Oase BioTec ScreenMatic 2 40000 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 786

108

Dépannage

Dérangement

Cause éventuelle

Solution

Pas de débit d'eau

Pompe filtrante pas en marche

Mettre en marche la pompe fil-

trante, brancher la fiche de secteur

Conduit d’alimentation bouché en

direction du système de filtration

ou conduit de retour bouché en di-

rection du bassin

Nettoyer les conduits d'alimenta-

tion ou de retour

Débit d'eau insuffisant

Tuyau plié/coudé ou bouché

Contrôler le tuyau, le nettoyer,

éventuellement le remplacer

Pertes excessives dans les tuyaux Réduire la longueur du tuyau au

minimum requis

Le débit de pompage est insuffi-

sant

Adapter le débit du pompage

L'eau ne devient pas claire

Brassage de l'eau trop faible

Adapter le débit du pompage

L'eau est extrêmement sale



Optimiser le brassage de l'eau

dans le bassin



Enlever les algues et les feuilles

du bassin



Changer l'eau



En cas de forte pollution, chan-

ger 30

% de l'eau pour éviter

tout dommage sur la population

des poissons

Population animale trop élevée

Réduire la population animale

Valeur indicative : env. 600

mm de

longueur de poisson pour 1

d'eau de bassin

La crépine ScreenMatic est bou-

chée

Nettoyer ou remplacer la crépine

ScreenMatic

Les mousses filtrantes sont colma-

tées

Nettoyage des mousses filtrantes

Aucune arrivée d'eau à l'entrée du

bassin

L'entrée dans le bassin est bouchée Nettoyer l'entrée dans le bassin
La pompe filtrante n'est pas en ser-

vice

Mettre la pompe filtrante en ser-

vice

Le niveau d'eau dans le réservoir

est trop bas, les mousses filtrantes

ne sont pas complètement sous

l'eau

Avec des mousses filtrantes

neuves, le niveau d'eau est tout

d'abord plus faible car il n'existe

pas encore de populations bacté-

riennes.



Attendre quelques semaines

jusqu'à ce que la pleine capacité

d'épuration biologique soit at-

teinte.



Nous conseillons d'utiliser l'acti-

vateur de filtration Biokick pour

accélérer la prolifération des po-

pulations bactériennes.

Absence d'élément de séparation

de séparation

(uniquement BioTec ScreenMatic

40000, 60000, 90000)

Mettre l'élément de séparation en

place

Содержание BioTec ScreenMatic 2 40000

Страница 1: ...itung HU Haszn lati tmutat EN Operating instructions PL FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de u...

Страница 2: ...BioTec ScreenMatic2 40000 BTC0111 BioTec ScreenMatic2 60000 BTC0110...

Страница 3: ...3 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0109...

Страница 4: ...4 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0108...

Страница 5: ...gelten spezielle Vorschriften Die Elektroinstalla tion darf nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen q...

Страница 6: ...al Ersatzteile und Zubeh r Trennen Sie das Ger t bei Gewitter vom Stromnetz um Besch digungen an der Elektronik zu vermeiden berspannung im Netz kann zu Betriebsst rungen des Ger ts f hren Information...

Страница 7: ...hr BioTec ScreenMatic 40000 2 St ck BioTec ScreenMatic 60000 3 St ck 6 Trennwand herausnehmbar zwecks Wartung 7 Filterschaum 8 St ck 8 Stopfen zum Verschlie en des Ausgangs 14 Beim Reinigen der Filter...

Страница 8: ...bstratrohr 4 St ck 6 Trennwand herausnehmbar zwecks Wartung 7 Filterschaum 16 St ck 8 Stopfen zum Verschlie en des Ausgangs 14 Beim Reinigen der Filtersch ume mit geschlossenem Ausgang flie t kein Sch...

Страница 9: ...ur regelm igen Reinigung des ScreenMatic Siebs 5 Trennwand 6 Substratrohr 12 St ck 7 Ausgang 8 Filterschaum 18 St ck 9 Stopfen zum Verschlie en des Ausgangs 14 Beim Reinigen der Filtersch ume mit gesc...

Страница 10: ...otor Antrieb der ScreenMatic Bandeinheit Eigenschaften Hocheffektiver Durchlauffilter f r Teiche bis 40 m3 60 m3 90 m3 oder 140 m3 Elektrisch angetriebenes ScreenMatic Sieb zur automatischen Grobschmu...

Страница 11: ...mutzabscheidung m 300 300 300 300 Zul ssige Wassertemperatur C 4 35 4 35 4 35 4 35 Eingang Anzahl ST 2 2 2 2 Anschluss Schlauch mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1...

Страница 12: ...wasser Poolwasser Salzwasser pH Wert 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 H rte DH 8 15 8 15 20 30 Freies Chlor mg l 0 3 0 6 0 3 Chloridgehalt mg l 250 250 22000 Salzgehalt 0 4 0 4 4 Gesamttrockenr ckstand mg l 50...

Страница 13: ...hren Trennwand und Ausgang Beh lterdeckel abnehmen BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 L sen Sie die beiden Rasthaken heben Sie den Deckel an und nehmen Sie ihn ab BioTec ScreenMatic 145000 Heben Sie...

Страница 14: ...en 1 Schmutzkorb entnehmen 2 Verteilerverl ngerung hochstellen 3 Siebhalter mit ScreenMatic Bandeinheit aufklappen Schlie en 4 Siebhalter vorsichtig zuklappen 5 Verteilerverl ngerung herunterdr cken b...

Страница 15: ...hlos sen wird Filtersystem mit angebautem UVC Kl rer Filtersystem und Trafo m ssen einen Abstand von mindestens 2 m zum Wasser haben Filtersystem ohne angebauten UVC Kl rer Das Filtersystem kann direk...

Страница 16: ...16 BTC0048...

Страница 17: ...Siebhalter ist aufgeklappt Siebhalter aufklappen zuklappen Filterpumpe anschlie en So gehen Sie vor 1 Stufenschlaucht lle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs k rzen Dadurch werden Druckverl...

Страница 18: ...18 BTC0058...

Страница 19: ...des UVC Kl rers lesen BTC0059 Ausg nge Verwenden Sie geeignete Rohrleitungen Verwenden Sie keine rechtwinkligen Rohrst cke Hocheffizient sind B gen mit einem maxima len Winkel von 45 Stehendes Wasser...

Страница 20: ...nd ausge richtet sein 3 Schrauben Sie den Auslauf mit drei Linsenschrauben von innen an der Beh lterwand fest Ziehen Sie die Schrauben ber Kreuz fest damit sich die Dichtung gleichm ig anlegt Wenn Sie...

Страница 21: ...tion Abmessungen Rohrleitung Ger tedaten Elektrischen Anschluss herstellen So gehen Sie vor 1 Anschlusskabel der Steuerung durch die ffnung in der Beh lterwand f hren und die ffnung mit dem Stopfen ve...

Страница 22: ...en Dadurch wird die Wirkung der Mittel nicht beeintr chtigt Reihenfolge der Inbetriebnahme So gehen Sie vor 1 Absperrschieber f r Schmutzauslauf schlie en 2 Filtersystem Rohrleitungen und Schl uche au...

Страница 23: ...d in den Schmutzkorb f rdern Die Abstreiferb rste unter dem ScreenMatic Sieb sammelt feinen Schmutz auf der in den Schmutzkorb f llt So gehen Sie vor 1 Schraube an der Steuerung entfernen und Steuerun...

Страница 24: ...ec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Auslieferungszu stand 7 Auslieferungszu stand 9 Auslieferungszu s...

Страница 25: ...ng aktiv Blinkt gr n rot Fehler Systemmeldungen Blinkt rot Fehler Systemmeldungen 2 Taste Manuelle Reinigung starten stoppen Manuelle Reinigung Manuelle Reinigung So gehen Sie vor Beschreibung 1 s ged...

Страница 26: ...drehung vor Schmutzfracht wird in den Schmutzkorb ge f rdert Starke Verschmutzung oder falsch ausgerichtete Steue rung dauerhaft erh hter Wasserstand auf dem Screen Matic Sieb 1 Kontakt des Sensors mi...

Страница 27: ...Sieb auf der Seite des Wasserverteilers mit der B rste reinigen Manuelle Reinigung Das ScreenMatic Sieb von innen reinigen wenn die Maschen durch einen Biofilm zu gesetzt sind ScreenMatic Sieb reinig...

Страница 28: ...bei hartn ckigen Verkalkungen Pumpenreiniger PumpClean von OASE Essig und chlorfreien Haushaltsreiniger Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gr ndlich absp len Regelm ige Reinigungsarbeiten...

Страница 29: ...0 90000 So gehen Sie vor 1 Stopfen von innen in den Ausgang stecken um den Ausgang zu verschlie en F r einen besseren Zugang ggf die Trennwand herausnehmen 2 Filterpumpe einschalten bis die Filtersch...

Страница 30: ...30 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 31: ...mmenpressen 4 Schmutzwasser ablaufen lassen Zugschieber f r Schmutzauslauf ffnen und nach Entleerung des Beh lters wieder schlie en 5 Bei Bedarf die Schritte 2 4 wiederholen 6 Beh lter mit klarem Wass...

Страница 32: ...ng Filterpumpe ist ausgeschaltet Beh lter ist ge ffnet Beh lterdeckel abnehmen Siebhalter ist aufgeklappt Siebhalter aufklappen zuklappen BioTec ScreenMatic2 40000 60000 So gehen Sie vor 1 Trennwand h...

Страница 33: ...Sie vor 1 Trennwand herausziehen 2 Substratrohre entnehmen und reinigen oder die F llung ersetzen BioTec ScreenMatic2 90000 Vier Substratrohre Jeweils zwei Substratrohre links vom Ausgang sowie zwei S...

Страница 34: ...uf einem Seitenteil markieren 2 ScreenMatic Bandeinheit aus dem Siebhalter nehmen Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 An beiden Seiten auf die Rasthaken dr cken und die ScreenMatic Bandeinheit herau...

Страница 35: ...DE 35 BTC0060...

Страница 36: ...mhalteplatte und Filterschaum abziehen 3 Neuen Filterschaum auf den Schaumhalter schieben Schaumhalteplatte aufsetzen und herun terdr cken bis die beiden Rasthaken in die Schaumhalteplatte einrasten E...

Страница 37: ...ser aus den h herliegenden Teichregionen gepumpt wird Die R cklaufleitungen vom Filtersystem in den Teich isolieren Das Wasser nicht ber einen Bachlauf in den Teich flie en lassen Das Ger t steht nich...

Страница 38: ...stand zu hoch Tierbestand reduzieren Richtwert ca 600 mm Fischl nge auf 1 m3 Teichwasser ScreenMatic Sieb ist verstopft ScreenMatic Sieb s ubern oder austauschen Filtersch ume sind verschmutzt Filters...

Страница 39: ...nicht als Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber das daf r vorgesehene R cknahmesystem Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen Dort erhalten Sie Infor mationen...

Страница 40: ...ns apply for electrical installation in outdoor spaces Only a qualified electri cian may perform the electrical installation The qualified electrician has the necessary professional training knowledge...

Страница 41: ...arts and accessories Disconnect the unit from power in the event of a thunderstorm to prevent damage to the electronics Overvoltage in the mains could lead to operating malfunctions of the unit For in...

Страница 42: ...ube BioTec ScreenMatic 40000 2 x BioTec ScreenMatic 60000 3 x 6 Separating plate can be removed for maintenance purposes 7 Foam filter 8 x 8 Plug for closing the outlet 14 Closing the outlet before cl...

Страница 43: ...tubes 4 x 6 Separating plate can be removed for maintenance purposes 7 Foam filter 16 x 8 Blind plug for closing the outlet 14 Closing the outlet before cleaning the foam filters prevents dirty water...

Страница 44: ...egularly cleaning the ScreenMatic screen 5 Separating plate 6 Substrate tubes 12 x 7 Outlet 8 Foam filter 18 x 9 Blind plug for closing the outlet 14 Closing the outlet before cleaning the foam filter...

Страница 45: ...atic rotating screen unit Properties High performance flow through filter for ponds up to 40 m3 60 m3 90 m3 or 140 m3 Electrically driven ScreenMatic rotating screen for automatic removal of coarse de...

Страница 46: ...0 Removal of coarse dirt particles m 300 300 300 300 Permissible water temperature C 4 35 4 35 4 35 4 35 Inlet Quantity pces 2 2 2 2 Connection hose mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1...

Страница 47: ...water Pool water Salt water pH value 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Hardness DH 8 15 8 15 20 30 Free chlorine mg l 0 3 0 6 0 3 Chloride content mg l 250 250 22000 Salt content 0 4 0 4 4 Overall dry residue...

Страница 48: ...ss to the foam filters substrate tubes separating plate and outlet Remove the container cover BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Release the two locking clips lift the cover and remove it BioTec Scr...

Страница 49: ...he debris tray 2 Hinge up the distributor extension 3 Hinge up the screen holder with the ScreenMatic rotating screen unit To hinge down close 4 Carefully hinge down the screen holder 5 Push the distr...

Страница 50: ...he filter system and transformer must be located at a distance of at least 2 m from the water Filter system without UVC clarifier fitted The filter system can be installed directly next to the water T...

Страница 51: ...EN 51 BTC0048...

Страница 52: ...reen holder is hinged up Hinging the screen holder up down Connecting the filter pump How to proceed 1 Shorten the stepped hose adapter to the diameter of the hose used This reduces pressure losses 2...

Страница 53: ...EN 53 BTC0058...

Страница 54: ...adapter and hand tighten Read the UVC clarifier operating instructions BTC0059 Outlets Use suitable pipes Do not use any right angled bends Bends with a maximum angle of 45 are very efficient Standin...

Страница 55: ...d is aligned with the holes in the container wall 3 Use three oval head screws to screw the outlet to the container wall from the inside Tighten the screws diagonally to ensure that the seal is unifor...

Страница 56: ...rry out the electrical connection How to proceed 1 Thread the connection cable through the opening in the container wall and seal off the open ing using the sealing plug Ensure that the connection cab...

Страница 57: ...ons or pond care products This does not affect the effect of the agents Order of starting up steps How to proceed 1 Close the slide valve of the dirt outlet 2 Check that the filter system pipes and ho...

Страница 58: ...into the debris tray The stripper brush under the ScreenMatic screen collects the fine debris which falls into the debris tray How to proceed 1 Remove the screw from the control device and take out t...

Страница 59: ...ontrol device BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Delivery state 7 Delivery state 9 Delivery stat...

Страница 60: ...ning active Flashes green red Malfunction System messages Flashing red Malfunction System messages 2 Button start stop manual cleaning Manual cleaning Manual cleaning Proceed as follows Description Pr...

Страница 61: ...Contact of the sensor with water One rotation forward The debris is conveyed into the debris tray Heavy soiling or incorrectly aligned control device per manently high water level on the ScreenMatic s...

Страница 62: ...f the water distributor Manual cleaning Clean the ScreenMatic screen from the inside if the mesh is clogged by a biofilm Cleaning replacing the ScreenMatic screen Automatic reset after remedy of malfu...

Страница 63: ...screen holder up down Clean the ScreenMatic screen If the ScreenMatic screen becomes clogged clean the ScreenMatic screen downstream of the water distributor using the brush For this manually activate...

Страница 64: ...ith the foam cleaning device 4 Allow the dirty water to drain away Open the dirt outlet slide valve and close it again when the container is empty 5 Repeat steps 2 4 as required 6 Rinse the container...

Страница 65: ...EN 65 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 66: ...device 4 Allow the dirty water to drain away Open the dirt outlet slide valve and close it again when the container is empty 5 Repeat steps 2 4 as required 6 Rinse the container with clear water to r...

Страница 67: ...s switched off The container is open Remove the container cover The screen holder is hinged up Hinging the screen holder up down BioTec ScreenMatic2 40000 60000 How to proceed 1 Remove the separating...

Страница 68: ...the separating plate 2 Remove the substrate tubes and clean them or replace their contents BioTec ScreenMatic2 90000 Four substrate tubes Two substrate tubes each to the left of the outlet and two sub...

Страница 69: ...ion for reassembly 2 Take the ScreenMatic rotating screen unit out of the screen holder Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Press the locking clips on both sides and remove the ScreenMatic rotating...

Страница 70: ...70 BTC0060...

Страница 71: ...Remove the foam holder plate and foam filter 3 Push a new foam filter onto the foam holder fit the foam holder plate and push down until the two locking clips engage in the foam holder plate Recommend...

Страница 72: ...e water so that only colder water closer to the surface of the pond enters the pump Insulate the return pipes from the filter system into the pond Do not allow water to flow into the pond via a water...

Страница 73: ...the fish Too many pond animals Reduce number of pond animals Guide value approx 600 mm fish length per 1 m3 pond water ScreenMatic screen is clogged Clean or replace the ScreenMatic screen Foam filte...

Страница 74: ...this unit with household waste Dispose of the unit by using the return system provided for this purpose Should you have questions please contact your local disposal company They will give you in form...

Страница 75: ...peut r aliser l installation lectrique En raison de sa formation professionnelle de ses connaissances et de son exp rience l lec tricien qualifi poss de les connaissances n cessaires et a le droit de...

Страница 76: ...ez l appareil en cas d orage afin d viter d endommager les composants lectro niques Une surtension sur le r seau peut causer des d rangements dans le fonctionnement de l appa reil Vous trouverez des i...

Страница 77: ...oTec ScreenMatic 60000 3 unit s 6 l ment de s paration amovible pour les besoins d entretien 7 Mousse filtrante 8 unit s 8 Capuchon obturateur de fermeture de sortie 14 Aucune eau souill e ne s coule...

Страница 78: ...vible pour les besoins d entretien 7 Mousse filtrante 16 unit s 8 Capuchon obturateur de fermeture de sortie 14 Aucune eau souill e ne s coule dans le bassin lors du nettoyage des mousses filtrantes l...

Страница 79: ...pine ScreenMatic 5 l ment de s paration 6 Tube substrat 12 unit s 7 Sortie 8 Mousse filtrante 18 unit s 9 Capuchon obturateur de fermeture de sortie 14 Aucune eau souill e ne s coule dans le bassin l...

Страница 80: ...de l unit bande ScreenMatic Propri t s Filtre filtration continue tr s efficace pour pi ces d eau jusqu 40 m3 60 m3 90 m3 ou 140 m3 Cr pine ScreenMatic entra nement lectrique pour la s paration autom...

Страница 81: ...14 50 S paration des grosses impuret s m 300 300 300 300 Temp rature d eau admissible C 4 35 4 35 4 35 4 35 Entr e Nombre pce 2 2 2 2 Raccordement au tuyau mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50...

Страница 82: ...ouce Eau de piscine Eau de mer Valeur pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Duret DH 8 15 8 15 20 30 Chlore libre mg l 0 3 0 6 0 3 Teneur en chlorure mg l 250 250 22000 Teneur en sel 0 4 0 4 4 R sidu sec total m...

Страница 83: ...s tubes substrat paroi de s paration et sortie Retirer le couvercle du r servoir BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Desserrez les deux crochets soulevez le couvercle et retirez le BioTec ScreenMatic...

Страница 84: ...Lever la rallonge du distributeur 3 Rabattre le porte cr pine avec l unit bande ScreenMatic vers le haut Fermeture 4 Rabattre le porte cr pine vers le bas avec pr caution 5 Appuyer sur la rallonge du...

Страница 85: ...teur UVC Placer le syst me de filtration et le transformateur une distance d au moins 2 m par rap port l eau Syst me de filtration sans clarificateur UVC Le syst me de filtration peut tre install prox...

Страница 86: ...86 BTC0048...

Страница 87: ...ers le haut Ouverture fermeture du porte cr pine Raccorder la pompe filtrante Voici comment proc der 1 Raccourcir l embout tages sur le diam tre du tuyau utilis On r duit de cette mani re les pertes d...

Страница 88: ...88 BTC0058...

Страница 89: ...n Lire les instructions de service du clarificateur UVC BTC0059 Sorties Utiliser des conduites appropri es Ne pas utiliser des sections de conduites perpendiculaires Des coudes d un angle maximal de 4...

Страница 90: ...e haut et align sur les per ages de la paroi du r servoir 3 De l int rieur visser le conduit d coulement sur la paroi du r servoir avec trois vis t te bom b e Serrer les vis en diagonale pour un conta...

Страница 91: ...te Donn es d appareils Proc der au raccordement lectrique Voici comment proc der 1 Faire passer le c ble de raccordement travers l ouverture de la paroi du r cipient et la fermer avec le bouchon d tan...

Страница 92: ...bassin Cela n affecte pas l efficacit des produits Succession des tapes de la mise en service Voici comment proc der 1 Fermer le robinet d arr t du conduit d coulement des salissures 2 Contr ler le sy...

Страница 93: ...ur et ensuite achemin dans le collecteur de salissures La brosse de raclage sous la cr pine ScreenMatic collecte les particules de salissures fines qui tombent dans le collecteur de salissures Voici c...

Страница 94: ...mande BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 tat la livraison 7 tat la livraison 9 tat la livraison...

Страница 95: ...note en vert rouge D faut Messages du syst me Clignote en rouge D faut Messages du syst me 2 Touche d marrage arr t du nettoyage manuel Nettoyage manuel Nettoyage manuel Voici comment proc der Descrip...

Страница 96: ...vant La charge d impuret s est transport e vers le collecteur d impuret s Forte pollution ou ajustage incorrect de la commande augmentation permanente du niveau de l eau dans la cr pine ScreenMatic 1...

Страница 97: ...page Clignote en rouge 20 nettoyages automatiques successifs Cr pine ScreenMatic colma t e D marrer le nettoyage manuel et nettoyer la cr pine ScreenMatic sur le c t du distribu teur d eau Nettoyage m...

Страница 98: ...ctrique N utiliser ni des produits de nettoyage agressifs ni des solutions chimiques qui risqueraient d attaquer le corps ou d entraver le fonctionnement de l appareil Produits de nettoyage recommand...

Страница 99: ...ortie en introduisant le capuchon obturateur de l int rieur dans la sortie Pour faciliter l acc s retirer l l ment de s paration 2 Mettre la pompe filtrante en marche jusqu ce que les mousses filtrant...

Страница 100: ...100 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 101: ...ouill e s couler Ouvrir la vanne guillotine pour le conduit d coulement des impuret s et vider le r servoir puis la refermer 5 En cas de besoin r p ter les tapes 2 4 6 Rincer le r servoir l eau claire...

Страница 102: ...r cipient est ouvert Retirer le couvercle du r servoir Le porte cr pine est rabattu vers le haut Ouverture fermeture du porte cr pine BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Voici comment proc der 1 Retirer l...

Страница 103: ...er 1 Retirer l l ment de s paration 2 Retirer les tubes substrat et les nettoyer ou remplacer le remplissage BioTec ScreenMatic2 90000 Quatre tubes substrat Deux tubes de substrat gauche de la sortie...

Страница 104: ...un c t pour le remontage 2 Sortir l unit bande ScreenMatic du porte cr pine Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Appuyer des deux c t s sur les crochets et reti rer l unit bande ScreenMatic Biotec S...

Страница 105: ...FR 105 BTC0060...

Страница 106: ...de support de mousse et la mousse filtrante 3 Mettre une nouvelle mousse filtrante en place sur le support de mousse recouvrir avec la plaque de maintien de mousse et presser jusqu ce que les deux cr...

Страница 107: ...ur que seule l eau froide soit pomp e dans les zones de bassin qui se trouvent plus haut Isoler les conduites de retour du syst me de filtration dans le bassin Ne pas laisser l eau s couler dans le ba...

Страница 108: ...ion des poissons Population animale trop lev e R duire la population animale Valeur indicative env 600 mm de longueur de poisson pour 1 m3 d eau de bassin La cr pine ScreenMatic est bou ch e Nettoyer...

Страница 109: ...filtrantes Tube substrat Cr pine ScreenMatic Recyclage REMARQUE Il est interdit d liminer cet appareil avec les d chets m nagers Mettre l appareil au rebut par le biais du syst me de reprise pr vu ce...

Страница 110: ...in de openlucht gelden speciale voorschriften De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden De professionele elektricien is krachtens zijn professione...

Страница 111: ...le reserveonderdelen en origineel toebehoren Koppel het apparaat tijdens onweer los van het stroomnet om schade aan de elektronica te voorkomen Overspanning in het stroomnet kan leiden tot bedrijfssto...

Страница 112: ...straatbuis BioTec ScreenMatic 40000 2 stuks BioTec ScreenMatic 60000 3 stuks 6 Scheidingswand uitneembaar voor onderhoud 7 Filterschuim 8 stuks 8 Stop voor het afsluiten van de uitgang 14 Bij het rein...

Страница 113: ...f 5 Substraatbuis 4 stuks 6 Scheidingswand uitneembaar voor onderhoud 7 Filterschuim 16 stuks 8 Stop voor het afsluiten van de uitgang 14 Bij het reinigen van de filterschuimen met gesloten uitgang st...

Страница 114: ...elmatig schoonmaken van de ScreenMatic zeef 5 Scheidingswand 6 Substraatbuis 12 stuks 7 Uitgang 8 Filterschuim 18 stuks 9 Stop voor het afsluiten van de uitgang 14 Bij het reinigen van de filterschuim...

Страница 115: ...eenMatic bandeenheid Eigenschappen Zeer effectief doorloopfilter voor vijvers tot 40 m3 60 m3 90 m3 of 140 m3 Elektrisch aangedreven ScreenMatic zeef voor automatisch afscheiden van grove vervuiling W...

Страница 116: ...0 Grofvuilafscheiding m 300 300 300 300 Toelaatbare watertemperatuur C 4 35 4 35 4 35 4 35 Ingang Aantal st 2 2 2 2 Aansluiting slang mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1...

Страница 117: ...s water Bassinwater Zout water pH waarde 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Hardheid DH 8 15 8 15 20 30 Vrij chloor mg l 0 3 0 6 0 3 Chlorideniveau mg l 250 250 22000 Zoutgehalte 0 4 0 4 4 Totaal droog residu mg...

Страница 118: ...rschuimen substraatbuizen scheidingswand en uitgang Haal het deksel van het reservoir BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Draai de beide borghaken los til het deksel op en verwijder deze BioTec Scree...

Страница 119: ...ilkorf uitnemen Filterschuim verwijderen 2 Verdelerverlenging omhoog brengen 3 Zeefhouder met ScreenMatic bandeenheid opklappen Sluiten 4 Zeefhouder voorzichtig dicht klappen 5 Verdelerverlenging naar...

Страница 120: ...bouwd UVC voorzuiveringsapparaat Filtersysteem en trafo moeten op een afstand van minimaal 2 m van het water worden ge plaatst Filtersysteem zonder aangebouwd UVC voorzuiveringsapparaat Het filtersyst...

Страница 121: ...NL 121 BTC0048...

Страница 122: ...sel van het reservoir Zeefhouder is opengeklapt Zeefhouder open klappen dichtklappen Filterpomp aansluiten Zo gaat u te werk 1 De slangtule inkorten op de diameter van de gebruikte slang Hierdoor word...

Страница 123: ...NL 123 BTC0058...

Страница 124: ...ien Gebruiksaanwijzing van het UVC zuiveringsapparaat lezen BTC0059 Uitgangen Gebruik geschikte pijpleidingen Gebruik geen rechthoekige buisstukken Zeer effici nt zijn ellenbogen met een maximale hoek...

Страница 125: ...en in de reservoirwand 3 Schroef de afvoer vast met drie lenskopbouten aan de binnenzijde tegen de reservoirwand Draai de schroeven kruisgewijs vast zodat de afdichting gelijkmatig afdicht Als u een a...

Страница 126: ...tgegevens Elektrische aansluiting uitvoeren Zo gaat u te werk 1 Installeer de aansluitkabel van de besturing door de opening in de reservoirwand en sluit de opening af met de stop Laat de aansluitkabe...

Страница 127: ...de werking van de middelen niet verstoord Volgorde van de ingebruikname Zo gaat u te werk 1 Schuifafsluiter voor vuilafvoer sluiten 2 Controleer het filtersysteem leidingen en slangen op volledigheid...

Страница 128: ...n de vuil korf worden getransporteerd De afstrijkerborstel onder de ScreenMatic zeef verzamelt kleinere vervuiling die in de vuil korf valt Zo gaat u te werk 1 Schroef op de besturing verwijderen en d...

Страница 129: ...ioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Uitleveringstoe stand 7 Uitleveringstoe stand 9 Uitleveringsto...

Страница 130: ...tief Knippert groen rood Fout Systeemmeldingen Knippert rood Fout Systeemmeldingen 2 Toets handmatige reiniging starten stoppen Handmatige reiniging Handmatige reiniging Zo gaat u te werk Omschrijving...

Страница 131: ...t water Een omwenteling vooruit Vervuiling wordt in de vuilkorf getranspor teerd Sterke vervuiling of verkeerd ingestelde besturing con stant verhoogd waterpeil op de ScreenMatic zeef 1 Contact van de...

Страница 132: ...e van de waterverdeler met de borstel reinigen Handmatige reini ging De ScreenMatic zeef inwendig reinigen wanneer de mazen door een biofilm zijn dichtgeslibd ScreenMatic zeef reinigen vervangen Zelfw...

Страница 133: ...vijver Vuilkorf uitnemen Zeefhouder open klappen dichtklappen ScreenMatic zeef reinigen Bij verstopte ScreenMatic zeef de ScreenMatic zeef na de waterverdeler met de borstel rei nigen Daarbij de Scee...

Страница 134: ...er meerdere malen samenpersen 4 Vuilwater laten weglopen Trekschuif voor vuilwaterafvoer openen en na het leegmaken het reservoir weer sluiten 5 Indien nodig de stappen 2 4 herhalen 6 Reservoir met sc...

Страница 135: ...NL 135 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 136: ...rsen 4 Vuilwater laten weglopen Trekschuif voor vuilwaterafvoer openen en na het leegmaken het reservoir weer sluiten 5 Indien nodig de stappen 2 4 herhalen 6 Reservoir met schoon water spoelen om los...

Страница 137: ...omp is uitgeschakeld Reservoir is geopend Haal het deksel van het reservoir Zeefhouder is opengeklapt Zeefhouder open klappen dichtklappen BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Zo gaat u te werk 1 Scheiding...

Страница 138: ...k 1 Scheidingswand eruit trekken 2 Substraatbuizen uitnemen en reinigen of de vulling vervangen BioTec ScreenMatic2 90000 Vier substraatbuizen Steeds twee substraatbuizen links van de uitgang en twee...

Страница 139: ...positie van de besturing op een zijdeel markeren 2 ScreenMatic bandeenheid uit de zeefhouder nemen Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Aan beide zijden de borghaken indrukken en de ScreenMatic band...

Страница 140: ...140 BTC0060...

Страница 141: ...evestigingsplaat en filterschuim aftrekken 3 Nieuw filterschuim op de schuimhouder schuiven schuimbevestigingsplaat plaatsen en naar beneden drukken tot de beide borghaken in de schuimbevestigingsplaa...

Страница 142: ...itioneren zodat alleen koud water uit de hogergele gen vijverdelen wordt gepompt De retourleidingen van het filtersysteem in de vijver isoleren Het water niet via een beekje naar de vijver laten terug...

Страница 143: ...te voorkomen Te veel dieren Verminder het aantal dieren Richtwaarde ca 600 mm vislengte op 1 m3 vijverwater ScreenMatic zeef is verstopt ScreenMatic zeef reinigen of deze vervangen Filterschuimen zijn...

Страница 144: ...het huishoudelijk afval afvoeren Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel Als u vragen heeft neem dan contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf Hier kunt u informatie...

Страница 145: ...n electri cista especializado puede ejecutar la instalaci n el ctrica El electricista especializado est cualificado por su formaci n profesional conocimientos y experiencias y facultado para realizar...

Страница 146: ...po de la red el ctrica durante las tormentas para evitar da os en la electr nica Una sobretensi n en la red puede causar fallos de funcionamiento en el equipo En el cap tulo Eliminaci n de fallos se e...

Страница 147: ...ic 40000 2 unidades BioTec ScreenMatic 60000 3 unidades 6 Pared de separaci n desmontable para realizar los trabajos de mantenimiento 7 Esponja filtrante 8 unidades 8 Tap n para cerrar la salida 14 Du...

Страница 148: ...ared de separaci n desmontable para realizar los trabajos de mantenimiento 7 Esponja filtrante 16 unidades 8 Tap n para cerrar la salida 14 Durante la limpieza de las esponjas filtrantes con la salida...

Страница 149: ...impieza regular de la criba ScreenMatic 5 Pared de separaci n 6 Tubo de substrato 12 unidades 7 Salida 8 Esponja filtrante 18 unidades 9 Tap n para cerrar la salida 14 Durante la limpieza de las espon...

Страница 150: ...aracter sticas Filtro de paso de gran eficacia para estanques hasta 40 m3 60 m3 90 m3 o 140 m3 Criba ScreenMatic con accionamiento el ctrico para la separaci n autom tica de la suciedad gruesa Gracias...

Страница 151: ...2 50 3 50 5 14 50 Separaci n de la suciedad gruesa m 300 300 300 300 Temperatura permisible del agua C 4 35 4 35 4 35 4 35 Entrada Cantidad pza 2 2 2 2 Conexi n manguera mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38...

Страница 152: ...ca Agua de piscina Agua salada Valor pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Dureza DH 8 15 8 15 20 30 Cloro libre mg l 0 3 0 6 0 3 Contenido de cloruro mg l 250 250 22000 Contenido de sal 0 4 0 4 4 Residuo seco t...

Страница 153: ...trantes de los tubos de substrato la pared de separaci n y la salida Desmontaje de la tapa del recipiente BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Suelte los dos ganchos de retenci n levante la tapa y qu...

Страница 154: ...Ponga la prolongaci n del distribuidor a la posici n alta 3 Abra el soporte de la criba con la unidad de cinta ScreenMatic Cierre 4 Cierre cuidadosamente el soporte de la criba 5 Presione la prolongac...

Страница 155: ...d de corriente Sistema de filtrado sin equipo preclarificador UVC montado El sistema de filtrado y el transformador tienen que tener una distancia m nima de 2 m al agua Sistema de filtrado sin equipo...

Страница 156: ...156 BTC0048...

Страница 157: ...rtura cierre del soporte de la criba Conexi n de la bomba de filtro Proceda de la forma siguiente 1 Acorte la boquilla de manguera escalonada al di metro de la manguera que se emplea De esta forma se...

Страница 158: ...158 BTC0058...

Страница 159: ...calonada y apri telo a mano Lea las instrucciones de uso del equipo clarificador UVC BTC0059 Salidas Emplee tuber as apropiadas No emplee secciones de tubo rectangulares Los codos con un ngulo m ximo...

Страница 160: ...tar alineada en los agujeros en la pared del reci piente 3 Atornille la salida con los tres tornillos alomados por dentro en la pared del recipiente Apriete en cruz los tornillos para que la junta se...

Страница 161: ...es Medidas de la tuber a Datos de equipos Establecimiento de la conexi n el ctrica Proceda de la forma siguiente 1 Gu e el cable de conexi n del control por la abertura en la pared del recipiente y ci...

Страница 162: ...ta la eficacia de los medios Secuencia de la puesta en marcha Proceda de la forma siguiente 1 Cierre la v lvula de cierre para la salida de suciedad 2 Controle si el sistema de filtrado tuber as y man...

Страница 163: ...transpor tarlo a la cesta de suciedad El cepillo rascador debajo de la criba ScreenMatic recoge la suciedad fina que cae a la cesta de suciedad Proceda de la forma siguiente 1 Quite el tornillo en el...

Страница 164: ...c ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Estado de sumi nistro 7 Estado de sumi nistro 9 Estado de sumi nis...

Страница 165: ...rpadea verde rojo Error Mensajes del sistema Parpadea rojo Error Mensajes del sistema 2 Tecla arrancar parar la limpieza manual Limpieza manual Limpieza manual Proceda de la forma siguiente Descripci...

Страница 166: ...ta hacia adelante La carga de suciedad se transporta a la cesta de suciedad Ensuciamiento fuerte o control mal ajustado nivel de agua permanentemente aumentado en la criba ScreenMa tic 1 Contacto del...

Страница 167: ...te la potencia de la bomba Parpadea rojo 20 procedimientos de limpieza autom tica seguidos Criba ScreenMatic sucia Arrancar la limpieza manual y limpiar la criba ScreenMatic en el lado del distribuido...

Страница 168: ...os en el equipo No emplee productos de limpieza o soluciones qu micas agresivas porque se puede da ar la caja o mermar el funcionamiento del equipo Productos de limpieza recomendados en caso de calcif...

Страница 169: ...orma siguiente 1 Introduzca el tap n desde dentro en la salida para cerrar la salida Si fuera necesario saque la pared de separaci n para tener un mejor acceso 2 Conecte la bomba de filtro hasta que l...

Страница 170: ...170 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 171: ...purgar el agua sucia Abra la v lvula de compuerta para la salida de suciedad y ci rrela de nuevo despu s del va ciado del recipiente 5 Repita los pasos 2 a 4 si fuera necesario 6 Enjuague el recipient...

Страница 172: ...onectada El recipiente est abierto Desmontaje de la tapa del recipiente El soporte de la criba est abierto Abertura cierre del soporte de la criba BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Proceda de la forma s...

Страница 173: ...e 1 Saque la pared de separaci n 2 Saque los tubos de substrato y l mpielos o sustituya el relleno BioTec ScreenMatic2 90000 Cuatro tubos de substrato Dos tubos de substrato a la izquierda de la salid...

Страница 174: ...ontrol en una parte lateral 2 Quite la unidad de cinta ScreenMatic del soporte de la criba Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Presione el gancho de retenci n a ambos lados y saque la unidad de cint...

Страница 175: ...ES 175 BTC0060...

Страница 176: ...la placa de fijaci n de la esponja y la esponja filtrante 3 Desplace la nueva esponja filtrante en el soporte de la esponja coloque la placa de fijaci n de la esponja y presi nela hacia abajo hasta qu...

Страница 177: ...o agua m s fr a de las regiones del estanque m s elevadas A sle las tuber as de retorno del sistema de filtrado en el estanque El agua no debe retornar a trav s de un riachuelo en el estanque El equip...

Страница 178: ...peces Valor orientativo peces de aprox 600 mm de longitud por 1 m3 de agua del estanque La criba ScreenMatic est obs truida Limpie o sustituya la criba Screen Matic Esponjas filtrantes sucias Limpiar...

Страница 179: ...prohibido desechar este equipo en la basura dom stica Deseche el equipo a trav s del sistema de recogida previsto Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con su empresa local de eliminaci n de d...

Страница 180: ...s espec ficas A instala o el trica pode ser realizada s por um eletricista qualificado O eletricista est qualificado por possuir a forma o profissional exigida e as experi ncias profissionais necess r...

Страница 181: ...m aso de trovoada separe o aparelho da rede el trica para impedir danos do sistema eletr nico O surto el trico da rede pass vel de originar falhas operacionais na rede Para mais informa o ver o cap tu...

Страница 182: ...ato BioTec ScreenMatic 40000 2 unidades BioTec ScreenMatic 60000 3 unidades 6 Divis ria pode ser retirada para trabalhos de manuten o 7 Elemento filtrante n mero 8 8 Tamp o para fechar a sa da 14 Ao l...

