Oase BioStyle 75 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 170

Instalação

Preparar o cartucho de filtro



Anteriormente à primeira utilização, lave bem todos os materiais filtrantes em

água quente corrente. Não abra os cartuchos de filtro de várias fases.

Montar o filtro

Proceder conforme descrito abaixo:



Coloque o filtro em cima do bordo do aquário de modo que o filtro se encontre em

posição perpendicular junto à parede do aquário.

Corrija a posição do filtro por meio do distanciador.

–

O distanciador mantém o filtro em posição perpendicular, apoiando-o contra a

parede do aquário.

Corrija o tubo de aspiração adaptável à altura adequada.

–

Evite que seja aspirado material (p. ex. areia) a partir do fundo do aquário.

Condições prévias para a aspiração eficiente de água:

•

O nível de água não pode ser de menos de 140 mm abaixo do bordo do aquário.
Deste modo fica garantido que a bomba aspira perfeitamente a água, p ex. após

falha de energia.

•

Encha de água todo o reservatório do filtro (antes da primeira colocação em funcio-

namento e depois da limpeza da caixa de filtro).

Содержание BioStyle 75

Страница 1: ...ting instructions PL Instrukcja u ytkowania FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de uso HR Uputa...

Страница 2: ...A BSE0001 B BSE0017...

Страница 3: ...Reinigung und Be nutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t nur an wenn die elektrischen Daten...

Страница 4: ...oStyle 180 3 Symbole auf dem Ger t Das Ger t ist gesch tzt gegen das Eindringen von Spritzwasser Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen Entsorgen Sie das Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll Lese...

Страница 5: ...aus Der Abstandhalter h lt den Filter senkrecht und st tzt ihn gegen die Aquarien wand ab 3 Schieben Sie das h henverstellbare Ansaugrohr auf die gew nschte H he Achten Sie darauf dass kein Aquarienb...

Страница 6: ...herabtropfendes Wasser nicht in die Steckdose gelangen Stellen Sie die gew nschte Durchflussmenge ein Ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Tropfschlaufe bilden Durchflussmenge eins...

Страница 7: ...h usedeckel m ssen Sie die Filtermedien ersetzen bzw reinigen Die Filterleistung ist nicht mehr ausreichend BSE0005 Filtergeh use reinigen F r die gr ndliche Reinigung des Filtergeh uses nehmen Sie al...

Страница 8: ...er Laufeinheit ver schmutzt Reinigen Laufeinheit verschlissen Laufeinheit austauschen Filtermedien verschmutzt Filtermedien ersetzen Ansaugrohr verstopft Ansaugrohr Ansaugsieb reinigen Ansaugrohr und...

Страница 9: ...derleistung Pumpe l h 350 550 900 Max Gr e Aquarium l 75 115 190 Abmessungen L nge mm 152 216 279 Breite mm 133 152 171 H he mm 216 216 216 Gewicht kg 0 9 1 1 1 3 Verschlei teile Filtermedien Laufeinh...

Страница 10: ...rstand the hazards involved Do not allow chil dren to play with the unit Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision Safety information Electrical connection Only...

Страница 11: ...ter foam BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symbols on the unit The unit is protected against the ingress of splash water Use the device indoors only Do not dispose of the unit with normal ho...

Страница 12: ...align the filter The adjustable leveler holds the filter vertically and supports it against the aquarium wall 3 Extend the telescopic intake to the desired height Make sure that no aquarium substrate...

Страница 13: ...est point is below the socket This prevents dripping water from entering the socket Set the desired flow rate Switching off Pull the power plug from the outlet Form drip loop Adjust flow rate BSE0003...

Страница 14: ...that the line is visible the filter capac ity is no longer sufficient You must replace or clean the filter media BSE0005 Cleaning the filter housing For thorough cleaning of the filter housing remove...

Страница 15: ...flow Filter housing or running unit dirty Cleaning Impeller unit worn out Replace impeller unit Filter media dirty Replace filter media Telescopic intake blocked Clean telescopic intake Telescopic in...

Страница 16: ...ying performance gal h 92 5 145 3 237 8 Max aquarium size gal 19 8 30 0 50 2 Dimensions Length inch 5 98 8 5 10 98 Width inch 5 23 5 98 6 73 Height inch 8 5 8 5 8 5 Weight lbs 1 98 2 42 2 86 Wear part...

Страница 17: ...enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans sur veillance pour le nettoyage ou l entretien Consignes de s curit Raccordement lectrique Ne brancher l appareil que lors...

