Oase biOrb HALO 15 MCR LED Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 168

- HU -

biOrb HALO

- HU -

Az eredeti használati útmutató fordítása

FIGYELMEZTETÉS

•

A jelen készüléket 8 évesnél

idősebb gyermekek, valamint

csökkent fizikai, érzékszervi

vagy mentális képességű, ill.

hiányos tapasztalattal és

megfelelő tudással rendelkező

személyek akkor kezelhetik, ha

felügyelet alatt állnak, vagy a

készülék biztonságos has-

ználata vonatkozásában eliga-

zításban részesültek, és me-

gértették az ebből eredő ves-

zélyeket.

•

Gyermekek nem játszhatnak a

készülékkel.

•

Tisztítást és a felhasználó által

végzendő

karbantartási

munkákat nem végezhetnek

olyan gyermekek, akik nem áll-

nak felügyelet alatt.

•

Kapcsoljon ki minden készü-

léket az akváriumban, vagy

húzza ki a hálózati csatla-

kozódugaszt, mielőtt a vízbe

nyúl.

•

A készüléke nem szabad has-

ználni sérült elektromos veze-

tékek vagy sérült burkolat

esetén.

•

Csak akkor csatlakoztassa a

készüléket, ha a készülék és az

áramellátás elektromos adatai

megegyeznek. A készülék

adatai a típustáblán, a csoma-

goláson vagy ebben az út-

mutatóban találhatóak meg.

•

A készüléken való

munkavégzés előtt húzza ki a

hálózati csatlakozódugaszt.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

•

Sérült ház esetén a készüléket nem szabad has-

ználni.

•

Sérült elektromos vezetékek esetén a készüléket ti-

los használni.

•

A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél

fogva hordozni vagy húzni.

•

vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és

ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.

•

Csak akkor nyissa fel a készülék vagy a hozzá tartozó

részek házát, ha erre a jelen útmutató kifejezetten

felszólítja.

•

Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken,

amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak.

Ha az adott probléma nem szüntethető meg, fordul-

jon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy

kétség esetén a gyártóhoz.

•

A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tar-

tozékokat használjon.

•

Soha

ne hajtson végre műszaki változtatásokat a

készüléken.

•

Fűtők használata esetén ügyelni kell arra, hogy azok

akváriumban történő használatra engedélyezettek

legyenek és ne érjenek az akvárium akril falához. A

megfelelő fűtők teljesítik az EN 60335

-2-55

szabvány követelményeit.

•

Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.

•

A készüléket csak előírásszerűen telepített dugas-

zolóaljzatra csatlakoztassa.

A jelen útmutatóban használt szimbólumok
Figyelmeztetések

A jelen útmutatóban található figyelmeztetések jelzős-

zavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek

jelzik a veszély mértékét.

F I G Y E L M E Z T E T É S

•

Lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.

•

A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halált vagy

rendkívül súlyos sérüléseket okozhat.

Ú T M U T A T Á S

A jobb megértést vagy a lehetséges anyagi és környe-

zeti károk megelőzésére szolgáló információk.

További útmutatások



A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

Содержание biOrb HALO 15 MCR LED

Страница 1: ...HALO...

Страница 2: ...DE 2 biOrb HALO A BOB0021...

Страница 3: ...DE 3 B BOB0022...

Страница 4: ...DE 4 biOrb HALO C BOB0023 D BOB0024 E BOB0032...

Страница 5: ...DE 5 F BOB0025...

Страница 6: ...DE 6 biOrb HALO G BOB0015 H I BOB0035 BOB0036...

Страница 7: ...DE 7 J BOB0027...

Страница 8: ...DE 8 biOrb HALO K BOB0028...

Страница 9: ...DE 9 L BOB0029 M BOB0030...

Страница 10: ...DE 10 biOrb HALO N BOB0031...

Страница 11: ...der ziehen Leitungen gesch tzt vor Besch digungen verlegen und darauf achten dass niemand dar ber fallen kann Geh use des Ger tes oder zugeh riger Teile nur ff nen wenn in dieser Anleitung ausdr cklic...

Страница 12: ...ngt ab von der jeweils verwendeten Beleuchtungseinheit und kann wei oder farbig sein permanent oder automatisch wechselnd Mit Ausnahme von biOrb HALO 30 60 LED k nnen alle Beleuchtungseinheiten progra...

Страница 13: ...Beleuchtungseinheiten d rfen weder in das Was ser noch in andere Fl ssigkeiten getaucht werden So gehen Sie vor E 1 Anschlussleitung in die separate Buchse des Stek kertrafos stecken aber Steckertraf...

Страница 14: ...er Alle 4 bis 6 Wochen zum Teil erset zen Gemeinsam mit Filtereinsatz Wasser einf llen und aufberei ten Filtereinsatz Alle 4 bis 6 Wochen ersetzen je nach Fischbesatz Filtereinsatz er setzen Luftausst...

Страница 15: ...fterpumpe ist ausgeschaltet und der Luft schlauch ist von der Bel fterpumpe abgezogen So gehen Sie vor N 1 Defektes R ckschlagventil ersetzen Das R ckschlagventil wird mit montiertem Luft schlauch ge...

