Oase BioTec ScreenMatic2 18000 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 68

- ES -

Almacenamiento / Conservación durante el invierno

El equipo está protegido contra las heladas:

El equipo se puede operar si se garantiza la temperatura mínima del agua de +4 °C.

Las regiones del estanque más profundas tienen en invierno una temperatura del agua de unos +4 °C y son

vitales para los peces. Con las medidas siguientes se reduce el enfriamiento del agua durante la circulación

por el sistema de filtrado:

•

Posicione la bomba más cerca de la superficie del agua para que se bombee sólo agua más fría de las

regiones del estanque más elevadas.

•

Aísle las tuberías de retorno del sistema de filtrado en el estanque.

•

El agua no debe retornar a través de un riachuelo en el estanque.

El equipo no está protegido contra las heladas:

El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 8 °C o a más tar-

dar cuando se esperen heladas.

•

Vacíe el equipo en la medida posible, límpielo minuciosamente y compruebe si está dañado.

•

Vacíe en la medida posible todas las mangueras, tuberías y conexiones.

•

Mantenga la válvula de cierre abierta.

•

Cubra el recipiente de filtro para que no pueda entrar agua de lluvia.

•

Proteja las tuberías y las válvulas de cierre en las que hay agua contra las heladas.

Piezas de desgaste

•

Elementos de espuma filtrantes

•

Tubos de substrato

•

Criba ScreenMatic

Desecho

I N D I C A C I Ó N

Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica.

•

Inutilice el equipo cortando el cable y entréguelo al sistema de recogida previsto.

Содержание BioTec ScreenMatic2 18000

Страница 1: ...BioTec ScreenMatic 18000 24000 38000 BioTec ScreenMatic BioTec ScreenMatic ...

Страница 2: ... 2 A BTC0087 B BTC0066 C BTC0094 ...

Страница 3: ... 3 D BTC0067 E BTC0095 ...

Страница 4: ... 4 F BTC0052 ...

Страница 5: ... 5 G BTC0070 H AMX0071 I AMX0070 ...

Страница 6: ... 6 J BTC0096 ...

Страница 7: ... 7 K BTC0059 L BTC0072 M BTC0097 ...

Страница 8: ... 8 N BTC0062 O BTC0073 ...

Страница 9: ... 9 P BTC0099 Q BTC0098 ...

Страница 10: ... 10 R BTC0100 S BTC0101 ...

Страница 11: ... 11 T BTC0102 U BTC0103 ...

Страница 12: ... 12 V BTC0054 ...

Страница 13: ...ds 17 3 2 Connecting the inlet 17 3 3 Connecting a UVC clarifier 18 3 4 Connecting the outlet 18 3 5 Connecting the dirt outlet 18 3 6 Carry out the electrical connection 18 4 Commissioning start up 19 4 1 Biological filter starter 19 4 2 Order of starting up steps 19 4 3 Aligning the control device 20 5 Operation 20 5 1 Operating panel 20 5 1 Manual cleaning 21 5 2 Automatic cleaning 21 5 1 Time ...

Страница 14: ... of the hazard W A R N I N G Indicates a possibly hazardous situation Non observance may lead to death or serious injuries N O T E Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to assets or to the envi ronment 1 1 2 Additional information A Reference to a figure e g Fig A Reference to another section 2 Product Description 2 1 Unit configuration A ScreenMatic rotati...

Страница 15: ...n for automatic removal of coarse debris Low maintenance filter due to the automatic removal of coarse debris Bottom dirt outlet with slide valve for removal of dirt debris from the filter system Convenient cleaning of the foam filters directly inside the filter Perfectly tailored to the OASE AquaMax Eco filter pumps Direct connection of the OASE UVC clarifiers of the Vitronic 18W 36W and Bitron C...

Страница 16: ...bris tray 3 Installation and connection 3 1 Installation planning N O T E Use suitable transport and lifting aids to transport and install the unit The unit weighs more than 25 kg Technical data 3 1 1 Optimum ambient and operating conditions Optimum operating results can be obtained with careful planning taking the ambient conditions into account As the filter is very heavy when filled it must be ...

Страница 17: ...mit dry set up provided the required safety distance from the pond is observed 3 2 Connecting the inlet The filter system has two inlets with stepped hose adapters For connecting a filter pump For connecting a UVC clarifier Connecting a UVC clarifier If an inlet is not used fit a closed stepped hose adapter The stepped hose adapters are delivered closed Prerequisite The container is open Opening t...

Страница 18: ...top and aligned in relation to the hole pattern 3 Fasten the outlet from the inside with oval head screws Tighten all screws diagonally using the cordless screwdriver to ensure that the sealing ring is uniformly applied Further tighten the screws using a Phillips screwdriver N O T E Build supports to increase the stability of the pipe construction and to prevent the pipe construction from sagging ...

Страница 19: ...the filter system pipes and hoses is complete 3 Remove the container cover 4 Connect the transformer for the control device to the power supply 5 Switch on the filter pump and UVC clarifier if applicable Ensure that the water is returned to the pond via the return pipe 6 Check all pipes hoses and their connections for leaks Expansion seals may leak initially until they have fully expanded on conta...

Страница 20: ...w and hand tighten Aligning the control device depending on the degree of soiling of the pond In order to prevent premature soiling of the foam filters ensure that the dirty water does not flow beyond the Max water jet mark directly into the debris tray Do not change the position of the control device unless the water flows as far as or beyond the Max water jet mark even when the ScreenMatic scree...

Страница 21: ...th water Brief movement backward 3 Contact of the sensor with water Brief movement backward 4 Contact of the sensor with water One rotation forward The debris is conveyed into the debris tray Heavy soiling or incorrectly aligned control device perma nently high water level on the ScreenMatic screen 1 Contact of the sensor with water Brief movement backward then one rotation for ward The debris is ...

Страница 22: ... plug check that it is cor rectly seated Transformer not connected to the mains voltage Connect the transformer to the mains voltage Transformer defective Replace transformer Control device defective Replace the control device 6 Remedy of faults Malfunction Possible cause Remedy No flow of water Filter pump not switched on Switch on the filter pump connect the power plug Supply to filter system or...

Страница 23: ...essary to clean the foam filters as soon as the water exceeds the 100 mark on the separating plate Do not use any chemical cleaning agents as they would kill the filter bacteria Prerequisite The filter pump is switched off The container is open Opening the container The screen holder is hinged up Hinging the screen holder up down BioTec ScreenMatic2 24000 Separating plate has been pulled out and t...

Страница 24: ...re filled with zeolite on delivery OASE recommends replacing the zeolite with Phosless when the bacteria are established and the foam filters are fully effective Prerequisite The filter pump is switched off The container is open Opening the container The screen holder is hinged up Hinging the screen holder up down How to proceed R BioTec ScreenMatic2 18000 1 Remove the separating plate 2 Remove th...

Страница 25: ...d remove the ScreenMatic screen Thoroughly clean the stripper Thoroughly clean both sides of the ScreenMatic screen Replace the ScreenMatic screen if necessary Use the pump cleaning agent PumpClean from OASE 5 Reassemble the ScreenMatic rotating screen unit in the reverse order and place it into the screen holder When tensioning the ScreenMatic screen ensure that the clamping lever engages 7 5 Rep...

Страница 26: ...o not allow water to flow into the pond via a water course The unit is not protected from frost Take the unit out of operation at water temperatures below 8 C or at the latest when freezing temperatures are to be expected Drain the unit as far as possible clean thoroughly and check for damage Empty all hoses pipes and connections as far as possible Leave the slide valves open Cover the filter cont...

Страница 27: ...e dirt particles µm 300 300 300 Permissible water temperature F C 39 95 4 35 39 95 4 35 39 95 4 35 Inlet Quantity pcs 2 2 2 Connection stepped hose adapter mm 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 inch 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 Connection UVC clarifier Bitron C 55 W 110 W Vitronic 18 W 36 W Outlet Quantity pcs 1 1 1 Connection DN 75 DN110 DN 110 Dirt outlet Quantity pcs 1 1 1 Connection DN 50 DN50 DN 75 Ci...