Страница 18: ...oStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symboles sur l appareil L appareil est prot g contre les projections d eau N utilisez l appareil qu l int rieur Ne jetez pas l appareil avec les d chets m nag...

Страница 19: ...ntretoise maintient le filtre verticalement et le soutient contre la paroi de l aquarium 3 Faites glisser la canne d aspiration r glable en hauteur la hauteur souhait e Veillez ce que le sol de l aqua...

Страница 20: ...se trouve en dessous de la prise Cela emp che l eau de s goutter dans la prise R glez le d bit souhait Mettre hors circuit retirer la fiche secteur de la prise de courant Former une boucle d goutteme...

Страница 21: ...vercle du bo tier vous devez rempla cer ou nettoyer le m dia filtrant Le rendement du filtre n est plus suffisant BSE0005 Nettoyage du carter du filtre Pour un nettoyage complet du corps de filtre ret...

Страница 22: ...22 Nettoyage Remplacement de l unit de fonctionnement BSE0006...

Страница 23: ...e ne sont pas mont es correctement Monter correctement la canne d aspiration et la cloison interm diaire Effet filtrant insuffisant M dias filtrants encrass s ou bou ch s Remplacer les m dias filt ran...

Страница 24: ...ment Recyclage REMARQUE Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en l vacuant vers la gestion des ordures m nag res Mettre l appareil au rebut par le biais du syst me de reprise pr vu cet ef fe...

Страница 25: ...apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting Sluit het apparaat alle...

Страница 26: ...oStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symbolen op het apparaat Het apparaat is beschermd tegen het binnendringen van spatwater Gebruik het apparaat alleen binnen Voer het apparaat niet af met het normale huisvu...

Страница 27: ...fstandhouder De afstandhouder houdt het filter verticaal en ondersteunt deze tegen de wand van het aquarium 3 Schuif de in de hoogte verstelbare aanzuigbuis naar de gewenste hoogte Let erop dat er gee...

Страница 28: ...ardoor kan omlaag druppelend water niet in het stopcontact komen Stel het gewenste debiet in Uitschakelen Trek de netstekker uit het stopcontact Zorg voor een druppelplus Stel het debiet in BSE0003 BS...

Страница 29: ...e deksel van de behuizing komt moet u de filterme dia vervangen of reinigen Het filtervermogen is niet voldoende meer BSE0005 Filterhuis reinigen Voor grondig reinigingen van het filterhuis verwijdert...

Страница 30: ...Filterhuis of rotor verontreinigd Reinigen Rotor versleten Rotor vervangen Filtermedia verontreinigd Filtermedia vervangen Aanzuigbuis verstopt Aanzuigbuis aanzuigzeef reinigen Aanzuigbuis en tussenwa...

Страница 31: ...pomp l h 350 550 900 Max grootte aquarium l 75 115 190 Afmetingen Lengte mm 152 216 279 Breedte mm 133 152 171 Hoogte mm 216 216 216 Gewicht kg 0 9 1 1 1 3 Slijtagedelen Filtermedia Rotor Afvoer van...

Страница 32: ...os ni os no deben jugar con el equipo Est prohi bido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisi n Indicaciones de seguridad Conexi n el ctrica Conecte el equipo s lo cuando lo...

Страница 33: ...filtrante BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 S mbolos en el equipo El equipo est protegido contra la entrada de salpicaduras de agua Utilice el equipo s lo en interiores No deseche el equipo...

Страница 34: ...res El espaciador mantiene el filtro verticalmente y lo apoya contra la pared del acuario 3 Deslice el tubo de aspiraci n de altura ajustable a la altura deseada Aseg rese de que no se aspire el fondo...

Страница 35: ...o m s bajo est por debajo del tomacorriente Esto evita que gotee agua en el tomacorriente Ajuste el flujo deseado Desconexi n Saque la clavija de red del tomacorriente Formar un bucle de goteo Ajustar...

Страница 36: ...la carcasa se tienen que cambiar o limpiar los medios filtrantes El rendimiento del filtro ya no es suficiente BSE0005 Limpieza de la carcasa del filtro Para la limpieza minuciosa de la carcasa de fil...

Страница 37: ...ES 37 Limpieza sustituci n de la unidad de rodadura BSE0006...

Страница 38: ...iraci n y la pared in termedia no est n correctamente montados Montar correctamente el tubo de aspiraci n y la pa red intermedia Efecto de filtrado insuficiente Medios filtrantes sucios o desgasta dos...

Страница 39: ...ste Medios filtrantes Unidad de rodadura Desecho INDICACI N Est prohibido desechar este equipo en la basura dom stica Deseche el equipo a trav s del sistema de recogida previsto Corte los cables para...

Страница 40: ...om o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiadas por adultos Instru es de seguran a Conex o el ctrica Antes de conetar o aparelho verifique que as car...

Страница 41: ...oStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 S mbolos sobre o aparelho O aparelho est protegido contra a penetra o de respingos de gua O aparelho s pode ser operado s em interiores O aparelho usado n o p...

Страница 42: ...ro por meio do distanciador O distanciador mant m o filtro em posi o perpendicular apoiando o contra a parede do aqu rio 3 Corrija o tubo de aspira o adapt vel altura adequada Evite que seja aspirado...

Страница 43: ...baixo da tomada Assim as gotas de gua n o podem penetrar na tomada Corrigir o caudal quantidade adequada Desligar Desconete a ficha el trica da tomada Praticar curva vertical para gotejamento Corrigi...

Страница 44: ...a caixa do filtro limpe ou substi tua os elementos filtrantes De contr rio o efeito de filtro insuficiente BSE0005 Limpar a caixa do filtro Para obter uma limpeza minuciosa da caixa de filtro tire tod...

Страница 45: ...PT 45 Limpar Substituir a unidade de rotor BSE0006...

Страница 46: ...ra o e parede interm dia Corrigir a montagem tubo de aspira o e parede in term dia Efeito insuficiente do filtro Elementos filtrantes sujos ou gas tos Substituir os elementos filtrantes Filtro est ent...

Страница 47: ...r Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho n o poder ser eliminado com o lixo dom stico O aparelho usado deve ser eliminado atrav s do sistema de recolha seletiva de lixo Corte anteriormente o cabo...

Страница 48: ...apparecchio La pulizia e la manuten zione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione Avvertenze di sicurezza Allacciamento elettrico Eseguire l allacciamento solo se...

Страница 49: ...te BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Simboli sull apparecchio L apparecchio protetto contro la penetrazione di spruzzi d acqua Utilizzare l apparecchio solo in ambienti interni Non smaltire...

Страница 50: ...ziatore tiene il filtro verticale e offre sostegno contro la parete dell ac quario 3 Spingere il tubo di aspirazione ad altezza regolabile sino all altezza desiderata Fare attenzione che non venga asp...

Страница 51: ...trica In tale maniera l acqua gocciolante non pu entrare nella presa elettrica Impostare la portata desiderata Spegnimento Sfilare la spina elettrica dalla presa Creazione di un ansa a goccia Impostaz...

Страница 52: ...amento neces sario sostituire o pulire gli elementi filtranti La capacit filtrante non pi suffi ciente BSE0005 Pulire la scatola del filtro Per una pulizia in profondit dell alloggiamento del filtro e...

Страница 53: ...IT 53 Pulire sostituire l unit rotante BSE0006...

Страница 54: ...n sono montati corret tamente Montare correttamente il tubo di aspirazione e la pa rete intermedia Effetto filtrante insufficiente Elementi filtranti sporchi o usurati Sostituire gli elementi filt ran...

Страница 55: ...ranti Unit rotante Smaltimento NOTA Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Smaltire l apparecchio solo attraverso l apposito sistema di ritiro Dopo l utilizzo rendere inutili...

Страница 56: ...e risici B rn m ikke lege med apparatet Ren g ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden op syn Sikkerhedsanvisninger El tilslutning Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enhed...

Страница 57: ...kum BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symboler p apparatet Apparatet er beskyttet mod indtr ngning af vandspr jt Apparatet m kun benyttes indend rs Bortskaf ikke apparatet med det normale hu...

Страница 58: ...eren Afstandsholderen holder filteret lodret og underst tter det mod akvariev ggen 3 Forskyd det h jdejusterbare indsugningsr r til den nskede h jde S rg for at der ikke opsuges noget af akvariebunden...

Страница 59: ...takten Herved forhindres det at dryppende vand kan komme ind i stikkontakten Indtil den nskede gennemstr mningsm ngde Sluk Tr k netstikket ud af stikd sen Dannelse af dr besl jfe Indstilling af gennem...

Страница 60: ...ud af husd kslet skal man udskifte eller rense filtermediet Filterkapaciteten er ikke l ngere tilstr kkelig BSE0005 Reng r filterhuset Ud over alle filtermedierne kan man fjerne indsugningsr ret og sk...

Страница 61: ...g Filterhus eller l beenhed tilsmudset Reng r L beenhed slidt Udskift l beenhed Filtermedier tilsmudsede Udskift filtermedier Indsugningsr r tilstoppet Rens indsugningsr r in dsugningssi Indsugningsr...

Страница 62: ...ransportkapacitet pumpe l t 350 550 900 Maks st rrelse akvarium l 75 115 190 Dimensioner L ngde mm 152 216 279 Bredde mm 133 152 171 H jde mm 216 216 216 V gt kg 0 9 1 1 1 3 Lukkedele Filtermedier Pum...

Страница 63: ...ke leke med apparatet Rengj ring eller bru kervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Sikkerhetsanvisninger Elektrisk tilkobling Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets...

Страница 64: ...ioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symboler p apparatet Apparatet er beskyttet mot inntrengning av vannsprut Apparatet skal bare brukes innend rs Ikke kast apparatet med vanlig husholdningsavf...

Страница 65: ...for rette ut filteret Avstandsholderen holder filteret loddrett og st tter det mot veggen til akvariet 3 Skyv det h ydejusterbare suger ret p nsket h yde Pass p at bunnen p akvariet f eks sand ikke s...

Страница 66: ...hindrer at vann som drypper ned kommer inn i stikkontakten Still inn nsket gjennomstr mningsmengde Sl av Trekk nettpluggen ut av stikkontakten Lag en dryppsl yfe Still inn gjennomstr mningsmengde BSE0...

Страница 67: ...oren l fter seg ut av husdekselet m du skifte ut eller ren gj re filtermediet Filterytelsen er ikke lenger tilstrekkelig BSE0005 Rengj r filterhus For grundig rengj ring av filterhuset m du fjerne all...

Страница 68: ...nnstr m ning Filterhus eller l pehjul tilsmusset Rengj ring L pehjul slitt Bytt l pehjul Filtermedier tilsmusset Bytt filtermedier Suger r tilstoppet Rengj r suger r sugesil Suger ret og skilleveggen...

Страница 69: ...tet pumpe l t 350 550 900 Maks st rrelse akvarium l 75 115 190 Dimensjoner Lengde mm 152 216 279 Bredde mm 133 152 171 H yde mm 216 216 216 Vekt kg 0 9 1 1 1 3 Slitedeler Filtermedier L pehjul Kasseri...

Страница 70: ...s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt S kerhetsanvisningar Elanslutning Apparaten f r endast anslut...

Страница 71: ...75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symboler p apparaten Apparaten r skyddad mot intr ngande st nkvatten Anv nd endast apparaten inomhus Apparaten f r inte kastas i vanliga hush llssopor L s igenom bru...

Страница 72: ...avst ndsh llare Avst ndsh llaren h ller filtret lodr tt och st djer det mot akvariev ggen 3 Skjut det h jdjusterbara insugningsr ret till nskad h jd Se till att inte n got fr n akvariets botten t ex s...

Страница 73: ...nner sig under eluttaget D kan inga vattendroppar komma in i uttaget St ll in nskad fl desm ngd Sl ifr n apparaten Dra ut stickkontakten ur stickuttaget Bilda droppslinga St ll in fl desm ngd BSE0003...

Страница 74: ...gen stiger upp ur huslocket m ste filtermedierna bytas eller reng ras Filtereffekten r inte l ngre tillr cklig BSE0005 Reng ra filterkabinett Ta ut filtermedierna insugningsr ret och mellanv ggen f r...

Страница 75: ...rhuset eller drivenheten r ned smutsad Reng ring Drivenheten r sliten Byt ut drivenheten Filtermedia nedsmutsade Byt filtermedier Insugningsr ret igensatt Reng r insugningsr ret si len Insugningsr ret...

Страница 76: ...5 Max pumpeffekt l h 350 550 900 Max volym akvarium l 75 115 190 M tt L ngd mm 152 216 279 Bredd mm 133 152 171 H jd mm 216 216 216 Vikt kg 0 9 1 1 1 3 Slitagedelar Filtermedia Drivenhet Avfallshante...

Страница 77: ...hdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto ei v t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Turvaohjeet S hk liit nt Laitteen saa yhdis...

Страница 78: ...atusvaahto BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Laitteessa olevat symbolit Laite on suojattu roiskeveden sis np sylt K yt laitetta vain sis tiloissa l h vit laitetta tavallisen talousj tteen mu...

Страница 79: ...Kohdista suodatin v linpidikkeen avulla V linpidike pit suodattimen pystysuorassa ja tukee sit akvaarion sein vas ten 3 Ty nn korkeuss dett v imuputki haluttuun korkeuteen Varmista ett akvaarion pohj...

Страница 80: ...lla N in putoava vesi ei p se pistorasiaan S d haluttu l pivirtausm r Poiskytkent Irrota pistoke pistorasiasta Tippuvesimutkan muodostaminen L pivirtausm r n asettaminen BSE0003 BSE0013 Puhdistus ja h...

Страница 81: ...ulos kotelon kannesta suodatusaineet on vaihdettava tai puhdistettava Suodatusteho ei ole en riitt v BSE0005 Suodattimen kotelon puhdistaminen Irrota suodatinkotelon perusteellista puhdistusta varten...

Страница 82: ...t n Suodatinkotelo tai k ytt yksikk likaantunut Puhdistus K ytt yksikk kulunut Vaihda k yntiyksikk Suodatusaineet likaisia Vaihda suodatusaineet Imuputki tukossa Puhdista imu putki imusihti Imuputkea...

Страница 83: ...suurin pumppausteho l h 350 550 900 Akvaarion enimm iskoko l 75 115 190 Mitat Pituus mm 152 216 279 Leveys mm 133 152 171 Korkeus mm 216 216 216 Paino kg 0 9 1 1 1 3 Kuluvat osat Suodatinosat K yntiyk...

Страница 84: ...kkel Tiszt t st s a fel haszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gez hetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt Biztons gi tmutat sok Elektromos csatlakoztat s Csak akkor csatlak...

Страница 85: ...Style 115 2 BioStyle 180 3 A k sz l k szimb lumai A k sz l k fr ccsen v z behatol sa ellen v dett A k sz l ket csak belt rben zemeltesse A k sz l ket ne dobja ki a h ztart si hullad kok k z Olvassa el...

Страница 86: ...tsa be a sz r t A t vtart f gg legesen tartja a sz r t s nekit masztja az akv rium fal nak 3 Tolja a k v nt magass gba az ll that magass g sz v cs vet gyeljen arra hogy ne sz vjon fel semmi pl homokot...

Страница 87: ...akoz aljzat alatt legyen gy a lecsepeg v z nem tud bejutni a csatlakoz aljzatba ll tsa be a k v nt tfoly si mennyis get Kikapcsol s H zza ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l K pezzen csepegtet h...

Страница 88: ...kedik a h z fedel b l akkor a sz r k zegeket meg kell tiszt tani ill ki kell cser lni A sz r si teljes tm ny nem elegend BSE0005 A sz r h z tiszt t sa A sz r h z alapos megtiszt t s hoz vegyen ki mind...

Страница 89: ...ml s A sz r h z vagy a j r egys g kos zos Tiszt t s A j r egys g elkopott Cser lje ki a j r egys get A sz r k zegek koszosak Sz r k zegek cser je A sz v cs eldugult A sz v cs sz v sz r tis zt t sa A s...

Страница 90: ...t si teljes tm nye l 350 550 900 Akv rium maxim lis m rete l 75 115 190 M retek Hossz mm 152 216 279 Sz less g mm 133 152 171 Magass g mm 216 216 216 S ly kg 0 9 1 1 1 3 Kop alkatr szek Sz r k zegek...

Страница 91: ...nstruowane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si za bawy z tym urz dzeniem Czyszczenie ani czynno ci serwi sowe u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzo...

Страница 92: ...75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symbole na urz dzeniu Urz dzenie jest zabezpieczone przed wnikaniem wody rozbryzgowej Urz dzenie nale y u ytkowa tylko wewn trz pomieszcze Nie wyrzuca tego urz dzen...

Страница 93: ...ie filtra za pomoc uchwytu dystansowego Uchwyt dystansowy utrzymuje filtr w pozycji pionowej i stanowi oparcie w sto sunku do cianki akwarium 3 Nastawn rur ssania przesun na wymagan wysoko Zwraca uwag...

Страница 94: ...ce krople wody nie wnikn do gniazdka wtykowego Wyregulowa wymagane nat enie przep ywu wody Wy czanie Wtyczk sieciow wyj z gniazdka Utworzenie p tli do sp ywu wody Wyregulowanie nat enia przep ywu BSE...

Страница 95: ...pokrywy obudowy wtedy nale y wymieni lub oczy ci media filtracyjne Skuteczno filtrowania nie jest ju wystarczaj ca BSE0005 Czyszczenie obudowy filtra Do gruntownego oczyszczenia obudowy filtra mo na...

Страница 96: ...96 Czyszczenie wymiana zespo u wirnika BSE0006...

Страница 97: ...owo zamontowana rura ssania i cianka grodziowa Prawid owo zamontowa rur ssania i ciank gro dziow Niedostateczna skuteczno filtrowania Zabrudzone albo zu yte elementy filtracyjne Wymieni elementy filt...

Страница 98: ...ka wirnikowa Usuwanie odpad w WSKAZ WKA Urz dzenia nie wolno wyrzuca do pojemnika na odpady komunalne Urz dzenie nale y odda w wyznaczonym punkcie zbi rki surowc w wt r nych Przed przyst pieniem do ut...

Страница 99: ...z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u i vatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru Bezpe nostn pokyny P pojka elektrick energie P stroje zapojujte pouze tehdy shoduj...

Страница 100: ...a n p na BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symboly na p stroji P stroj je chr n n proti vniknut st kaj c vody Pou vejte p stroj pouze ve vnit n ch prostor ch Nelikvidujte p stroj v b n m kom...

Страница 101: ...u st ny akv ria 2 Vyrovnejte filtr pomoc distan n ho dr ku Distan n dr k dr filtr svisle a podep r jej proti st n akv ria 3 Nastavte na sac trubce po adovanou v ku D vejte pozor aby nebylo nas v no dn...

Страница 102: ...l pod rovn z suvky T mto opat en m zabr n te vniknut p padn odkap vaj c vody do z suvky Nastavte po adovan pr tok Vypnut Odpojte s ovou z str ku ze z suvky Vytvo en odkap vac smy ky Nastaven pr toku B...

Страница 103: ...lesa p stroje zved indik tor dr by mus te vym nit nebo vy istit filtra n m dia V kon filtrace ji nen dosta uj c BSE0005 Vy ist te t leso filtru Pro d kladn vy i t n t lesa filtru odstra te v echna fi...

Страница 104: ...u nebo rotor je zne i t n i t n Rotor je opot ebovan Vym te rotor Filtra n m dia nejsou zne i t n V m na filtra n ch m di Sac trubka je ucpan Vy ist te sac trubku s to Sac trubka a vlo en p ka nejsou...

Страница 105: ...Max v tla n v kon erpadla l h 350 550 900 Max velikost akv ria l 75 115 190 Rozm ry D lka mm 152 216 279 ka mm 133 152 171 V ka mm 216 216 216 Hmotnost kg 0 9 1 1 1 3 S asti podliehaj ce opotrebeniu...

Страница 106: ...toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Bezpe nostn pokyny Pr pojka elektrickej energie Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr...

Страница 107: ...BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Symboly na zariaden Pr stroj je chr nen proti vniknutiu striekaj cej vody Pr stroj pou vajte len vo vn torn ch priestoroch Pr stroj nelikvidujte s be n m domov m odpadom...

Страница 108: ...yrovnajte filter pomocou rozpierky Rozpierka udr iava filter kolmo a podopiera ho proti stene akv ria 3 Posu te v kovo prestavite n nas vaciu r rku do po adovanej v ky Dbajte na to aby sa nenasalo dno...

Страница 109: ...z suvkou Kvapkaj ca voda sa tak nem e dosta do z suvky Nastavte po adovan prietokov mno stvo Vypnutie Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Vytvorenie zachyt vacej slu ky Nastavenie prietokov ho mno...

Страница 110: ...by vysunie z krytu pr stroja mus te vymeni pr p vy isti filtra n m di Filtra n v kon u nie je dostato n BSE0005 Vy istite teleso filtra Na ely d kladn ho vy istenia telesa filtra vyberte v etky filtr...

Страница 111: ...SK 111 Vy istenie v mena obe nej jednotky BSE0006...

Страница 112: ...Nas vacia r rka a priehradka nie s spr vne namontovan Spr vne namontujte nas vaciu r rku a priehr adku Nedostato n filtra n inok Filtra n m di s zne isten alebo opotrebovan Vyme te filtra n m di Tele...

Страница 113: ...otrebeniu Filtra n m di Obe n jednotka Likvid cia UPOZORNENIE Tento pr stroj sa nesmie likvidova spolu s domov m odpadom Pr stroj zlikvidujte prostredn ctvom ur en ho syst mu na sp tn odber Pr stroj z...

Страница 114: ...jo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nadzora Varnostna navodila Elektri na priklju itev Priklju itev naprave je dovoljena le e se elektri ni poda...

Страница 115: ...BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Simboli na napravi Naprava je za itena pred vdiranjem pr e e vode Napravo uporabljajte samo v notranjih prostorih Naprave ne odvrzite med obi ajne gospodin...

Страница 116: ...no akvarija 2 Filter poravnajte z distan nikom Distan nik dr i filter navpi no in ga podpira na steno akvarija 3 Sesalno cev ki je nastavljiva po vi ini potisnite na eleno vi ino Pazite na to da ne po...

Страница 117: ...ino vti nice Tako kapljajo a voda ne more priti v stik z vti nico Nastavite eleno koli ino pretoka Izklop Omre ni vti izvlecite iz omre ne vti nice Oblikovanje zanke za kapljanje Nastavitev koli ine p...

Страница 118: ...zdr evanja dvigne nad pokrov ohi ja zamenjajte oz o istite vlo ek filtra Delovanje filtra ni ve zadostno BSE0005 i enje ohi ja filtra e elite temeljito o istiti ohi je filtra poleg vlo ka filtra odstr...

Страница 119: ...SL 119 i enje zamenjava tekalne enote BSE0006...

Страница 120: ...stena nista pravilno name eni Pravilno namestite sesalno cev in predelno steno Filtrirni u inek ni zadosten Filtrirni vlo ki so umazani ali ob rabljeni Zamenjava filtrirnih vlo kov Ohi je filtra je za...

Страница 121: ...rni mediji Tekalna enota Odlaganje odpadkov NASVET Te naprave ne smete zavre i med gospodinjske odpadke Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov Pred tem naredite napravo n...

Страница 122: ...oje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora Sigurnosne napomene Elektri no priklju ivanje Priklju ite ure aj samo ako se...

Страница 123: ...va BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 Simboli na ure aju Ure aj je za ti en od prodiranja raspr ene vode Upotreba ure aja samo u unutra njosti Ne zbrinjavajte ure aj s obi nim ku nim otpadom...

Страница 124: ...rite filtar pomo u dr a a razmaka Dr a razmaka dr i filtar okomito i podupire ga o stijenku akvarija 3 Pogurnite usisnu cijev namjestivu po visini na eljenu visinu Obratite pozornost da se ne usisa dn...

Страница 125: ...azi ispod uti nice Na taj na in voda koja kapa ne mo e dospjeti u uti nicu Namjestite eljenu koli inu protoka Isklju ivanje Izvucite mre ni utika iz uti nice Stvaranje petlje za kapanje Namje tanje ko...

Страница 126: ...anja podigne s poklopca ku i ta morate zamijeniti ili o istiti medije za filtriranje U inak filtra vi e nije dovoljan BSE0005 i enje ku i ta filtra Za temeljito i enje ku i ta filtra uklonite sve medi...

Страница 127: ...a ili rotor i enje Rotor je pohaban Zamijenite rotor Mediji za filtriranje su zaprljani Zamijeniti medije za filtr iranje Za epljena usisna cijev O istite usisnu cijev usisno sito Usisno sito i pregra...

Страница 128: ...snaga potiskivanja pumpe l h 350 550 900 Maks veli ina akvarija l 75 115 190 Dimenzije Duljina mm 152 216 279 irina mm 133 152 171 Visina mm 216 216 216 Masa kg 0 9 1 1 1 3 Potro ni dijelovi Filtarsk...

Страница 129: ...Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este interzis cur area i ntre inerea curent de c tre copii f r supraveghere Indica ii de securitate Conexiunea electric Racorda i aparatul numai dac datele ele...

Страница 130: ...Style 115 2 BioStyle 180 3 Simbolurile de pe aparat Aparatul este protejat mpotriva p trunderii stropilor de ap Utiliza i aparatul numai n interior Nu elimina i aparatul mpreun cu de eurile menajere n...

Страница 131: ...Alinia i filtrul folosind un distan ier Distan ierul men ine filtrul pe vertical i l sprijin de peretele acvariului 3 mpinge i conducta de aspira ie reglabil pe n l ime la n l imea dorit Asigura i v c...

Страница 132: ...mai de jos s fie sub priz Acest lucru mpiedic p trunderea pic turilor de ap n priz Seta i debitul dorit Dezactivare Scoate i tec rul din priz Formarea buclei de picurare Reglarea debitul BSE0003 BSE0...

Страница 133: ...pacul carcasei trebuie s nlocui i sau s cur a i mediile de filtrare Performan a filtrului nu mai este suficient BSE0005 Cur area carcasei filtrului Pentru o cur are temeinic a carcasei filtrului ndep...

Страница 134: ...134 Cur a i nlocui i unitatea de func ionare BSE0006...

Страница 135: ...e Conducta de aspira ie i peretele in termediar nu sunt montate corect Monta i corect conducta de aspira ie i peretele in termediar Eficien filtru insuficient Mediile filtrante sunt murdare sau uzate...

Страница 136: ...tate de func ionare ndep rtarea de eurilor INDICA IE Nu este permis eliminarea ca de eu menajer a acestui aparat Elimina i aparatul prin sistemul de colectare prev zut n acest scop Face i inutilizabil...

Страница 137: ...BG 137 BG 8 OASE...

Страница 138: ...138 A 1 2 3 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 4 5 6 7 8 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3...

Страница 139: ...BG 139 B 1 2 3 140 mm...

Страница 140: ...140 3 BSE0003 BSE0013...

Страница 141: ...BG 141 BSE0005 BSE0007...

Страница 142: ...142 BSE0006...

Страница 143: ...BG 143 BioStyle 75 115 180 AC V 230 230 230 Hz 50 50 50 W 3 5 4 0 4 5 m 1 5 1 5 1 5 350 550 900 l 75 115 190 mm 152 216 279 mm 133 152 171 mm 216 216 216 kg 0 9 1 1 1 3...

Страница 144: ...144...

Страница 145: ...UK 145 UK 8 OASE...

Страница 146: ...146 A 1 2 3 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 4 5 6 7 8 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3...

Страница 147: ...UK 147 B 1 2 3 140...

Страница 148: ...148 3 BSE0003 BSE0013...

Страница 149: ...UK 149 BSE0005 BSE0007...

Страница 150: ...150 BSE0006...

Страница 151: ...UK 151 BioStyle 75 115 180 230 230 230 50 50 50 3 5 4 0 4 5 1 5 1 5 1 5 350 550 900 75 115 190 152 216 279 133 152 171 216 216 216 0 9 1 1 1 3...

Страница 152: ...152...

Страница 153: ...RU 153 RU 8 OASE...

Страница 154: ...154 A 1 2 3 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 4 5 6 7 8 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3...

Страница 155: ...RU 155 B 1 2 3 140...

Страница 156: ...156 3 BSE0003 BSE0013...

Страница 157: ...RU 157 BSE0005 BSE0007...

Страница 158: ...158 BSE0006...

Страница 159: ...RU 159 BioStyle 75 115 180 230 230 230 50 50 50 3 5 4 0 4 5 1 5 1 5 1 5 350 550 900 75 115 190 152 216 279 133 152 171 216 216 216 0 9 1 1 1 3...

Страница 160: ...160...

Страница 161: ...CN 161 CN 8 OASE...

Страница 162: ...162 A 1 2 3 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3 4 5 6 7 8 BioStyle 75 1 BioStyle 115 2 BioStyle 180 3...

Страница 163: ...CN 163 B 1 2 3 140 mm 3 BSE0003 BSE0013...

Страница 164: ...164 BSE0005 BSE0007...

Страница 165: ...CN 165 BSE0006...

Страница 166: ...166 BioStyle 75 115 180 AC V 230 230 230 Hz 50 50 50 W 3 5 4 0 4 5 m 1 5 1 5 1 5 l h 350 550 900 l 75 115 190 mm 152 216 279 mm 133 152 171 mm 216 216 216 kg 0 9 1 1 1 3...

Страница 167: ...167 BSE0021...

Страница 168: ...168 BSE0022...

Страница 169: ...169 BSE0023...

Страница 170: ...OASE GmbH Postfach 2069 48469 H rstel Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany www oase com info oase com Hotline 49 5454 93 39 49 20 85938 7 21...

Результаты поиска

Содержание BioStyle 75

Отзывы:

Похожие инструкции для BioStyle 75

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase BioStyle 75, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BioStyle 75

Отзывы:

Похожие инструкции для BioStyle 75

Бренды по названию

Популярные бренды