Страница 183: ...e substrato n mero 4 6 Divis ria pode ser retirada para trabalhos de manuten o 7 Elemento filtrante n mero 16 8 Tamp o para fechar a sa da 14 Ao limpar os filtros de espuma com a sa da fechada n o flu...

Страница 184: ...Escova para limpeza regular do crivo ScreenMatic 5 Divis ria 6 Tubo de substrato n mero 12 7 Sa da 8 Elemento filtrante n mero 18 9 Tamp o para fechar a sa da 14 Ao limpar os filtros de espuma com a s...

Страница 185: ...de banda ScreenMatic Efeitos Filtro de passagem altamente eficaz para lagos de at 40 m3 60 m3 90 m3 ou 140 m3 Crivo ScreenMaticde acionamento el trico para separa o autom tica da sujidade grande O fi...

Страница 186: ...7 N mero violeta Unida des 3 3 6 7 Filtro granulado especial kg 2 50 3 50 5 14 50 Separa o da sujidade grande m 300 300 300 300 Temperatura admiss vel da gua C 4 35 4 35 4 35 4 35 Entrada N mero Unid...

Страница 187: ...a mm 454 554 654 760 Peso sem gua kg 20 25 30 115 Valore permitidos da gua Tipo gua doce gua de piscina gua salgada Valor ph 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Dureza DH 8 15 8 15 20 30 Cloro livre mg l 0 3 0 6...

Страница 188: ...espuma dos tubos de substrato divis ria e sa da Retirar a tampa do reservat rio BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Abrir os dois elementos de engate levantar e retirar a tampa BioTec ScreenMatic 145...

Страница 189: ...cesto da sujidade 2 Levantar o prolongamento do distribuidor 3 Abrir o suporte do crivo com unidade de banda ScreenMatic Fechar 4 Fechar o suporte do crivo com cuidado 5 Empurrar para baixo o prolong...

Страница 190: ...istema de filtragem com clarificador UVC incorporado O sistema de filtragem e o transformador devem estar distanciados da gua pelo menos 2 m Sistema de filtragem sem clarificador UVC incorporado O sis...

Страница 191: ...PT 191 BTC0048...

Страница 192: ...pa do reservat rio O suporte do crivo est aberto Abrir fechar o suporte do crivo Conetar bomba para o filtro Proceder conforme descrito abaixo 1 Reduzir o comprimento do bocal escalonado para o di met...

Страница 193: ...PT 193 BTC0058...

Страница 194: ...ertar com a m o Ler as instru es de utiliza o do aparelho de tratamento UVC BTC0059 Sa das Utilize tubagens adequadas N o utilize tubos em ngulo recto As curvas com um ngulo m ximo de 45 s o altamente...

Страница 195: ...ios da parede do recipiente 3 Prenda a sa da parede do recipiente com tr s parafusos de cabe a oval colocados por dentro Aperte os parafusos em cruz para que o elemento de veda o encoste uniformemente...

Страница 196: ...imens es da tubagem Dados do aparelho Estabelecer a conex o el ctrica Proceder conforme descrito abaixo 1 Passar o cabo de liga o do controlo atrav s da abertura na parede do recipiente e fechar a abe...

Страница 197: ...go for rec m constru do a sua limpeza poder ficar suprimida na maioria dos casos Filtro biol gico Os filtros de espuma atingem o efeito de limpeza biol gica completo s depois de v rias sema nas Para o...

Страница 198: ...dos Para obter efeito m ximo os tubos de substrato devem encontrar se totalmente mergu lhos na gua Quando pela configura o do sistema o n vel de gua se apresenta demasiado baixo no reservat rio posici...

Страница 199: ...ndo apenas se a gua fluir ao n vel da ou por cima da marca o tor rente de gua m x apesar da limpeza do crivo ScreenMatic com a escova fornecida junto Limpar substituir o crivo ScreenMatic Posi es t pi...

Страница 200: ...ermelho Falha Mensagens de sistema Pisca vermelho Falha Mensagens de sistema 2 Tecla iniciar parar limpeza manual Limpeza manual Limpeza manual Proceder conforme descrito abaixo Descri o Manter premid...

Страница 201: ...gua Uma rota o Carga de sujidade transportada para o cesto da sujidade Sujidade forte ou comando mal ajustado n vel da gua permanentemente elevado no crivo ScreenMatic 1 Contacto do sensor com a gua C...

Страница 202: ...do distribuidor de gua com a escova Limpeza ma nual Limpar o crivo Screen Maticpor dentro se as malhas estiverem tapa das por um biofilme Limpar substituir o crivo ScreenMatic Autom tico ap s elimina...

Страница 203: ...as calcificadas resistentes Solvente PumpClean para limpar bombas fabricante OASE Detergente dom stico desprovido de vinagre e cloro Ap s a limpeza lavar todas as pe as em abundante gua limpa Trabalho...

Страница 204: ...eder conforme descrito abaixo 1 Colocar o tamp o por dentro na sa da para fechar a sa da Para um melhor acesso retirar a divis ria se necess rio 2 Ligar a bomba do filtro at os filtros de espuma ficar...

Страница 205: ...PT 205 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 206: ...puma 4 Deixar correr a gua suja Abrir o obturador para sa da de sujidade e fechar novamente ap s o esvaziamento do recipi ente 5 Se necess rio repetir os passos de 2 a 4 6 Lavar o recipiente com gua l...

Страница 207: ...ba do filtro est desligada O recipiente est aberto Retirar a tampa do reservat rio O suporte do crivo est aberto Abrir fechar o suporte do crivo BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Proceder conforme descr...

Страница 208: ...der conforme descrito abaixo 1 Retirar a divis ria 2 Retirar os tubos de substrato e limpar ou substituir o enchimento BioTec ScreenMatic2 90000 Quatro tubos de substrato Dois tubos de substrato esque...

Страница 209: ...agem marcar a posi o do controlo numa parte lateral 2 Retirar a unidade de banda ScreenMaticdo suporte do crivo Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Pressionar o gancho de ambos os lados e retirar a...

Страница 210: ...210 BTC0060...

Страница 211: ...rta espuma 2 Retirar a placa de suporte da espuma e o filtro de espuma 3 Colocar um filtro de espuma novo no suporte da espuma colocar a placa de suporte da es puma e empurrar para baixo at os dois ga...

Страница 212: ...para que seja bombeada apenas a gua mais fria das partes altas do lago Isolar as tubagens de retorno do sistema de filtragem N o deixar a gua fluir para o lago atrav s de um ribeirinho O aparelho n o...

Страница 213: ...de peixes Valor de orienta o cerca de 600 mm de comprimento de peixe por 1 m3 de gua do lago de jardim Crivo ScreenMaticest entupido Limpar ou substituir o crivo Scre enMatic Filtros de espuma sujos...

Страница 214: ...poder ser eliminado com o lixo dom stico O aparelho usado deve ser eliminado atrav s do sistema de recolha seletiva de lixo Em caso de d vida dirija se ao centro de recolha de lixo local Aqui poder ob...

Страница 215: ...isposizioni speciali L installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista specializzato L elettricista qualificato in base a formazione tecnica conoscenze ed esperienza ed auto rizzato a...

Страница 216: ...In caso di temporale scollegare l apparecchio dalla rete elettrica per evitare danni ai compo nenti elettronici La sovratensione nella rete pu provocare anomalie di funzionamento dell apparecchio Per...

Страница 217: ...ato BioTec ScreenMatic 40000 2 pz BioTec ScreenMatic 60000 3 pz 6 Parete divisoria estraibile per permetterne la manutenzione 7 Filtro in espanso 8 pz 8 Tappo per la chiusura dell uscita 14 Durante il...

Страница 218: ...4 pz 6 Parete divisoria estraibile per permetterne la manutenzione 7 Filtro in espanso 16 pz 8 Tappo per la chiusura dell uscita 14 Durante il lavaggio dei filtri in espanso con uscita chiusa l acqua...

Страница 219: ...pulizia periodica del filtro ScreenMatic 5 Parete divisoria 6 Tubo substrato 12 pz 7 Uscita 8 Filtro in espanso 18 pz 9 Tappo per la chiusura dell uscita 14 Durante il lavaggio dei filtri in espanso...

Страница 220: ...motore 8 Motore Azionamento dell unit nastro ScreenMatic Caratteristiche Filtro in linea ad alta efficacia per laghetti sino a 40 m3 60 m3 90 m3 opp 140 m3 Vaglio ScreenMatic ad azionamento elettrico...

Страница 221: ...5 14 50 Eliminazione dello sporco grossolano m 300 300 300 300 Temperatura ammissibile dell acqua C 4 35 4 35 4 35 4 35 Entrata Numero ST 2 2 2 2 Collegamento tubo flessi bile mm 25 32 38 25 32 38 25...

Страница 222: ...di piscina Acqua salata Valore pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Durezza DH 8 15 8 15 20 30 Cloro libero mg l 0 3 0 6 0 3 Contenuto di cloruro mg l 250 250 22000 Contenuto di sale 0 4 0 4 4 Residuo secco co...

Страница 223: ...e filtranti tubi substrato parete separatrice ed uscita Togliere il coperchio del recipiente BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Allentare i due ganci di arresto sollevare il coperchio e toglierlo Bi...

Страница 224: ...cestello raccoglisporco 2 Alzare la prolunga del distributore 3 Aprire il portavaglio con l unit nastro ScreenMatic Chiusura 4 Chiudere con premura il portavaglio 5 Premere in basso la prolunga del di...

Страница 225: ...Sistema filtrante con depuratore UVC montato Sistema filtrante e trasformatore devono trovarsi ad una distanza minima di 2 m dall acqua Sistema filtrante senza depuratore UVC montato Il sistema filtr...

Страница 226: ...226 BTC0048...

Страница 227: ...Il portavaglio aperto Apertura chiusura del portavaglio Collegare la pompa di filtraggio Procedere nel modo seguente 1 Accorciare il manicotto di raccordo a gradini sul diametro del tubo flessibile ut...

Страница 228: ...228 BTC0058...

Страница 229: ...le istruzioni d uso del depuratore UVC BTC0059 Uscite Utilizzare tubazioni idonee Non utilizzare tubazioni a gomito perpendicolare La massima efficienza la possiedono i gomiti con un angolazione massi...

Страница 230: ...allineata con i fori nella parete del serba toio 3 Avvitare l uscita alla parete del serbatoio dall interno con tre viti a testa lenticolare Stringere le viti a croce in modo che la guarnizione si ad...

Страница 231: ...bazioni Dati dell apparecchio Creazione del collegamento elettrico Procedere nel modo seguente 1 Infilare il cavo di allacciamento attraverso l apertura nella parete del recipiente e poi chiudere ques...

Страница 232: ...cedere nel modo seguente 1 Chiudere la valvola di intercettazione per lo scarico dello sporco 2 Controllare che il sistema di filtraggio sia completo tubazioni e tubi flessibili 3 Togliere il coperchi...

Страница 233: ...ottimale uno strato di sporco ben formato e definito La spazzola del raschiatore sotto al vaglio ScreenMatic raccoglie la sporcizia fine che cade nel cestello raccoglisporco Procedere nel modo seguen...

Страница 234: ...o BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Stato alla conse gna 7 Stato alla conse gna 9 Stato alla co...

Страница 235: ...ssa Anomalie Messaggi di sistema Lampeggia a luce rossa Anomalie Messaggi di sistema 2 Tasto avviamento arresto pulizia manuale Pulitura automatica Pulitura automatica Procedere nel modo seguente Desc...

Страница 236: ...l acqua Un giro in avanti Lo sporco viene trasportato nel cestello rac coglisporco Forte sporcizia o unit di controllo non orientata corret tamente livello dell acqua permanentemente alto sul fil tro...

Страница 237: ...re la potenza della pompa Lampeggia a luce rossa 20 sequenze auto matiche di pulizia consecutive Il filtro ScreenMatic sporco Avviare la pulizia ma nuale e pulire il filtro ScreenMatic sul lato del di...

Страница 238: ...dalla rete elettrica prima di procedere a lavori sullo stesso Non utilizzare mai detergenti aggressivi o soluzioni chimiche per non corrodere il corpo o com promettere il funzionamento dell apparecchi...

Страница 239: ...appo dall interno nell uscita per chiuderla Per un migliore accesso estrarre se necessario la parete divisoria 2 Accendere la pompa di filtraggio fino a che i filtri in espanso sono coperti di acqua p...

Страница 240: ...240 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 241: ...l acqua sporca Aprire la valvola a trazione per lo scarico dello sporco e dopo lo svuotamento del recipiente richiuderla 5 Se necessario ripetere i passi da 2 4 6 Risciacquare il recipiente con acqua...

Страница 242: ...aggio spenta Il recipiente aperto Togliere il coperchio del recipiente Il portavaglio aperto Apertura chiusura del portavaglio BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Procedere nel modo seguente 1 Estrarre la...

Страница 243: ...uente 1 Estrarre la parete divisoria 2 Togliere i tubi di substrato e pulirli o sostituirne il contenuto BioTec ScreenMatic2 90000 Quattro tubi di substrato Due tubi di substrato a sinistra dell uscit...

Страница 244: ...unit di controllo su una parte laterale 2 Smontare l unit nastro ScreenMatic dal portavfiltro Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Su entrambi i lati premere sui ganci di innesto ed estrarre l unit n...

Страница 245: ...IT 245 BTC0060...

Страница 246: ...o schiuma e la schiuma filtrante 3 Spingere una nuova schiuma filtrante sul supporto schiuma montare la piastra di fissaggio schiuma e premerla in basso sino a che i due ganci ad innesto si innestano...

Страница 247: ...dda proveniente dalle zone del laghetto pi alte Isolare le tubazioni di ritorno dal sistema di filtraggio nel laghetto Non fare refluire l acqua nel laghetto attraverso un ruscello L unit non protetta...

Страница 248: ...ica eccessiva Ridurre la popolazione ittica Valore di riferimento lunghezza pesci ca 600 mm in 1 m3 d acqua del laghetto Filtro ScreenMatic ostruito Pulire il filtro ScreenMatic o sosti tuirlo Gli ele...

Страница 249: ...parecchio gettandolo nei rifiuti domestici Smaltire l apparecchio solo attraverso l apposito sistema di ritiro In caso di domande rivolgersi all azienda locale di smaltimento dei rifiuti Qui si posson...

Страница 250: ...s rlige forskrifter Elektrisk elinstallation m kun udf res af en autoriseret elinstallat r Elinstallat ren er kvalificeret p grundlag af sin tekniske uddannelse viden og erfaring og er autoriseret til...

Страница 251: ...h r Afbryd apparatet fra str mnettet ved tordenvejr for at undg beskadigelser af elektronikken Oversp nding i elnettet kan for rsage driftsforstyrrelser p apparatet Der findes flere infor mationer her...

Страница 252: ...ien 5 Substratr r BioTec ScreenMatic 40000 2 stk BioTec ScreenMatic 60000 3 stk 6 Skillev g udtagelig med henblik p vedligeholdelse 7 Filterskum 8 stk 8 Slutmuffe til lukning af udgangen 14 N r udgang...

Страница 253: ...enMatic sien 5 Substratr r 4 stk 6 Skillev g udtagelig med henblik p vedligeholdelse 7 Filterskum 16 stk 8 Slutmuffe til lukning af udgangen 14 N r udgangen er lukket l ber det tilsmudsede vand ikke t...

Страница 254: ...4 B rste til regelm ssig reng ring af ScreenMatic sien 5 Skillev g 6 Substratr r 12 stk 7 Udgang 8 Filterskum 18 stk 9 Slutmuffe til lukning af udgangen 14 N r udgangen er lukket l ber det tilsmudsede...

Страница 255: ...til ScreenMatic b ndenheden Egenskaber H jeffektivt genneml bsfilter til dammen p op til 40 m3 60 m3 90 m3 eller 140 m3 Elektrisk drevet ScreenMatic si til automatisk udskilning af grovsmuds Filteret...

Страница 256: ...00 300 300 300 Tilladt vandtemperatur C 4 35 4 35 4 35 4 35 Indgang Antal stk 2 2 2 2 Tilslutning af slange mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 Tilsl...

Страница 257: ...pe Ferskvand Poolvand Saltvand pH v rdi 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 H rdhed DH 8 15 8 15 20 30 Frit klor mg l 0 3 0 6 0 3 Kloridindhold mg l 250 250 22000 Saltindhold 0 4 0 4 4 Total t r rest mg l 50 50 5...

Страница 258: ...n op Adgang til filterskum substratr r skillev g og udgang Fjernelse af beholderd ksel BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 L sn begge l sekroge l ft d kslet og tag det af BioTec ScreenMatic 145000 L...

Страница 259: ...n g r du bning 1 Tag smudskurven ud 2 Vip fordelerforl ngelsen op 3 Vip siholderen med ScreenMatic b ndenhed op Lukning 4 Klap forsigtigt siholderen i 5 Tryk fordelerforl ngelsen ned indtil den g r h...

Страница 260: ...es til str mnettet leverer forsyningssp ndingen Filtersystem med p bygget UVC renser Filtersystemet og transformeren skal opstilles i en afstand af mindst 2 m fra vandet Filtersystem uden p bygget UVC...

Страница 261: ...DA 261 BTC0048...

Страница 262: ...n er vippet op bning lukning af siholderen Tilslutning af filterpumpe S dan g r du 1 Slangestudsen afkortes s den passer til diameteren p den anvendte slange Dermed reduceres tryktab 2 Stik trinslange...

Страница 263: ...DA 263 BTC0058...

Страница 264: ...en godt til med h nden L s brugsanvisningen til UVC renseren BTC0059 Udgange Anvend egnede r rledninger Anvend ikke retvinklede r rstykker Kurver med en maksimal vinkel p 45 er h jeffektive St ende va...

Страница 265: ...imod boringerne i beholderv ggen 3 Fastsp nd udl bet fra indersiden til beholderv ggen ved hj lp af tre linseskruer Fastsp nd skruerne over kors s pakningen d kker j vnt Hvis du bruger en akkuskruetr...

Страница 266: ...nsioner r rledning Apparatdata Oprettelse af elektrisk tilslutning S dan g r du 1 Stik tilslutningskablet til styringen gennem bningen i beholderv ggen og luk bningen med proppen Lad tilslutningskable...

Страница 267: ...lernes virkning ikke R kkef lge for ibrugtagning S dan g r du 1 Luk sp rreventilen til spildevandsudl bet 2 Kontroll r at alle dele i filtersystemet r rledninger og slanger forefindes 3 Tag beholderd...

Страница 268: ...uds kan f res v k af afstrygeren og transporteres ned i smudskurven Afstrygerb rsten under ScreenMatic sien opsamler fint smuds der falder ned i smudskur ven S dan g r du 1 Tag skruen p styringen af o...

Страница 269: ...ngen BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Leveringstilstand 7 Leveringstilstand 9 Leveringstilstan...

Страница 270: ...Reng ring aktiv Blinker gr nt r dt Fejl Systemmeldinger Blinker r dt Fejl Systemmeldinger 2 Knap Start stop manuel reng ring Manuel reng ring Manuel reng ring S dan g r du Beskrivelse Hold inde i 1 se...

Страница 271: ...d En omdrejning fremad Smudset transportes over i smudskurven En kraftig tilsmudsning eller en forkert justeret styring vedvarende forh jet vandstand p ScreenMatic sien 1 Sensorens kontakt med vand Ko...

Страница 272: ...tic sien p vandfor delerens side med b r sten Manuel reng ring Rens ScreenMatic sien indefra hvis maskerne er tilstoppet af en bio film ScreenMatic sien Automatisk efter af hj lpning af fejl Sensoren...

