Oase ClearTronic 7 W Скачать руководство пользователя

Страница: 81 / 89

- RU -

•

Использовать только оригинальные запасные ча-

сти и оригинальные комплектующие к устрой-

ству.

•

Запрещается вносить изменения

в конструкцию

устройства.

•

Соединительные провода не подлежат замене.

Утилизировать прибор и его компоненты, если

поврежден кабель.

Электрическое соединение

•

Подсоединять прибор только в том случае, когда

электрические характеристики прибора совпа-

дают с данными источника тока. Данные при-

бора находятся на заводской табличке, на упа-

ковке или в данном руководстве.

•

Прибор должен быть защищен посредством за-

щитного устройства от тока повреждения с мак-

симальным расчетным током 30

мА.

•

Защитить разъемные соединения от попадания

влаги.

•

Подключать прибор только к розетке, смонтиро-

ванной по инструкции.

Символы, используемые в данном руководстве

по эксплуатации

О С Т О Р О Ж Н О

•

Обозначает возможную опасную ситуацию.

•

Несоблюдение может привести к легким или не-

большим травмам.

У К А З А Н И Е

Информация, которая служит для лучшего понима-

ния.

Дальнейшие указания



Ссылка на рисунок, напр., рисунок А.

→

Ссылка на другую главу.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Объём поставок



Корпус

Головка устройства

Шланговый наконечник

УФ

лампа

Руководство по эксплуатации

Описание принципа действия прибора

Особый свет УФ

очистителя устраняет плавающие

водоросли и муть, которые делают воду зеленой.

Кроме того, погибают бактерии и микробы. УФ

очиститель интегрируют в контур циркуляции воды

в идеальном случае прямо перед фильтром.

Использование прибора по назначению

ClearTronic 7 W / 9 W / 11 W

, далее называемое

"Устройство", разрешается использовать исключи-

тельно так, как указано ниже:

•

Для чистки аквариумов.

•

Эксплуатация при соблюдении технических дан-

ных.

На прибор распространяются следующие ограниче-

ния:

•

Применяйте только в помещениях и вне аквари-

ума.

•

Не разрешается использование ни для производ-

ственного, ни для промышленного назначения.

•

Никогда на перекачивайте другие жидкости,

кроме воды.

•

Запрещается использовать для стерилизации пи-

тьевой воды или иных жидкостей.

•

Не использовать в контакте с химикатами, пище-

выми продуктами, легковоспламеняющимися

или взрывчатыми материалами.

УСТАНОВКА И ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Исходное условие

•

Головная часть устройства снята. (→ Демонтаж

голівки пристрою

)

Установка прибора

Необходимо выполнить следующие действия:



•

Для исправного режима работы устройство уста-

навливать только в разрешенных позициях

•

Оставьте достаточно места для выполнения тех-

наладочных работ

Выполнить соединения

Необходимо выполнить следующие действия:



Шланговый наконечник с накидной гайкой и

уплотнением прикрутить к контакту на корпусе.

–

Подключить вход и выход

–

Усилием руки затянуть накидную гайку.

Накрутить стопорную гайку на шланговый нако-

нечник, одеть шланг на шланговый наконечник и

повернуть стопорную гайку в обратном направ-

лении, чтобы зафиксировать шланг.

После завершения работ вставить головку

устройства. (→ Монтаж голівки пристрою

)

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Исходное условие

•

Сначала включить насос, а затем УФ

очиститель.

•

Проверить на герметичность все места соедине-

ний

Содержание ClearTronic 7 W

Страница 1: ...ClearTronic 7 W 9 W 11 W 43263_Gebrauchsanleitung_ClearTronic indd 1 08 01 16 14 09...

Страница 2: ...2 ClearTronic 7 W 9 W 11 W A VTC0023 B VTC0024 C VTC0025 D VTC0026...

Страница 3: ...3 E F VTC0002 VTC0004 G VTC0027...

Страница 4: ...Entsorgen Sie das Ger t bzw die Komponente bei einer besch digten Leitung Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t nur an wenn die elektri schen Daten von Ger t und Stromversorgung ber einstimme...

Страница 5: ...rbringt keine zufrieden stel lende Leistung Wasser ist extrem verschmutzt Algen und Bl tter aus dem Aquarium ent fernen Wasser tauschen Quarzglas ist verschmutzt Quarzglas reinigen UVC Lampe hat keine...

Страница 6: ...vorgesehene R cknahmesy stem Machen Sie das Ger t vorher durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar GARANTIE Die OASE GmbH bernimmt f r dieses von Ihnen er worbene OASE Ger t eine Herstellergarantie gem...

Страница 7: ...Lampe Typ 7 W TC S UV C 9 W TC S UV C 11 W TC S UV C Empfohlene max Durchflussmenge bei Tr bung l h 350 500 750 zur Entkeimung l h 250 400 600 Betriebsdruck maximal bar 0 5 0 5 0 5 Schlaucht lle Ein g...

Страница 8: ...Non observance may lead to slight or minor inju ries N O T E Indicates information intended to give the user a bet ter understanding Additional information A Reference to a figure e g Fig A Reference...

Страница 9: ...cuts Protective measures Handle the quartz glass and UVC lamp with care How to proceed E 1 Turn the unit head counter clockwise up to the stop and carefully pull it out of the casing together with the...

Страница 10: ...complaint Claims the origin of which can be traced back to installation and operating faults as well as lack of care e g the use of unsuitable cleaning materials or negligent mainte nance use other t...

Страница 11: ...de lignes lectriques d fectueuses ou de corps d fectueux il est interdit d exploiter l appa reil Ni porter ni tirer l appareil par le c ble lectrique Poser les c bles de mani re ce qu ils soient prot...

Страница 12: ...uler des liquides autres que de l eau Ne pas utiliser pour la st rilisation d eau potable ou d autres liquides Ne pas utiliser en relation avec des produits chi miques des produits alimentaires des ma...

Страница 13: ...i la t te de l appareil est cor rectement mont e dans le bo tier Montage de la t te d appareil Voici comment proc der F 1 V rifier que le joint torique est bien en place sur la t te de l appareil Nett...

Страница 14: ...s erreurs de montage et d exploitation ainsi qu un entretien in suffisant p ex l utilisation de produits de nettoyage inad quats ou d une maintenance n glig e une uti lisation non conforme la finalit...

Страница 15: ...uitge voerd door kinderen die niet onder toezicht staan Veilig gebruik Gevaarlijke elektrische spanning Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel is mogelijk door elektrische schok ken Voordat u met de w...

Страница 16: ...ng van de technische gege vens De volgende inperkingen gelden voor het apparaat Alleen binnenshuis en buiten het aquarium gebrui ken Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Transport...

Страница 17: ...van het apparaat cor rect in de behuizing is ingebouwd Apparaatkop monteren Zo gaat u te werk F 1 Controleer of de O ring op de kop van het apparaat goed vastzit Reinig de O ring en vervang hem indien...

Страница 18: ...rekkig onderhoud on beoogd gebruik beschadiging door een ongeluk val len stoten de inwerking van vorst het afsnijden van stekkers het inkorten van kabels kalkafzettingen of ondeskundige pogingen tot r...

Страница 19: ...osas o si la caja est defectuosa No transporte ni tire el equipo por la l nea el ctrica Tienda las l neas con protecci n contra da os y ga rantice que ninguna persona tropiece con ellas Abra la caja d...

Страница 20: ...miento sin fallos del mismo Considere suficiente espacio libre para realizar los trabajos de mantenimiento Establecimiento de las conexiones Proceda de la forma siguiente C 1 Enrosque la boquilla de m...

Страница 21: ...o sustituci n de la l m para UVC Sustituya la l mpara UVC a m s tardar despu s de 8 000 horas de servicio De esta forma se garantiza un ptimo rendimiento del filtro C U I D A D O El vidrio de cuarzo y...

Страница 22: ...conforme a lo prescrito en el manual de uso el cual forma parte de la garant a La garant a tampoco incluye las piezas de desgaste p ej las l mparas La garant a tampoco incluye la restituci n de los g...

Страница 23: ...ctrico Instale os cabos de forma que estejam protegidos contra danifica o e ningu m possa trope ar N o abra a carca a do aparelho ou os componentes do mesmo a menos que as instru es de uso auto rizem...

Страница 24: ...er espa o suficiente para fazer os trabalhos de manuten o Estabelecer as liga es Proceder conforme descrito abaixo C 1 Ligar o bocal escalonado mediante a porca de capa e o elemento de veda o com o po...

Страница 25: ...tra Limpar o vidro de cristal Mudar a l mpada UVC Substituir a l mpada UVC depois de 8 000 horas Isto garante a capacidade ptima do filtro C U I D A D O O vidro de s lica e a l mpada UVC podem partir...

Страница 26: ...est o cobertas pela presente garantia volunt ria Leia e observe as instru es de servi o em anexo que fazem parte da garantia As pe as sujeitas a desgaste permanente por exemplo l mpadas n o est o abr...

Страница 27: ...e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra Aprire l alloggiamento dell apparecchio o delle rela tive componenti solo se ci espressamente indi cato nelle istruzioni d uso Utilizzate l apparecchio so...

Страница 28: ...e posizioni consentite Prevedere spazio sufficiente per gli interventi di ma nutenzione Realizzare i collegamenti Procedere nel modo seguente C 1 Avvitare la boccola del tubo flessibile con un dado a...

Страница 29: ...e la lampada UVC possono frantu marsi e causare lesioni da taglio Manipolare cautamente il vetro di quarzo e la lam pada UVC Condizione La testa dell apparecchio stata rimossa Smontaggio della testa...

Страница 30: ...taggio e montaggio verifiche richieste di profitti non realizzati e risarci mento danni nonch ulteriori diritti relativi a danni e perdite di qualsiasi tipo provocati dall apparecchiatura o da un uso...

Страница 31: ...g s rg for at ingen kan snuble over dem Apparatets kabinet eller tilh rende dele m kun b nes hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vej ledningen Der m kun gennemf res arbejde p apparatet som...

Страница 32: ...rikken godt fast 2 Skru l sem trikken p slangestudsen stik slangen p slangestudsen og skru l sem trikken tilbage for at fastg re slangen 3 Monter apparathovedet igen efter arbejdet er af sluttet Monte...

Страница 33: ...deskruen fast i urets retning indtil anslag 7 Sp nd pladeskruen 8 T r kvartsglasr ret af med en fugtig klud 9 Monter apparathovedet igen efter arbejdet er af sluttet Montering af apparathoved LUKKEDEL...

Страница 34: ...UVC p re Type 7 W TC S UV C 9 W TC S UV C 11 W TC S UV C Anbefalet maks gennemstr mning ved uklarhed l t 350 500 750 til desinficering l t 250 400 600 Driftstryk maksimum bar 0 5 0 5 0 5 Slangestuds...

Страница 35: ...bety delig personskade M E R K Informasjon for bedre forst else Andre merknader A Viser til en illustrasjon f eks Illustrasjon A Viser til et annet kapittel PRODUKTBESKRIVELSE Leveringsomfang A 1 Hus...

Страница 36: ...kuttskader H ndter kvartsglasset og UVC lampen forsiktig Slik g r du frem E 1 Skru apparathodet mot urviseren til det stopper bajonettl s og trekk samtidig O ringen forsiktig av dekslet 2 Rengj r huse...

Страница 37: ...er s lik det reklamerte produktet som mulig Krav som kan spores tilbake til monterings og betjeningsfeil manglende vedlikehold for eksempel pga bruk av uegnede rengj ringsmiddel eller pga unnlatt vedl...

Страница 38: ...lkablarna eller k pan r defekta B r inte och dra inte apparaten i elkabeln Dra kablarna s att de r skyddade och inte kan ska das och att ingen kan snava ver dem ppna apparatens k pa eller tillh rande...

Страница 39: ...F r att driften ska bli felfri ska du endast st lla en heten i de till tna positionerna Se till att det finns tillr ckligt med fritt utrymme f r underh llsarbeten Uppr tta anslutningarna G r s h r C 1...

Страница 40: ...etens ovandel har tagits av Demontera ap paratens ovandel Anv nd endast UVC lampor vars beteckning och ef fekt st mmer verens med uppgifterna p typskyl ten Tekniska data G r s h r G 1 Lossa pl tskruve...

Страница 41: ...re I samband med denna garanti g ller tysk lag under uteslutning av FN s avtal om internationella k peavtal f r varor CISG Garantianspr k kan endast st llas till OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 4...

Страница 42: ...t laite tai sen osat on h vitett v S hk liit nt Laitteen saa yhdist vain silloin kun laitteen ja vir ransy t n tiedot vastaavat toisiaan Laitetiedot ovat tyyppikilvess itse laitteessa pakkauksessa tai...

Страница 43: ...liian suuri V henn pumpun tehoa UVC lamppu ei pala Verkkopistoketta ei ole liitetty Liit verkkopistoke UVC lamppu on viallinen Vaihda UVC lamppu Liit nt viallinen Tarkasta s hk liit nt PUHDISTUS JA HU...

Страница 44: ...niit t m n takuun toimesta rajoiteta Takuuehdot OASE GmbH yhti my nt takuun moitteettomille laitteille joiden ominaisuudet ja ty st vastaavat k yt t tarkoitusta jotka on ammattimaisesti koottu ja jotk...

Страница 45: ...tettava j tymisvaaran uhatessa Ei saa h vitt tavallisena kotitalousj tteen Lue k ytt ohje ja noudata sit HU Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa BIZTONS GI TMUTAT SOK A jelen k sz l ket 8 vesn l id...

Страница 46: ...s Az UVC tiszt t k l nleges f nysug rz sa megsz nteti a v z z ld sz n t okoz lebeg alg kat s m s a v z zavaross g t okoz anyagokat Tov bb elpuszt tja a bakt riumokat s a cs r kat Az UVC tiszt t k sz...

Страница 47: ...A T A kvarc veg s az UVC l mpa sz tt rhet s v g si s r l seket okozhat vatosan b njon a kvarc veggel s az UVC l mp val Ez az al bbiak szerint v gezhet el E 1 Forgassa el tk z sig a k sz l kfejet az ra...

Страница 48: ...rtjuk a jogot hogy a cserek sz l ket a term kv laszt kunkb l gy v lasztjuk ki hogy az t pu s ban legk zelebb legyen a reklam ci t rgy t k pez k sz l khez Az olyan reklam ci k melynek oka be szerel si...

Страница 49: ...ej Bezpieczna eksploatacja Niebezpieczne napi cie elektryczne mier lub ci kie obra enia przez pora enie pr dem s mo liwe Przed rozpocz ciem prac od czy urz dzenie od napi cia sieciowego i zabezpieczy...

Страница 50: ...dzenia obowi zuj nast pu j ce ograniczenia Stosowa wy cznie w pomieszczeniach i na ze wn trz akwarium Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemy s owych Nigdy nie t oczy innych cieczy ni woda...

Страница 51: ...wzgl du na bezpiecze stwo w czenie lampy ultra fioletowej jest mo liwe dopiero wtedy gdy g owica urz dzenia jest prawid owo zamontowana w obudo wie Zamontowanie g owicy urz dzenia Nale y post powa w...

Страница 52: ...ju produkowany zastrzegamy sobie w za le no ci od decyzji naszej firmy dostarczenie z na szego asortymentu urz dzenia zamiennego kt re b dzie w mo liwie najwi kszym stopniu zbli one do uszkodzonego u...

Страница 53: ...jem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru Bezpe n provoz Nebezpe n elektrick nap t Smrt nebo t k zran n elektrick m proudem jsou mo n D ve ne zah j te pr ce odpojte p stroj...

Страница 54: ...N P edpoklad Je sejmut hlava p stroje Vymontov n hlavy p stroje Instalace p stroje Postupujte n sledovn B Pro bezchybn provoz instalujte p stroj pouze do dovolen ch poloh Zohledn te dostatek voln ho p...

Страница 55: ...kon filtru O P A T R N K em kov sklo a UVC z ivka se mohou rozb t a zp sobit ezn poran n S k emenn m sklem a UVC z ivkou zach zejte opatrn P edpoklad Je sejmut hlava p stroje Vymontov n hlavy p stroj...

Страница 56: ...t eben jako jsou nap osv tlovac prost edky atd Ze z ruky jsou vylou eny n roky na hradu v daj na demont a mont a kontrolu po adavky na hradu u l ho zisku a od kodn n stejn jako dal n roky za jak koliv...

Страница 57: ...d po ko deniami a dbajte na to aby o ne nemohol nikto za kopn Nikdy neotv rajte kryt pr stroja ani pr slu n ch die lov ak nie ste k tejto innosti v slovne vyzvan v n vode na obsluhu Na pr stroji vykon...

Страница 58: ...ov hrdlo priskrutkujte na pr pojku na telese s prevle nou maticou a tesnen m Pripojte vstup a v stup Prevle n maticu utiahnite rukou 2 Na hadicov hrdlo naskrutkujte poistn maticu hadicu nasu te na had...

Страница 59: ...kone s hlasia s dajmi na typovom t tku Technick daje Postupujte nasledovne G 1 Samorezn skrutku povo te nato ko aby sa pi ka skrutky zapustila do telesa s ahovacej skrutky 2 S ahovaciu skrutku odskru...

Страница 60: ...druhu sp soben zariaden m alebo jeho pou it m Z ruka plat len pre krajinu v ktorej bolo zariadenie za k pen u odborn ho predajcu OASE Na t to z ruku sa vz ahuje nemeck pr vo s vyl en m dohody OSN o zm...

Страница 61: ...riklju ni kabel Vode polagajte tako da so za iteni pred po kod bami poleg tega pa pazite da nih e ne more pasti ez njih Ohi je naprave ali pripadajo ih delov odpirajte samo e ste v navodilih izrecno p...

Страница 62: ...e priklju ke Postopek je naslednji C 1 Nastavek za cev s prekrivno matico in tesnilom pri vijte na priklju ek na ohi ju Priklju ite vhod in izhod Ro no zategnite prekrivno matico 2 Varovalno matico pr...

Страница 63: ...naslednji G 1 Plo evinasti vijak odvijte za toliko da je konica vi jaka vsajena v ohi je privojnega vijaka 2 Privojni vijak odvijte v nasprotno smer urinega ka zalca 3 Z rahlim vrtenjem snemite kreme...

Страница 64: ...oslati franko in na lastno odgo vornost v zvezi s transportom na OASE GmbH Tec klenburger Stra e 161 D 48477 H rstel Nem ija in sicer skupaj z reklamirano napravo ali reklamiranim delom naprave s kopi...

Страница 65: ...atcima elektri ne mre e Podatci ure aja nalaze se na ozna noj plo ici na ure aju na pakiranju ili u ovom priru niku Ure aj mora biti za ti en sklopkom na diferenci jalnu preostalu struju s nazivnom di...

Страница 66: ...ni utika UVC arulja nije ispravna Zamijenite UVC arulju Priklju ak nije ispravan Provjerite elektri ni priklju ak I ENJE I ODR AVANJE Ure aj po potrebi istite istom vodom i mekanom etkom Ne rabite sr...

Страница 67: ...i uvjeti OASE GmbH pru a jamstvo za besprijekorna i namjenska svojstva te obradbu stru no sastavljanje i propisnu funkcionalnost Jamstvo se po na em izboru odnosi na besplatan popravak odn besplatnu d...

Страница 68: ...e cu deficien e psihice senzoriale sau abilit i men tale ori cu experien redus i cu cuno tin e reduse dac sunt supra vegheate sau au fost instruite n ceea ce prive te utilizarea sigur a aparatului i a...

Страница 69: ...cu destina ia ClearTronic 7 W 9 W 11 W denumit n cele ce ur meaz aparat va fi utilizat exclusiv dup cum ur meaz Pentru cur area acvariilor Operarea cu respectarea datelor tehnice Pentru aparat sunt v...

Страница 70: ...tive de siguran lampa cu ultraviolete UVC se poate conecta numai c nd capul aparatului este mon tat corect n carcas Montarea capului aparatului Proceda i dup cum urmeaz F 1 Verifica i a ezarea corect...

Страница 71: ...agen i de cu r are necorespunz tori sau lipsa m surilor de n tre inere utilizarea necorespunz toare daune cau zate de accidente c dere lovire ac iunea nghe ului t ierea techerului scurtarea cablului...

Страница 72: ...Protec ie mpotriva atingerii componentelor periculoase protec ie mpotriva stropilor de ap Radia ii ultraviolete UVC periculoase Proteja i mpotriva razelor directe ale soarelui Lampa este potrivit pent...

Страница 73: ...BG 73 A A A 1 2 3 4 UVC 5 UVC UVC ClearTronic 7 W 9 W 11 W B C 1 2 3 UVC D UVC...

Страница 74: ...BG 74 ClearTronic 7 W 9 W 11 W UVC 8000 UVC UVC UVC OASE PumpClean UVC UVC UVC UVC UVC E 1 2 UVC F 1 2 3 UVC UVC 8 000 UVC UVC UVC G 1 2 3 4 UVC 5...

Страница 75: ...VC O OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE e CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE ClearTronic 7 W 9 W 11 W V AC 230 230 230 Hz 50 50 50 W 10 12 14 IP24 IP24 IP24 C 4 35 4 35 4...

Страница 76: ...learTronic 7 W 9 W 11 W ClearTronic 7 W 9 W 11 W 7 W TC S UV C 9 W TC S UV C 11 W TC S UV C 350 500 750 250 400 600 0 5 0 5 0 5 mm 16 16 16 mm 330 330 330 mm 120 120 120 mm 100 100 100 kg 1 4 1 4 1 4...

Страница 77: ...UK 77 30 A A 1 2 3 4 5 ClearTronic 7 W 9 W 11 W B C 1 2 3 D...

Страница 78: ...UK 78 ClearTronic 7 W 9 W 11 W 8000 OASE Pump Clean E 1 2 F 1 2 3 8000 G 1 2 3 4 5...

Страница 79: ...79 6 7 8 9 OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE ClearTronic 7 9 11 230 230 230 50 50 50 10 12 14 IP24 IP24 IP24 C 4 35 4 35 4 35 250 400...

Страница 80: ...RU 80 ClearTronic 7 W 9 W 11 W ClearTronic 7 9 11 7 TC S UV C 9 TC S UV C 11 TC S UV C 350 500 750 250 400 600 0 5 0 5 0 5 16 16 16 330 330 330 120 120 120 100 100 100 1 4 1 4 1 4 RU 8...

Страница 81: ...RU 81 30 A 1 2 3 4 5 ClearTronic 7 W 9 W 11 W B C 1 2 3...

Страница 82: ...RU 82 ClearTronic 7 W 9 W 11 W D 8000 OASE Pump Clean E 1 2 F 1 2 3 8000...

Страница 83: ...RU 83 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OASE GmbH 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH 161 D 48477 H rstel OASE...

Страница 84: ...W ClearTronic 7 9 11 230 230 230 50 50 50 10 12 14 IP24 IP24 IP24 C 4 35 4 35 4 35 250 400 600 7 TC S UV C 9 TC S UV C 11 TC S UV C 350 500 750 250 400 600 0 5 0 5 0 5 16 16 16 330 330 330 120 120 120...

Страница 85: ...CN 85 30mA A A A 1 2 3 4 UVC 5 UVC UVC ClearTronic 7 W 9 W 11 W B C 1 2 3 UVC D...

Страница 86: ...CN 86 ClearTronic 7 W 9 W 11 W UVC 8 000 UVC UVC UVC OASE PumpClean UVC UVC UVC UVC UVC E 1 O 2 UVC F 1 O O 2 3 8 000 UVC UVC UVC UVC G 1 2 3 O 4 5 O O 6 7 8 9 O...

Страница 87: ...W 9 W 11 W V AC 230 230 230 Hz 50 50 50 W 10 12 14 IP24 IP24 IP24 C 4 35 4 35 4 35 l 250 400 600 UVC 7 W TC S UV C 9 W TC S UV C 11 W TC S UV C l h 350 500 750 l h 250 400 600 bar 0 5 0 5 0 5 mm 16 1...

Страница 88: ...88 ClearTronic 7 W 9 W 11 W VTC0028...

Страница 89: ...43263 02 16...

Результаты поиска

Содержание ClearTronic 7 W

Отзывы:

Похожие инструкции для ClearTronic 7 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase ClearTronic 7 W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ClearTronic 7 W

Отзывы:

Похожие инструкции для ClearTronic 7 W

Бренды по названию

Популярные бренды