Oase BioSmart 5000 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 117

- IT -

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

AVVISO

•

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe-

riore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o men-

tali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso

sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i peri-

coli che ne possono derivare.

•

Ai bambini è vietato giocare con l'appare

cchio.

•

La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate

da bambini senza opportuna supervisione.

•

L'apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione

per correnti di guasto con una corrente di taratura di max. 30

mA.

•

Collegare l'apparecchio solo se i dati elettrici dell'apparecchio e

dell'alimentazione elettrica coincidono. I dati sono riportati sulla tar-

ghetta di identificazione dell'apparecchio, sulla confezione, oppure

nelle presenti istruzioni d'uso.

•

Possibilità di morte o di gravi lesioni dovute a folgorazione! Prima di

infilare le mani nell'acqua, scollegare dalla tensione elettrica gli ap-

parecchi in acqua funzionanti con una tensione >12 V AC o

>30 V DC.

•

Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggiamento sono

danneggiati.

•

Un cavo di alimentazione danneggiato non può essere sostituito.

Smaltire l'apparecchio.

Avvertenze di sicurezza

Allacciamento elettrico

•

Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d'installazione nazionali e possono essere eseguite solo

da un elettricista specializzato.

•

Una persona viene considerata un elettricista specializzato se essa è abilitata e autorizzata - data la formazione

professionale, le cognizioni tecniche e l'esperienza - a valutare e ad eseguire gli interventi conferiti. Il lavoro del tecnico

comprende anche il saper riconoscere eventuali pericoli e l'osservanza delle norme, prescrizioni e disposizioni nazio-

nali vigenti in materia.

•

Rivolgersi ad un elettricista specializzato qualora dovessero sorgere domande e problemi.

•

La distanza di sicurezza fra apparecchio e acqua deve essere minimo 2 m.

•

I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto

(protetti contro gli

spruzzi d'acqua).

•

Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità.

•

Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.

Содержание BioSmart 5000

Страница 1: ...13718 05 F BioSmart 5000 7000 14000 16000 15136 GAW_BioSmart_A6_end 21 05 10 14 02 Seite 2...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...pannung 12 V AC oder 30 V DC vom Stromnetz trennen Ger t nicht verwenden wenn elektrische Leitungen oder Geh use besch digt sind Eine besch digte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden Ger t entso...

Страница 5: ...Sie unbedingt die Sicherheitshinweise f r den richtigen und sicheren Gebrauch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter Symbole in dieser An...

Страница 6: ...ern Stufenschlaucht lle mit berwurfmutter und Flachdichtung am Reini gungsauslass anschlie en Stufenschlaucht lle mit Gewinde auf das andere Schlauchende schieben mit Schlauch klemme sichern und Versc...

Страница 7: ...en Halterungen nehmen und unter klarem Wasser reinigen Verschlusskappe am Reinigungsauslass ffnen und Filtergeh use Innendeckel und Deckel mit Wasser reinigen Filter in umgekehrter Reihenfolge zusamme...

Страница 8: ...inlauf Netzstecker der Pumpe nicht angeschlossen Netzstecker der Pumpe anschlie en Teicheinlauf verstopft Teicheinlauf reinigen Lagern berwintern Bei Wassertemperaturen unter 8 C oder sp testens bei z...

Страница 9: ...Dispose of the unit Safety information Electrical connection Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as...

Страница 10: ...r Symbols used in these instructions Warnings The warning information is categorised by signal words which indicate the extent of the hazard W A R N I N G Indicates a possibly hazardous situation Non...

Страница 11: ...and se cure with the hose clip Connect the stepped hose adapter with union nut and flat seal to the cleaning outlet Push the stepped hose adapter with thread onto the other hose end secure with the ho...

Страница 12: ...emove the foam filters from the holders and clean with clear water Open the cover cap at the cleaning outlet and clean filter housing inner lid and cover with water Reassemble the filter in the revers...