Страница 273: ...efalede reng ringsmidler ved genstridige tilkalkninger Pumperens PumpClean fra OASE Eddike og klorfrit husholdningsreng ringsmiddel Skyl alle dele med rent vand efter reng ring Regelm ssigt reng rings...

Страница 274: ...000 60000 90000 S dan g r du 1 Stik proppen i udgangen indefra for at lukke udgangen Tag evt skillev ggen ud s det er lettere at komme til 2 Sl filterpumpen til indtil filterskummet er d kket af vand...

Страница 275: ...DA 275 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 276: ...i filterskummet 4 Lad smudsvandet l be af bn ventilen til smudsudl bet og luk den igen n r beholderen er t mt 5 Gentag trin 2 4 hvis der er behov for det 6 Spul beholderen med rent vand for at skylle...

Страница 277: ...ng Filterpumpen er slukket Beholderen er bnet Fjernelse af beholderd ksel Siholderen er vippet op bning lukning af siholderen BioTec ScreenMatic2 40000 60000 S dan g r du 1 Tr k skillev ggen ud 2 Tag...

Страница 278: ...S dan g r du 1 Tr k skillev ggen ud 2 Tag substratr rene ud og reng r dem eller udskift fyldet BioTec ScreenMatic2 90000 Fire substratr r To substratr r til venstre for udgangen samt to substratr r t...

Страница 279: ...tyringens position p en sidedel med henblik p genmontering 2 Tag ScreenMatic b ndenheden ud af siholderen Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Tryk ind p begge sider af l sekrogen og tag ScreenMatic...

Страница 280: ...280 BTC0060...

Страница 281: ...e ind p skumholderen 2 Tr k skumholdepladen og filterskummet af 3 S t det nye filterskum p skumholderen s t skumholdepladen p og tryk den ned indtil de to l sekroge g r i hak i skumholdepladen Anbefal...

Страница 282: ...edes at kun det koldere vand pumpes fra de h jere liggende damomr der Isoler returledninger fra filtersystemet i dammen Vandet m ikke l be tilbage i dammen via et b kl b Apparatet st r ikke beskyttet...

Страница 283: ...den er for stor Reduc r dyrebestanden Vejledende v rdi ca 600 mm fi skel ngde per 1 m3 vand i dammen ScreenMatic sien er tilstoppet Reng r eller udskift ScreenMatic sien Filterskummet er tilsmudset Re...

Страница 284: ...e apparat m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Bortskaf apparatet p genbrugssteder der er beregnet til det Ved sp rgsm l kontakt din lokale genbrugsstation Der kan du f oplysninger om den korrekt...

Страница 285: ...ed elektriske installasjoner utend rs gjelder spesielle forskrifter Den elektriske installasjonen m kun utf res av en elektroinstallat r Elektroinstallat ren er kvalifisert p bakgrunn av sin faglige u...

Страница 286: ...inalt tilbeh r Koble apparatet fra str mnettet ved tordenv r for unng skade p elektronikken Overspenning p nettet kan f re til driftsforstyrrelser av apparatet Informasjon om dette fin ner du i kapitt...

Страница 287: ...re 5 Substratr r BioTec ScreenMatic 40000 2 stk BioTec ScreenMatic 60000 3 stk 6 Skillevegg kan tas ut for vedlikehold 7 Skumfilter 8 stykk 8 Stoppere for stenge utgangen 14 Ved rengj ring av skumfilt...

Страница 288: ...ere 5 Substratr r 4 stykk 6 Skillevegg kan tas ut for vedlikehold 7 Skumfilter 16 stykk 8 Stoppere for stenge utgangen 14 Ved rengj ring av skumfilteret med stengt utgang vil det ikke str mme smussvan...

Страница 289: ...te for regelmessig rengj ring av ScreenMatic filtere 5 Skillevegg 6 Substratr r 12 stykk 7 Utgang 8 Skumfilter 18 stykk 9 Stoppere for stenge utgangen 14 Ved rengj ring av skumfilteret med stengt utga...

Страница 290: ...ft av ScreenMatic b ndenheten Egenskaper H yeffektivt gjennoml psfilter for dammer opp til 40 m3 60 m3 90 m3 eller 140 m3 Elektrisk drevet ScreenMatic filter for automatisk grovsmussutskilling Takket...

Страница 291: ...savskilling m 300 300 300 300 Tillatt vanntemperatur C 4 35 4 35 4 35 4 35 Inngang Antall ST 2 2 2 2 Tilkobling slange mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1...

Страница 292: ...ent vann Bassengvann Saltvann pH verdi 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Hardhet DH 8 15 8 15 20 30 Fritt klor mg l 0 3 0 6 0 3 Kloridinnhold mg l 250 250 22000 Saltinnhold 0 4 0 4 4 Total t rkerest mg l 50 50...

Страница 293: ...holderen Tilgang til skumfilteret substratr rene skilleveggen og utl pet Ta av beholderlokket BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 L sne begge l sehakene l ft lokket og ta det av BioTec ScreenMatic 14...

Страница 294: ...m pne 1 Ta av smusskurven 2 L fte opp fordelerforlengeren 3 Vipp opp filterholderen med ScreenMatic b ndenheten Lukke 4 Vippe igjen filterholderen forsiktig 5 Trykk ned fordelerforlengeren til du h re...

Страница 295: ...til str mnettet Filtersystem med p montert UVC renser Filtersystemet og transformatoren skal ha en avstand fra vann p minst 2 meter Filtersystem uten p montert UVC renser Filtersystemet kan plasseres...

Страница 296: ...296 BTC0048...

Страница 297: ...ppet opp Vippe opp igjen filterholderen Tilkobling av filterpumpen Slik g r du frem 1 Hvis n dvendig m slangemunnstykket avkortes i forhold til diameteren p slangen Dette reduserer trykkfallet 2 Plugg...

Страница 298: ...298 BTC0058...

Страница 299: ...g trekk til for h nd Les bruksanvisningen til UVC renseren BTC0059 Utganger Bruk egnede forlengelsesledninger Ikke bruk rettvinklede r rstykker Bend med maksimal vinkel p 45 er optimale Stillest ende...

Страница 300: ...ettet mot boringene i beholderveggen 3 Skru fast utl pet med tre linseskruer fra innsiden p beholderveggen Trekk til skruene over korset slik at alle tetninger ligger an jevnt Hvis du bruker en batter...

Страница 301: ...edning Apparatinformasjon Utf r elektriske tilkoblinger Slik g r du frem 1 Tilkoblingskabelen til styringen f res inn gjennom pningen i beholderveggen og pningen for segles med tetningen La tilkobling...

Страница 302: ...tte reduserer ikke effekten av midlene Rekkef lgen til igangsettingen Slik g r du frem 1 Steng skyveventilen for smussutl pet 2 Kontroller filtersystemet r rledninger og slanger fullstendig 3 Ta av be...

Страница 303: ...lik g r du frem 1 L sne og ta av skruen i styringen og ta ut styringen 2 Plugg styringen inn i anvist posisjon sett inn skruen og skru til for h nd Justere styringen i forhold til tilsmussingen av dam...

Страница 304: ...ng aktiv Blinker gr nt r dt Feil Systemmeldinger Blinker r dt Feil Systemmeldinger 2 Knapp starter stopper manuell rengj ring Manuell rengj ring Manuell rengj ring Slik g r du frem Beskrivelse Hold 1...

Страница 305: ...kt med vann En omdreining forover Smuss transporteres til filterkurven Kraftig tilsmussing eller feiljustering styring permanent h y vannstand i ScreenMatic filteret 1 Sensoren i kontakt med vann Kort...

Страница 306: ...p siden av vannfordeleren med b rste Manuell reng j ring Rengj r ScreenMatic filteret p innsiden hvis maskene er tilstoppet biomasse Rengj re skifte ScreenMatic filter Av seg selv etter feilretting Se...

Страница 307: ...el ved h rdnakkede forkalkninger Pumperengj ringsmiddel PumpClean fra OASE Eddik og klorfritt husholdningsrengj ringsmiddel Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengj ring Regelmessig reng...

Страница 308: ...du frem 1 Plugg stopper inn i utl pet fra innsiden for stenge utl pet Ta ut skilleveggen for gj re det lettere komme til 2 Sl p filterpumpen til skumfilteret er dekket av vann deretter sl r man av fi...

Страница 309: ...NO 309 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 310: ...mmen flere ganger 4 La smussvannet renne av pne trekkskyveren for smussutl pet og steng etter at beholderen er t mt 5 Gjenta trinnene 2 4 ved behov 6 Spyl beholderen med rent vann og kontroller at smu...

Страница 311: ...g Filterpumpen er sl tt av Beholderen er pnet Ta av beholderlokket Filterholderen er vippet opp Vippe opp igjen filterholderen BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Slik g r du frem 1 Trekk ut skilleveggen...

Страница 312: ...g r du frem 1 Trekk ut skilleveggen 2 Ta ut substratr ret og rengj r eller skift fyllet hvis n dvendig BioTec ScreenMatic2 90000 Fire substratr r To substratr r til venstre for utgangen og to substrat...

Страница 313: ...gen av styringen p sidedelen 2 Ta ScreenMatic b ndenheten ut av filterholderen Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Trykk p l sehakene p begge sider og ta ut ScreenMatic b ndenheten Biotec ScreenMati...

Страница 314: ...314 BTC0060...

Страница 315: ...erholderne 2 Trekk av filterholderplaten og skumfilteret 3 Skyv det nye skumfilteret p filterholderen sett p filterholderplaten og trykk ned til begge l sehakene g r i l s i filterholderplaten Anbefal...

Страница 316: ...aten slik at bare det kaldere vannet fra h yereliggende om r der i dammen blir pumpet Isoler returledningene fra filtersystemet til dammen Ikke la vannet rennet gjennom en bekk tilbake til dammen Appa...

Страница 317: ...iskebestanden For h y dyrebestand Reduser dyrebestanden Veiledende verdi ca 600 mm fiske lengde p 1 m3 damvann ScreenMatic filteret er tilstoppet Rengj r eller skift ut ScreenMatic filteret Skumfilter...

Страница 318: ...i vanlig husholdningsavfall Apparatet m avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak Ved sp rsm l kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap Der finner du informasjon...

Страница 319: ...ion utomhus g ller s rskilda f reskrifter Elinstallationen f r endast utf ras av en beh rig elinstallat r En beh rig elinstallat r med yrkesutbildning kunskaper och erfarenhet r kvalificerad och f r d...

Страница 320: ...ss apparaten fr n eln tet vid skv der f r att undvika skador p elektroniken versp nning i n tet kan leda till driftst rningen i apparaten Mer information om detta finns i kapitlet St rnings tg rder Fe...

Страница 321: ...ic silen 5 Substratr r BioTec ScreenMatic 40000 2 st BioTec ScreenMatic 60000 3 st 6 Skiljev gg kan tas ut inf r underh ll 7 Filtersvamp 8 st 8 Plugg f r att f rsluta utg ngen 14 N r filtersvamparna r...

Страница 322: ...tic silen 5 Substratr r 4 st 6 Skiljev gg kan tas ut inf r underh ll 7 Filtersvamp 16 st 8 Plugg f r att f rsluta utg ngen 14 N r filtersvamparna reng rs och utg ngen r f rsluten kan inget smutsvatten...

Страница 323: ...Borste f r regelbunden reng ring av ScreenMatic silen 5 Skiljev gg 6 Substratr r 12 st 7 Utg ng 8 Filtersvamp 18 st 9 Plugg f r att f rsluta utg ngen 14 N r filtersvamparna reng rs och utg ngen r f r...

Страница 324: ...ng f r ScreenMatic bandenhet Egenskaper H geffektivt genomstr mningsfilter f r dammar upp till 40 m3 60 m3 90 m3 eller 140 m3 Elektriskt driven ScreenMatic sil f r automatisk grovsmutsavskiljning Enda...

Страница 325: ...paration av grov smuts m 300 300 300 300 Till ten vattentemperatur C 4 35 4 35 4 35 4 35 Ing ng Antal ST 2 2 2 2 Anslutning slang mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G...

Страница 326: ...F rskvatten Poolvatten Saltvatten pH v rde 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 H rdhet DH 8 15 8 15 20 30 Fritt klor mg l 0 3 0 6 0 3 Kloridhalt mg l 250 250 22000 Salthalt 0 4 0 4 4 Total torr rest mg l 50 50 5...

Страница 327: ...t till filtersvampar substratr r skiljev gg och utg ng Ta av beh llarlocket BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Lossa p de b da sp rrkrokarna lyft upp locket och ta sedan av det BioTec ScreenMatic 14...

Страница 328: ...1 Ta ut smutskorgen 2 St ll upp f rdelningsf rl ngningen 3 F ll upp silh llaren med ScreenMatic bandenhet St nga 4 F ll f rsiktigt ned silh llaren 5 Tryck ned f rdelningsf rl ngningen tills den sn pp...

Страница 329: ...r ansluten till eln tet Filtersystem med monterad UVC f rreningsenhet Filtersystemet och transformatorn ska placeras minst 2 m fr n vattnet Filtersystem utan monterad UVC f rreningsenhet Filtersysteme...

Страница 330: ...330 BTC0048...

Страница 331: ...ren har f llts upp F lla upp ned silh llaren Ansluta filterpump G r s h r 1 Korta av den koniska slangkopplingen s att den passar till den anv nda slangens diameter D rigenom reduceras tryckf rlustern...

Страница 332: ...332 BTC0058...

Страница 333: ...s igenom bruksanvisningen f r UVC reningsenheten BTC0059 Utg ngar Anv nd rena r rledningar Anv nd inga r tvinkliga r rb jar H gsta effektivitet uppn s med b jar med en maximal vinkel p 45 Stillast en...

Страница 334: ...beh llarens v gg 3 Skruva fast utloppet p beh llarens v gg med tre skruvar med kullrig skalle fr n insidan Dra t alla skruvar korsvis s att packningen ligger emot j mnt Om en batteridriven skruvdraga...

Страница 335: ...r rledningen Apparatdata Uppr tta elanslutningen G r s h r 1 F r in elkabeln f r man verboxen genom ppningen i beh llarens v gg och f rslut denna med t tningspluggen Se till att elkabeln i beh llaren...

Страница 336: ...kan av dessa medel inte att p verkas Sekvens f r idrifts ttning G r s h r 1 St ng sp rrventilen f r smutsutloppet 2 Kontrollera att hela filtersystemet r rledningar och slangar r komplett 3 Ta av beh...

Страница 337: ...d refter faller ned i smutskorgen G r s h r 1 Ta bort skruven fr n man verboxen och ta sedan ut man verboxen 2 S tt in man verboxen i den fastlagda positionen s tt in skruven och dra t handfast Juste...

Страница 338: ...g ring aktiv Blinkar gr nt r tt St rning Systemmeddelanden Blinkar r tt St rning Systemmeddelanden 2 Knapp starta stoppa manuell reng ring Manuell reng ring Manuell reng ring G r s h r Beskrivning H l...

Страница 339: ...rn har kontakt med vatten Ett varv fram t Smutsm ngden matas till smutskorgen H g smutsm ngd eller felaktig inst lld man verbox per manent h g vattenniv p ScreenMatic silen 1 Sensorn har kontakt med v...

Страница 340: ...d hj lp av bors ten Manuell reng ring Reng r ScreenMatic silen fr n insidan om maskorna r tillt ppta med en biofilm ScreenMatic silen Automatiskt ef ter felavhj l pande Sensorn r smutsig Reng r sensor...

Страница 341: ...Rekommenderade reng ringsmedel vid sv ra kalkavlagringar Pumpreng ringsmedel PumpClean fr n OASE ttiks och klorfritt hush llsreng ringsmedel Efter reng ringen ska alla delar sk ljas av noggrant med k...

Страница 342: ...in pluggen i utg ngen fr n insidan f r att f rsluta utg ngen F r b ttre tkomst kan skiljev ggen tas ut vid behov 2 Sl p filterpumpen tills filtersvamparna r t ckta med vatten sl d refter ifr n filterp...

Страница 343: ...SV 343 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 344: ...gsmedel upprepade g nger 4 L t smutsvattnet rinna av ppna dragspj llet f r smutsutloppet och st ng det efter att beh llaren har t mts 5 Upprepa steg 2 4 vid behov 6 Spola igenom beh llaren med klart v...

Страница 345: ...ning Filterpumpen har slagits ifr n Beh llaren r ppen Ta av beh llarlocket Silh llaren har f llts upp F lla upp ned silh llaren BioTec ScreenMatic2 40000 60000 G r s h r 1 Ta ut skiljev ggen 2 Ta ut s...

Страница 346: ...G r s h r 1 Ta ut skiljev ggen 2 Ta ut substratr ren och reng r d refter resp byt ut fyllningen BioTec ScreenMatic2 90000 Fyra substratr r Tv substratr r till v nster om utg ngen samt tv substratr r t...

Страница 347: ...n p en sidodel f r att f renkla Inf r termonteringen 2 Ta ut ScreenMatic bandenheten ur silh llaren Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Tryck in sp rrkrokarna p b da sidor och ta se dan ut ScreenMat...

Страница 348: ...348 BTC0060...

Страница 349: ...ph llaren 2 Dra av svampf stplattan och filtersvampen 3 Skjut en ny filtersvamp p svamph llaren s tt p svampf stplattan och tryck ned tills de b da sp rrkrokarna sn pper in i svampf stplattan Rekommen...

Страница 350: ...tt endast kallare vatten pumpas ut ur dammens h gre omr den Isolera returledningarna fr n filtersystemet till dammen L t inte vattnet rinna tillbaka till dammen via en b ck Apparaten st r inte p en fr...

Страница 351: ...best ndet F r h gt djurbest nd S nk djurbest ndet Riktv rde ca 600 mm fiskl ngd p 1 m3 dammvatten ScreenMatic silen har t ppts till Reng r eller byt ut ScreenMatic si len Filtersvamparna r smutsiga R...

Страница 352: ...llshantering ANVISNING Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna L mna in apparaten till en tervinningscentral Kontakta lokal tervinningscentral om fr gor uppst r De l mnar information om korrek...

Страница 353: ...aa Turvaohjeet S hk liit nt Ulkotiloissa tapahtuvaa s hk asennusta koskevat erityiset m r ykset S hk asennuksen saa suorittaa vain s hk alan ammattilainen S hk alan ammattilaisella on ammattikoulutuks...

Страница 354: ...uper isi varaosia tai lis varusteita Erota laite ukonilmalla s hk verkosta jotta v ltet n elektroniikkaosien vahingoittuminen Ylij nnitteet verkossa voivat johtaa k ytt h iri ihin laitteistossa Tietoj...

Страница 355: ...traattiputki BioTec ScreenMatic 40000 2 kpl BioTec ScreenMatic 60000 3 kpl 6 V lisein m irrotettavissa huoltoa varten 7 Suodatusvaahto 8 kpl 8 Tulppa ulostulon 14 sulkemista varten Kun suodatinvaahdot...

Страница 356: ...en 5 Substraattiputki 4 kpl 6 V lisein m irrotettavissa huoltoa varten 7 Suodatusvaahto 16 kpl 8 Tulppa ulostulon 14 sulkemista varten Kun suodatinvaahdot puhdistetaan ulostulon ollessa suljettuna lik...

Страница 357: ...at ScreenMatic sihdin s nn llist puhdistusta varten 5 V lisein 6 Substraattiputki 12 kpl 7 L ht 8 Suodatusvaahto 18 kpl 9 Tulppa ulostulon 14 sulkemista varten Kun suodatinvaahdot puhdistetaan ulostul...

