Oase Aquarius Universal Classic 440i Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

14408/03 F

Aquarius

Universal 440, 440i

14408 GAW Aquarius A6_end:. 09.03.10 13:19 Seite 2

Содержание Aquarius Universal Classic 440i

Страница 1: ...14408 03 F Aquarius Universal 440 440i 14408 GAW Aquarius A6_end 09 03 10 13 19 Seite 2...

Страница 2: ...Pomphuis Kabelgeleiding naar stopcontact ES Palanca de control Cubierta Elemento de espuma filtrante Rotor Carcasa de la bomba Gu a de cables al tomacorriente PT Alavanca de controlo Cobertura Espuma...

Страница 3: ...Wirnik Obudowa pompy Prowadnica kabla do gniazdka sieciowego CZ Se izovac p ka Kryt Filtra n p na Rotor T leso erpadla Veden kabelu k z suvce SK Kontroln p ka Kryt Filtra n pena Rotor Teleso erpadla V...

Страница 4: ...elektrische Spannung Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn die entsprechen den Ma nahmen nicht getroffen werden Gef...

Страница 5: ...fsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizit t Die Kombination von Wasser und Elektrizit t kann bei nicht vorschrif...

Страница 6: ...eile und Zubeh r f r das Ger t Nehmen Sie niemals technische nderungen am Ger t vor Lassen Sie Reparaturen nur von OASE autorisierten Kundendienststellen durchf hren Die Anschlussleitungen k nnen nich...

Страница 7: ...nd mit einer weichen B rste Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen oder die Funktion beeintr chtigt werden kann Bei hartn...

Страница 8: ...in this operating manual have the following meanings Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries i...

Страница 9: ...the unit Keep children under supervision to ensure that they do not play with the unit Hazards encountered by the combination of water and electricity The combination of water and electricity can lead...

Страница 10: ...ever carry out technical modifications to the unit Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE The power connection cables cannot be replaced When the cable is damaged...

Страница 11: ...necessary clean the unit with clear water using a soft brush Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions These could attack the housing surface or impair the function In the event of s...

Страница 12: ...d une tension lectrique dangereuse Le symbole attire l attention sur un danger directement imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises...

Страница 13: ...pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Dangers dus la combinaison d eau et d lectricit La combinaison d eau et d lectricit peut entra ner des blessures graves ou la mort par lectrocution...

Страница 14: ...e rechange et des accessoires d origine pour l appareil Ne jamais proc der des modifications techniques sur l appareil Ne faire effectuer les r parations que par des SAV autoris s par OASE Les c bles...

Страница 15: ...ttoyez l appareil au besoin l eau claire et en utilisant une brosse douce N utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui risqueraient d attaquer le bo tier...

Страница 16: ...ende beteke nis Gevaar voor persoonlijke schade door gevaarlijke elektrische span ning Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar dat de dood of zware verwondingen tot gevolg kan hebben als...

Страница 17: ...te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen Gevaren als gevolg van de combinatie van water en elektriciteit De combinatie van water en elektriciteit kan in geval van een niet volgens de voorsch...

Страница 18: ...t apparaat Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan Laat reparaties uitsluitend verrichten door OASE erkende serviceafdelingen De aansluitsnoeren kunnen niet worden vervangen Bij een...

Страница 19: ...apparaat indien nodig met kraanwater en een zachte borstel Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat hierdoor de behuizing beschadigd kan raken of de werking negatief...

Страница 20: ...guiente significado Peligro de da os a personas por tensi n el ctrica El s mbolo hace indicaci n a un peligro inminente que puede tener como consecuencia la muerte o graves lesiones si no se toman las...

Страница 21: ...ueguen con el equipo Peligros que se producen por el contacto del agua con la electricidad En caso de una conexi n no conforme a lo prescrito o una manipulaci n inadecuada el contacto del agua con la...

Страница 22: ...sorios originales para el equipo No realice nunca modificaciones t cnicas en el equipo Encargue los trabajos de reparaci n s lo a empresas de servicio autorizadas por OASE Las l neas de conexi n no se...

Страница 23: ...uipo Limpie el equipo si fuera necesario con agua clara y un cepillo suave No emplee por ninguna raz n productos de limpieza o soluciones qu micas agresivas porque se puede corroer la carcasa o mermar...

Страница 24: ...uinte significado Risco de les es de pessoas por tens o el ctrica perigosa O s mbolo adverte de um perigo iminente pass vel de provocar a morte ou les es grav ssimas quando n o observadas as precau es...

Страница 25: ...cam com o aparelho Riscos pelo contacto entre gua e electricidade Se o aparelho n o for conectado de acordo com as normas vigentes ou n o manejado conforme exigido nestas instru es o contacto entre gu...

Страница 26: ...ess rio original por serem compat veis com o aparelho N o efectue modifica es t cnicas do aparelho Fa a o aparelho reparar s por centros concessionados pela OASE Os cabos de alimenta o n o podem ser s...

Страница 27: ...cia N o utilizar detergentes agressivos ou solventes qu micos pass veis de destruir a carca a ou influir negativamente no funcionamento A fim de remover ader ncias calc rias resistentes da bomba tamb...

Страница 28: ...sa Il simbolo richiama l attenzione su un pericolo direttamente incombente le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di protezione Pericolo...

Страница 29: ...recchio Sorve gliare i bambini in modo da garantire che non giochino con questo apparec chio Pericoli dovuti alla combinazione di acqua ed elettricit La combinazione di acqua ed elettricit pu provocar...

Страница 30: ...arti di ricambio e accessori originali per l apparecchio Non apportate mai modifiche tecniche all apparecchio Far eseguire le riparazioni solo dal servizio assistenza autorizzato OASE Non possibile so...

Страница 31: ...cchio Se necessario pulire l apparecchio con acqua limpida e una spazzola morbida Non utilizzare mai detergenti aggressivi o soluzioni chimiche per non corrodere il corpo o compromettere il funzioname...

Страница 32: ...fondit In caso di gelo disinstalllare l apparecchio Possibili pericoli per persone con pace maker Non smaltire con normali rifiuti domestici Attenzione Leggete le istruzioni d uso DK St vt t Vandt t n...

Страница 33: ...avrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki Pozor Preberite navodila za uporabo HR Ne propu ta pra inu Ne propu ta vodu do 1 m dubine U slu aju mraza deinstali rajte ure aj Mogu e opasnosti za nositelje e...

Страница 34: ...tak Kapasitet Vanns yle Nedsenkningsdybde Vekt Vanntemperatur SE vre m rksp nning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Vikt Vattentemperatur FI mitoitusj nnite Ottoteho Sy tt teho Vesip...

Страница 35: ......

Страница 36: ...15315 04F...

Результаты поиска

Содержание Aquarius Universal Classic 440i

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarius Universal Classic 440i

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase Aquarius Universal Classic 440i, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquarius Universal Classic 440i

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquarius Universal Classic 440i

Бренды по названию

Популярные бренды