Страница 28: ...e 32 3 3 Raccordement du préclarificateur à UVC 33 3 4 Brancher la sortie 33 3 5 Raccordement du conduit d écoulement de particules 33 3 6 Procéder au raccordement électrique 33 4 Mise en service 34 4 1 Starter de filtre biologique 34 4 2 Succession des étapes de la mise en service 34 4 3 Ajustement de la commande 35 5 Utilisation 35 5 1 Tableau de commande 35 5 1 Nettoyage manuel 36 5 2 Nettoyage...

Страница 29: ...T I S S E M E N T signale une situation éventuellement dangereuse Le non respect risque d entraîner la mort ou des blessures graves R E M A R Q U E Informations permettant d assurer une meilleure compréhension et d éviter des dommages matériels ou environnementaux 1 1 2 Autres remarques A Renvoi à l illustration p ex Figure A Renvoi à un autre chapitre 2 Description du produit 2 1 Structure de l a...

Страница 30: ...ion automatique des particules grossières Entretien réduit du filtre grâce à la séparation des particules grossières Bonde de fond avec coulisseau pour l élimination des salissures dans le système de filtration Nettoyage facile des mousses filtrantes directement dans le filtre Adaptation optimale aux pompes filtrantes OASE AquaMax Eco Possibilité de raccordement direct pour clarificateurs UVC OASE...

Страница 31: ...de la mise en place R E M A R Q U E Utiliser des moyens d aide au transport et à la manutention appropriés pour le transport et la mise en place de l appareil Le poids de l appareil dépasse 25 kg Caractéristiques techniques 3 1 1 Conditions ambiantes et de fonctionnement optimales Une planification minutieuse et une prise en considération des conditions ambiantes permettront d obtenir des conditio...

Страница 32: ...sque la distance de sécurité par rapport à la pièce d eau est respectée 3 2 Brancher l entrée Le système de filtration dispose de deux entrées avec des embout à étages Raccordement d une pompe de filtration Raccordement d un préclarificateur à UVC Raccordement du préclarificateur à UVC Si une entrée est inutilisée monter un embout à étages fermé Les embouts à étages sont livrés à l état fermé Prér...

Страница 33: ...re tourné vers le haut et aligné sur le trou 3 Fixer le conduit d écoulement de l intérieur avec les vis à tête bombée Serrer toutes les vis en diagonale au moyen d une visseuse sans fils pour un contact uniforme du joint Resserrer les vis au moyen des tournevis cruciformes R E M A R Q U E Monter les supports pour accroître la stabilité des constructions en tubes et pour éviter que la cons tructio...

Страница 34: ...es salissures 2 Contrôler le système de filtration conduites et tuyaux pour s assurer que rien ne manque 3 Ôter le couvercle du conteneur 4 Brancher le transformateur de la commande sur le secteur 5 Connecter la pompe de filtration et évent le préclarificateur à UVC L eau doit être refoulée dans l étang par le biais de la conduite de retour 6 Vérifier l étanchéité de toutes les conduites tuyaux et...

Страница 35: ...rminée réimplanter la vis et la serrer à la main Ajuster la commande en fonction du taux de pollution de la pièce d eau Afin d éviter tout encrassement prématuré des mousses filtrantes l eau polluée ne doit pas s écouler directe ment dans le collecteur de salissures en dépassant le marquage Cascade d eau max Modifier la position de la commande uniquement lorsque l eau malgré le nettoyage de la cré...

Страница 36: ...éger retour 3 Contact du capteur avec l eau Léger retour 4 Contact du capteur avec l eau Un tour en avant La charge polluante est amenée dans le collecteur de salissures Forte pollution ou ajustage incorrect de la commande aug mentation permanente du niveau de l eau dans la crépine ScreenMatic 1 Contact du capteur avec l eau Léger retour puis un tour en avant La charge polluante est amenée dans le...