Страница 16: ...schneiden Kabel k rzen Kalkablagerungen oder un sachgem e Reparaturversuche zur ckzuf hren sind fallen nicht unter den Garantieschutz Insofern weisen wir bez glich des sachgem en Gebrauchs auf die Ge...

Страница 17: ...nbedienung Abstand Fernbedienung zum Aquarium zu gro Abstand verringern Batterie Fernbedienung ersch pft Batterie ersetzen Fernbedienung zeigt nicht zum Aquarium Fernbedienung zum Aquarium ausrichten...

Страница 18: ...unit by the electrical cable Route cables such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard Only open the unit housing or its attendant compo nents if this is explicitly sp...

Страница 19: ...ng unit used and can be white coloured continuous or automatically changing All the lighting units can be programmed with the ex ception of biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 LED Daylight White LED...

Страница 20: ...nit N O T E Never immerse the lighting units in water or other liq uids How to proceed E 1 Connect the connection cable to the separate socket of the plug in transformer but do not yet connect the plu...

Страница 21: ...every 4 to 6 weeks Together with the filter cartridge Preparing the water Filter cartridge Replace every 4 to 6 weeks depend ing on the number of fish Replacing the filter cartridge Aerator Replace ev...

Страница 22: ...site The aerator pump is switched off and the air hose has been removed from the aerator pump How to proceed N 1 Replace the defective non return valve The non return valve is supplied with the air ho...

Страница 23: ...t of frost cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper at tempts to repair the unit are not covered by our guar antee We hereby refer to the proper use as specified in the instruction...

Страница 24: ...rol Too large a distance between the remote control and the aquarium Reduce the distance The remote control battery capacity is ex hausted Replace the battery The remote control is not pointing toward...

Страница 25: ...bles lec triques Poser les c bles de mani re ce qu ils soient prot g s contre d ventuels endommagements et veiller ce que personne ne puisse tr bucher N ouvrir le bo tier de l appareil ou des l ments...

Страница 26: ...d clairage utilis e il peut tre blanc ou color permanent ou al terner automatiquement l exception de biOrb HALO 30 60 LED il est possible de programmer toutes les unit s d clairage biOrb HALO 30 60 LE...

Страница 27: ...E Les unit s d clairages ne doivent pas tre plong es dans l eau ou d autres liquides Voici comment proc der E 1 Brancher la conduite de raccordement dans la prise femelle s par e de l adaptateur sect...

Страница 28: ...er la pile de la t l commande Changer la pile Eau de l aquarium Remplacer en partie toutes les 4 6 semaines Conjointement avec la cartouche filtrante Pr paration de l eau Cartouche filtrante Remplacer...

Страница 29: ...r t et et d con necter le tuyau d air de la pompe d oxyg nation 2 Maintenir cette extr mit en dessous du niveau de l eau dans l aquarium 3 Si de l eau s chappe remplacer le clapet de rete nue Remplace...

Страница 30: ...ti lisation non conforme la finalit un endommage ment d un accident une chute un impact aux effets du gel des sectionnements de prise des rac courcissements de c ble des d p ts calcaires ou des tentat...

Страница 31: ...nit d clairage ne r agit pas aux ordres de la t l commande Distance t l commande aquarium trop importante R duire la distance Pile de la t l commande us e Remplacer la pile La t l commande n est pas d...

Страница 32: ...dragen of trekken Snoeren beschermd tegen beschadigingen aanleg gen en erop letten dat niemand erover kan struike len De behuizing van het apparaat of bijbehorende de len alleen openen als dit in de h...

Страница 33: ...r hangt af van de toegepaste lichtunit en kan wit of gekleurd zijn permanent of automatisch wisselend Met uitzondering van biOrb HALO 30 60 LED kunnen alle verlichtingsunits geprogrammeerd worden biOr...

Страница 34: ...offen worden ondergedompeld Zo gaat u te werk E 1 Aansluitsnoer in de afzonderlijke bus van de stek kertrafo steken maar stekkertrafo nog niet in wandcontactdoos steken Eerste ingebruikname voltooien...

Страница 35: ...mwater Om de 4 6 weken gedeeltelijk ver vangen In combinatie met filterele ment Water voorbereiden Filterelement Om de 4 6 weken vervangen af hankelijk van het vissenbestand Filterelement vervangen Lu...

Страница 36: ...mp is uitgeschakeld en de luchtslang van de luchtpomp afgetrokken Zo gaat u te werk N 1 Defecte terugslagklep vervangen De terugslagklep wordt met gemonteerde lucht slang geleverd Op correcte inbouwst...

Страница 37: ...f ondeskundige pogingen tot reparatie vallen niet on der de garantiebepalingen In dit opzicht verwijzen wij met betrekking tot het beoogde gebruik naar de ge bruiksaanwijzing die een onderdeel van de...

Страница 38: ...e ver bij aquarium van daan Afstand verkleinen Batterij in afstandsbediening leeg Batterij vervangen Afstandsbediening wijst niet naar aquarium Afstandsbediening op het aquarium richten TECHNISCHE GEG...

Страница 39: ...n contra da os y ga rantice que ninguna persona tropiece con ellas Abra la caja del equipo o las partes pertenecientes s lo si esto se requiere expresamente en estas ins trucciones Ejecute en el equip...

Страница 40: ...ende de la unidad de iluminaci n empleada y puede ser blanco o de color y cambiar per manente o autom ticamente Todas las unidades de iluminaci n se pueden progra mar con excepci n de biOrb HALO 30 60...

Страница 41: ...luminaci n en el agua y otros l quidos Proceda de la forma siguiente E 1 Enchufe la l nea de conexi n en el conector sepa rado del transformador con enchufe pero no en chufe todav a el transformador c...

Страница 42: ...nte cada 4 a 6 semanas Junto con el elemento fil trante Tratamiento del agua Elemento filtrante Sustit yalo cada 4 a 6 semanas en dependencia de la cantidad de pe ces Sustituci n del elemento filtrant...

Страница 43: ...omba de aireaci n 2 Mantenga este extremo m s profundo que el nivel de agua en el acuario 3 En caso que salga agua se tiene que sustituir la v l vula de retenci n Sustituci n de la v lvula de re tenci...

Страница 44: ...napropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito da os por accidente ca da golpe heladas el corte de las clavijas de enchufe la reducci n de la longitud de c...

Страница 45: ...y las l neas de conexi n El m dulo de iluminaci n no reac ciona al telemando Distancia del telemando al acuario muy grande Reduzca la distancia La bater a del telemanto est agotada Sustituya la bater...

Страница 46: ...to em funcionamento N o transportar ou puxar o aparelho pelo cabo el c trico Instalar os cabos e fios de forma que estejam prote gidos contra danifica o e ningu m possa trope ar N o abrir a carca a do...

Страница 47: ...pende da unidade de ilumina o em uti liza o e pode ser branca ou colorida permanente ou automaticamente alternante Com excep o da biOrb HALO 30 60 LED todas as uni dades de ilumina o s o program veis...

Страница 48: ...a o N O T A As unidades de ilumina o n o podem ser mergulha das na gua nem noutros l quidos Proceder conforme descrito abaixo E 1 Conectar o cabo com a bucha separada do transfor mador ficha ainda n o...

Страница 49: ...e Substituir cada 4 at 6 semanas conforme o n mero de peixes Substituir o elemento filtrante Elemento de sa da de ar Substituir cada 6 meses Substituir o elemento de sa da de ar Bomba de oxigena o Se...

Страница 50: ...lvula de reten o Condi o pr via A bomba de oxigena o est desligada e o tubo de ar est retirado da bomba Proceder conforme descrito abaixo N 1 Substituir a v lvula de reten o defeituosa A v lvula de r...

Страница 51: ...choques geada separa o da ficha el ctrica redu o do comprimento do cabo el ctrico dep sitos calc rios tentativas de repara o indevidas n o est o cobertas pela presente garantia volunt ria Leia e obse...

Страница 52: ...mando Dist ncia excessiva do telecomando ao aqu rio Reduzir a a dist ncia A pilha do telecomando esgotou se Substituir a pilha Telecomando n o apontado para o aqu rio Dirigir o telecomando ao aqu rio...

Страница 53: ...o elettrico Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra Aprire l alloggiamento dell apparecchio o dei relativi componenti solo se ci espressam...

Страница 54: ...zione dell acqua Il colore della luce dipende dall unit di illuminazione usata e pu essere bianca o colorata permanente o a variazione automatica possibile programmare tutte le unit di illuminazione a...

Страница 55: ...ione N O T A Le unit di illuminazione non devono essere immerse n nell acqua n in altri liquidi Procedere nel modo seguente E 1 Inserire il cavo di collegamento nella boccola sepa rata del trasformato...

Страница 56: ...te ogni 4 6 setti mane Unitamente all elemento fil trante Trattamento dell acqua Elemento filtrante Ogni 4 6 settimane a seconda del patrimonio ittico Sostituzione dell inserto del filtro Bocchetta de...

Страница 57: ...ubo flessibile dell aria Procedere nel modo seguente M 1 Spegnere la pompa dell aeratore e sfilare il tubo flessibile dell aria dalla pompa dell aeratore 2 Tenere questa estremit pi bassa rispetto al...

Страница 58: ...p parecchiatura sostitutiva della gamma OASE il pi pos sibile simile al tipo contestato Non rientrano nella ga ranzia le contestazioni le cui cause sono imputabili a errori di montaggio e di manovra n...

Страница 59: ...azione non reagi sce al telecomando Distanza eccessiva fra telecomando e ac quario Ridurre la distanza Batteria del telecomando scarica Sostituire la batteria Il telecomando non indica verso l acquari...

Страница 60: ...e s de er beskyttet mod skader og s rg for at ingen kan snuble over dem Apparatets kabinet eller tilh rende dele m kun b nes hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vej ledningen Der m kun gen...

Страница 61: ...h nger af den enkelte anvendte belys ningsenhed og kan v re hvidt eller kul rt permanent eller automatisk skiftende Med undtagelse af biOrb HALO 30 60 LED kan alle be lysningsenheder programmeres biOr...

Страница 62: ...enhederne m hverken s nkes i vand eller i andre former for v ske S dan g r du E 1 S t tilslutningsledningen i det separate stik p stik transformeren men vent med at s tte stiktransfor meren i stikkont...

Страница 63: ...men med filterindsatsen Klarg ring af vandet Filterindsats Udskiftes hver 4 til 6 uge afh ngigt af fiskebestanden Udskiftning af filterindsatsen Luftbl ser Udskiftes hver 6 m ned Udskiftning af luftbl...

Страница 64: ...slukket og luftslangen trukket af luftpumpen S dan g r du N 1 Udskiftning af defekt kontraventil Kontraventilen leveres med monteret luftslange S rg for at monteringspositionen er korrekt 2 Hvis den...

Страница 65: ...d frostp virk ning afsk ret stik kabelforkortning kabelforl ngelse eller ukorrekte reparationsfors g Vi henviser til den tilsigtede brug i henhold til brugsanvisningen der er en bestanddel af garantie...

Страница 66: ...n mellem fjernbetjening og akva rium er for stor Formindsk afstanden Batteriet i fjernbetjeningen er opbrugt Udskift batteriet Fjernbetjeningen peger ikke mod akvariet Ret fjernbetjeningen mod akvarie...

Страница 67: ...te den elektriske ledningen Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader og pass p at ingen kan snuble i dem pne huset p apparatet eller tilh rende deler kun hvis det uttrykkelig oppfordres til...

Страница 68: ...gen avhenger av den aktuelle belysningsenheten som brukes og kan v re hvit eller farget permanent eller automatisk vekslende Med unntak av biOrb HALO 30 60 LED kan alle belys ningsenhetene programmere...

Страница 69: ...gen f rst Idriftssettelse Koble til belysningsenheten M E R K Belysningsenhetene m ikke senkes ned i vannet eller i andre v sker Slik g r du frem E 1 Sett tilkoblingsledningen inn i den separate konta...

Страница 70: ...te batteri Akvariumvann Bytt delvis hver 4 til 6 uke Sammen med filterinnsatsen Berede vann Filterinnsats Bytt hver 4 til 6 uke avhengig av fiskebestand Bytt filte rinnsatsen Luftutstr mmer Bytt hver...

Страница 71: ...slangen er trukket av luftepumpen Slik g r du frem N 1 Skifte defekt tilbakeslagsventil Tilbakeslagsventilen leveres med montert lufts lange Pass p korrekt monteringsstilling 2 Hvis den defekte ventil...

Страница 72: ...bruk skader for rsaket av ulykker fall st t frostskader avkuttede plugger nedkortede kabler eller ureglementerte reparasjonsfors k dekkes ikke av denne garantien I forbindelse med riktig bruk viser vi...

Страница 73: ...ng og akva rium er for stor Reduser avstanden Batteri i fjernbetjeningen er utladet Bytt batteri Fjernkontrollen peker ikke mot akvariet Innrett fjernkontrollen mot akvariet TEKNISKE DATA biOrb HALO 3...

Страница 74: ...a kablarna s att de r skyddade och inte kan ska das och se till att ingen kan snava ver dem ppna apparatens k pa eller tillh rande delar end ast n r du uttryckligen uppmanas till detta i bruks anvisni...

Страница 75: ...rgen r beroende av aktuell belysningsenhet och kan vara vit eller kul rt permanent eller automatisk omv xlande Med undantag f r biOrb HALO 30 60 LED g r det att programmera alla belysningsenheter biO...

Страница 76: ...f rst driftstar ten Driftstart Ansluta belysningsenheten A N V I S N I N G Belysningsenheterna f r varken s nkas ned i vattnet eller i andra v tskor G r s h r E 1 Anslut anslutningsledningen till det...

Страница 77: ...mmans med filterinsats F rbehandla vattnet Filterinsats Byt ut var 4 e till 6 e vecka bero ende p fiskbest nd Byta ut fil terinsatsen Luftmatare Byt ut en g ng i halv ret Byta ut luftmataren Ventilati...

Страница 78: ...ut backventilen F ruts ttning Ventilationspumpen har st ngts av och luftslangen har dragits av fr n ventilationspumpen G r s h r N 1 Byt ut den defekta backventilen Backventilen levereras med monterad...

Страница 79: ...anv ndning skada f rorsakad av olycka st t frostp verkan kontakt ka belf rkortning kalkavlagringar eller icke fackm ssiga reparationsf rs k faller ej under garantin Ifr ga om avsedd anv ndning h nvisa...

Страница 80: ...na Belysningsmodulen reagerar inte p fj rrkontrollen Avst ndet mellan fj rrkontrollen och akva riet r f r stort Minska avst ndet Batteriet i fj rrkontrollen r tomt Byt ut batteriet Fj rrkontrollen pek...

Страница 81: ...oitumiselta ja kiinnitett v huomiota siihen ett kukaan ei kompastu niihin Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin kun t ss k ytt ohjeessa nimenomai sesti kehotetaan n in tekem...

Страница 82: ...jatkuva tai automaattisesti vaihtuva Kaikki muut valaistusyksik t voidaan ohjelmoida paitsi malli biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 LED P iv nvalo valkoiset LEDit palavat jatkuvasti biOrb HALO 30...

Страница 83: ...E Valaistusyksik it ei saa upottaa veteen tai mihink n muuhun nesteeseen Toimit n in E 1 Ty nn liit nt johto erilliseen pistokemuuntajan liittimeen mutta l viel yhdist pistokemuuntajaa pistorasiaan S...

Страница 84: ...a 4 6 viikon v lein osittain Vaihda samalla suodatinpanos Veden k sittely Suodatinpanos Vaihda 4 6 viikon v lein kalakan nasta riippuen Suodatinpanoksen vaihto Ilmasuutin Vaihda 6 kuukauden v lein Ilm...

Страница 85: ...ku on vedetty irti ilmastuspumpusta Toimit n in N 1 Vaihda viallinen takaiskuventtiili Takaiskuventtiili toimitetaan asennetun ilmalet kun kanssa Kiinnit huomiota oikeaan asennusasentoon 2 Jos viallis...

Страница 86: ...kikertymien tai ep asianmu kaisten korjausyritysten johdosta eiv t kuulu ta kuusuojan piiriin Sellaisissa tapauksissa viittaamme asianmukaiseen k ytt n joka on selostettu k ytt ohjeessa joka on takuun...

Страница 87: ...kos din on liian kaukana akvaariosta Tuo l hemm ksi Kaukos timen paristo on lopussa Vaihda paristo Kaukos din ei osoita akvaariota kohti Kohdista kaukos din akvaarioon TEKNISET TIEDOT biOrb HALO 30 LE...

Страница 88: ...tromos vezet kn l fogva hordozni vagy h zni A vezet keket s r l sekt l v detten fektesse le s gyeljen arra hogy senki ne eshessen el benn k Csak akkor nyissa fel a k sz l k vagy a hozz tartoz r szek h...

Страница 89: ...s re A f ny sz ne az adott haszn lt vil g t egys gt l f gg s feh r vagy sz nes lehet lland ill automatikusan v ltakoz sz nnel A biOrb HALO 30 60 LED kiv tel vel minden vil g t egys g programozhat biO...

Страница 90: ...foly ad kba nem szabad bemer teni Ez az al bbiak szerint v gezhet el E 1 Csatlakoztassa a csatlakoz vezet ket a dugaszos transzform tor k l n aljzat ra azonban m g ne csatlakoztassa a dugaszos transzf...

Страница 91: ...szben cser lje le A sz r bet ttel egy tt A v z keze l se Sz r bet t 4 6 hetente cser lje a hal llo m nyt l f gg en A sz r bet t cser je Leveg ki ml 6 havonta cser lje A leveg ki ml cser je Leveg ztet...

Страница 92: ...ztet szivatty ki van kapcsolva s a leve g t ml le van h zva a leveg ztet szivatty r l Ez az al bbiak szerint v gezhet el N 1 Cser lje ki a meghib sodott visszacsap szelepet A visszacsap szelep felsze...

Страница 93: ...s ra a k bel megr vid t s re v zk lerak d sra vagy szakszer tlen szerel si k s rletek l tali s r l sekre vezethet vissza nem tartoznak a ga rancia hat lya al Itt utalunk a szakszer haszn lat vo natko...

Страница 94: ...ul nem reag l a t vi r ny t ra A t vir ny t s az akv rium k z tti t vols g t l nagy Cs kkentse a t vols got A t vir ny t eleme lemer lt Cser lje ki az elemet A t vir ny t nem az akv rium fel mutat Ir...

Страница 95: ...gn urz dzenia chwytaj c za przew d elektryczny Przewody nale y uk ada w spos b chroniony przed uszkodzeniami i tak eby nie stanowi y niebezpie cze stwa potkni cia si Obudow urz dzenia oraz nale cych...

Страница 96: ...e y od zastosowanego modu u o wie tleniowego i mo e by bia y lub kolorowy ci gle ten sam albo automatycznie zmieniaj cy si Wszystkie modu y o wietleniowe s programowalne za wyj tkiem biOrb HALO 30 60...

Страница 97: ...etleniowych nie wolno zanurza w wo dzie ani w innych cieczach Nale y post powa w spos b nast puj cy E 1 Przew d pod czeniowy pod czy do osobnego gniazdka w zasilaczu wtyczkowym ale nie w o y jeszcze z...

Страница 98: ...Woda w akwarium Co 4 do 6 tygodni wymieni cz ciowo Razem z wk ad filtracyjnym Uzdatnianie wody Wk ad filtracyjny Co 4 do 6 tygodni wymienia w za le no ci od stanu zarybienia Wymiana wk adu filtracyjne...

Страница 99: ...rza jest wy czona i w powietrza jest od czony od pompy Nale y post powa w spos b nast puj cy N 1 Wymieni wadliwy zaw r przeciwzwrotny Zaw r przeciwzwrotny jest dostarczany wraz z zamontowanym w em pow...

Страница 100: ...zeznacze niem uszkodzenia w wyniku wypadku uderzenia upadku dzia ania mrozu odci cia wtyczki skr cenia kabla odk adania si kamienia i nieprawid owych pr b naprawy nie podlegaj ochronie gwarancyjnej W...

Страница 101: ...wania od akwarium Zmniejszy odst p Bateria zdalnego sterowania jest wyczer pana Wymieni bateri Pilot zdalnego sterowania nie jest skiero wany na akwarium Skierowa pilot zdalnego sterowania na akwarium...

Страница 102: ...e ani jej za n netahejte Vodi e instalujte tak aby byly chr n n p ed po ko zen m a pamatujte e o n nesm nikdo zakopnout Otev rejte kryt p stroje nebo p slu n d ly pouze za p edpokladu e jste k tomu v...

Страница 103: ...ednotce a m e b t b l nebo barevn permanentn nebo se m e automaticky m nit S v jimkou biOrb HALO 30 60 LED m ete napro gramovat v echny osv tlovac jednotky biOrb HALO 30 60 LED Denn sv tlo b l LED sv...

Страница 104: ...zu P ipojen osv tlovac jednotky U P O Z O R N N Osv tlovac jednotky nesm te pono it do vody ani do jin ch kapalin Postupujte n sledovn E 1 Zapojte p vodn kabel do samostatn zd ky nap jec ho transform...

Страница 105: ...da v akv riu Ka d 4 a 6 t dn ste n vym te Spolu s filtra n vlo kou prava vody Filtra n vlo ka Ka d 4 a 6 t dn vym te z vis na po tu ryb V m na filtra n vlo ky V stup vzduchu V m na ka d ch 6 m s c V m...

Страница 106: ...zp tn ho ventilu P edpoklad Zavzdu ovac erpadlo je vypnut a vzduchov hadice je odpojen od zavzdu ovac ho erpadla Postupujte n sledovn N 1 Vym te vadn zp tn ventil Zp tn ventil je dod n s namontovanou...

Страница 107: ...od z nut z str ky zkr cen kabelu usazov n vodn ho ka mene nebo neodborn pokusy o opravu se z ruka ne vztahuje Proto odkazujeme na odborn pou v n dle n vodu k pou it kter je ned lnou sou st z ruky Z ru...

Страница 108: ...nereaguje na d lkov ovlada Vzd lenost d lkov ho ovlada e od akv ria je p li velk Zkra te vzd lenost Baterie d lkov ho ovl d n je vybit Vym te baterie D lkov ovlada nem na akv rium Nami te d lkov ovlad...

Страница 109: ...ulo te tak aby boli chr nen pred po ko deniami a dbajte na to aby o ne nemohol nikto za kopn Kryt pr stroja a pr slu n ch dielov otv rajte len vtedy ak je to v slovne uveden v tomto n vode Na pr stro...

Страница 110: ...od pou itej osvet ovacej jednotky a m e by biele alebo farebn trval alebo automa ticky sa meniace S v nimkou biOrb HALO 30 60 LED je mo n napro gramova v etky osvet ovacie jednotky biOrb HALO 30 60 L...

Страница 111: ...sm pon ra do vody ani in ch kvapal n Postupujte nasledovne E 1 Pr vodn vedenie zastr te do samostatnej zdierky z str kov ho transform tora ale z str kov trans form tor e te neprip jajate do elektricke...

Страница 112: ...te ka d ch 4 a 6 t d ov Spolu s filtra nou vlo kou Pripravte vodu Filtra n vlo ka Me te ka d ch 4 a 6 t d ov pod a po tu a druhu r b V mena filtra nej vlo ky Hubica v stupu vzduchu Me te ka d ch 6 mes...

Страница 113: ...edpoklad Odvzdu ovacie erpadlo je vypnut a vzduchov hadi ka je odpojen od odvzdu ovacieho erpadla Postupujte nasledovne N 1 Vyme te chybn sp tn ventil Sp tn ventil sa dod va s namontovanou vzduchovou...

Страница 114: ...ektora skr tenia k bla usaden n v pna alebo ne odborn ch pokusov o opravu s zo z ruky vyl en Preto oh adne odborn ho pou vania poukazujeme na n vod na pou itie ktor je s as ou z ruky Na opo trebovate...

Страница 115: ...l nereaguje na di a kov ovl danie Vzdialenos medzi dia kov m ovl dan m a akv riom je pr li ve k Zmen ite vzdialenos Bat ria dia kov ho ovl dania je vybit Vyme te bat riu Dia kov ovl danie nesmeruje na...

Страница 116: ...ite ali vlecite za elek tri ni vod Vode polagajte tako da so za iteni pred po kod bami hkrati pa pazite da nih e ne more pasti ez njih Ohi je naprave ali pripadajo ih delov odpirajte samo e ste v teh...

Страница 117: ...kokrat uporabljene os vetlitvene enote in je lahko bela ali barvna stalna ali s samodejnim menjavanjem Z izjemo biOrb HALO 30 60 LED je mogo e programi rati vse osvetlitvene enote biOrb HALO 30 60 LED...

Страница 118: ...svetlitvenih enot ni dovoljeno potapljati v vodo ali druge teko ine Postopek je naslednji E 1 Priklju no napeljavo vtaknite v lo eno vti nico transformatorja z vti em vendar transformatorja e ne vtakn...

Страница 119: ...paj s filtrirnim vlo kom Priprava vode Filtrirni vlo ek Zamenjajte vsakih 4 do 6 tednov odvisno od tevila rib Menjava filtrirnega vlo ka Izstopna oba za zrak Zamenjajte vsakih 6 mesecev Menjava izstop...

Страница 120: ...lna rpalka je izklju ena prezra evalna cev pa je sneta s prezra evalne rpalke Postopek je naslednji N 1 Zamenjajte okvarjeni protipovratni ventil Protipovratni ventil bo dobavljen z montirano prezra e...

Страница 121: ...anja kabla usedlin apnenca ali nestrokovnega poskusa popravila ta garancija ne krije Glede tega opozarjamo na strokovno uporabo v navodilih za upo rabo ki so sestavni del garancije Potro ni material k...

Страница 122: ...ljinsko upravljanje Razdalja med daljinskim upravljalnikom in akvarijem je prevelika Zmanj ajte razdaljo Baterija daljinskega upravljalnika je iz praznjena Zamenjajte baterijo Daljinski upravljalnik n...

Страница 123: ...na elektri nim vodovima Vodove polo ite tako da se ne mogu o tetiti i pripa zite da nitko preko njih ne mo e pasti Ku i te ure aja ili pripadaju ih dijelova otvarajte samo ako se u uputama to izri ito...

Страница 124: ...java a mo e biti bijela ili u nekoj boji trajna ili se automatski izmjenjivati Osim biOrb HALO 30 60 LED mogu e je programirati sve rasvjetne jedinice biOrb HALO 30 60 LED Dnevno svjetlo bijele LED la...

Страница 125: ...teku ine Postupite na sljede i na in E 1 Priklju ni vod utaknite u zasebnu ahuru uti nog transformatora ali uti ni transformator jo nemojte utaknuti u uti nicu Prvo dovr ite pu tanje u rad Stavljanje...

Страница 126: ...riju Mijenjajte djelomi no svakih 4 do 6 tjedana Zajedno s filtarskim ulo kom Pro i avanje vode Filtarski ulo ak Mijenjajte svakih 4 do 6 tjedana ovisno o ribljem fondu Zamjena filtarskog ulo ka Difuz...

Страница 127: ...nog ventila Zamjena povratnog ventila Preduvjet Isklju ena je pumpa za provjetravanje a crijevo za zrak izvu eno je iz pumpe Postupite na sljede i na in N 1 Zamijenite povratni ventil Povratni se vent...

Страница 128: ...je kamenca ili nestru ne poku aje popravka U tom smislu s obzirom na stru nu upotrebu upu ujemo na upute za upotrebu koje su sastavni dio jamstva Potro ni dijelovi npr aruljice itd nisu sastavni dio j...

Страница 129: ...revelika je udaljenost daljinskog upravlja a od akvarija Smanjite udaljenost Baterija daljinskog upravlja a je istro ena Zamijenite bateriju Daljinski upravlja nije usmjeren prema akvariju Usmjerite d...

Страница 130: ...l electric Poza i cablurile protejate mpotriva deterior rilor i ave i grij ca nimeni s nu cad peste acestea Deschide i carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai n cazul n care se solicit e...

Страница 131: ...poate fi alb sau de alt culoare continu sau automat intermitent Cu excep ia biOrb HALO 30 60 LED toate unit ile de iluminare pot fi programate biOrb HALO 30 60 LED Lumin de zi LED urile albe lumineaz...

Страница 132: ...undate nici n ap i nici n alte lichide Proceda i dup cum urmeaz E 1 Introduce i cablul de conexiune n mufa transforma torului de priz ns nu introduce i nc n priz transformatorul de priz Finaliza i mai...

Страница 133: ...4 p n la 6 s pt m ni mpreun cu cartu fil tru Prepararea apei Cartu filtru nlocuire la fiecare 4 p n la 6 s pt m ni n func ie de efectivul de pe ti nlocuirea cartu ului filtrului Duz aer nlocui i la fi...

Страница 134: ...supapei unisens nlocuirea supapei unisens Condi ia necesar Pompa de oxigenare este dezactivat i furtunul de aer este tras de pe pompa de oxigenare Proceda i dup cum urmeaz N 1 nlocui i supapa unisens...

Страница 135: ...de calcar sau ncerc ri de repara ii efectuate de persoane necalificate nu fac obiectul garan iei n ceea ce pri ve te utilizarea corespunz toare a aparatului v reco mand m s consulta i instruc iunile d...

Страница 136: ...de iluminare nu reac io neaz la comanda de la distan Distan prea mare de la telecomand la acvariu Reduce i distan a Bateria telecomenzii epuizat nlocui i bateria Telecomanda nu este orientat spre acva...

Страница 137: ...BG 137 BG 8 EN 60335 2 55 A A...

Страница 138: ...2 3 4 5 6 7 8 Water Conditioner Biological Booster 9 biOrb HALO 4 C 35 C biOrb biOrb HALO biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 15 30 60 MCR LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 M...

Страница 139: ...BG 139 C D 1 2 E 1 Water Conditioner Biological Boo ster F 1 5 cm 2 Water Conditioner 3 24 Biological Booster G 1 2 3...

Страница 140: ...1 R G B 3 15 W 4 80 20 100 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR 15 min 15 min 24 h 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR 15 15 15 15 7 5 9 5 11 5 13 5 15 15 15 15 16 14 12 10 4 6 4 6 6 12 OASE biOrb 46027 I 1 2 3 OASE biOrb Serv...

Страница 141: ...BG 141 J 1 OASE biOrb 46025 46026 2 K 1 2 3 4 L 1 2 3 M 1 2 3 N 1 2 3...

Страница 142: ...BG 142 biOrb HALO Pb Cd Hg Li OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE e CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE OASE www oase livingwater com spareparts international ia...

Страница 143: ...C 230 230 230 230 230 V AC 12 12 12 12 12 Hz 50 50 50 50 50 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 V AC 12 12 12 12 12 W 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 m 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 A A A A A lm W 85 85 17 17 17 W 2 2 2 9 2 9 2 9 V A...

Страница 144: ...UK 144 biOrb HALO UK 8 EN 60335 2 55 A...

Страница 145: ...4 5 6 7 8 Water Conditioner Biological Booster 9 biOrb HALO 4 C 35 C biOrb biOrb HALO biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 15 30 60 MCR LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 MCR LE...

Страница 146: ...UK 146 biOrb HALO C D 1 2 E 1 Water Conditioner Biological Booster F 1 5 c 2 Water Conditioner 3 24 Biological Booster G 1 2 3...

Страница 147: ...B 3 15 W 4 80 20 100 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR 15 min 15 min 24 h 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR 15 15 15 15 7 5 9 5 11 5 13 5 15 15 15 15 16 14 12 10 4 6 4 6 6 12 OASE biOrb 46027 I 1 2 3 OASE biOrb Service Ki...

Страница 148: ...UK 148 biOrb HALO J 1 OASE biOrb HALO 46025 46026 2 K 1 2 3 4 L 1 2 3 M 1 2 3 N 1 2 3...

Страница 149: ...UK 149 Pb Cd Hg Li OASE GmbH OASE 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 D 48477 H rstel OASE OASE www oase livingwater com spareparts international ia...

Страница 150: ...30 MCR LED 60 MCR LED 230 230 230 230 230 12 12 12 12 12 50 50 50 50 50 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 12 12 12 12 12 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 A A A A A 85 85 17 17 17 2 2 2 9 2 9 2 9 12 12 1...

Страница 151: ...UK 151 II...

Страница 152: ...RU 152 biOrb HALO RU 8 EN 60335 2 55...

Страница 153: ...4 5 6 7 8 Water Conditioner Biological Booster 9 biOrb HALO 4 C 35 C biOrb biOrb HALO biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 15 30 60 MCR LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 MCR LE...

Страница 154: ...RU 154 biOrb HALO C D 1 2 E 1 Water Conditioner Biological Booster F 1 5 2 Water Conditioner 3 24 Biological Booster G 1 2 3...

Страница 155: ...R H 1 R G B 3 15 W 4 80 20 100 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR 15 min 15 min 24 h 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR 15 15 15 15 7 5 9 5 11 5 13 5 15 15 15 15 16 14 12 10 4 6 4 6 6 12 OASE biOrb 46027 I 1 2 3 OASE biOrb S...

Страница 156: ...RU 156 biOrb HALO 24 Water Conditioner J 1 OASE biOrb 46025 46026 2 K 1 2 3 4 L 1 2 3 M 1 2 3 N 1 2 3...

Страница 157: ...RU 157 P Cd Hg Li OASE GmbH 24 OASE OASE GmbH OASE CISG OASE GmbH 161 D 48477 H rstel OASE OASE www oase livingwater com zapasnyechasti ia...

Страница 158: ...MCR LED 60 MCR LED 230 230 230 230 230 12 12 12 12 12 50 50 50 50 50 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 12 12 12 12 12 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 A A A A A lm W 85 85 17 17 17 2 2 2 9 2 9 2 9 12 12...

Страница 159: ...RU 159 II...

Страница 160: ...CN 160 biOrb HALO CN 8 EN 60335 2 55 A A...

Страница 161: ...6 7 8 Water Conditioner Biological Booster 9 biOrb HALO 4 C 35 C biOrb biOrb HALO biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 15 30 60 MCR LED LED biOrb HALO 30 60 LED biOrb HALO 30 60 LED LED biOrb HALO 30 60 MC...

Страница 162: ...CN 162 biOrb HALO C D 1 2 E 1 Water Conditioner Biologi cal Booster F 1 5 cm 2 Water Conditioner 3 24 h Biolo gical Booster LED G 1 2 3 biOrb MCR LED...

Страница 163: ...10 HR 12 HR 14 HR 15 min 15 min 24 h 8 HR 10 HR 12 HR 14 HR min 15 15 15 15 h 7 5 9 5 11 5 13 5 min 15 15 15 15 h 16 14 12 10 4 6 4 6 6 12 OASE biOrb 46027 I 1 2 3 OASE biOrb Service Kit 46014 24 h W...

Страница 164: ...CN 164 biOrb HALO K 1 2 3 4 L 1 2 3 M 1 2 3 N 1 2 3 PB Cd Hg Li...

Страница 165: ...CN 165 CISG Tecklenbur ger Strasse 161 D 48477 H rstel OASE www oase livingwater com spareparts international ia...

Страница 166: ...D V AC 230 230 230 230 230 V AC 12 12 12 12 12 Hz 50 50 50 50 50 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 V AC 12 12 12 12 12 W 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 m 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 A A A A A lm W 85 85 17 17 17 W 2 2 2 9 2 9 2...

Страница 167: ...167...

Страница 168: ...48040 02 17...

Результаты поиска

Содержание biOrb HALO 15 MCR LED

Отзывы:

Похожие инструкции для biOrb HALO 15 MCR LED

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase biOrb HALO 15 MCR LED, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание biOrb HALO 15 MCR LED

Отзывы:

Похожие инструкции для biOrb HALO 15 MCR LED

Бренды по названию

Популярные бренды