Страница 358: ...isuudet Suuritehoinen l pivirtaussuodatin lammikoille enint 40 m3 60 m3 90 m3 tai 140 m3 S hk k ytt inen ScreenMatic sihti automaattista karkean lian erotusta varten Suodatin tarvitsee vain v h n huol...

Страница 359: ...5 14 50 Karkean lian erotus m 300 300 300 300 Sallittu veden l mp tila C 4 35 4 35 4 35 4 35 Tulo M r kpl 2 2 2 2 Letkun liit nt mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1...

Страница 360: ...ima allasvesi Suolavesi pH arvo 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Kovuus DH 8 15 8 15 20 30 Vapaa kloori mg l 0 3 0 6 0 3 Kloridipitoisuus mg l 250 250 22000 Suolapitoisuus 0 4 0 4 4 Kuivaj nn sten kokonais m r...

Страница 361: ...s P sy suodatinvaahtoihin substraattiputkiin v lisein n ja poistoon S ili n kannen poistaminen BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Avaa molemmat lukituskoukut nosta kantta ja irrota se BioTec Screen...

Страница 362: ...in Avaaminen 1 Poista likakori 2 Aseta jakajan pidennys yl s 3 K nn sihtipidike ja ScreenMatic hihnayksikk auki Sulkeminen 4 K nn sihtipidike varovasti kiinni 5 Paina jakajan pidennyst alas kunnes se...

Страница 363: ...tegroidulla UVC selkeyttimell Suodatinj rjestelm n ja muuntajan et isyyden vedest t ytyy olla v hint n 2 m Suodatinj rjestelm ilman integroitua UVC selkeytint Suodatinj rjestelm voi olla suoraan veden...

Страница 364: ...364 BTC0048...

Страница 365: ...i n kannen poistaminen Sihtipidike on k nnetty auki Sihtipidikkeen k nt auki kiinni Suodatinpumpun liitt minen Toimit n in 1 Lyhenn porrastettua letkuholkkia k ytetyn letkun l pimittaan N in v hennet...

Страница 366: ...366 BTC0058...

Страница 367: ...rist k sitiukkuuteen Lue UVC selkeyttimen k ytt ohje BTC0059 L hd t K yt soveltuvia putkijohtoja l k yt suorakulmaisia putkikappaleita Eritt in tehokkaita ovat polviputket joiden maksimi kulma on 45 S...

Страница 368: ...a olla kohdakkain s ili n sein m ss olevien poraus reikien kanssa 3 Ruuvaa ulostulo s ili n sein m n sis puolelta kolmella linssikantaruuvilla Kirist kaikki ruuvit ristiin jotta tiiviste asettuu tasai...

Страница 369: ...i viem rij rjestelm n Putkijohdon mitat Laitteen tiedot S hk liit nn n muodostaminen Toimit n in 1 Vie ohjauksen liit nt kaapeli s ili n sein ss olevan aukon l pi ja sulje aukko tulpalla Anna liit nt...

Страница 370: ...oitoaineita N in aineiden vaikutus ei heikkene K ytt nottoj rjestys Toimit n in 1 Sulje lian poistovirtauksen sulkuluisti 2 Tarkasta ett suodatinj rjestelm putkijohdot ja letkut on t ydellinen 3 Irrot...

Страница 371: ...imaalisesti poistaa hyvin muodostuneen likapaakun ja kuljettaa sen likakoriin Kaavinharja ScreenMatic sihdin alla ker hienoa p ly joka putoaa likakoriin Toimit n in 1 Irrota ruuvi ohjauksesta ja poist...

Страница 372: ...isi asentoja BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Toimitustila 7 Toimitustila 9 Toimitustila 10 To...

Страница 373: ...aista Virhe J rjestelm ilmoitukset Vilkkuu punaista Virhe J rjestelm ilmoitukset 2 Painike manuaalisen puhdistuksen k ynnis tys pys ytys Manuaalinen puhdistus Manuaalinen puhdistus Menettelytapa Kuvau...

Страница 374: ...Yksi kierros eteenp in Likakuorma kuljetetaan likakoriin Voimakas likaantuminen tai v rin kohdistettu ohjaus jatkuvasti noussut veden taso ScreenMatic sihdiss 1 tunnistimen kosketus veteen Lyhyesti ta...

Страница 375: ...teho liian v h inen Mukauta pumpputehoa Vilkkuu pu naista 20 automaattista puhdistusta per j l keen ScreenMatic sihti li kaantunut K ynnist manuaalinen puhdistus ja puhdista ScreenMatic sihti ve denja...

Страница 376: ...t iden aloittamista laitteella l k yt mit n sy vytt vi puhdistusaineita tai kemiallisia liuottimia koska ne voivat vau rioittaa koteloa tai aiheuttaa laitteeseen toimintah iri it Pinttyneisiin kalkki...

Страница 377: ...seta tulppa l ht n sis lt p in l hd n sulkemiseksi Poista v lisein tarvittaessa ty skentelyn helpottamiseksi 2 Kytke suodatinpumppu p lle kunnes suodatinvaahdot ovat veden peitossa kytke sitten suo da...

Страница 378: ...378 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 379: ...topuhdistuslaitteella 4 Anna likaveden valua pois Avaa vetoluisti lianpoistoon ja sulje se s ili n tyhjentymisen j lkeen uudelleen 5 Toista tarvittaessa vaiheet 2 4 6 Huuhtele s ili puhtaalla vedell i...

Страница 380: ...tys Suodatinpumppu on kytketty pois p lt S ili on avoin S ili n kannen poistaminen Sihtipidike on k nnetty auki Sihtipidikkeen k nt auki kiinni BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Toimit n in 1 Ved v lise...

Страница 381: ...mit n in 1 Ved v lisein ulos 2 Poista substraattiputket ja puhdista ne tai vaihda t yte BioTec ScreenMatic2 90000 Nelj substraattiputkea Kaksi substraattiputkea vasemmalla puolella ja kaksi substraatt...

Страница 382: ...uksen sijaintipaikka johonkin sivuosaan 2 Irrota ScreenMatic hihnayksikk sihtipidikkeest Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Paina molemmilla puolilla lukituskoukkuja ja poista ScreenMatic hihnayksi...

Страница 383: ...FI 383 BTC0060...

Страница 384: ...vaahtopidikkeess 2 Ved vaahtopidikelevy ja suodatinvaahto pois 3 Ty nn uusi suodatinvaahto vaahtopidikkeeseen aseta vaahtopidikelevy paikoilleen ja paina alas kunnes molemmat lukituskoukut vaahtopidi...

Страница 385: ...otta vain kylmemp vett pumpataan ylemp n olevista lammikon osista Erist suodatinj rjestelm n paluuvirtausjohdot lammikossa l anna veden virrata takaisin lammikkoon purouoman kautta Laitetta ei ole suo...

Страница 386: ...inkanta liian suuri V henn el inkantaa Ohjearvo n 600 mm n kalan pituus 1 m3 lammikkovett kohti ScreenMatic sihti on tukossa Puhdista tai vaihda ScreenMatic sihti Suodatinvaahdot ovat likaisia Suodati...

Страница 387: ...aitetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana H vit laite viem ll se vastaavaan j tehuoltopisteeseen Jos sinulla on kysymyksi k nny paikallisen j tehuoltoyrityksen puoleen Sielt saat tietoja laitteen a...

Страница 388: ...et alatt Biztons gi tmutat sok Elektromos csatlakoztat s l st csak villamoss gi szakember v gezheti szakk pzetts ggel rendelkezik s v gezhet k lt ren villamoss gi szerel st K pes felismerni kat s rend...

Страница 389: ...tmutat ban ismertetve vannak Kiz r lag eredeti p talkatr szeket s tartoz kokat haszn ljon Az elektronika k rosod s nak elker l se rdek ben vihar eset n v lassza le a k sz l ket az ramh l zatr l natkoz...

Страница 390: ...Bemenetek k t darab 2 V zeloszt 3 Eloszt hosszabb t 4 3 U 5 U BioTec ScreenMatic 40000 2 darab BioTec ScreenMatic 60000 3 darab 6 7 U 8 Dug a kivezet s 14 lez r s hoz t ba 9 Szennykivezet s 10 Habtis...

Страница 391: ...90000 BTC0077 1 Bemenetek k t darab 2 V zeloszt 3 Eloszt hosszabb t 4 3 U 5 U 6 7 U 8 Dug a kivezet s 14 lez r s hoz t ba 9 Szennykivezet s 10 Habtiszt t 11 Tart a habtiszt t hoz 12 Tol z r a szennyki...

Страница 392: ...BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 Bemenetek k t darab 2 V zeloszt 3 Eloszt hosszabb t 4 3 U 5 Elv laszt fal 6 U 7 Kimenet 8 U 9 Dug a kivezet s 14 lez r s hoz t ba 10 Szennykivezet s 11 U 12 Habtis...

Страница 393: ...nszform tor A vez rl s s a motor fesz lts gell t s hoz 8 Motor A ScreenMatic szalagos egys g meghajt sa Tulajdons gok m3 ig 60 m3 ig 90 m3 ig vagy 140 m3 ig U s hoz N hoz Habtiszt t s a habtiszt t tar...

Страница 394: ...0 5 14 50 m 300 300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 4 35 Bemenet Darabsz m DB 2 2 2 2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 j Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bi...

Страница 395: ...T pus Friss v z Medencev z S s v z ph rt k 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Kem nys g DH 8 15 8 15 20 30 Szabad kl r mg l 0 3 0 6 0 3 Klorid tartalom mg l 250 250 22000 S tartalom 0 4 0 4 4 Teljes visszamarad...

Страница 396: ...z f r s a vez rl shez falhoz s a kivezet shez A tart ly fedel nek elt vol t sa BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 B BioTec ScreenMatic 145000 Emelje fel a fedelet a foganty kn l s vegye le A k sz l...

Страница 397: ...HU 397 U Kinyit s 1 j 2 ll tsa fel az eloszt hosszabb t t 3 U Lez r s 4 C 5 Nyomja lefel az eloszt hosszabb t t hogy hallhat an bepattanjon 6 BTC0052...

Страница 398: ...al bb n gy szem lynek kell v geznie s kiz r lag a foganty kn l fogj k meg a tart lyt j Ne mozgassa a tart lyt ha az v zzel van megt ltve DC 12 j U j U j lennie Gondos tervez ssel s a k rnyezeti felt t...

Страница 399: ...HU 399 BTC0048...

Страница 400: ...400 Bemenetek j Az UVC tiszt t csatlakoztat sa Felt tel A tart ly nyitva van A tart ly fedel nek elt vol t sa U 1 Q 2 3 B BioTec ScreenMatic 4...

Страница 401: ...HU 401 BTC0058...

Страница 402: ...02 Az UVC tiszt t csatlakoztat sa A kimenet felszerel se Felt tel A tart ly nyitva van A tart ly fedel nek elt vol t sa U 1 j 2 B B j BTC0059 Kimenetek K sz l kadatok megakad lyozhat a cs vek bel g sa...

Страница 403: ...B 2 3 H zza meg tl san a csavarokat hogy a t m t s egyenletesen fek dj n fel Akkus csavaroz haszn lata eset n A metszett menet s r l s nek elker l s re az akkus csavaroz t ne ll tsa f r sra Ezut n To...

Страница 404: ...a tart ly fal ban kialak tott ny l son kereszt l s z rja le a dug val a ny l st A csatlakoz k belt a tart lyban hagyja olyan hossz ra hogy a ScreenMatic szalagos egys g felhajt sakor ne h z djon a cs...

Страница 405: ...az elektromos h l zatra 5 3 j A v znek a visszafoly n kereszt l vissza kell folynia a t ba 6 A duzzad t m t sek kezdetben t m tetlenek lehetnek mivel csak v zzel val rintkez skor lesznek teljesen t m...

Страница 406: ...zis ut n 5 U be a vez rl st U 1 T vol tsa el a csavart a vez rl sn l s vegye ki a vez rl st 2 Helyezze a vez rl st a meghat rozott poz ci ba tegye be a csavart s h zza meg k zzel U kef vel ellen re a...

Страница 407: ...000 60000 90000 145000 6000 l 7 8000 l 9 9000 l 10 12000 l 18 8000 l 7 9000 l 9 11000 l 10 15000 l 18 llapot a k sz l k lesz ll t sakor 7 llapot a k sz l k lesz ll t sakor 9 llapot a k sz l k lesz ll...

Страница 408: ...k sz Z ld sz nnel villog Tiszt t s akt v Z ld piros sz nnel villog Hiba Rendszer zenetek Piros sz nnel villog Hiba Rendszer zenetek 2 Gomb Manu lis tiszt t s elind t sa le ll t sa Manu lis tiszt t s M...

Страница 409: ...gy automatikus tiszt t si ciklus menete U R viden vissza R viden vissza R viden vissza t dik U Q t dik U t t si ciklust v gez gy biztos tott hogy rendszeresen t rt nik tiszt t s U 3 Intervallum U 10 C...

Страница 410: ...eljes tm ny t l kicsi szivatty teljes tm nyt Piros sz n nel villog 20 automatikus tisz t t s egym s ut n U Ind tson manu lis tisz t t st s kef vel tisz t tsa le a ScreenMatic dal n Manu lis tisz t t s...

Страница 411: ...re A transzform tor meg hib sodott Cser lje ki a transzform tort A vez rl s meghib so dott Cser lje ki a vez rl st Tiszt t s s karbantart s FIGYELMEZTET S k sz l ket r l Agressz v tiszt t szerek vagy...

Страница 412: ...e A tart lyban a v zszint a kivezet s szintj re vagy az al cs kkent BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 1 A jobb hozz f r shez adott esetben vegye ki az elv laszt falat 2 3 3 4 Hagyja lefolyni a sze...

Страница 413: ...HU 413 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 414: ...gyja lefolyni a szennyezett vizet Nyissa ki a szennykivezet s tol z r t s a tart ly ki r t se ut n z rja el ism t 5 Sz ks g eset n ism telje meg a 2 4 l p st 6 hajtsa v gre a 2 majd a 4 l p st 7 8 Z r...

Страница 415: ...olja N Felt tel A tart ly nyitva van A tart ly fedel nek elt vol t sa U BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 H zza ki az elv laszt falat 2 Vegye ki s tiszt tsa ki a szubsztr tumcs veket vagy cser lje ki...

Страница 416: ...416 BioTec ScreenMatic2 90000 1 H zza ki az elv laszt falat 2 Vegye ki s tiszt tsa ki a szubsztr tumcs veket vagy cser lje ki a t ltet ket BioTec ScreenMatic2 3 BTC0081...

Страница 417: ...ye ki a vez rl st s vatosan tegye f lre A visszaszerel shez az egyik oldalr szen jel lje meg a vez rl s helyzet t 2 j U Biotec ScreenMatic2 s vegye ki a ScreenMatic szalagos egys get Biotec ScreenMati...

Страница 418: ...418 BTC0060...

Страница 419: ...HU 419 Felt tel A tart ly nyitva van A tart ly fedel nek elt vol t sa U 1 2 3 2 nagy m rt kben a biol giai tiszt t hat st BTC0054...

Страница 420: ...gy burkolat alatt tal lhat hidegebb v z szivatty z djon ki U Ne patakon kereszt l folyassa vissza a vizet a t ba A k sz l k nincs fagyt l v dve pl fel ll t s a szabadban v rhat tal lhat vizet Nyissa k...

Страница 421: ...lom ny ne s r lj n T l nagy az llat llom ny Cs kkentse az llat llom nyt Ir ny rt k kb 600 mm halhossz s g 1 m3 t v zhez U Tiszt tsa vagy cser lje ki a Screen Nincs v z a t bet pl l s n l A t bet pl l...

Страница 422: ...vek U Megsemmis t s TUDNIVAL A k sz l ket nem szabad h ztart si hullad kk nt rtalmatlan tani A k sz l ket az erre szolg l visszav teli rendszeren kereszt l adja le rtalmatlan t sra B A k bel lev g s v...

Страница 423: ...PL 423 PL OSTRZE EN IE Oryginalna instrukcja BU Qw z N k N N k Wykonanie instalacji elektrycznej jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom U N k zgodne Q N B...

Страница 424: ...go N Usuwanie usterek k OASE Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem k Do czyszczenia staw w ogrodowych W warunkach zgodnych z danymi technicznymi U W warunkach dotrzymywania dozwolonych parametr w wody...

Страница 425: ...larnego czyszczenia sita ScreenMatic 5 Rura z substratem BioTec ScreenMatic 40000 2 szt BioTec ScreenMatic 60000 3 szt 6 V 7 Pianka filtracyjna 8 sztuk 8 Zatyczka do zamykania wylotu 14 N powrotem do...

Страница 426: ...czotka do regularnego czyszczenia sita ScreenMatic 5 Rura z substratem 4 sztuki 6 V 7 Pianka filtracyjna 16 sztuk 8 Zatyczka do zamykania wylotu 14 N powrotem do stawu 9 k 10 Wyciskacz do czyszczenia...

Страница 427: ...Rozdzielacz wody 3 N 4 Szczotka do regularnego czyszczenia sita ScreenMatic 5 V 6 Rura z substratem 12 sztuk 7 Wylot 8 Pianka filtracyjna 18 sztuk 9 Zatyczka do zamykania wylotu 14 N powrotem do staw...

Страница 428: ...a 4 Zgarniacz w U 5 Sito ScreenMatic 6 Znak Max potok wody w przekroczy ten znak 7 Transformator w 8 Silnik U k m3 60 m3 90 m3 lub 140 m3 U k k Wyciskacz do czyszczenia pianek i uchwyt do mocowania te...

Страница 429: ...2 50 3 50 5 14 50 U m 300 300 300 300 Dopuszczalna temperatura wody C 4 35 4 35 4 35 4 35 k Liczba szt 2 2 2 2 N mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2...

Страница 430: ...30 Dopuszczalne parametry wody Typ V k k Odczyn pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 Chlor wolny mg l 0 3 0 6 0 3 w mg l 250 250 22000 w 0 4 0 4 4 U mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28...

Страница 431: ...PL 431 w N wylotu Zdejmowanie pokrywy zbiornika BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 B BioTec ScreenMatic 145000 N N BTC0051...

Страница 432: ...432 Q Otwieranie 1 k 2 N 3 Q U Zamykanie 4 B 5 N 6 k BTC0052...

Страница 433: ...PL 433 Projektowanie ustawienia BU Qw z V k U 12 V k j BU Qw z w w 3 N DC 12 j U U stawu U U k N w czenie dospad B k ciem z powrotem do stawu...

Страница 434: ...434 BTC0048...

Страница 435: ...PL 435 Wloty U N N N 2 U Warunek Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika Q N 1 U k 2 U 3 BioTec ScreenMatic mm 4...

Страница 436: ...436 BTC0058...

Страница 437: ...PL 437 N Zamontowanie wylotu Warunek Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika Q 1 wego 2 N BTC0059 Wyloty w U w k U N...

Страница 438: ...ScreenMatic 145000 Wylot nie jest fabrycznie zamontowany Warunek Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika 1 N 2 w 3 U nika V k k BTC0064 w BioTec ScreenMatic 145000 Wylot nie jest fabryczn...

Страница 439: ...PL 439 N N N kowej k U N 1 3 N U w 2 k BTC0061...

Страница 440: ...z substratem Q N B U N j Biologiczny rozrusznik filtra N Do szybkiego tworzenia populacji kultur bakterii zalecany jest rozrusznik filtra Biokick marki B U j 3 1 w 2 U 3 w 4 5 k k 6 U 7 k Wyr wnanie...

Страница 441: ...wienia sterownika k U k wienie sterownika U nych zanieczyszczeniach Dobrze uformowane zanieczyszczenia zgarniacz optymalnie zdejmuje i przesuwa do kosza U U 1 k 2 U k w tracyjnych N U Oczyszczenie wym...

Страница 442: ...ownika BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Stan fabryczny 7 Stan fabryczny 9 Stan fabryczny 10 St...

Страница 443: ...LED 2 kolorowa V U Miga zielono Czyszczenie przebiega Miga zielono czerwono Komunikaty systemowe Miga czerwono Komunikaty systemowe N czyszczenia U Opis 1 Sito ScreenMatic wykona 1 obr t do przodu N...

Страница 444: ...Matic w U Kr tko wstecz U Kr tko wstecz U Kr tko wstecz U Jeden obr t naprz d N U U Kr tko wstecz potem jeden obr t naprz d N k U czyszczenia przy zanieczyszczonym lub wadliwym czujniku U Temperatura...

Страница 445: ...nieczne wody N Czujnik nie rozpo znaje wody U U Wadliwy sterownik k w wody w z OptiPond w pompy Miga czer wono 20 automatycznych proces w czyszcze nia po kolei Zabrudzone sito Scre enMatic Q czyszczen...

Страница 446: ...U U k czeniowego nie jest transformatora k nie Transformator nie jest N k k Wadliwy sterownik k Czyszczenie i konserwacja BU Qw z N N dzenia k V N B U V N Regularne czyszczenie B k Q B U k U U N U N...

Страница 447: ...ch N cie bakterii w filtrze Warunek N Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika Q BioTec ScreenMatic2 V Oczyszczenie wymiana rur z substratem N BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 1 w 2 k...

Страница 448: ...448 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 449: ...PL 449 BioTec ScreenMatic2 145000 1 w 2 k 3 k 4 U B 5 k 4 6 k k 4 7 k 8 w 9 w Q BTC0079...

Страница 450: ...substratem Q B U N Warunek N Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika Q BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 k 2 k BioTec ScreenMatic2 40000 Dwie rury z substratem BioTec ScreenMatic2 60000 Tr...

Страница 451: ...PL 451 BioTec ScreenMatic2 90000 1 k 2 k BioTec ScreenMatic2 90000 Cztery rury z substratem lotu BTC0081...

Страница 452: ...0 Q BioTec ScreenMatic2 BTC0080 Oczyszczenie wymiana sita ScreenMatic Warunek N Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika 3 Q 1 k k N 2 U Biotec ScreenMatic2 N U Biotec ScreenMatic2 U 3 B 4...

Страница 453: ...PL 453 BTC0060...

Страница 454: ...454 Wymiana pianek filtracyjnych Warunek N Zbiornik jest otwarty Zdejmowanie pokrywy zbiornika Q 1 2 V 3 w N Q pianek filtracyjnych BTC0054...

Страница 455: ...PL 455 Magazynowanie Przechowywanie w okresie zimowym N kulacji przez system filtr w N obszar w stawu k B w...

Страница 456: ...mm m3 wody stawo wej Sito ScreenMatic jest zatkane B U Matic Zanieczyszczone pianki filtracyjne Czyszczenie pianek filtracyjnych w k N Za niski poziom wody w zbiorniku zanurzone w wodzie Poziom wody j...

Страница 457: ...PL 457 Pianki filtracyjne Rura z substratem Sito ScreenMatic Usuwanie odpad w WSKAZ WKA k N...

Страница 458: ...458 CS VAR OV N N VAROV N j razy n sledkem zasa en elektrick m proudem zoru U N n m N N Q 30 mA N...

Страница 459: ...N N N N w N j B B N B U N j 3 N a N Povolen hodnoty vody N Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nen vhodn pro slanou vodu Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n...

Страница 460: ...460 Popis v robku 3 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 Vstupy dva kusy 2 Q 3 N 4 3 U 5 ivn trubka BioTec ScreenMatic BioTec ScreenMatic 6 B 7 8 N 9 j 10 N 11 12 3 13 3 14 V stup...

Страница 461: ...CS 461 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 Vstupy dva kusy 2 Q 3 N 4 3 U 5 yivn trubka 4 ks 6 B 7 8 N 9 j 10 N 11 12 3 13 3 14 V stup...

Страница 462: ...462 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 Vstupy dva kusy 2 Q 3 N 4 3 U 5 6 yivn trubka 12 ks 7 V stup 8 9 N 10 j 11 3 12 N...

Страница 463: ...tic BTC0056 1 S 2 Ovl dac panel 3 U N U 4 U U U 5 S to ScreenMatic 6 w N 7 Transform tor 8 Motor Pohon ScreenMatic p skov jednotky Vlastnosti j m3 60 m3 90 m3 nebo 140 m3 U N N N B B U N j B U j 18W 2...

Страница 464: ...2 2 2 N mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 N zen UVC Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bitron Eco 120 W 180 W 240 W Vitronic 18 W 24 W 36 W V stup N KS...

Страница 465: ...az nov voda Slan voda Hodnota pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Tvrdost DH 8 a 15 8 a 15 20 a 30 Voln chlor mg l 0 3 0 6 0 3 Obsah chloridu mg l 250 250 22000 Obsah soli 0 4 0 4 4 Celkov odparka mg l 50 50 5...

Страница 466: ...466 N U N j N B BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 N BioTec ScreenMatic 145000 w V dodan m stavu nejsou chyty namontovan N BTC0051...

Страница 467: ...CS 467 Vyklopen zaklopen dr ku s tka N B 1 j 2 j 3 Vyklopte dr k s tka s ScreenMatic p skovou jednotkou w 4 B 5 N 6 j BTC0052...

Страница 468: ...468 Napl nujte instalaci VAROV N B j U 12 V j VAROV N w N N DC 12 V Nap jec na j j N n ch podm nek w Vyrovnejte podlahovou desku tak aby byla vodorovn B do jez rka j dop d N...

Страница 469: ...CS 469 BTC0048...

Страница 470: ...470 Vstupy N N j N j N dice U N B Dr k s tka je vyklopen Vyklopen zaklopen dr ku s tka N N 1 w T m se sn tlakov ztr ty 2 B 3 N B BioTec ScreenMatic mm 4 U dice...

Страница 471: ...CS 471 BTC0058...

Страница 472: ...Vyklopen zaklopen dr ku s tka N 1 j 2 N B N j BTC0059 V stupy Pou ijte vhodn potrub Nepou vejte dn pravo hl d ly potrub Vysoce efektivn jsou kolena s maxim ln m hlem 45 U N potrub a hadice se sp dem...

Страница 473: ...CS 473 Mont v stupu BioTec ScreenMatic N N B N 1 B 2 B doby 3 Pokud pou ijete aku roubov k Aku roubov k nesm te nastavit na re im vrt n aby ne BTC0064 BioTec ScreenMatic N Proficlear0347...

Страница 474: ...474 N j N Q a j N 1 N N U j 2 w nou matici BTC0061...

Страница 475: ...CS 475 Uveden do provozu B V dodan m stavu jsou ivn trubky obaleny ochrann mi f liemi 2 N B U N Vac j N B U j N N 1 w 2 w 3 U 4 w 5 w j j 6 w vodou 7 S U 8 w U Ovl d n 9 N N w N N...

Страница 476: ...476 U S 2 U j S 3 U N 1 B 2 S S N U U...

Страница 477: ...CS 477 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 U 7 U 9 U 10 U 18 BTC0062...

Страница 478: ...478 Ovl d n Ovl dac pole BTC0046 1 LED 2barevn U U Chyba Syst mov hl en Chyba Syst mov hl en N Popis Podr te 1 s stisknut U U B...

Страница 479: ...Kontakt senzoru s vodou 3 3 Kontakt senzoru s vodou 3 4 Kontakt senzoru s vodou 2 toty U zv en hladina vody na ScreenMatic s tku 1 Kontakt senzoru s vodou 3 toty j U U Okoln teplota Interval B U 10 C...

Страница 480: ...iPond j n zk N dla 20 automatick ch ScreenMatic s tko je U ScreenMatic s tko vy Manu ln U filmem ScreenMatic U w j S U j vysok N dla U bylo aktivov no w nebo nen zasunut w trolujte spr vn zapojen Moto...

Страница 481: ...CS 481 VAROV N N N B U N N j j Vyklopen zaklopen dr ku s tka U j j U U U N N B U ScreenMatic s tko vy...

Страница 482: ...en Vyklopen zaklopen dr ku s tka BioTec ScreenMatic2 U BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 N 1 N N 2 3 j 4 Wpinavou vodu nechte odt ct B 5 j 4 zopakujte 6 3 7 B 8 w 9 Sklopte dr k s tka j BioTec Scr...

Страница 483: ...CS 483 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 484: ...484 BioTec ScreenMatic2 145000 N 1 N 2 3 j 4 Wpinavou vodu nechte odt ct B 5 j 4 zopakujte 6 3 7 B 8 w 9 Sklopte dr k s tka j BTC0079...

Страница 485: ...CS 485 j B U w N N B Dr k s tka je vyklopen Vyklopen zaklopen dr ku s tka BioTec ScreenMatic2 40000 60000 N 1 j 2 j BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 N BTC0055...

Страница 486: ...486 BioTec ScreenMatic2 90000 N 1 j 2 j BioTec ScreenMatic2 j BTC0081...

Страница 487: ...c ScreenMatic2 145000 N y BioTec ScreenMatic2 145000 Dvan ct ivn ch trubek BTC0080 U N B 3 Vyklopen zaklopen dr ku s tka N 1 B N N 2 U Biotec ScreenMatic2 U Biotec ScreenMatic2 U 3 N 4 N U U U N U 3 B...

Страница 488: ...488 BTC0060...

Страница 489: ...CS 489 j N B Dr k s tka je vyklopen Vyklopen zaklopen dr ku s tka N 1 w 2 j 3 j BTC0054...

Страница 490: ...490 Ulo en zazimov n N N N t mu z rka N N provoz j B w...

Страница 491: ...lku hadice na nezbytn minimum j N j B N j B z rku B j N vody aby se za br nilo kod m na stavu ryb w w B mm d lky ryby na 1 m m3 vody v jez rku ScreenMatic s tko je ucpan U j j j provozu j nebude dosa...

Страница 492: ...492 U yivn trubky ScreenMatic s tko Likvidace NBwBQ 5 j N...

Страница 493: ...n tal ciu vo vonkaj ej oblasti platia osobitn predpisy Elektrick in tal ciu Kvalifikovan elektrik r je kvalifikovan na z klade svojho odborn ho vzdelania poznatkov a nia N Pr stroj prip jajte iba vted...

Страница 494: ...in lne n hradn diely pr slu enstvo Pr stroj pri b rke odpojte od elektrickej siete aby ste zabr nili po kodeniam elektroniky N B B j B U N j Pri dodr iavan technick ch dajov daje o pr stroji Pri dodr...

Страница 495: ...ariadenia BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 Vstupy dva kusy 2 Q 3 N 4 3 U 5 Substr tov r rka BioTec ScreenMatic 40000 2 ks BioTec ScreenMatic 60000 3 ks 6 7 8 Z tka na uzavretie v stupu 14 N 9...

Страница 496: ...496 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 Vstupy dva kusy 2 Q 3 N 4 3 U 5 Substr tov r rka 4 kusy 6 7 8 Z tka na uzavretie v stupu 14 N 9 B 10 N 11 12 3 13 3 14 V stup...

Страница 497: ...SK 497 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 Vstupy dva kusy 2 Q 3 N 4 3 U 5 Deliaca stena 6 Substr tov r rka 12 kusov 7 V stup 8 9 Z tka na uzavretie v stupu 14 N 10 B 11 3 12 N...

Страница 498: ...Ovl dacie pole 3 U N U 4 U U U 5 Sitko ScreenMatic 6 B 7 Transform tor Nap janie riadenia a motora nap t m 8 Motor Pohon p skovej jednotky ScreenMatic Vlastnosti j m3 60 m3 90 m3 alebo 140 m3 U j N N...

Страница 499: ...olen teplota vody C 4 35 4 35 4 35 4 35 Vstup N ST 2 2 2 2 Pr pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 j j pr stroj a Bitron C 36 W 55 W 72 W...

Страница 500: ...oty vody Typ Baz nov voda Slan voda Hodnota pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 j mg l 0 3 0 6 0 3 Obsah chloridu mg l 250 250 22000 Obsah soli 0 4 0 4 4 Celkov su ina mg l 50 50 50 Teplota...

Страница 501: ...doberte kryt n doby Pr stup k riadeniu w N Odobratie veka n doby BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 BioTec ScreenMatic 145000 Veko zdvihnite za rukov ti a odoberte ho Rukov ti nie s v stave pri doda...

Страница 502: ...502 Vyklopenie priklopenie dr iaka sita Postupujte nasledovne Otvorenie 1 j 2 w 3 Vyklopte dr iak sita s p sovou jednotkou ScreenMatic Zatvorenie 4 Dr iak sita opatrne priklopte 5 N 6 j BTC0052...

Страница 503: ...s menovit m nap t m U 12 V N j vody V STRAHA j N 3 N dobu neprepravujte ak je naplnen vodou DC 12 V Nap jacie nap tie poskytuje extern transform tor ktor je pripojen k elektrickej sieti j m j vode min...

Страница 504: ...504 BTC0048...

Страница 505: ...draden ho steriliz tora N j U Predpoklad N doba je otvoren Odobratie veka n doby Dr iak sita je vyklopen Vyklopenie priklopenie dr iaka sita N Postupujte nasledovne 1 U T m sa zni uj straty tlaku 2 3...

Страница 506: ...506 BTC0058...

Страница 507: ...nie dr iaka sita Postupujte nasledovne 1 jU 2 N B nite N j BTC0059 V stupy Pou vajte vhodn potrubia Nepou vajte iadne pravouhl kusy potrubia Vysoko efekt vne s obl ky s maxim lnym uh lom 45 U N Rozmer...

Страница 508: ...doby Postupujte nasledovne 1 B 2 Do steny n doby zvonku vlo te odtok w 3 Odtok zaskrutkujte pomocou troch skrutiek so o ovkovitou hlavou zvn tra na stenu n doby V etky skrutky pevne utiahnite do kr a...

Страница 509: ...potrubia daje o pr stroji Vytvorenie elektrick ho pripojenia Postupujte nasledovne 1 N Pripojovac k bel nechajte v n dobe tak dlh aby sa pri vyklopen p sovej jednotky Scre Vyhnite sa klbk m k bla v n...

Страница 510: ...ev dzky Postupujte nasledovne 1 w 2 3 Odoberte kryt n doby 4 5 w j j 6 U vodou 7 Riadenie v danom pr pade nastavte na prietokov mno stvo Nastavenie riadenia 8 Skontrolujte funkciu p sovej jednotky Scr...

Страница 511: ...SK 511 Nastavenie riadenia Riadenie nastavte a po f ze z behu 2 U riadenie Q 3 U toty Postupujte nasledovne 1 B 2 Q N U U...

Страница 512: ...enia BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Stav pri dodan 7 Stav pri dodan 9 Stav pri dodan 10 Stav...

Страница 513: ...a Ovl dacie pole BTC0046 1 LED 2 farebn Svieti nazeleno P skov jednotka ScreenMatic pripraven na pre v dzku Blik nazeleno Chyba Syst mov hl senia Chyba Syst mov hl senia tenia Postupujte nasledovne Op...

Страница 514: ...514 U N U N U N B U 3 3 3 3 3 3 3 2 w U valo zv en v ka hladiny vody na sitku ScreenMatic 3 3 w j U U Teplota okolit ho prostredia Interval B U 10 C 6 hod n 2 w 10 C 20 C 4 hodiny 20 C 3 hodiny...

Страница 515: ...U enMatic U sitko ScreenMatic na vody tenie j U s ok upchat biofil mom sita ScreenMatic U str nen chyby w j Riadenie v nespr vnej polohe Nastavte spr vnu polohu riadenia N padla N padla Blik naze leno...

Страница 516: ...hl senia Chybn riadenie j V STRAHA Odpojte v etky elektrick pr stroje vo vode od elektrickej siete sk r ako siahnete do vody B B N B U N N j B Vyklopenie priklopenie dr iaka sita U j j U U vody Pritom...

Страница 517: ...ahnut a substr tov r rky s odobrat V ka hladiny vody v n dr i klesla na pod v stup BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Postupujte nasledovne 1 w Pre lep pr stup pr padne vytiahnite deliacu stenu 2 p...

Страница 518: ...518 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 519: ...SK 519 BioTec ScreenMatic2 145000 Postupujte nasledovne 1 w 2 pnite 3 j 4 B 5 V pr pade potreby zopakujte kroky 2 4 6 N w vykonajte krok 2 potom krok 4 7 B 8 w 9 Zaklapnite dr iak sitka j BTC0079...

Страница 520: ...n doby Dr iak sita je vyklopen Vyklopenie priklopenie dr iaka sita BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Postupujte nasledovne 1 Vytiahnite deliacu stenu 2 B BioTec ScreenMatic2 40000 Dve substr tov r rky B...

Страница 521: ...SK 521 BioTec ScreenMatic2 90000 Postupujte nasledovne 1 Vytiahnite deliacu stenu 2 B BioTec ScreenMatic2 90000 Wtyri substr tov r rky N vstupu BTC0081...

Страница 522: ...080 U Predpoklad N doba je otvoren Odobratie veka n doby 3 Vyklopenie priklopenie dr iaka sita Postupujte nasledovne 1 B j N 2 Vyberte p skov jednotku ScreenMatic z dr iaka sitka Biotec ScreenMatic2 U...

Страница 523: ...SK 523 BTC0060...

Страница 524: ...524 j Predpoklad N doba je otvoren Odobratie veka n doby Dr iak sita je vyklopen Vyklopenie priklopenie dr iaka sita Postupujte nasledovne 1 w 2 j 3 B U BTC0054...

Страница 525: ...stroj je na mieste chr nenom pred mrazom napr v gar i alebo pr stre ku N j t m w j Pr stroj nie je na mieste chr nenom pred mrazom napr umiestnenie pod hol m nebom N mraze j Otvorte posuvn uz ver aby...

Страница 526: ...ysok Zn te popul ciu zvierat Normat v cca 600 na 1 m3 vody jazierka U U j U enMatic yiadna voda na vtoku jazierka Vtok do jazierka je upchat j v dzke v dzky Pr li n zka hladina vody v n dr i dou N hla...

Страница 527: ...SK 527 U R ry substr tu Sito ScreenMatic Likvid cia UPOZORNENIE N j form cie o spr vnom zne kodnen pr stroja N...

Страница 528: ...anjene z varno uporabo naprave in razumejo po B uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora Varnostna navodila N w N N nega napajanja Napravo morate zavarovati z varovalno n...

Страница 529: ...ahko vzrok za motnje v obratovanju naprave Za informacije v zvezi s tem glejte poglavje Odpraviti motnje Odpravljanje motenj N B U Pravilna uporaba w B Podatki o napravi Ob upo tevanju dovoljenih vred...

Страница 530: ...Vhoda dva kosa 2 Razdelilnik vode 3 Podalj ek razdelilnika 4 3 U 5 Substratna cev BioTec ScreenMatic 40000 2 kosov BioTec ScreenMatic 60000 3 kosov 6 N 7 Filtrirna pena 8 kosov 8 N 9 Izpust za umazani...

Страница 531: ...00 BTC0077 1 Vhoda dva kosa 2 Razdelilnik vode 3 Podalj ek razdelilnika 4 3 U 5 Substratna cev 4 kosi 6 N 7 Filtrirna pena 16 kosov 8 N 9 Izpust za umazanijo 10 11 12 Zaporni ventil izpusta za umazani...

Страница 532: ...nMatic2 145000 BTC0049 1 Vhoda dva kosa 2 Razdelilnik vode 3 Podalj ek razdelilnika 4 3 U 5 Predelna stena 6 Substratna cev 12 kosov 7 Izhod 8 Filtrirna pena 18 kosov 9 N 10 Izpust za umazanijo 11 Ko...

Страница 533: ...za umazanijo 5 Sito ScreenMatic 6 Oznaka Maks vodni tok oznako 7 Transformator 8 Motor N U Lastnosti w m3 60 m3 90 m3 ali 140 m3 U U Zaradi odstranjevanja grobih onesna enj je potrebna nizka stopnja...

Страница 534: ...j m 300 300 300 300 Dovoljena temperatura vode C 4 35 4 35 4 35 4 35 Vhod Wtevilo KOS 2 2 2 2 N mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 N j Bitron C 36 W...

Страница 535: ...oda Bazenska voda Slana voda pH vrednost 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Trdota DH 8 15 8 15 20 30 Prosti klor mg l 0 3 0 6 0 3 Vsebnost klorida mg l 250 250 22000 Vsebnost soli 0 4 0 4 4 Celotni suhi ostanek...

Страница 536: ...do naprave Odstranite pokrov posode dostop do krmilnika N Odstranite pokrov posode BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Sprostite zaporna kavlja na obeh straneh dvignite pokrov in ga snemite BioTec S...

Страница 537: ...nje dr ala za sito Postopek je naslednji Odpiranje 1 Odstranite ko arico za umazanijo 2 Podalj ek razdelilnika postavite pokonci 3 U Zapiranje 4 Previdno zaprite dr alo za sito 5 N 6 Namestite ko aric...

Страница 538: ...m oddaljena od vode j Filtrirni sistem lahko stoji neposredno ob vodi Transformator mora biti vsaj 2 m oddaljena od vode B razmer Filter je v polnem stanju zelo te ek Zaradi tega izberite primerno pod...

Страница 539: ...SL 539 BTC0048...

Страница 540: ...stavki so v obsegu dobave zaprti Predpogoj Posoda je odprta Odstranite pokrov posode Dr alo za sito je odprto Odpiranje zapiranje dr ala za sito N Postopek je naslednji 1 Stopenjski cevni nastavek skr...

Страница 541: ...SL 541 BTC0058...

Страница 542: ...ov posode Dr alo za sito je odprto Odpiranje zapiranje dr ala za sito Postopek je naslednji 1 j j 2 N B N j BTC0059 Izhodi Uporabljajte primerne cevovode U w cevi polo ite pod naklonom 50 mm m da se l...

Страница 543: ...te pokrov posode Postopek je naslednji 1 N 2 Odvod vstavite v steno posode z zunanje strani Oznaka mora biti usmerjena navzgor in poravnana z luknjami v steni posode 3 N Vijake privijte navzkri no tak...

Страница 544: ...544 N N nije DN 75 z zapornim ventilom na dnu posode N Dimenzije cevovoda Podatki o napravi j Postopek je naslednji 1 N pom N U 3 2 j BTC0061...

Страница 545: ...t vode v ribniku j U Zaporedje vklopa Postopek je naslednji 1 Zaprite zaporni zasun za izpust za umazanijo 2 N 3 Odstranite pokrov posode 4 U 5 j j j 6 N B ele ob stiku z vodo 7 3 Izravnavanje krmilni...

Страница 546: ...sistema sito ScreenMatic prepolno Za filtrirni sistem je potrebna faza dovajanja ki traja od 2 do 3 ure Po potrebi ele potem izrav najte krmilnik 3 U nijo W U Postopek je naslednji 1 Odstranite vijake...

Страница 547: ...creenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Stanje ob dobavi 7 Stanje ob dobavi 9 Stanje ob dobavi 10 Stanje ob d...

Страница 548: ...vljanje Upravljalno polje BTC0046 5 5 Sveti zeleno U vanje Utripa zeleno Napaka U Napaka U Q Q Postopajte tako Opis Dr ite pritisnjeno 1 s Sito ScreenMatic se obrne za 1 obrat Tipko e enkrat pritisnit...

Страница 549: ...rat pred Umazanija se odvede v ko za umazanijo U 1 Stik senzorja z vodo Na hitro nazaj nato za en obrat naprej Umazanija se odvede v ko za umazanijo B U U pri umazanem ali okvarjenem senzorju pri zelo...

Страница 550: ...N palke Utripa 20 samodejnih doma Sito ScreenMatic zama zano w sito ScreenMatic na strani razdelilnika vode Q U znotraj B sito ScreenMatic Samodejno po od pravljanju te ave Senzor je umazan B 3 polo...

Страница 551: ...SL 551 OPOZORILO j 5 negativno na delovanje naprave N N B U N Q Izpraznite ko za umazanijo Odstranite ko za umazanijo Odpiranje zapiranje dr ala za sito U U U N U Q N B U B U...

Страница 552: ...90000 Postopek je naslednji 1 j Za la ji dostop po potrebi odstranite predelno steno 2 j 3 j 4 N Odprite zaporni ventil izpusta za umazanijo ko se posoda izprazni ga ponovno zaprite 5 Po potrebi ponov...

Страница 553: ...SL 553 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 554: ...ventil izpusta za umazanijo ko se posoda izprazni ga ponovno zaprite 5 Po potrebi ponovite korake 2 4 6 N w 2 korak in nato 4 korak 7 B 8 Zaprite zaporni ventil izpusta za umazanijo 9 Zaprite dr alo...

Страница 555: ...rirnih pen Predpogoj Posoda je odprta Odstranite pokrov posode Dr alo za sito je odprto Odpiranje zapiranje dr ala za sito BioTec ScreenMatic2 40000 60000 Postopek je naslednji 1 izvlecite predelno st...

Страница 556: ...556 BioTec ScreenMatic2 90000 Postopek je naslednji 1 izvlecite predelno steno 2 B BioTec ScreenMatic2 90000 tiri substratne cevi Po dve substratni cevi na levi in desni strani izhoda BTC0081...

Страница 557: ...ijo je odstranjena Odpiranje zapiranje dr ala za sito Postopek je naslednji 1 Odstranite vijak za pritrditev krmilnika snemite krmilnik in ga previdno polo ite na stran N w 2 j U Biotec ScreenMatic2 U...

Страница 558: ...558 BTC0060...

Страница 559: ...SL 559 Zamenjajte filtrirne pene Predpogoj Posoda je odprta Odstranite pokrov posode Dr alo za sito je odprto Odpiranje zapiranje dr ala za sito Postopek je naslednji 1 N 2 3 N filtrirnih pen BTC0054...

Страница 560: ...hko deluje pri minimalni temperaturi vode 4 C j sko pomembna za ribe Z naslednjimi ukrepi se ohlajanje vode med kro enjem skozi filtrirni sistem zmanj a Povratne vode iz filtrirnega sistema izolirajte...

Страница 561: ...ulacija ivali Zmanj ajte populacijo ivali Q cm dol ine ribe na 1 m3 ribni ke vode Sito ScreenMatic je zama eno B U Matic Filtrirne pene so zamazane B Iz ribni kega dotoka ne prihaja voda Ribni ki doto...

Страница 562: ...ubstrat Sito ScreenMatic Odlaganje odpadkov NASVET Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov Tam boste prejeli informacije o tem kako pravilno odstraniti napravo Pred tem na...

Страница 563: ...N Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili odr avanje bez nadzora Sigurnosne napomene w B nosti i pridr ava se regionalnih i nacionalnih norma propisa i odredaba w N tro...

Страница 564: ...ezervne dijelove i pribor nog sustava N B Otklanjanje neispravnosti B U Namjensko kori tenje w N Uz pridr avanje dozvoljenih vrijednosti vode Dopu tene vrijednosti vode w Ne primjenjujte za profesiona...

Страница 565: ...elnik vode 3 Produ etak razdjelnika 4 U 5 Cijev za supstrat BioTec ScreenMatic 40000 2 komada BioTec ScreenMatic 60000 3 komada 6 Pregrada odvojiva radi odr avanja 7 Filtarska spu va 8 komada 8 N zerc...

Страница 566: ...a komada 2 Razdjelnik vode 3 Produ etak razdjelnika 4 U 5 Cijev za supstrat 4 komada 6 Pregrada odvojiva radi odr avanja 7 Filtarska spu va 16 komada 8 N zerce 9 Odvod prljav tine 10 11 12 Zasun odvod...

Страница 567: ...tic2 145000 BTC0049 1 Ulazi dva komada 2 Razdjelnik vode 3 Produ etak razdjelnika 4 U 5 Pregrada 6 Cijev za supstrat 12 komada 7 Izlaz 8 Filtarska spu va 18 komada 9 N zerce 10 Odvod prljav tine 11 Ko...

Страница 568: ...are za prljav tinu kada razina vode iz razdjelnika vode preko 7 Transformator B 8 Motor N U Svojstva j m3 60 m3 90 m3 ili 140 m3 U Filtar ne zahtijeva veliko odr avanje zbog razdvajanja grube prljav t...

Страница 569: ...0 Separiranje grube prljav tine m 300 300 300 300 Dopu tena temperatura vode C 4 35 4 35 4 35 4 35 Ulaz 3 kom 2 2 2 2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G...

Страница 570: ...a voda Bazenska voda Slana voda pH vrijednost 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 Slobodan klor mg l 0 3 0 6 0 3 Sadr aj klorida mg l 250 250 22000 Sadr aj soli 0 4 0 4 4 Ukupan suhi ostatak mg...

Страница 571: ...HR 571 N N U N N Skidanje poklopca spremnika BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 Otpustite obje kuke za blokiranje podignite poklopac i skinite ga BioTec ScreenMatic 145000 N BTC0051...

Страница 572: ...572 Q N Otvaranje 1 Izvadite ko aru za prljav tinu 2 Podignite produ etak razdjelnika 3 Q U Zatvaranje 4 B 5 N 6 Stavite ko aru za prljav tinu BTC0052...

Страница 573: ...aju biti udaljeni najmanje 2 m od vode j Filtarski sustav mo e stajati izravno na vodi Transformator mora biti udaljen najmanje 2 m od vode Pozornim planiranjem i razmatranjem okolnih uvjeta posti u s...

Страница 574: ...574 BTC0048...

Страница 575: ...su zatvoreni Preduvjet Spremnik je otvoren Skidanje poklopca spremnika Q N N 1 Skratite tuljac segmentnog crijeva na promjer kori tenog crijeva 2 Utaknite stupnjeviti crijevni tuljak s plosnatom brtv...

Страница 576: ...576 BTC0058...

Страница 577: ...N 1 j 2 Navrnite propusni vijak s prstenastom brtvom na tuljac segmentnog crijeva i rukom ga zateg nite N j BTC0059 Izlazi Uporabite prikladne cijevne vodove od 45 U vodove i crijeva stoga polo ite s...

Страница 578: ...ke strane na stranicu spremnika Oznaka mora pokazivati prema gore i biti usmjerena prema rupama na stranici spremnika 3 w nika Zavrnite kri aste vijke da brtva mo e ravnomjerno prionuti Kada upotreblj...

Страница 579: ...HR 579 N N N Dimenzije cijevnog voda N N 1 N B U Izbjegavajte omatanje kabela u spremniku 2 spojnu maticu BTC0061...

Страница 580: ...rni zasun za odvod prljav tine 2 Provjerite cjelovitost filtarskog sustava cijevne vodove i crijeva 3 Skinite poklopac spremnika 4 U 5 j j 6 N pri dodiru s vodom 7 N sklopa 8 N U Rukovanje 9 Postavite...

Страница 581: ...ne da se pri izravnom pokre tanju filtarskog sustava ScreenMatic sito prelije Filtarskom sustavu potrebna je faza uhodavanja od 2 do 3 sata Ako je potrebno nakon toga N tine U tinu U tinu N 1 B 2 N 3...

Страница 582: ...582 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 7 9 10 18 BTC0062...

Страница 583: ...vijetli zeleno U Treperi zeleno Treperi zeleno crveno Pogre ka Poruke sustava Treperi crveno Pogre ka Poruke sustava Q Q Opis 1 s dr ite pritisnuto U okretaj prema naprijed Ponovno dr ite pritisnutu t...

Страница 584: ...rag 4 Kontakt senzora s vodom Jedan okretaj naprijed Prljav tina se pumpa u ko aru za prljav tinu j U 1 Kontakt senzora s vodom Kratko natrag zatim jedan okretaj naprijed Prljav tina se pumpa u ko aru...

Страница 585: ...r ne prepoz naje vodu gre nom polo aju Ispravno pozicionirajte u neispravan w stav Vodljivost vode je pre mala N OptiPond malen N nja Treperi cr veno 20 automatskih pos redom ScreenMatic sito je one N...

Страница 586: ...ansformator Transformator nije spo jen s mre nim naponom Spojite transformator s mre nim naponom Transformator je neis pravan Zamijenite transformator neispravan w stav UPOZORENJE N B N U N B U 3 Q Pr...

Страница 587: ...oTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 N 1 Radi lak eg pristupa po potrebi izvucite pregradu 2 pumpu 3 N 4 Ispustite prljavu vodu Otvorite zasun odvoda prljav tine i ponovno ga zatvorite nakon pra njenja...

Страница 588: ...588 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 589: ...umpu 3 N 4 Ispustite prljavu vodu Otvorite zasun odvoda prljav tine i ponovno ga zatvorite nakon pra njenja spremnika 5 Po potrebi ponovite korake 2 4 6 najprije obavite korak 2 a zatim korak 4 7 U 8...

Страница 590: ...lopca spremnika Q BioTec ScreenMatic2 40000 60000 N 1 Izvucite pregradu 2 BioTec ScreenMatic2 40000 Dvije cijevi za supstrat BioTec ScreenMatic2 60000 Tri cijevi za supstrat Prilikom stavljanja pritis...

Страница 591: ...HR 591 BioTec ScreenMatic2 90000 N 1 Izvucite pregradu 2 BioTec ScreenMatic2 Po dvije cijevi za supstrat lijevo od izlaza i dvije cijevi za supstrat desno od izlaza BTC0081...

Страница 592: ...voren Skidanje poklopca spremnika 3 Q N 1 N Q 2 U Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 Na obje strane pritisnite kuke za blokiranje a za U Biotec ScreenMatic2 N U izvadite ga 3 B 4 Otpustite zateznu...

Страница 593: ...HR 593 BTC0060...

Страница 594: ...94 Zamjena filtarskih spu ava Preduvjet Spremnik je otvoren Skidanje poklopca spremnika Q N 1 N 2 3 Preporuka za zamjenu filtarskih spu ava istodobno zamijenite maksimalno 50 filtarskih spu ava BTC005...

Страница 595: ...Postavite crpku bli e povr ini vode kako bi se pumpala samo hladnija voda iz vi ih dijelova je zerca Izolirajte povratne vodove filtarskog sustava u jezercu mraza N Otvorite zaporni ventil da biste i...

Страница 596: ...fond Orijentacijska vrijednost duljina riba cca 600 mm na 1 m3 vode u je zercu U B U sito B Nema vode na ulazu u jezerce B Filtarska pumpa nije aktivna Stavite filtarsku pumpu u pogon Razina vode u s...

Страница 597: ...HR 597 Potro ni dijelovi Filtarske spu ve Cijevi za supstrat ScreenMatic sito Zbrinjavanje NAPOMENA B w B B...

Страница 598: ...598 RO AVERTIZARE AVERTIZARE ghere N N Q Q N...

Страница 599: ...cu un c mp magnetic puternic care poate afecta N n cazul unui cablu electric defect aparatul nu poate fi utilizat N meni de acestea telor electronice U Q B U N Cu respectarea datelor tehnice Date des...

Страница 600: ...produsului Structura echipamentului BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 B 2 3 Prelungitorul distribuitorului 4 N U 5 Tubul de substrat BioTec ScreenMatic BioTec ScreenMatic 6 N 7 U 8 5 9 10 U 1...

Страница 601: ...RO 601 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 B 2 3 Prelungitorul distribuitorului 4 N U 5 _ 6 N 7 U 8 5 9 10 U 11 U 12 j 13 14...

Страница 602: ...602 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 B 2 3 Prelungitorul distribuitorului 4 N U 5 N 6 _ 7 8 U 9 5 10 11 12 U...

Страница 603: ...3 U sita ScreenMatic 4 Q U 5 Sita ScreenMatic 6 Y 7 Transformator 8 Motor U N m3 60 m3 90 m3 sau 140 m3 U U Q pient Adaptat optimal pentru pompe cu filtru OASE AquaMax Eco N j OASE al seriei Vitronic...

Страница 604: ...Cantitate ST 2 2 2 2 Racord furtun mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 Racord aparat de pre lim pezire cu raze ultraviolete UVC Bitron C 36 W 55 W 7...

Страница 605: ...605 Valori permise ale apei Tip Valoare pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 Duritate DH 8 15 8 15 20 30 Clor liber mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 Total resturi uscate mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4...

Страница 606: ...606 Accesul la aparat U Q Scoaterea capacului rezervorului BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 U BioTec ScreenMatic 145000 Q BTC0051...

Страница 607: ...RO 607 Q N 1 U 2 Q 3 Q U 4 Q 5 6 BTC0052...

Страница 608: ...608 AVERTIZARE Sunt posibile accidente grave sau moartea prin electrocutare U 12 V j AVERTIZARE kg N N CC 12 V U j U U j U N N N 5 n iaz N N poi n iaz...

Страница 609: ...RO 609 BTC0048...

Страница 610: ...unui aparat cu dispozitiv de prefiltrare UVC Racordarea limpezitorului UVC Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului Q Q Racordarea pompei de filtru N 1 U Se reduc astfel pierderile de...

Страница 611: ...RO 611 BTC0058...

Страница 612: ...612 Racordarea limpezitorului UVC Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului Q Q N 1 j 2 B m na j BTC0059 ente Date despre dispozitiv...

Страница 613: ...RO 613 BioTec ScreenMatic B Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului N 1 B 2 3 cilindric U Torx BTC0064 BioTec ScreenMatic B Proficlear0347...

Страница 614: ...614 Q rezervorului Q Date despre dispozitiv U N 1 U U 2 BTC0061...

Страница 615: ...615 N N B U N j N j 5 Starter biologic pentru filtru N B U 5 j n acest caz efectul agentului nu este limitat B N 1 2 j 3 U 4 Q 5 N j 6 j 5 abia la contactul cu apa 7 B 8 j U Modalitatea de operare 9 N...

Страница 616: ...616 B B U U B B N U aluviuni N 1 2 m na B N 2 2 U U tic...

Страница 617: ...eenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 Starea la livrare 7 Starea la livrare 9 Starea la livrare 10 Starea la...

Страница 618: ...618 Modalitatea de operare Panou de operare BTC0046 1 LED 2 culori 5 U nare Eroare Mesaje sistem Eroare Mesaje sistem N Descriere _ timp de 1 secunde U U _...

Страница 619: ...ntactul senzorului cu apa 3 Contactul senzorului cu apa 4 Contactul senzorului cu apa B la sita ScreenMatic 1 Contactul senzorului cu apa Scurt napoi apoi o rotire nainte U ex la pompa de filtrare SFC...

Страница 620: ...a de filtrare Senzorul nu detec N Conductibilitatea apei OptiPond Puterea pompei prea Se aprinde intermitent 20 cesive Sita ScreenMatic mur N ScreenMatic pe partea cu peria Epurare ma U cu un biofilm...

Страница 621: ...Sita ScreenMatic nu corect la transformator Transformatorul nu este legat cu tensiunea 5 Transformator defect nlocuire trafo AVERTIZARE Sunt posibile accidente grave sau moartea prin electrocutare De...

Страница 622: ...22 marcajul de la peretele des N Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului Q Q BioTec ScreenMatic2 N BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 N 1 2 3 N 4 5 lui 5 4 6 2 apoi pasul 4 7 8 9...

Страница 623: ...RO 623 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 624: ...624 BioTec ScreenMatic2 145000 N 1 2 3 N 4 5 lui 5 4 6 2 apoi pasul 4 7 8 9 Q BTC0079...

Страница 625: ...625 B U N filtrare N Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului Q Q BioTec ScreenMatic2 40000 60000 N 1 2 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 60000 Trei tuburi de substrat 5 BTC005...

Страница 626: ...626 BioTec ScreenMatic2 90000 N 1 2 BioTec ScreenMatic2 90000 Patru tuburi de substrat Q BTC0081...

Страница 627: ...ioTec ScreenMatic2 145000 N BioTec ScreenMatic2 BTC0080 U N Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului Q N 1 N 2 U U Biotec ScreenMatic2 U Biotec ScreenMatic2 U 3 4 U U U Matic N N B U...

Страница 628: ...628 BTC0060...

Страница 629: ...RO 629 N Recipientul este deschis Scoaterea capacului rezervorului Q Q N 1 2 3 c nd c nd ambele c rlige de blocare au fost fixate n placa suportului buretelui Q BTC0054...

Страница 630: ...630 de filtrare N U U N...

Страница 631: ...tun ndoit sau nfundat j Pierderi prea mari n furtunuri Q lungimea furtunului N Apa nu devine limpede Q B iaz iaz U 30 Q j mm m3 de iaz U U U Matic 5 Q Pompa de filtrare nu este n regim N trare 5 bacte...

Страница 632: ...632 Consumabile Tuburi U U _...

Страница 633: ...BG 633 BG 3 N...

Страница 634: ...634 0 4...

Страница 635: ...BG 635 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 2 3 4 ScreenMatic 5 JP5FD 4DSFFO BUJD JP5FD 4DSFFO BUJD 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 636: ...636 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 637: ...BG 637 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 638: ...638 4DSFFO BUJD BTC0056 1 2 3 4DSFFO BUJD 4 4DSFFO BUJD 5 ScreenMatic 6 7 8 4DSFFO BUJD m3 60 m3 90 m3 m3 4DSFFO BUJD 0 4 RVB BY DP 0 4 67 7JUSPOJD 18W 24W 36W Bitron JUSPO Eco...

Страница 639: ...300 300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 4 35 2 2 2 2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 67 Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bitron Eco 120 W 180 W 240 W Vitro...

Страница 640: ...640 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 641: ...BG 641 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 BioTec ScreenMatic 145000 BTC0051...

Страница 642: ...642 1 2 3 4DSFFO BUJD 4 5 6 BTC0052...

Страница 643: ...BG 643 6 12 V 6 7 N LH 6DC 12 7 67 67...

Страница 644: ...644 BTC0048...

Страница 645: ...BG 645 67 1 2 3 JP5FD 4DSFFO BUJD NN 4...

Страница 646: ...646 BTC0058...

Страница 647: ...BG 647 67 1 67 2 67 BTC0059 45 NN N...

Страница 648: ...648 JP5FD 4DSFFO BUJD 1 2 3 v i BTC0064 JP5FD 4DSFFO BUJD Proficlear0347...

Страница 649: ...BG 649 1 4DSFFO BUJD 2 BTC0061 0 4 1POEP7BD...

Страница 650: ...650 JPLJDL 0 4 67 1 2 3 4 5 67 6 7 8 4DSFFO BUJD 9...

Страница 651: ...BG 651 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 1 2 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD...

Страница 652: ...652 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 7 9 10 18 BTC0062...

Страница 653: ...BG 653 BTC0046 1 ScreenMatic 2 1 s ScreenMatic T...

Страница 654: ...654 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD ScreenMatic 1 2 3 4 4DSFFO BUJD 1 4DSFFO BUJD 4 4DSFFO BUJD 10 C 10 C 20 C 4 20 C...

Страница 655: ...BG 655 48 0QUJ1POE 20 ScreenMatic 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD ScreenMatic ScreenMatic...

Страница 656: ...656 ScreenMatic 1VNQ MFBO 0 4 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DFFO BUJD 1VNQ MFBO 0 4 4DSFFO BUJD...

Страница 657: ...BG 657 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9...

Страница 658: ...658 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 659: ...BG 659 BioTec ScreenMatic2 145000 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9 BTC0079...

Страница 660: ...660 0 4 1IPTMFTT BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 BTC0055...

Страница 661: ...BG 661 BioTec ScreenMatic2 90000 1 2 BioTec ScreenMatic2 BTC0081...

Страница 662: ...enMatic2 145000 BioTec ScreenMatic2 BTC0080 4DSFFO BUJD 1 2 4DSFFO BUJD Biotec ScreenMatic2 4DSFFO BUJD Biotec ScreenMatic2 4DSFFO BUJD 3 4 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 1VNQ MFBO 0 4 5 4DSFFO B...

Страница 663: ...BG 663 BTC0060...

Страница 664: ...664 1 2 3 BTC0054...

Страница 665: ...BG 665...

Страница 666: ...666 NN m3 ScreenMatic 4DSFFO BUJD 0 4 Filterstarter Biokick JP5FD 4DSFFO BUJD 40000 60000 90000...

Страница 667: ...BG 667 4DSFFO BUJD...

Страница 668: ...668 UK 3...

Страница 669: ...UK 669 j x 0 4...

Страница 670: ...670 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 2 3 4 ScreenMatic 5 JP5FD 4DSFFO BUJD JP5FD 4DSFFO BUJD 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 671: ...UK 671 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 672: ...672 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 673: ...UK 673 4DSFFO BUJD BTC0056 1 2 3 4DSFFO BUJD 4 4DSFFO BUJD 5 ScreenMatic 6 j x 7 8 4DSFFO BUJD 3 60 3 90 3 3 4DSFFO BUJD RVB BY DP 0 4 Vitronic 18W 24W 36W Bitron JUSPO DP 0 4...

Страница 674: ...3 6 7 3 3 6 7 2 50 3 50 5 14 50 300 300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 4 35 2 2 2 2 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bitron E...

Страница 675: ...Tec ScreenMatic2 40000 60000 90000 145000 788 788 788 1200 590 590 590 800 454 554 654 760 20 25 30 115 Q 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 0 3 0 6 0 3 250 250 22000 0 4 0 4 4 50 50 50 C 4 35...

Страница 676: ...676 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 BioTec ScreenMatic 145000 BTC0051...

Страница 677: ...UK 677 1 2 3 4DSFFO BUJD 4 5 6 BTC0052...

Страница 678: ...678 6 6 6 12...

Страница 679: ...UK 679 BTC0048...

Страница 680: ...680 1 2 3 JP5FD 4DSFFO BUJD 4...

Страница 681: ...UK 681 BTC0058...

Страница 682: ...682 1 2 BTC0059...

Страница 683: ...UK 683 JP5FD 4DSFFO BUJD 1 2 3 j x 5PSY BTC0064 JP5FD 4DSFFO BUJD Proficlear0347...

Страница 684: ...684 1 4DSFFO BUJD 2 BTC0061...

Страница 685: ...UK 685 0 4 1POEP7BD JPLJDL 0 4...

Страница 686: ...686 1 2 3 4 5 6 7 8 4DSFFO BUJD 9...

Страница 687: ...UK 687 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 1 2 j x 4DSFFO BUJD j x 4DSFFO BUJD...

Страница 688: ...688 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 7 8000 9 9000 10 12000 18 8000 7 9 11000 10 18 7 9 10 18 BTC0062...

Страница 689: ...UK 689 BTC0046 1 ScreenMatic 2 ScreenMatic...

Страница 690: ...690 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD ScreenMatic 1 2 3 4 4DSFFO BUJD 1 4DSFFO BUJD 4 ScreenMatic 10 C 6 C 20 C 4 20 C 3...

Страница 691: ...UK 691 o OptiPond 20 ScreenMatic 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD ScreenMatic ScreenMatic...

Страница 692: ...692 ScreenMatic 1VNQ MFBO 0 4 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DFFO BUJD 1VNQ MFBO OASE 4DSFFO BUJD...

Страница 693: ...UK 693 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9...

Страница 694: ...694 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 695: ...UK 695 BioTec ScreenMatic2 145000 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 BTC0079...

Страница 696: ...696 0 4 1IPTMFTT BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 BTC0055...

Страница 697: ...UK 697 BioTec ScreenMatic2 90000 1 2 BioTec ScreenMatic2 BTC0081...

Страница 698: ...enMatic2 145000 BioTec ScreenMatic2 BTC0080 4DSFFO BUJD 1 2 4DSFFO BUJD Biotec ScreenMatic2 4DSFFO BUJD Biotec ScreenMatic2 4DSFFO BUJD 3 4 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD ScreenMatic 1VNQ MFBO 0 4 5 4DSFFO B...

Страница 699: ...UK 699 BTC0060...

Страница 700: ...700 1 2 3 BTC0054...

Страница 701: ...UK 701 4 C...

Страница 702: ...702 3 ScreenMatic ScreenMatic JPLJDL 0 4 JP5FD 4DSFFO BUJD 40000 60000 90000...

Страница 703: ...UK 703 4DSFFO BUJD...

Страница 704: ...704 RU...

Страница 705: ...RU 705 j x 0 4...

Страница 706: ...706 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 2 3 4 ScreenMatic 5 JP5FD 4DSFFO BUJD JP5FD 4DSFFO BUJD 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 707: ...RU 707 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 708: ...708 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 709: ...RU 709 4DSFFO BUJD BTC0056 1 2 3 4DSFFO BUJD 4 4DSFFO BUJD 5 ScreenMatic 6 j x 7 8 4DSFFO BUJD 3 60 3 90 3 3 4DSFFO BUJD 0 4 RVB BY DP 0 4 Vitronic 18W 24W 36W Bitron JUSPO Eco...

Страница 710: ...00 5 00 5 00 5 00 2 2 4 4 3 3 6 7 3 3 6 7 2 50 3 50 5 14 50 300 300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 4 35 2 2 2 2 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 Bitron C 3...

Страница 711: ...2 40000 60000 90000 145000 3 20 30 45 70 3 10 15 22 5 35 788 788 788 1200 590 590 590 800 454 554 654 760 20 25 30 115 Q 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 0 3 0 6 0 3 250 250 22000 0 4 0 4 4...

Страница 712: ...712 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 BioTec ScreenMatic 145000 BTC0051...

Страница 713: ...RU 713 1 2 3 4DSFFO BUJD 4 5 6 BTC0052...

Страница 714: ...714 6 6 6DC 12...

Страница 715: ...RU 715 BTC0048...

Страница 716: ...716 1 2 3 JP5FD 4DSFFO BUJD 4...

Страница 717: ...RU 717 BTC0058...

Страница 718: ...718 1 2 BTC0059...

Страница 719: ...RU 719 JP5FD 4DSFFO BUJD 1 2 3 BTC0064 JP5FD 4DSFFO BUJD Proficlear0347...

Страница 720: ...720 1 4DSFFO BUJD 2 BTC0061...

Страница 721: ...RU 721 0 4 1POEP7BD 0 4 JPLJDL...

Страница 722: ...722 1 2 3 4 5 6 7 8 4DSFFO BUJD 9...

Страница 723: ...RU 723 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 1 2 4DSFFO BUJD ScreenMatic...

Страница 724: ...724 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 7 9 10 18 7 9 10 18 7 9 10 18 BTC0062...

Страница 725: ...RU 725 BTC0046 1 ScreenMatic 2 ScreenMatic...

Страница 726: ...726 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD ScreenMatic 1 2 3 4 4DSFFO BUJD 1 4DSFFO BUJD 4 4DSFFO BUJD 10 C 10 C 20 C 20 C...

Страница 727: ...RU 727 0QUJ1POE 20 ScreenMatic 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD...

Страница 728: ...728 4DSFFO BUJD 1VNQ MFBO 0 4 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DFFO BUJD 1VNQ MFBO 0 4 4DSFFO BUJD...

Страница 729: ...RU 729 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9...

Страница 730: ...730 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 731: ...RU 731 BioTec ScreenMatic2 145000 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9 BTC0079...

Страница 732: ...732 0 4 1IPTMFTT BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 BioTec ScreenMatic2 BTC0055...

Страница 733: ...RU 733 BioTec ScreenMatic2 90000 1 2 BioTec ScreenMatic2 BTC0081 BioTec ScreenMatic2 145000 BioTec ScreenMatic2 BTC0080...

Страница 734: ...734 4DSFFO BUJD 1 2 4DSFFO BUJD Biotec ScreenMatic2 4DSFFO BUJD Biotec ScreenMatic2 4DSFFO BUJD 3 4 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD 1VNQ MFBO 0 4 5 4DSFFO BUJD 4DSFFO BUJD...

Страница 735: ...RU 735 BTC0060...

Страница 736: ...736 1 2 3 BTC0054...

Страница 737: ...RU 737...

Страница 738: ...738 30 600 3 ScreenMatic ScreenMatic 0 4 JPLJDL JP5FD 4DSFFO BUJD 40000 60000 90000...

Страница 739: ...RU 739 4DSFFO BUJD...

Страница 740: ...740 CN 8 RCD 30 mA...

Страница 741: ...ZH 741 ICD 20 cm OASE...

Страница 742: ...742 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0050 1 2 3 4 ScreenMatic 5 BioTec ScreenMatic 40000 2 BioTec ScreenMatic 60000 3 6 7 8 8 14 9 10 11 12 13 14...

Страница 743: ...ZH 743 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0077 1 2 3 4 ScreenMatic 5 4 6 7 16 8 14 9 10 11 12 13 14...

Страница 744: ...744 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0049 1 2 3 4 ScreenMatic 5 6 12 7 8 18 9 14 10 11 12...

Страница 745: ...ZH 745 ScreenMatic BTC0056 1 2 3 ScreenMatic 4 ScreenMatic 5 ScreenMatic 6 7 8 ScreenMatic 40 m3 60 m3 90 m3 140 m3 ScreenMatic OASE AquaMax Eco Vitronic 18W 24W 36W Bitron C Bitron Eco OASE UVC...

Страница 746: ...300 300 300 C 4 35 4 35 4 35 4 35 2 2 2 2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 50 25 32 38 50 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 UVC Bitron C 36 W 55 W 72 W 110 W Bitron Eco 120 W 180 W 240 W Vitroni...

Страница 747: ...ZH 747 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 748: ...748 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 BioTec ScreenMatic 145000 BTC0051...

Страница 749: ...ZH 749 1 2 3 ScreenMatic 4 5 6 BTC0052...

Страница 750: ...750 U 12 V U 12 V 2 m 25 kg UDC 12 V UVC 2 m UVC 2 m...

Страница 751: ...ZH 751 BTC0048...

Страница 752: ...752 UVC UVC 1 2 3 O BioTec ScreenMatic 145000 50 mm 4...

Страница 753: ...ZH 753 BTC0058...

Страница 754: ...754 UVC 1 UVC 2 O UVC BTC0059 45 50 mm m...

Страница 755: ...ZH 755 BioTec ScreenMatic 145000 1 O 2 3 BTC0064 BioTec ScreenMatic 145000 Proficlear0347...

Страница 756: ...756 DN 75 DN 75 1 ScreenMatic 2 BTC0061...

Страница 757: ...ZH 757 OASE PondoVac OASE Biokick 36 1 2 3 4 5 UVC 6 7 8 ScreenMatic 9...

Страница 758: ...758 ScreenMatic 2 3 ScreenMatic 1 2 ScreenMatic ScreenMatic...

Страница 759: ...ZH 759 BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 145000 6000 l h 7 8000 l h 9 9000 l h 10 12000 l h 18 8000 l h 7 9000 l h 9 11000 l h 10 15000 l h 18 7 9 10 18 BTC0062...

Страница 760: ...760 BTC0046 1 2 LED ScreenMatic 2 1 s ScreenMatic 1 1 s...

Страница 761: ...ZH 761 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic 1 2 3 4 ScreenMatic 1 ScreenMatic SFC ScreenMatic 10 C 6 10 C 20 C 4 20 C 3...

Страница 762: ...762 LED 48 OptiPond 20 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic...

Страница 763: ...ZH 763 OASE PumpClean ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic SceenMatic OASE PumpClean Screen Matic...

Страница 764: ...764 BioTec ScreenMatic2 90000 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 90000 1 2 3 4 5 2 4 6 2 4 7 8 9 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0053...

Страница 765: ...ZH 765 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0082...

Страница 766: ...766 BioTec ScreenMatic2 145000 1 2 3 4 5 2 4 6 2 4 7 8 9 BTC0079...

Страница 767: ...ZH 767 OASE Phosless OASE BioTec ScreenMatic2 40000 60000 1 2 BioTec ScreenMatic2 40000 2 BioTec ScreenMatic2 60000 3 BTC0055...

Страница 768: ...768 BioTec ScreenMatic2 90000 1 2 BioTec ScreenMatic2 90000 4 BTC0081...

Страница 769: ...ioTec ScreenMatic2 145000 12 BTC0080 ScreenMatic 1 2 ScreenMatic Biotec ScreenMatic2 40000 60000 90000 ScreenMatic Biotec ScreenMatic2 145000 ScreenMatic 3 4 ScreenMatic ScreenMatic ScreenMatic OASE P...

Страница 770: ...770 BTC0060...

Страница 771: ...ZH 771 1 2 3 50 BTC0054...

Страница 772: ...772 4 C 4 C 8 C...

Страница 773: ...ZH 773 30 1 m 3 600 mm ScreenMatic ScreenMatic OASE Bi okick BioTec ScreenMatic 40000 60000 90000 T...

Страница 774: ...774 ScreenMatic...

Страница 775: ...775 XX BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0040 1 45320 6 25507 10 25624 15 44343 3 42346 7 42341 11 43106 38 44308 4 42449 8 84923 12 44181 5 42344 9 34830 13 34734...

Страница 776: ...c ScreenMatic2 40000 60000 BTC0041 16 42383 18 44184 21 44183 39 42450 17 44178 20 44177 38 44308 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0043 22 48674 24 19506 26 25691 28 44179 23 43749 25 44337 27 42949...

Страница 777: ...777 BioTec ScreenMatic2 40000 60000 BTC0044 BTC0045 30 45321 31 44182 32 34859...

Страница 778: ...778 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0078...

Страница 779: ...20 6 25507 10 25646 15 44173 3 42346 7 42342 11 49600 38 44308 4 42449 8 47031 12 44181 5 45323 9 34830 13 45252 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0041 16 42383 18 44184 21 44183 39 42450 17 44178 20 44177...

Страница 780: ...0000 BTC0086 16 42383 20 44177 24 19506 28 44179 17 44178 21 44183 25 44337 29 25000 18 44184 22 48674 26 25691 38 44308 19 42325 23 43749 27 42949 40 34367 BioTec ScreenMatic2 90000 BTC0084 BTC0085 3...

Страница 781: ...781 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0112 1 73381 4 42449 7 44181 10 15118 2 93094 5 34864 8 45252 11 44173 3 42345 6 25507 9 42346...

Страница 782: ...782 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0113 12 42384 14 44186 16 44177 18 42450 13 44178 15 42326 17 44308 19 44183...

Страница 783: ...783 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0114 20 48674 23 77507 26 42949 29 44179 21 43749 24 44338 27 70636 30 34784 22 19506 25 25691 28 34367...

Страница 784: ...784 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0115 31 34670 32 42896 33 42894...

Страница 785: ...785 BioTec ScreenMatic2 145000 BTC0116 34 93460 37 93461 40 34733 35 93101 38 25547 41 25546 36 93103 39 45325 42 25922...

Страница 786: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 93088 03 23...

Результаты поиска

Содержание BioTec ScreenMatic 2 40000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase BioTec ScreenMatic 2 40000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BioTec ScreenMatic 2 40000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды