vedkommende får tildelt. Arbeidet som fagperson omfatter

også å oppdage mulige farer og følge gjeldende regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelser.

•

Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.

•

Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) må være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot

vannsprut).

•

Beskytt pluggforbindelser mot fuktighet.

•

Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.

Sikker drift

•

Bruk aldri UVC-lampen som er innebygd i apparatet uten lampehus eller med et skadet lampehus. Den ultrafiolette

strålingen kan føre til forbrenning av øyne og hud.

•

Ikke bær eller trekk apparatet etter den elektriske ledningen.

•

Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og pass på at ingen kan snuble i dem.

•

Åpne huset på apparatet eller tilhørende deler kun hvis det uttrykkelig oppfordres til det i bruksanvisningen.

•

Utfør kun arbeid på apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Kontakt autorisert kundeservice eller

produsenten ved tvil eller hvis problemet ikke kan utbedres.

•

Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbehør for apparatet.

•

Utfør aldri tekniske endringer på apparatet.

Om denne bruksanvisningen:

Med kjøpet av produktet

Filtral UVC 1500/3000/6000/9000

har du gjort et godt valg.

Les denne bruksanvisningen nøye og gjør deg kjent med apparatet før du tar det i bruk første gang. Alt arbeid på og

med dette apparatet skal gjennomføres etter de anvisninger som foreligger.

Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for riktig og sikker bruk av apparatet.

Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Hvis apparatet selges skal bruksanvisningen følge med.

Advarsler i denne bruksanvisningen

Advarslene i denne bruksanvisningen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare.

F O R S I K T I G

Indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til moderate eller lettere skader dersom de ikke blir unngått.

M E R K

Indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til skade på eiendom eller omgivelser dersom de ikke blir

unngått.

Referanser i denne bruksanvisningen



A Viser til en illustrasjon, f.eks. Illustrasjon A.

→

Viser til et annet kapittel.

Содержание Filtral UVC 1500

Страница 1: ...Filtral UVC 1500 3000 6000 9000...

Страница 2: ...2 A FTL0025 B C FTL0026 FTL0034...

Страница 3: ...3 D E FTL0038 FTL0035 F FTL0036 G FTL0039...

Страница 4: ...4 H FTL0027 I FTL0029 J FTL0030...

Страница 5: ...5 K FTL0031...

Страница 6: ...6 L FTL0032...

Страница 7: ...7 M FTL0037...

Страница 8: ...e Be aufsichtigung durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit ei nem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Ger t nur anschlie en wenn die elektris...

Страница 9: ...ile nur ffnen wenn in dieser Anleitung ausdr cklich dazu aufgefordert wird Nur die Arbeiten am Ger t durchf hren die in dieser Anleitung beschrieben sind Wenn sich Probleme nicht behe ben lassen eine...

Страница 10: ...unter Einhaltung der technischen Daten Technische Daten F r das Ger t gelten folgende Einschr nkungen Nicht in Schwimmteichen verwenden Der in das Ger t eingebaute UVC Kl rer dient der Abt tung von Al...

Страница 11: ...efindet Ger t waagerecht auf einem festen schlammfreien Untergrund aufstellen Ger t h ngend aufstellen Folgende Bedingungen sind einzuhalten G Netzanschluss muss mindestens 2 m vom Teich entfernt lieg...

Страница 12: ...e defekt UVC Lampe austauschen UVC Lampe sitzt nicht richtig in der Fassung UVC Lampe richtig in die Fassung stecken Ger t schaltet nach kurzer Laufzeit ab Wassertemperatur zu hoch Maximale Wassertemp...

Страница 13: ...er zusammen aus dem Ger t nehmen Dabei die Kabelt lle an der Anschlussleitung von der Nut in der Filterunterschale abziehen 3 berwurfmutter l sen und die Filterpumpe abziehen 4 Wassergeh use gegen den...

Страница 14: ...Darauf achten dass der gro e O Ring sauber eingelegt ist damit das Geh use wasserdicht schlie t 7 Ger tekopf im Uhrzeigersinn drehen bis die Markierung auf das verriegelte Schloss zeigt 8 Ger t in um...

Страница 15: ...76 Max Tauchtiefe f r Ventourid se D senspiel mit 1 5 m Luftschlauch m 0 3 0 4 0 4 Filterfl che cm 301 440 697 697 Filterschaum blau Anzahl 1 1 1 1 Porengr e ppi 10 10 10 10 Filterschaum rot Anzahl 1...

Страница 16: ...ser maintenance un der supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the electrical data of th...

Страница 17: ...licitly specified in the operating instructions Only carry out work on the unit that is described in this manual If problems cannot be overcome please contact an authorised customer service point or i...

Страница 18: ...clean water Operate in accordance with instructions Technical data The following restrictions apply to the unit Do not use in swimming ponds The UVC clarifier installed in the device kills algae and b...

Страница 19: ...insert is located above the water level Set up the device horizontally on a firm mud free surface Hang up the device Adhere to the following conditions for dry installation G Ensure that the connectio...

Страница 20: ...erted into the socket properly Insert the UVC lamp correctly into the socket Unit switches off after a short running period Water temperature too high Observe the maximum water temperature of 35 C Mai...

Страница 21: ...UVC clarifier from the device When doing so peel off the cable support sleeve on the connection cable from the groove in the filter subshell 3 Remove the union nut and pull off the pump 4 Rotate the w...

Страница 22: ...g Pay attention that the big O ring has been inserted so as to ensure that the housing is watertight 7 Rotate the device head clockwise until the marking points to the closed lock 8 Put the device bac...

Страница 23: ...ersion depth for Venturi nozzle nozzle clearance with 1 5 m air hose m 0 3 0 4 0 4 Filter surface cm 301 440 697 697 Filter foam blue Quantity 1 1 1 1 Pore size ppi 10 10 10 10 Filter foam red Quantit...

Страница 24: ...r fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimentation lec...

Страница 25: ...se tr bucher N ouvrir le bo tier de l appareil ou des l ments s y rapportant que si cela est express ment sollicit dans la notice d emploi Ex cuter des travaux sur l appareil uniquement si ces dernier...

Страница 26: ...teur l ment interm diaire en cas d utilisation du tube de Venturi ou de la deuxi me sortie sur la soupape d embranchement Utilisation conforme la finalit N utilisez le produit d crit dans ce manuel qu...

Страница 27: ...ille possible avec ou sans soupape d embranchement Rien n est raccord la sortie Serrer les vis de connexion la main Mise en place Mise en place de l appareil l horizontale Respecter les conditions sui...

Страница 28: ...algues et les feuilles du bassin de l tang remplacer l eau Le tube en verre quartz est sale Nettoyer le tube en verre quartz Le d bit au niveau du r gulateur de d bit est trop important R gler le r g...

Страница 29: ...cou pure viter de faire des secousses des impacts ou des mouvements violents pour ne pas briser le verre Pour des raisons de s curit la lampe UVC ne peut tre mise sous tension que si le pr clarificat...

Страница 30: ...ion et la protection de la lampe dans leur position d ori gine 4 Remettre le verre de quartz avec l crou raccord et le joint torique avec pr caution sur la lampe UVC Veiller ce que le joint torique en...

Страница 31: ...19 25 13 19 25 13 19 25 Capacit de refoulement max l h 560 1200 1700 1700 Colonne d eau max m 0 9 1 8 2 1 2 1 D bit d air du tube de Venturi avec un tuyau d air de 1 5 m une profondeur d immersion de...

Страница 32: ...e de la poussi re tanche l eau jusqu une profondeur de 2 m Rayonnement UVC dangereux Retirer l appareil en cas de gel Fragile manipuler avec pr caution Danger de coupures Ne pas jeter dans les ordures...

Страница 33: ...iet onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van he...

Страница 34: ...ng uitdrukkelijk is vereist Alleen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren die in deze handleiding beschreven staan Als problemen zich niet laten verhelpen contact opnemen met een klantenservice of i...

Страница 35: ...n van tuinvijvers Voor gebruik met schoon water Gebruik onder naleving van de technische gegevens Technische gegevens De volgende inperkingen gelden voor het apparaat Niet gebruiken in zwemvijvers De...

Страница 36: ...p een vaste schone ondergrond opstellen Apparaat hangend opstellen Bij droge opstelling moeten de volgende voorwaarden worden aangehouden G De netaansluiting moet tenminste 2 m van de vijverrand vanda...

Страница 37: ...Uv C lamp defect Uv C lamp vervangen UVC lamp zit niet juist in de fitting UVC lamp correct in de fitting steken Apparaat schakelt na korte looptijd uit Watertemperatuur te hoog Maximale watertemperat...

Страница 38: ...apparaat afschroeven 2 Filterpomp en UVC unit samen uit het apparaat nemen Trek daarbij de kabeltule aan de aansluitkabel uit de groef in de onderkant van het filter 3 Wartelmoer losmaken en filterpom...

Страница 39: ...ng goed is geplaatst zodat de waterkast waterdicht sluit 7 Apparaat rechtsom draaien tot de markering op het vergrendelde slot wijst 8 Het apparaat in omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten Opslag...

Страница 40: ...tourimondstuk mondstukspel met 1 5 m luchtslang m 0 3 0 4 0 4 Filteroppervlak cm 301 440 697 697 Filterschuim blauw Aantal 1 1 1 1 Pori ngrootte ppi 10 10 10 10 Filterschuim rood Aantal 1 1 1 1 Pori n...

Страница 41: ...upervisi n El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protec ci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo coinciden con lo...

Страница 42: ...s lo si esto se requiere expresamente en estas instrucciones Ejecute en el equipo s lo los trabajos descritos en estas instrucciones Si no es posible eliminar determinados problemas dir jase a una ofi...

Страница 43: ...s s lo se debe emplear de la forma siguiente Para limpiar los estanques de jard n Para la operaci n con agua limpia Operaci n observando los datos t cnicos Datos t cnicos Para el equipo son v lidas la...

Страница 44: ...equipo en posici n horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo Emplazamiento suspendido del equipo Tenga en cuenta las condiciones siguientes para el emplazamiento en seco G La conexi n de...

Страница 45: ...orrectamente colocada en el portal mpara Coloque la l mpara UVC correctamente en el portal mpara El equipo se desconecta despu s de un corto tiempo de funcionamiento Temperatura del agua muy alta Mant...

Страница 46: ...clarificador UVC juntos del equipo Quite durante esto el manguito de cable en la l nea de conexi n de la ranura en la carcasa inferior del filtro 3 Suelte la tuerca racor y quite la bomba de filtro 4...

Страница 47: ...Garantice que la junta t rica grande est colocada correctamente para que la caja se cierre herm ticamente 7 Gire la cabeza del equipo en sentido horario hasta que la marca muestre al cerrojo bloquead...

Страница 48: ...a Ventouri juego de toberas con mangue ra de aire de 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 Superficie filtrante cm 301 440 697 697 Elemento de espuma filtrante azul Cantidad 1 1 1 1 Tama o de los poros ppi 10 10 10 10...

Страница 49: ...os O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30 mA rated leakage current Antes de conectar o aparelho controlar que as caracter sticas el c tricas do aparelho co...

Страница 50: ...parelho ou os componentes do mesmo a menos que as instru es de uso autorizem expressamente tal interven o Fazer s os trabalhos no aparelho descritos nestas instru es de uso Recomendamos que se dirija...

Страница 51: ...utilizado s desta forma Para limpar lagos e tanques de jardim Para a opera o com gua limpa Opera o sendo observadas as caracter sticas t cnicas Dados t cnicos O aparelho est sujeito a estas restri es...

Страница 52: ...tal em cima de fundo resistente e livre de lodo Colocar o aparelho em posi o pendurada Observar estas condi es para a opera o fora da gua G A tomada deve ter uma dist ncia n o inferior a 2 m gua Posic...

Страница 53: ...mpada UVC n o tem contacto com o seu suporte Corrigir a posi o da l mpada UVC no suporte Aparelho desliga ap s alguns minutos Temperatura demasiado alta da gua Observar a temperatura n o superior a 3...

Страница 54: ...ratamento UVC Tirar o casquilho do cabo de alimenta o da ranhura que se encontra da parte inferior do filtro 3 Desapertar a porca de capa e tirar a bomba 4 Rodar a caixa de gua no sentido anti hor rio...

Страница 55: ...obre a caixa de gua Controlar que o grande O ring se encontra correctamente colocado na ranhura para que a caixa de gua se apresente prova de gua 7 Rodar a cabe a do aparelho no sentido hor rio at que...

Страница 56: ...m xima de imers o do bico de avan o jogo com mangueira pneum tica de 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 rea filtrante cm 301 440 697 697 Filtro de espuma azul N mero 1 1 1 1 Tamanho dos poros ppi 10 10 10 10 Filtro...

Страница 57: ...e protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max 30 mA Collegare l apparecchio solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell alimentazione elet...

Страница 58: ...pparecchio o dei relativi componenti solo se ci espressamente indicato nelle presenti istruzioni Eseguire sull apparecchio solo le operazioni descritte in queste istruzioni In caso di mancata risoluzi...

Страница 59: ...il funzionamento con acqua pulita Funzionamento in conformit alle caratteristiche tecniche Dati tecnici Per l apparecchio valgono le seguenti restrizioni Non utilizzarlo in laghetti destinati al nuoto...

Страница 60: ...chio su un fondo resistente e non fangoso Installazione sospesa dell apparecchio Osservare le condizioni qui riportate per l installazione a secco G L allacciamento alla rete deve distare minimo 2 m d...

Страница 61: ...mpada UVC difettosa Sostituire la lampada UVC La lampada UVC non alloggiata correttamente nell innesto Inserire la lampada UVC nell innesto L apparecchio si spegne dopo un breve tempo di funzionamento...

Страница 62: ...all apparecchio Inoltre sfilare il passacavo sulla linea di collegamento dalla scanalatura praticata nella tazza inferiore del filtro 3 Sbloccare la ghiera e poi rimuovere la pompa di filtraggio 4 Gir...

Страница 63: ...l contenitore chiuda a tenuta di acqua 7 Girare la testa dell apparecchio in senso orario finch il contrassegno non indica la serratura bloccata 8 Rimontare completamente l apparecchio seguendo l ordi...

Страница 64: ...camera d aria di 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 Superficie filtrante cm 301 440 697 697 Schiuma filtrante blu Numero 1 1 1 1 Grandezza dei pori ppi 10 10 10 10 Schiuma filtrante rossa Numero 1 1 1 1 Grandezza d...

Страница 65: ...yn Apparatet skal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Enh...

Страница 66: ...eller tilh rende dele m kun bnes hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vejledningen Der m kun gennemf res arbejde p apparatet som er beskrevet i denne vejledning Henvend dig til et autoriser...

Страница 67: ...et i denne vejledning p f lgende m de Til reng ring af havedamme Til brug med rent vand Drift ved overholdelse af de tekniske data Tekniske data Der g lder f lgende restriktioner for apparatet M ikke...

Страница 68: ...satsen befinder sig over vandspejlet Apparatet skal opstilles vandret p en fast og slamfri undergrund H ngende opstilling af apparatet Ved t r opstilling skal f lgende betingelser overholdes G Nettils...

Страница 69: ...nder p ren automatisk igen UVC p ren er defekt Udskift UVC p ren UVC p ren sidder ikke rigtigt i fatningen UVC p re anbringes korrekt i fatningen Apparatet slukker efter kort tid Vandtemperatur for h...

Страница 70: ...filterpumpe og UVC renser sammen ud af apparatet Tr k i denne forbindelse kabelb sningen fra noten i filterets underskal 3 Oml berm trikken l snes og filterpumpen tr kkes ud 4 Drej vandkabinettet mod...

Страница 71: ...ttet S rg for at den store O ring er lagt rent ind s ledes at kabinettet er vandt t 7 Drej apparathovedet i urets retning indtil markeringen vises p den l ste l s 8 Saml apparatet fuldst ndigt igen i...

Страница 72: ...dyknings dybde for Ventouri Dyse Dyserafstand med 1 5 m luftslange m 0 3 0 4 0 4 Filterflade cm 301 440 697 697 Filterskum bl t Antal 1 1 1 1 Porest rrelse ppi 10 10 10 10 Filterskum r dt Antal 1 1 1...

Страница 73: ...uten at de er under oppsikt Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en ut l serstr m p maksimalt 30 mA Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og str mforsyni...

Страница 74: ...lh rende deler kun hvis det uttrykkelig oppfordres til det i bruksanvisningen Utf r kun arbeid p apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen Kontakt autorisert kundeservice eller produsenten v...

Страница 75: ...or rensing av hagedammer Skal kun drives med rent vann Drift ved overholdelse av tekniske data Tekniske data F lgende restriksjoner gjelder for apparatet Skal ikke brukes i sv mmebaseng UVC forrensere...

Страница 76: ...en befinner seg over vannlinjen Apparatet m plasseres vannrett og settes p fast slamfritt underlag Hengende oppstilling av apparatet Overhold f lgende ved t rr montering G Nettilkoblingen m v re minst...

Страница 77: ...jen UVC lampe defekt Bytt UVC lampe UVC lampen sitter ikke riktig i sokkelen Sett UVC lampen riktig i sokkelen Apparatet sl s av etter kort brukstid Vanntemperaturen er for h y Maksimal vanntemperatur...

Страница 78: ...elt h ndbevegelse 2 Ta ut filterpumpen og UVC forrenseren sammen fra apparatet Trekk ut kabelmuffen p tilkoblingskabelen fra sporet i det nedre filterskallet 3 L sne overfalsmutteren og trekk ut filte...

Страница 79: ...et Pass p at den store O ringen er satt inn p riktig m te slik at huset er vanntett 7 Drei apparathodet med urviseren til markeringen viser lukket l s 8 Sett apparatet helt sammen igjen i motsatt rekk...

Страница 80: ...Maks dykkedybde for venturidyse dysespill med 1 5 m luftslange m 0 3 0 4 0 4 Filteroverflate cm 301 440 697 697 Filterskum bl Antall 1 1 1 1 Porest rrelse ppi 10 10 10 10 Filterskum r d Antall 1 1 1...

Страница 81: ...ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimension erade felstr m uppg r till max 30 mA Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens med str mf rs...

Страница 82: ...lh rande delar endast n r du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen Genomf r endast s dana arbeten p apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning Kontakta en beh rig kund tj nstverkstad...

Страница 83: ...s tt Avsedd f r reng ring av tr dg rdsdammar F r drift med rent vatten Drift under iakttagande av tekniska data Tekniska data F r apparaten g ller f ljande begr nsningar Ska inte anv ndas i inte i ba...

Страница 84: ...ger ver vattenniv n St ll in enheten horisontellt p en fast slamfri yta St ll in enheten i h ngande l ge Vid torr installation ska f ljande villkor beaktas G Str mf rs rjningsanslutningen m ste ligga...

Страница 85: ...svalnat sl s den p auto matiskt igen UVC lampan r defekt Byt ut UVC lampan UVC lampan sitter inte r tt i sockeln S tt in UVC lampan r tt i sockeln Enheten st nger av efter kort k rtid F r h g vattente...

Страница 86: ...el hantering 2 Avl gsna filterpumpen och UVC f rening fr n enheten Dra av kabelhylsa p anslutningskabeln fr n sp ret i det nedre filterskalet 3 Lossa verfallsmuttern och ta bort filterpumpen 4 Vrid va...

Страница 87: ...etshuvudet p vattenhuset Se till s att den stora O ringen sitter ordentligt s att huset r helt vattent tt 7 Vrid huvudet medurs tills markeringen pekar p l st l s 8 termontera enheten i omv nd ordning...

Страница 88: ...Max neds nknings djup f r Venoturi munstycket mun styckesdysorna med en 1 5 m l ng luftslang m 0 3 0 4 0 4 Filteromr de cm 301 440 697 697 Filterskum bl Antal 1 1 1 1 Porstorlek ppi 10 10 10 10 Filter...

Страница 89: ...ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella jonka nimellisvikavir ta on enint n 30 mA Laitteen saa yhdist vain silloin...

Страница 90: ...lloin kun t ss k ytt ohjeessa nimenomaisesti kehotetaan n in tekem n Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia t it kuin t ss k ytt ohjeessa on kuvattu Jos ongelmia ei voi poistaa on k nnytt v valtuutet...

Страница 91: ...tuotetta vain seuraavasti Puutarhalammikoiden puhdistukseen K ytt n puhtaan veden kanssa Teknisten tietojen k ytt ja noudattaminen Tekniset tiedot Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset l k y...

Страница 92: ...te niin ett suutinyksikk on vedenpinnan yl puolella Aseta laite vaakasuoraan kiinte lle lietteett m lle alustalle Laitteen asettaminen riippumaan Kuiva asennuksessa on noudatettava seuraavia edellytyk...

Страница 93: ...en Vaihda UVC lamppu UVC lamppu ei ole oikein kannassaan UVC lamppu on asetettava oikein kantaansa Laite kytkeytyy pois p lt lyhyen k yn tiajan j lkeen Veden l mp tila liian korkea Pid veden enimm isl...

Страница 94: ...tell 2 Irrota suodatinpumppu ja UVC selkeytin laitteesta yhdess Ved liit nt kaapelin l pivienti irti suodattimen alemman kotelon urasta 3 Irrota liitosmutteri ja poista suodatinpumppu 4 Kierr vesikote...

Страница 95: ...ta kotelo sulkeutuu vesitiiviisti 7 Kierr laitep t my t p iv n kunnes merkinn t osoittavat lukittua asentoa 8 Kokoa laite p invastaisessa j rjestyksess Varastointi s ilytys talven yli Laite ei kest pa...

Страница 96: ...imelle suutinet isyys 1 5 m ilmaletkulla m 0 3 0 4 0 4 Suodattimen pinta ala cm 301 440 697 697 Suodatinsieni sininen M r 1 1 1 1 Huokosten koko ppi 10 10 10 10 Suodatinsieni punainen M r 1 1 1 1 Huok...

Страница 97: ...gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz l k s az ra...

Страница 98: ...zz tartoz r szek h z t ha erre a jelen tmutat kifejezetten felsz l tja Csak olyan munk latokat v gezzen a k sz l ken amelyek a jelen tmutat ban ismertetve vannak Ha az adott probl ma nem sz ntethet me...

Страница 99: ...Kerti tavak tiszt t s hoz Tiszta v zzel t rt n zemeltet sre zemeltet s a m szaki adatok betart sa mellett M szaki adatok A k sz l kre a k vetkez korl toz sok rv nyesek F rd sre haszn lt tavakban hasz...

Страница 100: ...sz l ket v zszintes helyzetben szil rd s iszapmentes talapzatra helyezze A k sz l k f ggesztett elhelyez se Sz razon t rt n fel ll t sn l az al bbi felt teleket kell betartani G A h l zati csatlakoz...

Страница 101: ...VC l mpa Az UVC l mpa meghib sodott Az UVC l mp t ki kell cser lni UVC l mpa nem illeszkedik helyesen a foglalatba UVC l mp t helyesen a foglalatba csatlakoztatni A k sz l k r vid m k d si id ut n lek...

Страница 102: ...s vet a k sz l kr l 2 A sz r szivatty t s az UVC tiszt t t egy tt vegye ki a k sz l kb l Ezen k v l h zza le a sz r als h j ban a horonyr l a csatlakoz vezet kn l a csatlakoz v geket 3 Oldja a holland...

Страница 103: ...zz r an z rjon 7 A k sz l kfejet forgassa el az ramutat j r s val megegyez ir nyban addig am g a jel l s a reteszelt z rra mutat 8 Szerelje ssze teljesen a k sz l ket ford tott sorrendben T rol s Tele...

Страница 104: ...xim lis mer l si m lys ge sz k k tf v ka 1 5 m es le veg cs vel m 0 3 0 4 0 4 Sz r fel let cm 301 440 697 697 Sz r hab k k Darabsz m 1 1 1 1 P rusm ret ppi 10 10 10 10 Sz r hab piros Darabsz m 1 1 1 1...

Страница 105: ...ykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej Urz dzenie musi by zabezpieczone wy cznikiem r nicowopr dowym ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym mak symalnie 30 mA Urz dzenie pod czy tylko w...

Страница 106: ...nie zale cane w instrukcji Przy urz dzeniu nale y wykonywa tylko te prace kt re s opisane w niniejszej instrukcji Je li nie da si usun problemu we w asnym zakresie to nale y zwr ci si do autoryzowaneg...

Страница 107: ...a staw w ogrodowych Do u ytkowania z czyst wod Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi Dane techniczne W stosunku do tego urz dzenia obowi zuj nast puj ce ograniczenia Nie u ytkowa w s...

Страница 108: ...ustra wody Urz dzenie nale y ustawi poziomo na twardym pod o u bez osad w szlamu Zawieszenie urz dzenia W przypadku ustawienia w miejscu suchym nale y przestrzega nast puj cych warunk w G Przy cze sie...

Страница 109: ...UVC nie jest prawid owo w o ona w opraw W o y prawid owo wietl wk UVC w opraw Urz dzenie wy cza si po kr tkim czasie pracy Zbyt wysoka temperatura wody Przestrzega maksymalnej temperatury wody 35 C Cz...

Страница 110: ...UVC jest mo liwe dopiero wtedy gdy modu z lamp UVC jest prawid owo zamontowany w urz dzeniu Warunek Obudowa jest otwarta Dost p do urz dzenia Nale y post powa w spos b nast puj cy L 1 Wykr ci rur dys...

Страница 111: ...chraniacz lampy 4 Klosz kwarcowy z nakr tk mocuj c i uszczelk typu o ring ostro nie nasun na wietl wk UVC Zwr ci uwag eby uszczelka typu o ring znajdowa a si mi dzy nakr tk mocuj c a gwintem na module...

Страница 112: ...mm 13 19 25 13 19 25 13 19 25 Maks wydajno pompowania l h 560 1200 1700 1700 Maks wysoko s upa wody m 0 9 1 8 2 1 2 1 Ilo zasysanego powietrza dla dyszy Venturiego z w em o d ugo ci 1 5 m przy g boko...

Страница 113: ...szczelna a do g boko ci zanurzenia 2 m Niebezpieczne promieniowanie ultrafioletowe W razie mrozu wymontowa urz dzenie amliwe cz ci post powa ostro nie Niebezpiecze stwo skaleczenia Nie wyrzuca produkt...

Страница 114: ...ru P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovit m poruchov m proudem maxim ln 30 mA P stroj zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stro je s daji elektrick...

Страница 115: ...za p edpokladu e jste k tomu vysloven vyzv n v n vodu Prov d jte na p stroji pouze takov pr ce kter jsou popsan v tomto n vodu Pokud nelze probl my odstranit kontaktujte autorizovan z kaznick servis n...

Страница 116: ...an v tomto n vodu pou vejte pouze n sleduj c m zp sobem K i t n zahradn ch jez rek Pro provoz s istou vodou Provoz p i dodr en technick ch daj Technick daje Pro p stroj plat n sleduj c omezen Nepou va...

Страница 117: ...nach zela nad hladinou vody P stroj um st te vodorovn na pevn m podkladu bez bl ta Instalace zav en p stroje P i postaven na sucho dodr ujte n sleduj c podm nky G S ov p pojka mus b t instalov na ve...

Страница 118: ...z ivku automaticky s m zapne UVC z ivka je defektn Vym te UVC z ivku UVC z ivka nesed spr vn v obj mce Zatla te spr vn do obj mky UVC z ivku P stroj se po kr tk dob chodu vypne Teplota vody je p li vy...

Страница 119: ...tra n erpadlo a UVC isti spole n z p stroje P itom vyt hn te kabelovou pr chodku na p pojce z dr ky v doln sti filtru 3 Povolte p evle nou matici a st hn te filtra n erpadlo 4 Ot ejte kryt proti vod p...

Страница 120: ...k vlo il tak aby se kryt vodot sn uzav el 7 Ot ejte hlavou p stroje proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud nebude ozna en ukazovat na zav en z mek 8 P stroj kompletn sestavte opa n m postupem Ulo en zaz...

Страница 121: ...hloubka ponoru pro trysku Venturi v le trysky se vzduchovou hadic 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 Filtra n plocha cm 301 440 697 697 Filtra n p na modr Po et 1 1 1 1 Velikost p r ppi 10 10 10 10 Filtra n p na er...

Страница 122: ...oj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m proti chybn mu pr du s menovit m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a jeho nap jania da...

Страница 123: ...otv rajte len vtedy ak je to v slovne uveden v tomto n vode Na pr stroji vykon vajte iba innosti ktor s op san v tomto n vode Ak nie je mo n probl my odstr ni kontak tujte autorizovan miesto z kazn ck...

Страница 124: ...san v tomto n vode pou vajte v lu ne t mto sp sobom Na istenie z hradn ch jazierok Pre prev dzku s istou vodou Prev dzka pri dodr an technick ch dajov Technick daje Pro pr stroj platia nasleduj ce obm...

Страница 125: ...nad vodnou hladinou Pr stroj postavte vodorovne na pevn ist podklad In tal cia pr stroja v zavesenej polohe Pri in tal cii na suchu dodr iavajte nasleduj ce podmienky G Sie ov pr pojka sa mus nach dz...

Страница 126: ...tomaticky zapne UVC lampa je chybn Vyme te UVC iarivku UVC lampe nie je spr vne ulo en v obj mke Zastr i UVC lampu spr vne do obj mky Pr stroj po kr tkej dobe behu vypne Teplota vody je pr li vysok Do...

Страница 127: ...yberte erpadlo filtra a UVC isti z pr stroja Pritom vytiahnite k blov priechodku na pr pojnom veden z dr ky v spodnom kryte filtra 3 Uvo nite prevle n maticu a vytiahnite erpadlo filtra 4 Oto te vodn...

Страница 128: ...zatvorilo 7 Oto te hlavu pr stroja v smere hodinov ch ru i iek k m zna ka nesmeruje k zatvoren mu z mku 8 Pr stroj op zmontujte kompletne v opa nom porad Ulo enie prezimovanie Zariadenie nie je mrazuv...

Страница 129: ...x h bka ponorenia v a trysky s 1 5 m vzduchovou hadicou m 0 3 0 4 0 4 Filtra n plocha cm 301 440 697 697 Fitra n pena modr Po et 1 1 1 1 Ve kos p rov ppi 10 10 10 10 Filtra n pena erven Po et 1 1 1 1...

Страница 130: ...izvajati otroci ki so brez nadzora Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Napravo smete priklju iti samo e se elektri ni podatki naprave...

Страница 131: ...je naprave ali pripadajo ih delov odpirajte samo e ste v teh navodilih izrecno pozvani k temu Na napravi opravljajte samo tista dela ki so opisana v teh navodilih e te av ni mogo e odpraviti se obrnit...

Страница 132: ...jte le na naslednji na in Za i enje vrtnih ribnikov Za delo s isto vodo Obratovanje ob upo tevanju tehni nih podatkov Tehni ni podatki Za napravo veljajo naslednje omejitve Nikoli ne uporabljajte v pl...

Страница 133: ...nastavek nad vodno gladino Napravo postavite vodoravno na trdno podlago kjer ni blata Obe enje naprave Pri postavitvi na suhem je treba upo tevati naslednje pogoje G Omre ni priklju ek mora biti name...

Страница 134: ...pi Okvrjena UVC svetilka Zamenjajte UVC arnico UVC svetilka ni pravilno name ena v okvir UVC svetilko pravilno vstavite v okvir Naprava se po kraj em asu izklopi Temperatura vode previsoka Upo tevajte...

Страница 135: ...rpalko in UVC istilec iz naprave Izvlecite kabelski tulec na priklju nem kablu iz utora v spodnji lupini filtra 3 Odvijte prekrivno matico in odstranite filtrsko rpalko 4 Obrnite vodno ohi je v naspr...

Страница 136: ...ohi je neprepustno zapre 7 Obrnite glavo naprave v smeri urinega kazalca dokler oznaka ne ka e na zaprto klju avnico 8 Napravo znova sestavite v obratnem vrstnem redu Skladi enje Prezimovanje Naprava...

Страница 137: ...ina potopitve za venturi obo re a za obo z 1 5 m zra no cevjo m 0 3 0 4 0 4 Povr ina filtra cm 301 440 697 697 Filtrirna pena mod ra tevilo 1 1 1 1 Velikost por ppi 10 10 10 10 Filtrirna pena rde e te...

Страница 138: ...aja bez nadzora Ure aj mora biti za ti en sklopkom na diferencijalnu preostalu struju s nazivnom diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA Ure aj priklju ite samo ako se elektri ni podaci ure aja po...

Страница 139: ...se u uputama to izri ito zahtijeva Na ure aju izvodite samo zahvate opisane u ovim uputama Ako probleme ne mo ete sami otkloniti obratite se ovla tenoj servisnoj slu bi ili ako ste u nedoumici samom...

Страница 140: ...jensko kori tenje U ovim uputama opisan proizvod upotrebljavajte isklju ivo kao to slijedi Za i enje vrtnih jezeraca Za rad s istom vodom Rad uz pridr avanje tehni kih podataka Tehni ki podatci Za ure...

Страница 141: ...postavite vodoravno na fiksnu podlogu bez mulja Postavljanje ure aja tako da visi U slu aju postavljanja na suho mjesto valja se pridr avati sljede ih uvjeta G Priklju ak na elektri nu mre u mora biti...

Страница 142: ...o uklju uje UVC arulja nije ispravna Zamijenite UVC arulju UVC arulja ne sjedi pravilno u grlu lampe UVC arulju pravilno utaknuti u grlo lampe Ure aj se isklju uje nakon kratkog rada Previsoka tempera...

Страница 143: ...rsku pumpu i UVC ure aj za pro i avanje izvadite zajedno iz ure aja Pri tome izvadite kabelski tuljak na priklju nom vodu iz utora u donjem ku i tu filtra 3 Otpustite slijepu maticu i filtarsku pumpu...

Страница 144: ...eliki O prsten umetnut ist kako bi ku i te bilo zatvoreno vodonepropusno 7 Glavu ure aja okrenite u suprotnom smjeru od kazaljke na satu sve dok oznaka ne pokazuje na zatvoreni lokot 8 Sastavite sasvi...

Страница 145: ...je vu mlaznicu zazor mlaznice s crijevom za zrak du ine 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 Povr ina filtra cm 301 440 697 697 Filtarska pjena plava Koli ina 1 1 1 1 Veli ina otvora ppi 10 10 10 10 Filtarska pjena cr...

Страница 146: ...Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Conecta i aparatul numai dac datele electrice ale aparatului coin c...

Страница 147: ...Deschide i carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai n cazul n care se solicit explicit acest aspect n instruc iuni Efectua i la aparat numai lucr rile care sunt descrise n aceste instruc...

Страница 148: ...sul descris n acest manual doar dup cum urmeaz Pentru cur area iazurilor de gr din Pentru utilizarea cu ap curat Operarea cu respectarea datelor tehnice Date tehnice Pentru aparat sunt valabile urm to...

Страница 149: ...tul duzei s se afle deasupra nivelului apei Amplasa i aparatul pe orizontal pe un substrat fix f r n mol Amplasarea aparatului suspendat n cazul amplas rii n mediu uscat se vor respecta urm toarele co...

Страница 150: ...nlocui i lampa cu ultraviolete UVC Lampa cu ultraviolete nu este pozi ionat corect n fasung Introduce i lampa cu ultraviolete corect n fasung Aparatul se opre te dup un scurt timp de func ionare Tempe...

Страница 151: ...pompa de filtrare i clarificatorul UVC din aparat Aici scoate i din piuli a din t vi a inferioar a filtrului man onul de cablu de la cablul de conexiune 3 Sl bi i piuli a olandez i scoate i pompa de...

Страница 152: ...rodus pentru o etan are impermeabil a carcasei 7 Roti i capul aparatului spre dreapta p n c nd marcajul indic spre lac tul ncuiat 8 Asambla i complet aparatul n ordine invers Depozitare depozitare pe...

Страница 153: ...cu furtun de aer de 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 Suprafa a filtrului cm 301 440 697 697 Burete filtrant albastru Cantitate 1 1 1 1 M rimea porilor ppi 10 10 10 10 Burete filtrant ro u Cantitate 1 1 1 1 M rime...

Страница 154: ...BG 154 BG BG 8 30 mA...

Страница 155: ...BG 155 653B UVC Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 A A...

Страница 156: ...BG 156 Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 UVC UVC A 1500 3000 6000 9000 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 Venturi 1 10 Venturi 11 Venturi 12 13 Venturi UVC B C Filtral 1500 Filtral 3000 6000 9000 Venturi...

Страница 157: ...BG 157 D E 1500 Venturi 70364 Filtral 3000 6000 9000 Venturi F 2 m G 2 m H 1 2 I UVC...

Страница 158: ...BG 158 UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC 35 C 2 UVC UVC J 1 2 1 2 3...

Страница 159: ...BG 159 K 1 UVC 2 3 4 5 6 J 7 UVC UVC UVC UVC L 1 2 UVC 3 4 UVC 5 6 7 UVC UVC UVC UVC UVC 8000...

Страница 160: ...BG 160 UVC UVC M 1 2 UVC 3 UVC UVC UVC UVC 4 UVC 5 6 7 8 UVC O OASE www oase livingwater com spareparts_INT UVC...

Страница 161: ...1 Venturi 1 5 m 0 1 35 1 116 218 218 0 2 28 1 105 184 184 0 3 21 1 97 166 166 0 4 89 147 147 0 6 74 127 127 0 8 33 122 122 1 0 105 105 1 2 76 76 Ventouri 1 5 m m 0 3 0 4 0 4 cm 301 440 697 697 1 1 1 1...

Страница 162: ...UK 162 UK UK 8 30...

Страница 163: ...UK 163 Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 A...

Страница 164: ...UK 164 Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 A Filtral 1500 3000 6000 9000 1 2 2 3 4 5 6 7 8 Vulkan Lava Magma 9 1 10 11 12 13 B C Filtral 1500 Filtral 3000 6000 9000...

Страница 165: ...UK 165 D E Filtral 1500 70364 Filtral 3000 6000 9000 F 2 G 2 H 1 2 I...

Страница 166: ...UK 166 35 C 2 J 1 2 1 2 3...

Страница 167: ...UK 167 K 1 2 3 4 5 6 J 7 L 1 2 3 4 5 6 7 8000...

Страница 168: ...UK 168 M 1 2 3 4 5 6 7 8 OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 169: ...8 2 1 2 1 1 5 0 1 35 1 116 218 218 0 2 28 1 105 184 184 0 3 21 1 97 166 166 0 4 89 147 147 0 6 74 127 127 0 8 33 122 122 1 0 105 105 1 2 76 76 1 5 0 3 0 4 0 4 301 440 697 697 1 1 1 1 ppi 10 10 10 10...

Страница 170: ...RU 170 RU RU 8 30...

Страница 171: ...RU 171 Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 A A...

Страница 172: ...RU 172 Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 A Filtral 1500 3000 6000 9000 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 B C...

Страница 173: ...RU 173 Filtral 1500 c Filtral 3000 6000 9000 D E Filtral 1500 70364 Filtral 3000 6000 9000 F 2 G 2 H 1 2...

Страница 174: ...RU 174 I 35 C 2 J 1 2...

Страница 175: ...RU 175 1 2 3 K 1 2 3 4 5 6 J 7 L 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 176: ...RU 176 8000 M 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 177: ...560 1200 1700 1700 0 9 1 8 2 1 2 1 1 5 0 1 35 1 116 218 218 0 2 28 1 105 184 184 0 3 21 1 97 166 166 0 4 89 147 147 0 6 74 127 127 0 8 33 122 122 1 0 105 105 1 2 76 76 1 5 0 3 0 4 0 4 301 440 697 697...

Страница 178: ...RU 178 2...

Страница 179: ...CN 179 CN CN 8 30mA...

Страница 180: ...CN 180 659B UVC Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 A A...

Страница 181: ...CN 181 Filtral UVC 1500 3000 6000 9000 UVC UVC A Filtral 1500 3000 6000 9000 1 2 2 3 4 5 6 7 8 Vulkan Lava Magma 9 1 10 11 12 13 UVC UVC B C...

Страница 182: ...CN 182 Filtral 1500 Filtral 3000 6000 9000 D E Filtral 1500 70364 Filtral 3000 6000 9000 F 2 G 2 H 1 2...

Страница 183: ...CN 183 I UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC 35 C 2 UVC UVC J 1 2...

Страница 184: ...CN 184 1 2 3 K 1 UVC 2 3 4 5 6 J 7 UVC UVC UVC UVC UVC L 1 2 UVC 3 4 UVC 5 O 6 7...

Страница 185: ...CN 185 UVC UVC UVC UVC UVC 8000 UVC UVC UVC M 1 2 UVC 3 UVC UVC UVC UVC 4 O UVC O UVC 5 6 O 7 8 O...

Страница 186: ...1 8 2 1 2 1 1 5 m 0 1 m l h 35 1 116 218 218 0 2 m l h 28 1 105 184 184 0 3 m l h 21 1 97 166 166 0 4 m l h 89 147 147 0 6 m l h 74 127 127 0 8 m l h 33 122 122 1 0 m l h 105 105 1 2 m l h 76 76 1 5...

Страница 187: ...187 2 UVC...

Страница 188: ...75981 09 19...

Результаты поиска

Содержание Filtral UVC 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для Filtral UVC 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase Filtral UVC 1500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Filtral UVC 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для Filtral UVC 1500

Бренды по названию

Популярные бренды