Страница 13: ...inlet Pump power supply not connected Connect pump power supply Pond inlet blocked Clean pond inlet Storage overwintering Put the unit out of operation at water temperatures below 8 C or at the latest...

Страница 14: ...12 V CA ou 30 V CC Ne pas utiliser l appareil lorsque les c bles lectriques ou les bo tiers sont endommag s Un c ble de raccordement endommag ne peut pas tre remplac Mettre l appareil au rebut Consign...

Страница 15: ...s consignes de s curit relatives une utilisation correcte et en toute s curit Conserver soigneusement cette notice d emploi Lors d un changement de propri taire pri re de transmettre gale ment cette n...

Страница 16: ...Raccorder l embout tages avec l crou raccord et le joint plat sur l vacuation de nettoyage Glisser l embout tages avec filetage sur l autre extr mit du tuyau le fixer au moyen d un collier de serrage...

Страница 17: ...ettoyage et nettoyer l eau le carter du filtre le couvercle int rieur et le couvercle Remonter le filtre dans l ordre inverse Placer les mousses filtrantes dans le sens d coulement de l eau tout d abo...

Страница 18: ...au bassin La prise de la pompe n est pas branch e Brancher la prise de la pompe Le retour au bassin est colmat Nettoyer le retour au bassin Stockage entreposage pour l hiver Mettre l appareil hors se...

Страница 19: ...n span ning 12 V AC of 30 V DC van het elektriciteitsnet scheiden Apparaat niet gebruiken als elektrische snoeren of behuizing be schadigd zijn Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen A...

Страница 20: ...dt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsvoorschriften Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Geef de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar wanneer het appa raat van e...

Страница 21: ...en slangklem Sluit de slangpilaar met wartel en pakking aan op de reinigingsuitlaatope ning Schuif de slangpilaar met schroefdraad op het andere slangeinde zet hem vast met de slangklem en schroef de...

Страница 22: ...schoon onder schoon water Open de afsluitkap op de reinigingsopening en reinig filterhuis binnendeksel en deksel met water Zet het filter in omgekeerde volgorde weer in elkaar Rangschik de filterschu...

Страница 23: ...vijverinloop Stekker van de pomp is niet aangesloten Stekker van de pomp insteken Vijverinloop is verstopt Reinig de vijverinloop Opslag overwinteren Bij watertemperaturen beneden 8 C of op zijn laats...

Страница 24: ...i n 12 V CA o 30 V CC que se encuentran en el agua No emplee el equipo cuando las l neas el ctricas o la caja est n da adas La l nea de conexi n da ada no se pueden sustituir Deseche el equipo Indicac...

Страница 25: ...correcto y seguro del equipo Guarde cuidadosamente estas instrucciones Entregue estas instrucciones al nuevo propietario en caso de cambio de propietario S mbolos en estas instrucciones Indicaciones...

Страница 26: ...ra de tubo flexible Conecte la boquilla por tatubo escalonada con tuerca racor y junta plana en la salida de limpieza Desplace la boquilla portatubo escalonada al otro extremo del tubo flexible aseg r...

Страница 27: ...impieza y lim pie la carcasa del filtro la tapa interior y la tapa con agua Monte el filtro en secuencia contraria Disponga los elemen tos de espuma filtrantes en el sentido que fluye el agua primero...

Страница 28: ...La clavija de la bomba no est conectada a la red Conecte la clavija de la bomba a la red Entrada del estanque obstru da Limpie la entrada del estanque Almacenamiento Conservaci n durante el invierno...

Страница 29: ...ontram na gua O aparelho n o pode ser utilizado quando apresenta cabos e fios defeituosos ou a carca a danificada O cabo de alimenta o defeituoso n o pode ser substitu do O apa relho deve ser substitu...

Страница 30: ...stru es de seguran a com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho Guarde estas instru es de uso em local seguro Se ceder o aparelho a outra pessoa entregue lhe as instru es de uso S mbolos usados...

Страница 31: ...lonado com porca de capa e anel de veda o plano no bocal de sa da para impurezas Colocar o bocal escalonado com rosca na outra extremidade da mangueira fixar com uma bra adeira e enroscar o tamp o com...

Страница 32: ...ro a tampa interior e a tampa com gua Montar os filtros na sequ ncia inversa Ordenar os filtros de espuma no sentido do fluxo da gua Primeiro os filtros de espuma mais grossos azul depois os finos ver...

Страница 33: ...e A ficha el ctrica da bomba n o est conectada Conectar a ficha da bomba Mangueira de retorno entupida Desentupir a mangueira Armazenar Invernar O aparelho deve ser colocado fora de servi o a temperat...

Страница 34: ...a funzionanti con una tensione 12 V AC o 30 V DC Non utilizzare l apparecchio se i cavi elettrici o l alloggiamento sono danneggiati Un cavo di alimentazione danneggiato non pu essere sostituito Smalt...

Страница 35: ...i sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell apparecchio Conservare accuratamente queste istruzioni d uso Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di propriet Simboli ut...

Страница 36: ...dini per tubo flessibile con dado a risvolto e guarnizione piatta allo scarico di pulitura Spingere la boccola a gradini per tubo flessi bile con filettatura sull altra estremit del tubo flessibile as...

Страница 37: ...sotto acqua limpida Aprire il coper chio a vite sullo scarico di pulitura e pulire con acqua la scatola del filtro il coperchio interno ed il coperchio Riassem blare il filtro in successione inversa...

Страница 38: ...ettrica della pompa non collegata Collegare la spina elettrica della pompa Entrata laghetto intasata Pulire entrata laghetto Immagazzinaggio Invernaggio Mettere fuori servizio l apparecchio in caso di...

Страница 39: ...riske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og m kun udf res af en autoriseret elektri ker En person betragtes som autoriseret elektriker hvis vedkommende som f lge af sin fagli...

Страница 40: ...boler i denne vejledning Advarsler Advarslerne i denne vejledning er klassificeret med signalord der angiver farens omfang A D V A R S E L Betegner en muligvis farlig situation Manglende overholdelse...

Страница 41: ...en og g r den fast med et sp ndeb nd Tilslut den trinvise slangestuds med oml berm trik og pakning p renseudl bet S t den trinvise slangestuds med gevind p den anden ende af slangen fastg r den med et...

Страница 42: ...t ud C5 Tag filterskummet ud af holderne og reng r det under rent vand bn h tten p renseudl bet og reng r filterhus indvendigt d ksel og d ksel med vand Saml filteret i omvendt r kkef lge Plac r filte...

Страница 43: ...ikke vand ud af bassinindl bet Pumpens netstik er ikke tilsluttet Tilslut pumpens netstik Bassinindl bet er tilstoppet Reng r bassinindl bet Opbevaring overvintring Ved vandtemperaturer under 8 C ell...

Страница 44: ...t Kasser apparatet Sikkerhetsanvisninger Elektrisk tilkobling Elektriske installasjoner m tilsvare nasjonale installasjonsforskrifter og m kun gjennomf res av en fagperson En person teller som elektro...

Страница 45: ...e i denne bruksanvisningen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare A D V A R S E L Betegner en potensielt farlig situasjon ignorere advarselen kan f re til d d eller alvorlig personsk...

Страница 46: ...slangeklemme Tilkoble slangemunnstykke med overfalsmutter og planpakning p renseutslippet Skyv slangemunnstykket med gjenger p den andre slangeenden sikre med slangeklemme og skru p hettene med planp...

Страница 47: ...e og ta holderen med skumfilteret ut C5 Ta skumfilteret ut og rengj r det under rent vann pne hetten p renseutslippet og rengj r filterhuset det innvendige dekselet og dekselet med vann Sett filteret...

Страница 48: ...mmer ikke vann ut av daminnl pet Nettst psel for pumpe ikke satt i Sett i nettst pselet for pumpen Daminnl p tilstoppet Rengj r daminnl p Lagring overvintring Ved vanntemperatur p under 8 C eller sene...

Страница 49: ...n sp nningsf rs rjningen 12 V AC eller 30 V DC Anv nd inte apparaten om elektriska ledningar eller k pan har ska dats En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut Avfallshantera appa raten S kerhetsan...

Страница 50: ...ingarna de r en f ruts ttning f r korrekt och s ker anv ndning F rvara denna bruksanvisning p ett s kert st lle Om apparaten byter gare m ste ven bruksanvisningen f lja med Symboler i denna bruksanvis...

Страница 51: ...ska slanganslutningen utan g ngor p slang nden och fixera sedan med slangkl mma Anslut den koniska slangkopplingen till reng ringsutloppet med verfallsmutter och flat pack ning Skjut den koniska slang...

Страница 52: ...a inkl svamparna C5 Ta ut filtersvamparna ur h llarna och reng r dem i klart vatten ppna locket vid reng ringsutloppet och reng r d refter filterhus innerlock och lock med vatten Montera samman filtre...

Страница 53: ...ickkontakten till pumpen har inte anslutits Anslut pumpens stickkontakt Vattenmatningen till dammen tillt ppt Reng r vattenmatningen till dammen F rvaring Lagring under vintern Ta apparaten ur drift o...

Страница 54: ...vitett v Turvaohjeet S hk liit nt S hk asennusten t ytyy vastata maakohtaisia asennusm r yksi ja ne saa suorittaa vain s hk alan ammattilainen S hk alan ammattilainen on henkil joka ammatillisen koulu...

Страница 55: ...m n ohjeen symbolit Varoitusohjeita T m n k ytt ohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden V A R O I T U S Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan...

Страница 56: ...letkupidikkeell Liit letkuyhde mutterilla ja tasotiivisteell puhdistuksen poistoaukkoon Ty nn letkuyhde kierteell letkun toiseen p h n varmista letkupidikkeell ja ruuvaa sulkuhattu tasotiivisteell Ve...

Страница 57: ...dikkeist ja puhdista puhtaalla vedell Avaa puhdistuksen poistoaukon sulkuhattu Puhdista suodatinkotelo sis kansi ja kansi vedell Asenna suodatin p invastaisessa j rjestyksess Aseta suodatinvaahdot ved...

Страница 58: ...oaukosta Pumpun virtapistoketta ei liitetty Liit pumpun virtapistoke Lammikon tuloaukko tukkiutunut Puhdista lammikon tuloaukko Varastointi s ilytys talven yli Laite on poistettava k yt st veden l mp...

Страница 59: ...mel k sz l keket le kell v lasztani az elektromos h l zatr l A k sz l ke nem szabad haszn lni s r lt elektromos vezet kek vagy s r lt burkolat eset n A s r lt csatlakoz vezet k nem cser lhet ki rtalma...

Страница 60: ...n le rtakat A k sz l k helyes s biztons gos hasz lata rdek ben felt tlen l vegye figyelembe a biztons gi el r sokat rizze meg gondosan a jelen haszn lati tmutat t Ha m snak adja a k sz l ket adja oda...

Страница 61: ...lakoztassa a l pcs zetes t ml v get hollandi any val s lapos t m t ssel a tiszt t ki vezet sre Helyezze fel a menetes l pcs zetes t ml v get a m sik t ml v gre biztos tsa t ml szor t val s csava rozza...

Страница 62: ...s tiszt tsa ki azokat tiszta v zzel Nyissa ki a tiszt t kivezet s z r kupakj t s tiszt tsa le a sz r h zat a bels fedelet s a fedelet v zzel Szerelje ssze a sz r t ford tott sorrendben A sz r habok el...

Страница 63: ...csatlakoz ja nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa a szivatty h l zati csatlakoz j t A t bet pl l sa eldugult Tiszt tsa ki a t bet pl l s t T rol s Telel s 8 C os v zh m rs klet alatt vagy legk s bb a v...

Страница 64: ...iem r k do wody nale y od czy od sieci pr dowej urz dzenia b d ce pod napi ciem 12 V AC lub 30 V DC Nie u ywa urz dzenia gdy przewody elektryczne lub obudowa s uszkodzone Uszkodzonego przewodu pod cze...

Страница 65: ...cze stwa pracy w odniesieniu do prawid owego i bezpiecznego u ytkowania Instrukcj u ytkowania nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu W przypadku sprzeda y urz dzenia nowemu w a cicielowi nale y prze...

Страница 66: ...ask pod czy do wyp ywu zanieczyszcze Stopniowan ko c wk z gwintem nasun na drugi koniec w a zabezpieczy zaciskiem do w y i przykr ci ko pak za lepiaj cy z za o on uszczelk p ask W u o y z odpowiednim...

Страница 67: ...ieczyszcze i oczy ci budow filtra pokryw wewn trzn i pokryw czyst wod Nast pnie z o y filtr w chronologicznie odwrotnej kolejno ci Pianki filtra cyjne u o y w kierunku przep ywu wody Najpierw zgrubn p...

Страница 68: ...yczka sieciowa pompy nie jest pod czona Pod czy wtyczk sieciow pompy Zatkany wlot wody ze stawu Wyczy ci wlot wody ze stawu Magazynowanie Przechowywanie w okresie zimowym W razie spadku temperatury po...

Страница 69: ...Bezpe nostn pokyny Elektrick p pojka Elektrick instalace mus odpov dat n rodn m ustanoven m pro z izovatele a sm je prov d t pouze kvalifikovan elektrik Za kvalifikovan ho elektrik e je pova ov na oso...

Страница 70: ...u it v tomto n vodu Varovn pokyny Varovn pokyny v tomto n vod jsou klasifikov ny pomoc sign ln ch slov kter ozna uj m ru nebezpe V A R O V N Ozna uje mo nou nebezpe nou situaci P i nedodr en m ou b t...

Страница 71: ...stit hadicovou spo nou Stup ovit hadicov hrdlo s p evle nou matic a ploch m t sn n m p ipojit na ist c v pus Stup ovit hadicov hrdlo se z vitem nasunout na druh konec hadice zajistit hadicovou sponou...

Страница 72: ...iltra n p nov vlo ky z dr k a vy ist te je is tou vodou Otev t uzav rac kryt na ist c v pusti a vy istit n dobu filtru vnit n v ko a v ko vodou Filtr sestavit v opa n m po ad Filtra n p ny uspo dat ve...

Страница 73: ...p pojka erpadla nen zapojena P ipojit z str ku erpadla do s t Vtok do jez rka je ucpan Vy istit vtok do jez rka Ulo en zazimov n P i teplot ch vody pod 8 C nebo nejpozd ji tehdy kdy se o ek vaj mrazy...

Страница 74: ...n pripojovacie vedenia sa nedaj nahradi Zlikvidujte pr stroj Bezpe nostn pokyny Pr pojka elektrickej energie Elektrick in tal cie musia zodpoveda n rodn m predpisom pre zria ovate ov in tal cie a m e...

Страница 75: ...ovajte Pri zmene vlastn ka pros m odovzdajte alej aj n vod na pou itie Symboly v tomto n vode V stra n upozornenia V stra n pokyny v tomto n vode s klasifikovan sign lnymi slovami ktor indikuj mieru o...

Страница 76: ...dicov hrdlo s prevle nou maticou a ploch m tesnen m pripoji na istiacu v pust Stup ovit hadicov hrdlo so z vitom nasun na druh koniec hadice zaisti hadicovou sponou a naskrutkova uzatv rac kryt s ploc...

Страница 77: ...tra n penov vlo ky z dr iakov a vy istite ich istou vodou Otvori uzatv rac kryt na istiacom v puste a vy isti n dobu filtra vn torn veko a veko vodou Filter zostavi v opa nom porad Filtra n peny uspor...

Страница 78: ...r pojka erpadla nie je zapojen Pripoji z str ku erpadla do siete Vtok do jazierka je upchat Vy istit vtok do jazierka Ulo enie prezimovanie Pri teplot ch vody pod 8 C alebo najnesk r vtedy ke sa o ak...

Страница 79: ...Varnostna navodila Priklju itev na elektri no omre je Elektri ne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim dolo ilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za elektriko Oseba velja za strok...

Страница 80: ...i v teh navodilih Opozorila Opozorila v teh navodilih so razvr ena s signalnimi besedami ki prikazujejo stopnjo nevarnosti O P O Z O R I L O Opisuje morebitno nevarno situacijo Pri neupo tevanju lahko...

Страница 81: ...voja potisnite na konec cevi in pritr dite s cevno objemko Stopni ast cevasti nastavek s prekrivno matico in ploskim tesnilom priklju ite na istilni iztok Stopni ast cevasti nastavek z navojem potisni...

Страница 82: ...5 Filtrske pene snemite iz dr al in jih o istite pod isto vodo Odprite zaporni pokrov ek na istilnem iztoku in o istite filtrsko ohi je notranji pokrov in pokrov Filter sestavite v obratnem zaporedju...

Страница 83: ...voda Omre ni vti rpalke ni priklju en Priklju ite omre ni vti rpalke Ribni ki dotok je zama en O istite dotok ribnika Skladi enje Prezimovanje Ko je temperatura vode ni ja od 8 C ali najkasneje ko se...

Страница 84: ...ne mo e se zamijeniti Uklonite ure aj Sigurnosne napomene Elektri ni priklju ak Elektri ne instalacije moraju odgovarati nacionalnim odredbama i smije ih obaviti samo elektrotehni ki stru njak Elektr...

Страница 85: ...na u ovim uputama kategorizirana su prema signalnim rije ima kojima se ukazuje na stupanj ugroze U P O Z O R E N J E Ozna ava mogu u opasnu situaciju Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti sm...

Страница 86: ...va Na ispust prljave vode priklju ite prilagodni priklju ak crijeva zajedno s nati nom maticom i plo nim brtvilom Prilagodni priklju ak s navojem nagurajte na drugi kraj crijeva pri vrstite stezaljkom...

Страница 87: ...na ispustu prljave vode pa u istoj vodi operite filtarsko ku i te unutarnji i vanjski zaklopac Filtar sastavite obrnutim redoslijedom Pjenaste filtre poredajte u smjeru strujanja vode najprije grube p...

Страница 88: ...e utaknut strujni utika pumpe Utaknite strujni utika pumpe Ulaz jezerske vode je za epljen O istite ulaz jezerske vode Skladi tenje prezimljavanje Pri temperaturama vode ispod 8 C ili najkasnije ako s...

Страница 89: ...sau 30 V CC Nu utiliza i aparatul n cazul n care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate Cablurile de alimentare nu pot fi nlocuite n cazul unui cablu dete riorat aparatul trebuie reciclat I...

Страница 90: ...area indica iilor privind securitatea este obligatorie n scopul unei utiliz ri corecte i sigure V rug m s p stra i aceste instruc iuni la loc sigur n cazul schimb rii proprietarului nm na i le acestui...

Страница 91: ...an are plan la ie irea pentru cur are Introduce i tu ul n trepte pentru furtun cu filet pe cel lalt cap t al furtunului asigura i l cu un colier pentru furtun i n uruba i capacul de nchidere cu etan a...

Страница 92: ...e ilor i ndep rta i supor ii cu buretele C5 Scoate i bure ii de filtrare din supor i i sp la i i sub jet de ap curat Deschide i capacul de la ie irea de cur are i cur a i cu ap carcasa filtrului capac...

Страница 93: ...ectat Conecta i fi a de alimentare a pompei Refularea la iaz este obturat Cur a i refularea la iaz Depozitare depozitare pe timp de iarn Pentru temperaturi ale apei sub 8 C sau cel mai t rziu atunci c...

Страница 94: ...BG 94 BG 8 30 mA 12 V AC 30 V DC 2...

Страница 95: ...BG 95 OASE Living Water BioSmart 5000 7000 14000 16000 A A BioSmart 5000 7000 14000 16000 UVC...

Страница 96: ...BG 96 Oase 0 5 2 A1 2 4 1 Oase 3 1 0 2 UVC UVC UVC B 10 C...

Страница 97: ...BG 97 UVC UVC UVC UVC UVC 2 3 2 3 2 5 2 4 5 UVC D 2 UVC D1 D2 UVC D3 D4 D5 D6 UVC D3 UVC 8000 UVC...

Страница 98: ...BG 98 60 1 UVC UVC 8000 UVC UVC UVC UVC UVC UVC 8 C UVC O OASE www oase livingwater com spareparts_INT UVC...

Страница 99: ...UK 99 UK 8 30 12 30 2...

Страница 100: ...UK 100 OASE Living Water BioSmart 5000 7000 14000 16000 A BioSmart 5000 7000 14000 16000...

Страница 101: ...UK 101 Oase 0 5 2 A1 2 4 1 Oase 3 1 0 2 B 10 C...

Страница 102: ...UK 102 2 3 2 3 2 5 2 4 5 2 D1 H D2 D3 D4 D5 D6 D3 8000...

Страница 103: ...UK 103 60 1 m 8000 8 C OASE www oase livingwater com spareparts_INT...

Страница 104: ...RU 104 RU 8 30 12 30 2...

Страница 105: ...RU 105 OASE Living Water BioSmart 5000 7000 14000 16000 BioSmart 5000 7000 14000 16000...

Страница 106: ...RU 106 Oase 0 5 2 A1 A2 A4 1 Oase A3 1 0 2 B 10 C...

Страница 107: ...RU 107 C2 C3 C2 C3 C2 C5 C2 C4 C5 D C2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D3 8000...

Страница 108: ...RU 108 60 1 3 8000 8 C OASE www oase livingwater com zapasnyechasti...

Страница 109: ...CN 109 CN 8 30mA 12 V AC 30 V DC 2 m...

Страница 110: ...CN 110 OASE Living Water BioSmart 5000 7000 14000 16000 A A BioSmart 5000 7000 14000 16000 UVC...

Страница 111: ...CN 111 Oase 0 5 2 A1 A2 A4 1 Oase A3 1 0 2 bar UVC B 10 C...

Страница 112: ...CN 112 UVC UVC UVC UVC UVC C2 C3 C2 C3 C2 C5 C2 C4 C5 D C2 D1 O D2 O D3 O D4 O O D5 D6 D3 8000...

Страница 113: ...CN 113 1 m 60 cm 8000 8 C O OASE www oase livingwater com spareparts_INT UVC...

Страница 114: ...nnom str mning Effektopptak Vekt Vanntemperatur SV Typ M tt vre m rksp nning Anslutningar Vattenutlopp Filter bl tt Filter r d Vattenfl de Effekt Vikt Vattentemperatur FI Tyyppi Mitat mitoitusj nnite...

Страница 115: ...omestici Attenzione Leggete le istruzioni d uso DA Beskyttelse mod ber ring af farlige dele St nkvandsbeskyttet Fare Farlig UVC str ling Beskyt mod direkte solindstr ling Afmonter appara tet ved frost...

Страница 116: ...tititi od izravnogs un evog zra enja U slu aju mraza deinstalirajte ure aj UVC ure aj za prethodno i enje koristite do maksimalnog tlaka od 0 2 bara Nemojte ga bacati u obi an ku ni otpad Pa nja Pro...

Страница 117: ...15136 08 17...

Результаты поиска

Содержание BioSmart 5000

Отзывы:

Похожие инструкции для BioSmart 5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase BioSmart 5000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BioSmart 5000

Отзывы:

Похожие инструкции для BioSmart 5000

Бренды по названию

Популярные бренды