Страница 37: ...ecteur Transformateur défectueux Remplacer le transformateur Commande défectueuse Remplacer la commande 6 Dépannage Défaut Cause éventuelle Remède Pas de débit d eau La pompe de filtration n est pas connectée Connecter la pompe de filtration brancher la fiche sec teur Conduit d alimentation bouché en direction du sys tème de filtration ou conduit de retour bouché en di rection du bassin Nettoyer l...

Страница 38: ...e 100 le marquage sur la paroi de séparation Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage car ceux ci tuent les bactéries filtrantes Prérequis La pompe filtrante est déconnectée Le récipient est ouvert Ouverture du récipient Le porte crépine est rabattu vers le haut Ouverture fermeture du porte crépine BioTec ScreenMatic2 24000 La paroi de séparation est retirée et les tubes à substrat ...

Страница 39: ...pe de filtration 7 3 Nettoyage Remplacement des tubes à substrat Les tubes à substrat sont fournis remplis de zéolithe OASE conseille de remplacer la zéolithe par du Phosless lorsque la pleine capacité d épuration biologique des mousses filtrantes est atteinte Prérequis La pompe filtrante est déconnectée Le récipient est ouvert Ouverture du récipient Le porte crépine est rabattu vers le haut Ouver...

Страница 40: ...c des deux côtés Si nécessaire remplacer la crépine ScreenMatic Pour le nettoyage utiliser le nettoyant pour pompe PumpClean de OASE 5 Remonter l unité à bande ScreenMatic en suivant l ordre inverse et mettre le porte crépine en place La manette de serrage doit s encranter lors de la tension de la crépine ScreenMatic 7 5 Remplacement des mousses filtrantes Prérequis La pompe filtrante est déconnec...

Страница 41: ...couler dans le bassin par le biais d un cours de ruisseau L appareil n est pas protégé contre le gel Mettre l appareil hors service lors de températures inférieures à 8 C ou au plus tard lorsque le gel est an noncé Vidanger l appareil autant qu il est possible de le faire procéder à un nettoyage soigneux et vérifier l absence de dommages Vider l ensemble des tuyaux conduites et raccordements autan...

Страница 42: ...n des grosses impuretés µm 300 300 300 Température d eau admissible F C 39 95 4 35 39 95 4 35 39 95 4 35 Entrée Nombre pce 2 2 2 Raccordement embout à étage mm 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 inch 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 Raccordement préclarificateur à UVC Bitron C 55 W 110 W Vitronic 18 W 36 W Sortie Nombre pce 1 1 1 Prise DN 75 DN110 DN 110 Sortie de salis sures Nombre pce 1 1 1 Prise DN 50 DN50 ...

Страница 43: ...ipo clarificador UVC 48 3 4 Conexión de la salida 48 3 5 Conexión de la salida de suciedad 48 3 6 Establecimiento de la conexión eléctrica 48 4 Puesta en marcha 49 4 1 Activador de filtrado biológico 49 4 2 Secuencia de la puesta en marcha 49 4 3 Ajuste del control 50 5 Operación 50 5 1 Panel de control 50 5 1 Limpieza manual 51 5 2 Limpieza automática 51 5 1 Limpieza en función del tiempo 51 5 2 ...

Страница 44: ...peligro A D V E R T E N C I A Denomina una situación posiblemente peligrosa En caso de incumplimiento la consecuencia puede ser la muerta o una lesión muy grave I N D I C A C I Ó N Informaciones que sirven para una mejor comprensión o la prevención de posibles daños materiales o medioambientales 1 1 2 Otras indicaciones A Referencia a una ilustración p ej ilustración A Referencia a otro capítulo 2...

Страница 45: ...trico para la separación automática de la suciedad gruesa Gracias a la separación de la suciedad gruesa sólo son necesarios pocos trabajos de mantenimiento del filtro Sumidero de fondo con válvula para eliminar la suciedad del sistema de filtrado Limpieza cómoda de las esponjas filtrantes directamente en el filtro Ajustado de forma óptima a las bombas de filtro AquaMax Eco de OASE Posibilidad de c...

Страница 46: ...a perceptible 6 Coloque la cesta de suciedad 3 Emplazamiento y conexión 3 1 Planificación del emplazamiento I N D I C A C I Ó N Emplee medios de transporte y de agarre apropiados para transportar y emplazar el equipo El equipo pesa más de 25 kg Datos técnicos 3 1 1 Condiciones óptimas del entorno y de servicio Con una planificación pensada y la consideración de las condiciones del entorno se logra...

Страница 47: ...esaria al estanque 3 2 Conexión de la entrada El sistema de filtrado tiene dos entradas con boquillas de manguera escalonada Conexión de una bomba de filtro Conexión de un equipo preclarificador UVC Conexión del equipo clarificador UVC En la entrada que no se usa se monta una boquilla de manguera escalonada cerrada Las boquillas de manguera escalonada están cerradas al suministro Condición El reci...

Страница 48: ...te La marca pronunciada como nariz tiene que indicar hacia arriba y estar alineada con la configuración de agujeros 3 Fije la salida por dentro con los tornillos alomados Apriete en cruz todos los tornillos con un destornillador a batería para que la junta se apoye uniforme mente Reapriete los tornillos con un destornillador de estrella I N D I C A C I Ó N Monte los apoyos para aumentar la estabil...

Страница 49: ...istema de filtrado tuberías y mangueras está completo 3 Quite la tapa del recipiente 4 Conecte el transformador para el control con la red de corriente 5 Conecte la bomba de filtro y el equipo preclarificador UVC si fuera necesario El agua tiene que retornar al estanque a través del retorno 6 Compruebe la estanqueidad de todas las tuberías mangueras y sus conexiones Las juntas de expansión pueden ...

Страница 50: ...lo a mano Ajuste del control en dependencia de la suciedad del estanque El agua sucia por encima de la marca chorro de agua máximo no debe fluir directamente a la cesta de sucie dad para evitar un ensuciamiento prematuro de las esponjas filtrantes Modifique la posición del control sólo cuando el agua a pesar de la limpieza de la criba ScreenMatic con el cepillo adjunto fluya en o encima de la marc...

Страница 51: ... hacia atrás 3 Contacto del sensor con el agua Brevemente hacia atrás 4 Contacto del sensor con el agua Una vuelta hacia adelante La carga de suciedad se transporta a la cesta de suciedad Ensuciamiento fuerte o control mal ajustado nivel de agua permanentemente aumentado en la criba ScreenMatic 1 Contacto del sensor con el agua Brevemente hacia atrás después una vuelta hacia adelante La carga de s...

Страница 52: ...to El transformador no está unido con la tensión de red Unir el transformador con la ten sión de red Transformador defectuoso Sustituir el transformador Control defectuoso Sustituir el control 6 Eliminación de fallos Fallo Causa probable Acción correctora Ningún flujo de agua La bomba de filtro no está conectada Conecte la bomba de filtro enchufe la clavija a la red Alimentación al sistema de filt...

Страница 53: ...limpiar cuando el agua sobrepase 100 la marca en la pared de se paración No emplee productos de limpieza químicos porque éstos destruyen las bacterias de filtro Condición La bomba de filtro está desconectada El recipiente está abierto Abertura del recipiente El soporte de la criba está abierto Abertura cierre del soporte de la criba BioTec ScreenMatic2 24000 La pared de separación está sacada y el...

Страница 54: ...de substrato Los tubos de substrato están llenos con zeolita al suministro OASE recomienda sustituir la zeolita por Phos less cuando se haya alcanzado el pleno efecto de limpieza biológica de las esponjas filtrantes Condición La bomba de filtro está desconectada El recipiente está abierto Abertura del recipiente El soporte de la criba está abierto Abertura cierre del soporte de la criba Proceda de...

Страница 55: ...s lados Sustituya la criba ScreenMatic si fuera necesario Emplee para la limpieza el limpiador de bombas PumpClean de OASE 5 Monte la unidad de cinta ScreenMatic en secuencia contraria y colóquela en el soporte de la criba Durante la sujeción de la criba ScreenMatic se tiene que enclavar la palanca de sujeción 7 5 Sustitución de los elementos de espuma filtrantes Condición La bomba de filtro está ...

Страница 56: ...ornar a través de un riachuelo en el estanque El equipo no está protegido contra las heladas El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 8 C o a más tar dar cuando se esperen heladas Vacíe el equipo en la medida posible límpielo minuciosamente y compruebe si está dañado Vacíe en la medida posible todas las mangueras tuberías y conexiones Mantenga la...

Страница 57: ...suciedad gruesa µm 300 300 300 Temperatura permisible del agua F C 39 95 4 35 39 95 4 35 39 95 4 35 Entrada Cantidad pzas 2 2 2 Conexión boquilla de manguera escalonada mm 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 pulgadas 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 Conexión equipo preclarificador UVC Bitron C 55 W 110 W Vitronic 18 W 36 W Salida Cantidad pzas 1 1 1 Conexión DN 75 DN110 DN 110 Salida de suciedad Cantidad pzas 1...

Страница 58: ...58 Pos BioTec ScreenMatic 18000 1 45320 2 30983 3 42346 4 42449 5 42344 6 25507 7 42341 8 25550 9 34830 10 25624 11 43106 12 44181 13 34734 14 45291 15 44343 BTC0075 ...

Страница 59: ...atic 18000 16 42383 17 44178 18 44184 19 42325 20 44177 21 44183 22 48674 23 19512 24 19506 25 44180 26 25691 27 42949 28 44179 29 25000 30 45321 31 44182 32 34859 38 44308 39 42450 40 35215 BTC0041 BTC0043 BTC0105 BTC0045 ...

Страница 60: ...60 Pos BioTec ScreenMatic 18000 33 34670 34 48781 35 34733 36 25524 37 48780 BTC0042 ...

Страница 61: ...61 Pos BioTec ScreenMatic 24000 1 45320 2 30983 3 42346 4 42449 5 45323 6 25507 7 42342 8 47031 9 34830 10 25624 11 49600 12 44181 13 45252 14 45291 15 44173 BTC0078 8 ...

Страница 62: ...atic 24000 16 42383 17 44178 18 44184 19 42325 20 44177 21 44183 22 48674 23 19512 24 19506 25 44180 26 25691 27 42949 28 44179 29 25000 30 45321 31 44182 32 34859 38 44308 39 42450 40 34367 BTC0041 BTC0086 BTC0084 BTC0045 ...

Страница 63: ...63 Pos BioTec ScreenMatic 24000 33 34670 34 48781 35 45254 36 45325 37 48780 BTC0083 ...

Страница 64: ...64 Pos BioTec ScreenMatic 38000 1 25544 2 34868 3 42345 4 42449 5 34864 6 25507 7 43686 8 44181 9 44336 10 34734 11 42346 12 45291 13 44173 BTC0076 ...

Страница 65: ...65 Pos BioTec ScreenMatic 38000 14 42384 15 44178 16 44186 17 42326 18 44177 19 44183 20 48674 21 19512 22 19506 23 44185 24 25691 25 42949 26 44179 27 25000 45 44308 46 42450 47 34367 BTC0035 BTC0036 ...

Страница 66: ...66 Pos BioTec ScreenMatic 38000 28 34670 29 48781 30 34733 31 25542 32 25922 33 25546 34 25547 35 45325 36 48780 BTC0039 ...

Страница 67: ...67 Pos BioTec ScreenMatic 38000 37 19005 38 35255 39 24229 40 24230 41 34253 42 25996 43 34835 44 44188 BTC0037 BTC0038 ...

Страница 68: ...43854 01 18 ...

Результаты поиска

Содержание BioTec ScreenMatic2 18000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase BioTec ScreenMatic2 18000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BioTec ScreenMatic2 18000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды