background image

-  ES  - 

27 

 

 

Emplazamiento y conexión 

 

Montaje del equipo 

Proceda de la forma siguiente: 

 

 C 

 

Monte el regulador de paso, la tuerca racor, la articulación esférica y la pieza de transición y atorníllelos en la salida de 

la bomba. 

Atornille la extensión telescópica con la tobera deseada en el regulador de paso. 
Enrosque la boquilla de manguera escalonada en el regulador de paso si se debe alimentar un arroyuelo. 
Alinee la extensión telescópica y apriete a mano la tuerca racor en la articulación esférica. 

 

 

 

Emplazamiento del equipo 

 

 B 

 

 

 

 

¡Atención!

 Tensión eléctrica peligrosa. 

Posibles consecuencias:

 Muerte o graves lesiones durante el funcionamiento de este equipo en una piscina 

natural. 

Medidas de protección:

 

  No opere el equipo en una piscina natural. 

  Cumpla las prescripciones nacionales y regionales. 

 

 

 

 

 

¡Indicación! 

Es posible que la unidad de rodadura de la bomba se desgaste más temprano y se tenga que sustituir si la 
bomba transporta agua con mucho lodo. 
Acción correctora: 

  Limpie minuciosamente el estanque o la piscina antes del emplazamiento de la bomba.  

  Emplace la bomba unos 200

mm encima del fondo del estanque para evitar la aspiración del agua en-

lodada. 

 

 

 

 

  Emplace el equipo en el estanque de forma horizontal sobre una base firme y sin fango de forma que el agua lo 

cubra completamente. 

 

 

 

Puesta en marcha 

 

 

 

 

¡Atención!

 Peligro de lesión por un arranque inesperado. 

El control de temperatura desconecta automáticamente el equipo en caso de sobrecarga. El equipo se con-
ecta de nuevo automáticamente después de enfriarse. 

Posibles consecuencias:

 Peligro de lesión por el giro rápido de las piezas. 

Medidas de protección:

 Desconecte el equipo de la tensión antes de realizar trabajos en el equipo. 

 

 

 

 

 

Componentes eléctricos sensibles. 
Posible consecuencia: 

Destrucción del equipo. 

Medida de protección:

 No conecte el equipo a una alimentación de corriente con regulación de voltaje. 

 

 

 

 

De la siguiente forma establece la alimentación eléctrica: 

 

Conexión:

 Conecte el equipo con la red. El equipo se conecta inmediatamente cuando se haya realizado la conexión 

eléctrica. 

Desconexión:

 Separe el equipo de la red. 

 

 

 

Environmental Function Control (EFC) 

 

La bomba realiza automáticamente a la puesta en funcionamiento una autoprueba preprogramada de aprox. 2 minu-
tos 

(Environmental Function Control (EFC))

. La bomba  reconoce si marcha en seco, si está bloqueada o si está 

sumergida. En el caso de una marcha en seco o bloqueo la bomba se desconecta automáticamente después de 
aprox. 90 segundos. En caso de fallo se tiene que interrumpir la alimentación de corriente e “inundar la bomba” o eli-
minar el obstáculo.  Después se puede arrancar de nuevo el equipo. 

 

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Содержание Aquarius Fountain Set Pro 5500

Страница 1: ...41764 06 15 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 2: ...2 A ARS0014 B ARS0015 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 3: ...3 C ARS0016 D ARS0017 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 4: ...4 E ARS0018 F ARS0019 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 5: ...rden Wichtiger Hinweis f r die st rungsfreie Funktion A Verweis auf eine oder mehrere Abbildungen In diesem Beispiel Verweis auf Abbildung A Verweis auf ein anderes Kapitel Lieferumfang A Aquarius Fou...

Страница 6: ...uss des Ger tes ist nur erlaubt wenn die elektrischen Daten von Ger t und Stromversorgung berein stimmen Die Ger tedaten befinden sich auf dem Typenschild am Ger t auf der Verpackung oder in dieser An...

Страница 7: ...gerecht so aufstellen dass es komplett mit Wasser bedeckt ist Inbetriebnahme Achtung Verletzungsgefahr durch unerwartetes Anlaufen Die Temperatur berwachung schaltet das Ger t bei berlastung automatis...

Страница 8: ...tzung Pumpe reinigen Nach Abk hlen des Motors schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ein Wassertemperatur zu hoch Maximale Wassertemperatur von 35 C ein halten Nach Abk hlen des Motors schaltet si...

Страница 9: ...uben eindrehen und handfest anziehen Das bergangsst ck mit Flachdichtung aufschrauben Entsorgung Dieses Ger t darf nicht als Hausm ll entsorgt werden Nutzen Sie bitte das daf r vorgesehene R cknahme s...

Страница 10: ...t information for trouble free operation A Reference to one or more figures In this example Reference to Fig A Reference to another section Scope of delivery A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500...

Страница 11: ...device may only be connected if the electrical data of the device and the power supply coincide The device data is to be found on the device type plate on the packaging or in this manual Ensure that...

Страница 12: ...sure that it is completely cov ered with water Start up Attention Risk of injury due to unexpected start up The temperature monitor switches the unit off automatically in the event of overload The uni...

Страница 13: ...pump The pump automatically swit ches on again once the motor has cooled down Water temperature too high Note maximum water temperature of 35 C The pump automatically switches on again once the motor...

Страница 14: ...cover turn in the two screws and hand tighten Screw on the transition piece together with the flat seal Disposal Do not dispose of this unit with domestic waste For disposal purposes please use the r...

Страница 15: ...ent exempt de d rangement A Renvoi une ou plusieurs illustrations Pour cet exemple renvoi l illustration A Renvoi une autre section Pi ces faisant partie de la livraison A Aquarius Fountain Set Eco 55...

Страница 16: ...t lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimentation lectrique correspondent Les caract ristiques de l appareil sont indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil sur l em...

Страница 17: ...totalement immerg Mise en service Attention Risque de blessure d coulant d un d marrage incontr l La surveillance de la temp rature coupe automatiquement l appareil en cas de surchauffe L appareil se...

Страница 18: ...ollution d eau excessive Nettoyer la pompe Apr s le refroidissement du moteur la pompe se remet automatiquement en service Temp rature d eau excessive Maintenir la temp rature maximale de l eau de 35...

Страница 19: ...ux vis et serrer la main Visser la pi ce de transition avec un joint plat Recyclage L appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Pri re d utiliser le syst me de reprise pr vu cet effet Re...

Страница 20: ...en als geen passende maatregelen worden getroffen Belangrijke aanwijzing voor een storingsvrije werking A Verwijst naar n of meer afbeeldingen In dit voorbeeld Verwijst naar afbeelding A Zie naar een...

Страница 21: ...ien De aansluiting van het apparaat is slechts toegestaan als de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen De apparatuurgegevens bevinden zich op het typeplaatje op het apparaat...

Страница 22: ...s met water Ingebruikneming Let op Kans op letsel door onverwacht starten De temperatuurbewaking schakelt het apparaat bij overbelasting automatisch uit Na afkoeling wordt het ap paraat automatisch we...

Страница 23: ...omp reinigen Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp weer automatisch in Watertemperatuur te hoog Maximale watertemperatuur van 35 C aan houden Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp weer...

Страница 24: ...ven indraaien en handvast aanspannen Het overgangsstuk met pakking erop schroeven Afvoer van het afgedankte apparaat Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren Maak gebruik van het hiervoo...

Страница 25: ...ncia a una o varias ilustraciones En este ejemplo Referencia a la ilustraci n A Referencia a otro cap tulo Volumen de suministro A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 Bomba para juegos acu tico...

Страница 26: ...o est permitido conectar el equipo cuando los datos el ctricos del equipo coincidan con la alimentaci n de cor riente Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos t cnicos en el equipo en e...

Страница 27: ...sin fango de forma que el agua lo cubra completamente Puesta en marcha Atenci n Peligro de lesi n por un arranque inesperado El control de temperatura desconecta autom ticamente el equipo en caso de...

Страница 28: ...empo de funcionamiento Agua muy sucia Limpiar la bomba Despu s del enfriamiento del motor la bomba se conecta autom tica mente Temperatura del agua muy alta Mantener la temperatura m xima del agua de...

Страница 29: ...la tapa del filtro atornille los dos tornillos y apri telos a mano Enrosque la pieza de transici n con la junta plana Desecho Este equipo no se debe desechar en la basura dom stica Deseche el equipo s...

Страница 30: ...emissiva a uma ou v rias figuras Neste caso Nota remissiva figura A Nota remissiva a outro cap tulo mbito de entrega A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 Bomba para fonte de jogo luminot cnico...

Страница 31: ...do e autorizado Antes de conectar o aparelho verificar que as caracter sticas do aparelho correspondem s da rede el ctrica As caracter sticas do aparelho est o indicadas na chapa de identifica o sobre...

Страница 32: ...ar em posi o horizontal e totalmente coberto de gua P r o aparelho em funcionamento Aten o Risco de ferimentos por arranque imprevisto O sensor de temperatura desliga automaticamente o aparelho em cas...

Страница 33: ...s o arrefecimento do mo tor a bomba liga automaticamente Temperatura demasiado alta da gua Observar a temperatura m xima de 35 C Ap s o arrefecimento do motor a bomba liga automaticamente Rotor bloque...

Страница 34: ...nroscar o elemento de passagem juntamente com a veda o plana Descartar o aparelho usado O aparelho n o poder ser eliminado com o lixo dom stico Dever ser entregue ao sistema de recolha selec tiva de l...

Страница 35: ...one Nota importante per garantire un funzionamento senza anomalie A Rimando ad una o pi figure In questo esempio rimando a figura A Rimando ad un altro capitolo Volume di fornitura A Aquarius Fountain...

Страница 36: ...alora dovessero sorgere domande e problemi Eseguire il collegamento solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell alimentazione elettrica concordano I dati sono riportati sulla targhetta di identif...

Страница 37: ...perto d acqua Messa in funzione Attenzione Pericolo di lesioni dovuto ad avviamenti accidentali Il dispositivo di controllo della temperatura spegne l apparecchio se questo viene sovraccaricato Una vo...

Страница 38: ...si arresta dopo un breve tempo di funzionamento Acqua molto sporca Pulire la pompa Dopo il raffreddamento del motore la pompa si riavvia automaticamente Temperatura dell acqua troppo elevata La tempe...

Страница 39: ...l filtro avvitare le due viti e poi stringere a fondo Avvitare il riduttore con guarnizione piatta Smaltimento Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Utilizzare l apposito si...

Страница 40: ...en problemfri anvendelse A Henvisning til en eller flere illustrationer I dette eksempel Henvisning til Figur A Henvisning til et andet kapitel Leveringsomfang A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 95...

Страница 41: ...else til en autoriseret el installat r Det er kun tilladt at tilslutte enheden hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Enhedens data findes p enhedens typeskilt p embal...

Страница 42: ...at det er helt d kket med vand Ibrugtagning Forsigtig Risiko for kv stelser ved utilsigtet start Temperaturoverv gningen slukker apparatet automatisk ved overbelastning Efter afk ling t ndes apparatet...

Страница 43: ...efter kort tids drift Vandet er st rkt tilsmudset Reng r pumpen Efter afk ling af motoren sl s pumpen automatisk til igen Vandtemperatur for h j Overhold den maksimale vandtemperatur p 35 C Efter afk...

Страница 44: ...med h nden Skru overgangsstykket med fladpakning p Bortskaffelse Dette apparat m ikke bortskaffes som husholdningens affald Benyt venligst det dertil indrettede tilbageta gelsessystem G r apparatat u...

Страница 45: ...eilfri funksjon A Det vises til en eller flere illustrasjoner I dette eksempelet Det vises til illustrasjon A Det vises til et annet kapittel Leveringsomfang A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500...

Страница 46: ...ed sp rsm l og problemer Tilkoblingen av apparatet er bare tillatt n r de elektriske dataene til apparatet og str mforsyningen stemmer ove rens Apparatdataen finner du p typeskiltet p apparatet p forp...

Страница 47: ...nn Ta apparatet i bruk OBS Fare for personskader pga uventet oppstart Temperaturoverv kningen sl r av apparatet automatisk ved overbelastning Etter avkj ling sl s apparatet p igjen automatisk Mulige k...

Страница 48: ...ssing Rengj r pumpen N r motoren er kj lt ned sl r pumpen seg automatisk p igjen Vanntemperaturen er for h y P se at vanntemperaturen ikke overstiger 35 C N r motoren er kj lt ned sl r pumpen seg auto...

Страница 49: ...dekslet skru inn de to skruene og trekk til for h nd Skru p overgangsdel med planpakning Kassering Apparatet skal ikke kasseres som husholdningsavfall Bruk de fastsatte ordninger for tilbakelevering G...

Страница 50: ...r st rningsfri funktion B H nvisning till en eller flera bilder I detta exempel H nvisning till bild A Referens till ett annat kapitel Leveransomfattning A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 V...

Страница 51: ...nationella standar der f reskrifter och best mmelser Om fr gor eller problem uppst r m ste du kontakta en elinstallat r Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st...

Страница 52: ...en stabil slamfri botten i dammen s att den helt t cks med vatten Driftstart OBS Risk f r personskador vid pl tslig start Temperatur vervakningen sl r ifr n apparaten automatiskt vid verbelastning Ef...

Страница 53: ...Vattnet r mycket smutsigt Reng r pumpen Efter att motorn har svalnat sl s pumpen p automatiskt igen F r h g vattentemperatur Beakta maximal vattentemperatur 35 C Efter att motorn har svalnat sl s pump...

Страница 54: ...dra t dem handfast Skruva p ledstycket med flat packning Avfallshantering Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna L mna in apparaten till ett erk nt insamlingsst lle Klipp av kabeln s att appa...

Страница 55: ...siin ei ole ryhdytty T rke ohje h iri tt m n toimintaan A Viittaus yhteen tai useampaan kuvaan T ss esimerkiss Viittaus kuvaan A Viittaus toiseen kappaleeseen Toimituksen sis lt A Aquarius Fountain Se...

Страница 56: ...mioonottaminen Kysymyksiss ja ongelmissa voi k nty s hk alan ammattilaisen puoleen Laitteen liit nt on sallittua vain kun laitteen ja virransy t n tehoarvot vastaavat toisiaan Laitetiedot ovat laittee...

Страница 57: ...aan veden alla K ytt notto T rke Vahinkok ynnistys aiheuttaa vammautumisvaaran L mp tilan valvontatoiminto kytkee ylikuormittuneen laitteen automaattisesti pois p lt Kun pumppu on j htynyt se kytkeyty...

Страница 58: ...ttori on j htynyt pumppu kytkeytyy j lleen automaattisesti p lle Veden l mp tila liian korkea Noudata veden maksimil mp tilaa 35 C Kun moottori on j htynyt pumppu kytkeytyy j lleen automaattisesti p l...

Страница 59: ...ierr molemmat ruuvit kiinni ja kirist k sin Kierr liitososa ja lattatiiviste paikoilleen H vitt minen T t laitetta ei saa h vitt kotitalousj tteen K ytt k siihen tarkoitukseen varattua palautusj rjest...

Страница 60: ...netel s r l ssel s j rhat Fontos tmutat a zavarmentes m k d shez A Hivatkoz s egy vagy t bb br ra Ebben a p ld ban hivatkoz s az A br ra Hivatkoz s egy m sik fejezetre Csomagol s A Aquarius Fountain S...

Страница 61: ...s gi szakemberhez A k sz l k csatlakoztat sa csak akkor megengedett ha a k sz l k s az ramell t s elektromos adatai megegyez nek A k sz l k adatai a t pust bl n a csomagol son vagy ebben az tmutat ban...

Страница 62: ...n szil rd iszapmentes aljzatra v zszintesen gy hogy teljesen fedje a v z zembe helyez s Figyelem S r l svesz ly a k sz l k v ratlan elindul sa ltal A h m rs klet fel gyelet t lterhel s eset n automati...

Страница 63: ...tty r vid m k d s ut n lekapcsol Er sen szennyezett v z Tiszt tsa meg a szivatty t A motor leh l se ut n a szivatty jb l automatikusan be kapcsol dik A v z h m rs klete t l magas Tartsa be a max 35 C...

Страница 64: ...y l son Helyezze fel a sz r fedelet csavarja be a k t csavart s h zza s h zza meg k zzel Csavarja fel az tmeneti idomot lapost m t ssel Megsemmis t s Ne a h ztart si hullad kkal egy tt rtalmatlan tsa...

Страница 65: ...stosownie dzia ania zabezpieczaj ce Wa na wskaz wka na dla bezusterkowego dzia ania A Odno nik do jednego lub kilku rysunk w W tym przyk adzie Odno nik do rysunku A Odno nik do innego rozdzia u Zakre...

Страница 66: ...parametry elektryczne urz dzenia i zasilania energi s zgodne Dane urz dzenia znajduj si na tabliczce znamionowej na urz dzeniu na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji Urz dzenie musi by zabezpieczo...

Страница 67: ...owym pod o u tak eby by o ca kowicie zanurzone w wodzie Uruchomienie Uwaga Niebezpiecze stwo obra e wskutek niespodziewanego uruchomienia Uk ad nadzoru temperatury automatycznie wy czy urz dzenie w r...

Страница 68: ...pa w cza si zn w au tomatycznie po och odzeniu silnika Zbyt wysoka temperatura wody Przestrzega maksymalnej temperatury wody 35 C Pompa w cza si zn w automatycznie po och odzeniu silnika Zablokowany z...

Страница 69: ...anie odpad w Urz dzenie nie mo e by wyrzucane razem z odpadkami domowymi Urz dzenia nale y utylizowa tylko poprzez przewidziany do tego system zwrot w Przed przyst pieniem do utylizacji nale y odci pr...

Страница 70: ...ovou funkci A Odkaz na jeden nebo v ce obr zk V tomto p kladu Odkaz na obr zek A Odkaz k jin kapitole Rozsah dod vky A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 Vodotryskov erpadlo 2 Teleskopick prod...

Страница 71: ...leno pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stroje s daji nap jen proudem daje o p stroji se nach z na typov m t tku p stroje na obalu nebo v tomto n vodu P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho...

Страница 72: ...ovn na pevn m podklad nepokryt m bahnem tak aby byl zcela pono en ve vod Uveden do provozu Pozor Nebezpe zran n ne ekan m rozb hem Monitorov n teploty p stroj p i p et en automaticky vyp n Po ochlazen...

Страница 73: ...t n nebo ucpan Vy istit filtr s to erpadlo po kr tk dob chodu vypne Siln zne i t n vody Vy ist te erpadlo Po ochlazen motoru se erpadlo automaticky op t zapne Teplota vody p li vysok Dodr te maxim ln...

Страница 74: ...e oba rouby a ut hn te je rukou Na roubujte p echodov d l s ploch m t sn n m Likvidace Toto za zen nem e b t zlikvidov no spole n s komun ln m odpadem Vyu ijte k tomu pros m ur en sy st m odb ru P edt...

Страница 75: ...it pokyn pre bezporuchov funkciu A Odkaz na jeden alebo viacer obr zky V tomto pr klade Odkaz na obr zok A Odkaz k inej kapitole Rozsah dod vky A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 Vodotryskov...

Страница 76: ...trick daje pr stroja a nap jania elektrick m pr dom daje o pr stroji sa nach dzaj na typovom t tku pr stroja na obale alebo v tomto n vode na obsluhu Pr stroj mus by zabezpe en ochrann m zariaden m pr...

Страница 77: ...n podklad nepokryt bahnom tak aby bol plne ponoren vo vode Uvedenie do prev dzky Pozor Nebezpe enstvo poranenia sp soben neo ak van m rozbehom Monitorovanie teploty pr stroj pri pre a en automaticky v...

Страница 78: ...e Siln zne istenie vody Vy istite erpadlo Po ochladen motora sa er padlo automaticky op zapne Teplota vody je pr li vysok Dodr iavajte maxim lnu teplotu vody 35 C Po ochladen motora sa erpadlo automat...

Страница 79: ...a ru ne utiahnite Naskrutkujte prechodov diel s ploch m tesnen m Likvid cia Tento pr stroj sa nesmie likvidova spolu s domov m odpadom Na likvid ciu vyu ite k tomu ur en syst m odovzd vania Pred odov...

Страница 80: ...lovanje A Referenca na eno ali ve slik V tem primeru referenca na sliko A Referenca na neko drugo poglavje Vsebina po iljke A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 rpalka za vodomet 2 Teleskopski...

Страница 81: ...v naprave je dovoljena samo e se elektri ni podatki naprave in priklju ek ujemajo Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi na embala i ali v teh navodilih Napravo morate zavarovati z var...

Страница 82: ...bo popolnoma pokrita z vodo Zagon Pozor Nevarnost po kodb zaradi nepri akovanega zagona Nadzor temperature pri obremenitvi samodejno izklopi napravo Ko se ohladi se naprava ponovno samode jno za ene...

Страница 83: ...zklopi Voda je zelo onesna ena O istite rpalko Ko se motor ohladi se rpalka spet samodejno za ene Temperatura vode previsoka Upo tevajte maksimalno temperaturo vode 35 C Ko se motor ohladi se rpalka s...

Страница 84: ...vijte oba vijaka ter ju z roko zategnite Privijte prehodni element s plo atim tesnilom Odlaganje odpadkov Te naprave ne smete odlo iti kot gospodinjski odpadek Uporabite zato predviden sistem za prevz...

Страница 85: ...vi e slika U ovom primjeru referenca na sliku A Referenca na neko drugo poglavlje Opseg isporuke A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 Crpka za fontanu 2 Teleskopski produ etak 3 Sapnice 4 Prij...

Страница 86: ...podatci ure aja podudaraju s podatcima elektri ne mre e Podatci ure aja nalaze se na ozna noj plo ici na ure aju na pakiranju ili u ovom priru niku Ure aj mora biti za ti en sklopkom radi nestanka st...

Страница 87: ...bude prekriven vodom Pu tanje u rad Pozor Opasnost od ozljeda zbog neo ekivanog pokretanja Nadzornik temperature automatski e isklju iti ure aj u slu aju preoptere enja Nakon hla enja ure aj e se aut...

Страница 88: ...klju uje nakon kratkog rada Veliko one i enje vode O istite crpku Nakon hla enja motora crpka e se automatski ponovno uklju iti Previsoka temperatura vode Pridr avajte se maksimalne temperature vode o...

Страница 89: ...ba vijka i rukom ih zategnite Navrnite prijelazni element s ravnom brtvom Zbrinjavanje Ovaj ure aj ne smije se bacatii u ku ni otpad Koristite za to molimo Vas za to predvi ene sisteme preuzimanja Pri...

Страница 90: ...func ionarea f r perturba ii A Trimitere la una sau mai multe imagini n cazul acestui exemplu Trimitere la figura A Referire la un alt capitol Con inutul livr rii A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500...

Страница 91: ...i dac datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instala iei de ali mentare cu energie electric Datele aparatului sunt men ionate pe pl cu a de fabrica ie de pe aparat de pe amba laj sau din...

Страница 92: ...acoperit de ap Punerea n func iune Aten ie Pericol de v t mare prin pornirea accidental Monitorizarea temperaturii opre te automat aparatul n cazul suprasarcinii Dup r cire aparatul porne te din nou a...

Страница 93: ...scurt timp de func ionare Ap deosebit de murdar Cur a i pompa Dup r cirea motorului pompa este din nou pornit n mod automat Temperatura apei prea ridicat Respecta i temperatura maxim a apei de 35 C D...

Страница 94: ...str nge i le ferm cu m na n uruba i adaptorul cu garnitura plat ndep rtarea de eurilor Nu este admis eliminarea acestui echipament mpreun cu de eurile menajere V rug m s utiliza i sistemul de recuper...

Страница 95: ...quarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 BG A A A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 2 3 4 5 6 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Downloaded from...

Страница 96: ...BG 96 8 30 mA ICD 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 97: ...BG 97 C B 200 mm Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 98: ...BG 98 D 35 C U 12 V AC U 30 V DC 2 PumpClean OASE Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 99: ...BG 99 E F Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 100: ...Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 UA A A A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 2 3 4 5 6 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Downloaded from...

Страница 101: ...UK 101 8 30 ICD 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 102: ...UK 102 C B 200 Environmental Function Control EFC 2 Environmental Function Control EFC 90 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 103: ...UK 103 D 35 C U 12 U 30 2 PumpClean OASE Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 104: ...UK 104 E F Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 105: ...Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 RU A A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 2 3 4 5 6 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Downloaded from...

Страница 106: ...RU 106 8 30 ICD 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 107: ...RU 107 C B 200 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 108: ...RU 108 D 35 C U 12 U 30 2 PumpClean OASE Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 109: ...RU 109 E F Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 110: ...Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 D A A A Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 1 2 3 4 5 6 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Aquarius Fountain Set Eco 5500 7500 9500 Downloaded from...

Страница 111: ...CN 111 8 30 ICD 20 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 112: ...CN 112 C B 200 mm Environmental Function Control EFC 2 EFC 90 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 113: ...CN 113 D 35 C U 12 V U 30 V 2 OASE PumpClean Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 114: ...CN 114 E F Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 115: ...er Kabellengde M l Vekt SV Typ Anslutningssp nning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Anslutningar Kabell ngd M tt Vikt FI Tyyppi Verkkoj nnite Tehonotto Pumpun teho Vesipatsas Liit nn t Kaapelin p...

Страница 116: ...for personer med pace maker Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall NB Les bruksanvisningen SV Dammt t Vattent t till 2 m djup Demontera apparaten innan f rsta frosten M jlig risk f r personer med...

Страница 117: ...e vannverdier pH verdi Samlet hardhet Temperatur SV Rekommenderade vattenv rden pH v rde Total h rdhet Temperatur FI Suositellut vesiarvot pH arvo Kokonaiskovuus L mp tila HU A v zre vonatkoz aj nlott...

Страница 118: ...118 ARS0020 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 119: ...Downloaded from www watergardeningdirect com...

Страница 120: ...41764 08 15 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Отзывы: