Oase Aquarius Eco Expert 22000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 215 / 356

background image

CS

215

Instalace a připojení

Čerpalo může být instalováno buď ponořené (ve vodě) nebo na suchu (mimo vodu) budou.
Použití čerpadla je přípustné jen za dodržování uvedených parametrů vody. (

Povolené hodnoty

•

Bazénová voda nebo slaná voda mohou narušit vzhled přístroje. Tyto újmy jsou ze záruky vy-
loučeny.

VAROVÁNÍ

Těžká zranění nebo smrt při provozu přístroje v koupacím rybníku. Kvůli vadným částem elektric-
kého zařízení se vystavuje voda nebezpečnému elektrickému napětí.



Přístroj provozujte pouze tehdy, pokud se vodě nezdržují žádné osoby.

POZOR

Rotující součásti v prostoru sacího hrdla a výtlačného hrdla. Hrozí úrazy, pokud sáhnete do hrdla.

Zejména dodržujte následující:

Zařízení zastavené z důvodu přetížení se může neočekávaně opět

spustit!



Nesahejte do otvoru hrdla sání nebo výtlaku, pokud je elektrická zástrčka zapojená do zásuvky.



Pokud jsou hrdla za provozu volně přístupná, např. pokud nejsou připojeny žádné hadice, zajis-
těte hrdla ochranou proti nebezpečnému dotyku. Ochrana proti nebezpečnému dotyku je do-
stupná formou příslušenství.

UPOZORNĚNÍ

Při čerpání silně bahnité vody se případně oběžná jednotka čerpadla rychleji opotřebuje a je
nutné ji dříve vyměnit.



Dříve než instalujete čerpadlo vyčistěte jezírko nebo nádrž.



Umístěte čerpadlo tak, aby neleželo na dně jezírka. Tím zabráníte sání vody s kalem.



Zabraňte přímému slunečnímu záření, které dopadá na neponořené součásti přístroje, pro-
tože může dojít k jejich výraznému zahřívání. Případně použijte ochranný kryt.

«
...
213
214
215
216
217
...
»

Содержание Aquarius Eco Expert 22000

Страница 1: ...tat EN Operating instructions PL Instrukcja u ytkowania FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de u...

Страница 2: ...ahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sic...

Страница 3: ...gen und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwen dung im Freien geeignet sein spritzwassergesch tzt Sch tzen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicherer Betrieb Verwende...

Страница 4: ...lgende Einschr nkungen Nicht in Schwimmteichen verwenden Niemals mit anderen Fl ssigkeiten als Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmittel...

Страница 5: ...chlauf 3 Filterkorb 4 Standfu Mit Montagebohrungen f r eine Festinstallation am Boden bei Bedarf 5 Netzkabel Stromversorgung der Pumpe 6 Schalter zum Einschalten Ausschalten der Dynamic Function F r e...

Страница 6: ...ht llen Symbole auf dem Ger t Das Ger t ist staubdicht und wasserdicht bis 4 m M gliche Gefahren f r Personen mit Herzschrittmachern Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung Entsorgen Si...

Страница 7: ...n die Stutzen hineingreifen Beachten Sie insbesondere Ein aufgrund berlast gestopptes Ger t kann unerwartet anlaufen Fassen Sie nicht in die ffnung des Saugstutzens oder Druckstutzens wenn der Netzste...

Страница 8: ...nen entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung zum Zubeh r OASE Control Steckverbindung herstellen und l sen PLX0004 HINWEIS Das Ger t wird besch digt wenn Wasser in den Steckverbinder eindringt Schlie en S...

Страница 9: ...Pumpe waagerecht auf einem festen schlammfreien Untergrund auf Sorgen Sie f r einen sicheren Stand der Pumpe Betreiben Sie die Pumpe nur wenn sie vollst ndig unter Wasser getaucht ist Mittels Zugseil...

Страница 10: ...quarius Eco Expert 36000 44000 Am Eingang wird ein Rohr DN75 100 angeschlossen Am Ausgang kann ein Schlauch oder ein Rohr angeschlossen werden Empfehlung Bis 5 m L nge 50 mm 2 Schlaucht llen und Schl...

Страница 11: ...Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen schlammfreien Untergrund auf Sorgen Sie f r einen sicheren Stand der Pumpe F r einen sicheren Stand k nnen Sie das Ger t mit einem geeigneten Untergru...

Страница 12: ...triebnahme automatisch einen vorprogrammierten Selbsttest En vironmental Function Control EFC Die Pumpe erkennt ob sie sich im Trockenlauf Blockierung oder im getauchten Zustand befindet Im Falle von...

Страница 13: ...Ger t m glichst mit klarem Wasser und einer weichen B rste oder einem Schwamm bei hartn ckigen Verschmutzungen unter Zuhilfenahme der empfohlenen Reini gungsmittel Ger t reinigen Reinigen Sie das Ger...

Страница 14: ...OASE HINWEIS Die Laufeinheit enth lt einen starken Magneten der magnetische Partikel z B Eisensp ne an zieht Verbleibende Partikel k nnen irreparable Sch den an Laufeinheit und Motorblock verursa che...

Страница 15: ...leitungen kontrollieren reinigen Laufeinheit ist blockiert Blockade beseitigen Laufeinheit auf Leichtg ngigkeit pr fen Pumpe f rdert nicht F rdermenge ungen gend Filtergeh use verstopft Filterschalen...

Страница 16: ...0 50 63 63 Druckseite Gewinde G2 G2 G2 G2 Anschluss Schlauch mm 38 50 38 50 50 50 Max Korngr e Grobschmutz mm 11 11 11 11 Filterzulauffl che cm 1000 1000 1060 1060 Wassertemperatur Getauchte Aufstel l...

Страница 17: ...mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Verschlei teile Laufeinheit Lager im Motorblock Entsorgung HINWEIS Dieses Ger t darf nicht als Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber das daf r...

Страница 18: ...n This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been instru...

Страница 19: ...n device Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect open plugs and sockets from moisture Safe operation Do not use the unit if elec...

Страница 20: ...trictions apply to the unit Do not use in swimming ponds Never use the unit with fluids other than water Never run the unit without water Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flam...

Страница 21: ...e g via a water course 3 Filter cage 4 Foot With installation holes for firm installation on ground if required 5 Power cable Pump power supply 6 Switch for switching on off the dynamic function Nume...

Страница 22: ...the hose sleeves Symbols on the unit The unit is dust tight and water tight down to 4 m Possible danger for persons with pacemakers Protect the unit from direct sunlight Do not dispose of the unit wit...

Страница 23: ...ching into the sockets In particular observe the following A unit that has stopped due to overload can start up unex pectedly Do not reach into the opening of the intake socket or pressure socket whil...

Страница 24: ...rther information refer to the operating manual for the accessories Connecting and disconnecting the OASE Control plug connection PLX0004 NOTE The unit will be damaged if water enters the plug connect...

Страница 25: ...AMX0160 Place the pump horizontally on a stable mud free surface Ensure secure and stable positioning of the pump Only operate the pump when it is fully submerged The pull rope allows you to simply p...

Страница 26: ...100 pipes Aquarius Eco Expert 36000 44000 A DN75 100 pipe is connected to the inlet A hose or a pipe can be connected to the outlet Recommendation Up to 5 m length Use 50 mm 2 hose sleeves and hoses F...

Страница 27: ...stallation AMX0161 Place the pump horizontally on a stable mud free surface Ensure secure and stable positioning of the pump It is possible to screw the unit to a suitable surface to ensure stability...

Страница 28: ...started up the pump automatically performs a pre programmed self test Environmental Function Control EFC The pump detects if it is running dry blocked or submerged The pump shuts down automatically af...

Страница 29: ...n the unit with clear water and a soft brush or a sponge remove stubborn dirt with the aid of the recommended cleaning agents Cleaning the device Clean the unit as required but at least twiceper year...

Страница 30: ...ler or send the pump to OASE NOTE The impeller unit contains strong magnets that attract magnetic particles e g iron filings Any remaining particles can cause irreparable damage to the impeller unit a...

Страница 31: ...nes Impeller unit is blocked Remove blockage check impeller unit for ease of movement Pump does not transport fluid Insufficient delivered quantity Filter housing clogged Clean strainer casings Excess...

Страница 32: ...rt Thread G2 G2 G2 G2 Connection hose mm 38 50 38 50 50 50 Max particle size coarse dirt particles mm 11 11 11 11 Filter supply surface area cm 1000 1000 1060 1060 Water temperature submerged installa...

Страница 33: ...dry residue mg l 50 50 50 Temperature C 4 35 4 30 4 28 Wear parts Impeller unit Bearing in the motor block Disposal NOTE Do not dispose of this unit with household waste Dispose of the unit by using t...

Страница 34: ...as o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes manquant d exp rience un adulte aver...

Страница 35: ...s c bles de rallonge et le distributeur de courant p ex blocs multiprises doivent tre con us pour une utilisation en ext rieur prot g contre les projections d eau Prot gez les fiches et les douilles o...

Страница 36: ...areil Ne pas utiliser dans des piscines naturelles Ne jamais utiliser dans d autres liquides que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques de...

Страница 37: ...par ex via un cours d eau 3 Panier de filtration 4 Pied support Avec des trous de montage pour une installation fixe au sol si n cessaire 5 C ble secteur Alimentation en lectricit de la pompe 6 Interr...

Страница 38: ...s olive Symboles sur l appareil L appareil est tanche la poussi re et l eau jusqu 4 m Dangers possibles pour les personnes ayant des stimulateurs cardiaques Ne pas exposer directement l appareil aux r...

Страница 39: ...ulures Notez en particulier Un appareil arr t en raison d une surcharge peut red marrer de mani re inattendue N introduisez pas vos doigts dans l ouverture de la tubulure d aspiration ou de refoulemen...

Страница 40: ...rmations consultez la notice d emploi de l accessoire Connexion et d connexion d OASE Control PLX0004 REMARQUE Une infiltration d eau dans la fiche de raccordement entra ne un endommagement de l appar...

Страница 41: ...acez la pompe l horizontale sur un support stable et non boueux Veillez la bonne stabilit de la pompe Ne faites fonctionner la pompe que lorsqu elle est compl tement immerg e dans l eau Le c ble de re...

Страница 42: ...0 44000 Au niveau de l arriv e raccorder un tuyau rigide DN75 100 Au niveau de la sortie il est pos sible de raccorder un tuyau flexible ou un tuyau rigide Conseil Jusqu 5 m de longueur utiliser des e...

Страница 43: ...e en place AMX0161 Placez la pompe l horizontale sur un support stable et non boueux Veillez la bonne stabilit de la pompe Pour une bonne stabilit vous pouvez visser l appareil sur un support appropri...

Страница 44: ...sa mise en service la pompe effectue automatiquement un auto contr le pr programm En vironmental Function Control EFC La pompe reconna t si elle se trouve en marche sec l tat bloqu ou immerg En cas d...

Страница 45: ...appareil si possible avec de l eau claire et une brosse douce ou une ponge pour liminer des encrassements tenaces employez les produits de nettoyage recommand s Nettoyage de l appareil Nettoyez l appa...

Страница 46: ...unit de fonctionnement contient un puissant aimant qui attire les particules magn tiques p ex les copeaux de fer Les particules qui restent risquent d tre l origine de dommages irr pa rables sur l uni...

Страница 47: ...er nettoyer les conduites d ali mentation Le bloc rotor est bloqu liminer le blocage v rifier la libert de mouvement du bloc rotor La pompe ne refoule pas D bit de pompe insuffisant Corps de filtre co...

Страница 48: ...0 50 63 63 C t refoulement Filetage G2 G2 G2 G2 Raccordement au tuyau mm 38 50 38 50 50 50 Diam tre des grains maximal des impure t s grossi res mm 11 11 11 11 Surface d entr e du filtre cm 1000 1000...

Страница 49: ...30 4 28 Pi ces d usure Unit de fonctionnement Palier dans le bloc moteur Recyclage REMARQUE Il est interdit d liminer cet appareil avec les d chets m nagers Mettre l appareil au rebut par le biais du...

Страница 50: ...ebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of ge nstrue...

Страница 51: ...n maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn spatwaterbestendig Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht Veilig gebr...

Страница 52: ...n gelden voor het apparaat Niet gebruiken in zwemvijvers Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levens...

Страница 53: ...eekje 3 Filterkorf 4 Voet Met montageboringen voor een vaste installatie op de bodem indien nodig 5 Netspanningskabel Voeding van de pomp 6 Schakelaar voor het in uitschakelen van de Dynamic functie V...

Страница 54: ...n slangen op de slangtules Symbolen op het apparaat Het apparaat is stofdicht en waterdicht tot 4 m Mogelijke gevaren voor personen met een pacemaker Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht Voer h...

Страница 55: ...de zuigsteunen en de druksteunen Letsel is mogelijk als u in de steunen grijpt Let in het bijzonder op Een vanwege overlast gestopt apparaat kan onverwacht starten Grijp niet in de opening van de zui...

Страница 56: ...u vinden in de gebruiksaanwijzing voor accessoires OASE Control stekkerverbinding tot stand brengen en losmaken PLX0004 OPMERKING Het apparaat wordt beschadigd als er water in de stekkeraansluiting dr...

Страница 57: ...0 Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond vrij van modder Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat Gebruik de pomp uitsluitend indien ze volledig onder water gedompeld is Met een trekkabel kun...

Страница 58: ...ius Eco Expert 36000 44000 Op de ingang wordt een buis DN75 100 aangesloten Op de uitgang kan een slang of een buis worden aangesloten Advies Tot 5 m lengte 50 mm 2 slangtules en slangen gebruiken Van...

Страница 59: ...apparaat AMX0161 Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond vrij van modder Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat Voor een veilige standplaats kunt u het apparaat op een geschikte ondergrond...

Страница 60: ...en automatisch een voorgeprogrammeerde zelftest uit Environ mental Function Control EFC De pomp herkent of deze droogloopt geblokkeerd is of is on dergedompeld Bij drooglopen blokkeren schakelt de pom...

Страница 61: ...anten en het milieu Reinig het apparaat zo mogelijk met schoon water en een zachte borstel of een spons bij hardnekkige vervuiling met behulp van het geadviseerde reinigingsmiddel Apparaat reinigen Re...

Страница 62: ...OPMERKING De rotor bevat een krachtige magneet die magnetische deeltjes bijv ijzervijlsel aantrekt Ach tergebleven deeltjes kunnen onherstelbare schade aan de rotor en het motorblok veroorzaken Maak...

Страница 63: ...erleidingen verstopt Toevoerleidingen controleren reinigen Rotor is geblokkeerd Blokkade oplossen loopeenheid op soepel lopen controleren Pomp werkt niet Oppompvolume onvoldoende Filterhuis verstopt R...

Страница 64: ...63 63 Drukzijde Schroefdraad G2 G2 G2 G2 Aansluiting slang mm 38 50 38 50 50 50 Max korrelgrootte grof vuil mm 11 11 11 11 Filterinlaatoppervlak cm 1000 1000 1060 1060 Watertemperatuur ondergedompeld...

Страница 65: ...r C 4 35 4 30 4 28 Slijtagedelen Rotor Lager in het motorblok Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren Verwijder het apparaat via het daartoe...

Страница 66: ...trico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los...

Страница 67: ...de 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropiados para el empleo a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua Proteja los enchufe...

Страница 68: ...entes limitaciones No emplee en piscinas Est prohibido operar con otros l quidos distintos del agua No opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos ali...

Страница 69: ...que p ej a trav s de un riachuelo 3 Cesta del filtro 4 Pie Con agujeros de montaje para una instalaci n fija en el suelo si fuera necesario 5 Cable de red Alimentaci n de corriente de la bomba 6 Conmu...

Страница 70: ...anguera S mbolos en el equipo El equipo es herm tico al polvo y al agua hasta 4 m Posibles peligros para personas con marcapasos Proteja el equipo contra la radiaci n solar directa No deseche el equip...

Страница 71: ...almente en cuenta Un equipo parado por sobrecarga puede arrancar inesperada mente No toque en la abertura de la tubuladura de aspiraci n o la tubuladura de presi n cuando est conectada la clavija de r...

Страница 72: ...om EGC0009 Consulte m s informaciones en las instrucciones de uso sobre accesorios Establecer y soltar la conexi n de enchufe de OASE Control PLX0004 INDICACI N El equipo se da a si entra agua en el c...

Страница 73: ...mba en posici n horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo Garantice una posici n segura de la bomba Opere la bomba s lo cuando est completamente sumergida en el agua La bomba se puede saca...

Страница 74: ...xpert 36000 44000 En la entrada se conecta un tubo DN75 100 En la salida se puede conectar una manguera o un tubo Recomendaci n Hasta una longitud de 5 m Emplee boquillas de manguera de 50 mm 2 y mang...

Страница 75: ...o AMX0161 Coloque la bomba en posici n horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo Garantice una posici n segura de la bomba Para un soporte seguro se puede atornillar el equipo con una base...

Страница 76: ...la puesta en marcha una autoprueba preprogramada Envi ronmental Function Control EFC La bomba reconoce si marcha en seco est bloqueada o est sumergida En el caso de una marcha en seco bloqueo la bomb...

Страница 77: ...o con agua limpia y un cepillo suave o una esponja si la sucie dad es muy persistente emplee los productos de limpieza recomendados Limpieza del equipo Limpie el equipo seg n sea necesario pero como m...

Страница 78: ...e la bomba a OASE INDICACI N La unidad de rodadura incluye un im n fuerte que atrae las part culas magn ticas p ej virutas de hierro Las part culas que se quedan adheridas pueden producir da os irrep...

Страница 79: ...a unidad de rodadura est blo queada Elimine el bloqueo compruebe la suavidad de marcha de la unidad de rodadura La bomba no transporta Caudal insuficiente La carcasa del filtro est obs truida Limpie l...

Страница 80: ...G2 G2 G2 Conexi n manguera mm 38 50 38 50 50 50 Tama o de grano m ximo suciedad gruesa mm 11 11 11 11 Superficie de entrada del filtro cm 1000 1000 1060 1060 Temperatura del agua permisible emplaza mi...

Страница 81: ...mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Piezas de desgaste Unidad de rodadura Cojinete en el bloque del motor Desecho INDICACI N Est prohibido desechar este equipo en la basura dom stica Deseche e...

Страница 82: ...e ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos enquanto vigiadas por...

Страница 83: ...e extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias tomadas de vem ser autorizados para a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua Proteja de humidade fichas e tomadas...

Страница 84: ...ua O aparelho est sujeito a estas restri es N o utilizar em piscinas Nunca operar com outros l quidos que n o a gua Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por gua N o utilizar em contacto com pr...

Страница 85: ...x atrav s de um regato 3 Cesto filtro 4 P Com furos de montagem para a instala o fixa ao fundo do tanque desde que necess rio 5 Cabo el trico Fornece a anergia el trica para a bomba 6 Interruptor para...

Страница 86: ...para fixar mangueiras aos bocais S mbolos sobre o aparelho Aparelho prova de poeira e gua at 4 m Eventuais perigos para pessoas com pacemakers Proteja o aparelho contra radia o solar direta O aparelho...

Страница 87: ...or das tubuladuras Cuidado O aparelho parado devido sobrecarga pode arrancar subitamente Mantenha as m os afastadas da abertura da tubuladura de aspira o e tubuladura de press o enquanto a ficha el tr...

Страница 88: ...EGC0009 Para mais informa o ver as instru es de uso do acess rio Ligar e soltar a ficha de liga o do OASE Control PLX0004 NOTA O aparelho danifica se se entrar gua nas fichas de liga o Ligue a ficha...

Страница 89: ...bomba em posi o horizontal sobre uma base s lida e desprovida de lodo Controlar que a bomba apresenta estabilidade segura Nunca operar a bomba sem que a mesma se encontre totalmente mergulhada Com o...

Страница 90: ...100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Na entrada ligado um tubo DN75 100 Na sa da pode ser ligada uma mangueira ou um tubo Recomenda o At 5 m de comprimento Utilizar bocais escalonados e mangueiras de...

Страница 91: ...olocar a bomba em posi o horizontal sobre uma base s lida e desprovida de lodo Controlar que a bomba apresenta estabilidade segura Para garantir boa estabilidade o aparelho pode ser aparafusado a uma...

Страница 92: ...mba executa um autoteste autom tico Environmental Function Control EFC Durante o teste a bomba reconhece automaticamente se opera sem gua risco de blo queio ou se est mergulhada na gua No caso de oper...

Страница 93: ...aparelho se poss vel com gua limpa e uma escova ou esponja macia no caso de suji dade mais resistente recorra aos detergentes recomendados Limpar o aparelho Limpe o aparelho conforme necess rio mas p...

Страница 94: ...SE ou enviar a bomba OASE NOTA A unidade de rotor cont m um forte man que ret m part culas magn ticas p ex part culas de ferro Eventuais part culas n o removidas s o suscept veis de provocar danos irr...

Страница 95: ...tupidas Controlar Limpar as mangueiras Rotor bloqueado Remover a causa do bloqueio controlar o devido movimento do rotor A bomba n o funciona Caudal de gua insuficiente Filtro est entupido Limpar todo...

Страница 96: ...Lado de press o Rosca G2 G2 G2 G2 Conex o mangueira mm 38 50 38 50 50 50 Tamanho m x do gr o sujidade grossa mm 11 11 11 11 rea de entrada do filtro cm 1000 1000 1060 1060 Temperatura de gua utiliza...

Страница 97: ...0 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Pe as de desgaste Rotor Mancal no bloco do motor Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho n o poder ser eliminado com o lixo dom stico O aparelho usado deve ser elimin...

Страница 98: ...parecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte se sono supervisionate o se sono state istruite sull uso sicuro dell ap...

Страница 99: ...distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti per l impiego all aperto protetti contro gli spruzzi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidit Funzionamento sicuro No...

Страница 100: ...in laghetti destinati al nuoto Non utilizzare l apparecchio con liquidi diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sos...

Страница 101: ...nel laghetto ad es attraverso un ruscello 3 Cestello del filtro 4 Piede di supporto Con fori di montaggio per un installazione al suolo fissa se necessario 5 Cavo di rete Alimentazione elettrica della...

Страница 102: ...ole Simboli sull apparecchio L apparecchio a tenuta di polvere e di acqua fino a 4 m Possibili pericoli per persone con pacemaker Proteggere l apparecchio dalla radiazione solare diretta Non smaltire...

Страница 103: ...rvare in particolare un apparecchio arrestato a causa di un sovraccarico pu avviarsi im provvisamente Non inserire le mani nelle aperture del bocchettone di aspirazione o di quello di mandata se la sp...

Страница 104: ...iori informazioni sono riportate nelle istruzioni per l uso degli accessori Collegamento e scollegamento del connettore OASE Control PLX0004 NOTA L apparecchio viene danneggiato se nel connettore pene...

Страница 105: ...ontale e in modo stabile su un fondo resistente senza melma Assicurarsi che l apparecchio abbia una posizione stabile Utilizzare la pompa solo se essa completamente immersa nell acqua Con la fune di t...

Страница 106: ...Expert 36000 44000 Collegare un tubo DN75 100 sull entrata Sull uscita si pu collegare un tubo flessibile o un tubo rigido Raccomandazione Lunghezza fino a 5 m utilizzare boccole e tubi flessibili di...

Страница 107: ...la pompa in posizione orizzontale e in modo stabile su un fondo resistente senza melma Assicurarsi che l apparecchio abbia una posizione stabile Per garantire la stabilit dell apparecchio esso pu ess...

Страница 108: ...rcizio la pompa esegue automaticamente un autotest prepro grammato Environmental Function Control EFC La pompa rileva immediatamente il funziona mento a secco bloccaggio o lo stato di immersione La po...

Страница 109: ...iente Pulire l apparecchio possibilmente con acqua limpida e una spazzola morbida o una spugna per lo sporco pi difficile ricorrere al detergente consigliato Pulizia dell apparecchio Pulire l apparecc...

Страница 110: ...TA Nell unit rotante presente un forte magnete che attira le particelle magnetiche ad es trucioli di ferro Le particelle residue possono provocare danni irreparabili all unit rotante e al blocco motor...

Страница 111: ...te bloccata Eliminare il blocco controllare che l unit rotante si muova facilmente La pompa non convoglia Portata insufficiente Scatola del filtro intasata Pulire le tazze dei filtri Perdite troppo el...

Страница 112: ...G2 G2 Collegamento tubo flessibile mm 38 50 38 50 50 50 Dimensioni max particelle sporco grosso lano mm 11 11 11 11 Superficie di ingresso del filtro cm 1000 1000 1060 1060 Temperatura dell ac qua ins...

Страница 113: ...0 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Pezzi soggetti a usura Unit rotante Cuscinetto nel blocco motore Smaltimento NOTA Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Smaltire l apparecc...

Страница 114: ...lser og d dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og viden n r de er und...

Страница 115: ...let til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne skal v re egnet til udend rs brug st nkt t Beskyt bne stik og stikkontakter mod fugt Sikker drift Anv...

Страница 116: ...gende restriktioner for apparatet M ikke anvendes i sv mmedamme M ikke betjenes med andre v sker end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke s ttes i forbindelse med kemikalier levn...

Страница 117: ...ks via et vandl b 3 Filterkurv 4 Fod Ved montageboringer til fast installation p bunden ved behov 5 Netkabel Pumpens str mforsyning 6 Kontakt til t nding slukning af Dynamic funktionen For at der kan...

Страница 118: ...til fastg relse af slanger til slangemundstykkerne Symboler p apparatet Apparatet er st v og vandt t ned til 4 m Mulig fare for personer med pacemaker Beskyt apparatet mod direkte sollys Apparatet m i...

Страница 119: ...ved indgreb i studserne V r is r opm rksom p f lgende Et apparat som er stoppet pga overbelastning kan starte uden varsel Undlad at r kke h nden ind i bningen i suge eller trykstudsen mens lysnetstikk...

Страница 120: ...erligere oplysninger finder du i brugsanvisningen til tilbeh ret Etabler og fjern OASE Control stikforbindelse PLX0004 BEM RK Apparatet bliver delagt hvis der tr nger vand ind i stikforbindelsen Tilsl...

Страница 121: ...det samme Opstilling AMX0160 Stil pumpen vandret p et fast og slamfrit underlag S rg for at pumpen st r sikkert Brug kun pumpen n r den er s nket helt ned i vandet Med et tr kkabel kan pumpen let tr...

Страница 122: ...100 r r Aquarius Eco Expert 36000 44000 Et r r DN75 100 forbindes til indl bet Der kan tilsluttes en slange eller et r r til udl bet An befaling Indtil en l ngde p 5 m Brug 50 mm 2 slangestudser og sl...

Страница 123: ...DA 123 Opstilling AMX0161 Stil pumpen vandret p et fast og slamfrit underlag S rg for at pumpen st r sikkert For at ge stabiliteten kan du skrue apparatet fast til en passende undergrund ARS0067...

Страница 124: ...matisk en forprogrammeret selvtest Environmental Function Control EFC Pumpen registrerer om den k rer i t rl b er blokeret eller om den er i neddykket tilstand I tilf lde af t rl b blokering frakobler...

Страница 125: ...ter og milj et Reng r apparatet s vidt muligt med rent vand og en bl d b rste eller en svamp ved genstri dig snavs brug ogs et anbefalet reng ringsmiddel Reng r apparatet Reng r apparatet efter behov...

Страница 126: ...K L beenheden indeholder en st rk magnet der tiltr kker magnetiske partikler f eks jernsp ner Hvis disse partikler ikke fjernes fuldst ndigt er der fare for at l beenheden og motorblokken f r skader d...

Страница 127: ...r blokeret Kontroll r reng r tilf rselsledninger L beenhed er blokeret Afhj lp blokering unders g l beenhedens k reevne Pumpen pumper ikke Pumpem ngde utilstr kkelig Filterhus tilstoppet Reng r filter...

Страница 128: ...af slange mm 50 50 63 63 Trykside Gevind G2 G2 G2 G2 Tilslutning af slange mm 38 50 38 50 50 50 Maks partikelst rrelse groft snavs mm 11 11 11 11 Filtertill bsflade cm 1000 1000 1060 1060 Vandtempera...

Страница 129: ...4 Total t r rest mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Lukkedele Pumpehjul Leje i motorblokken Bortskaffelse BEM RK Dette apparat m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Bortskaf apparatet p gen...

Страница 130: ...Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under opp sik...

Страница 131: ...maksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vannsprut pne stikkontakter og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift I...

Страница 132: ...striksjoner gjelder for apparatet Skal ikke brukes i sv mmebaseng Bruk aldri andre v sker enn vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr mning Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier n ringsmid...

Страница 133: ...til dammen f eks via et bekkel p 3 Filterkurv 4 Fot Med monteringshull for permanent montering p bunnen ved behov 5 Str mkabel Pumpens str mforsyning 6 Bryter for innkobling utkobling av Dynamic funk...

Страница 134: ...er for fiksering av slanger p slangetutene Symboler p apparatet Apparatet er st vtett og vanntett opptil 4 m Kan v re farlig for personer med pacemaker Beskytt apparatet mot direkte sollys Ikke kast a...

Страница 135: ...r du griper inn i stussene V r spesielt oppmerksom p Et apparat som har stanset p grunn av overbelastning kan starte uventet opp igjen Du m ikke gripe inn i pningen til sugestussen eller trykkstussen...

Страница 136: ...tterligere informasjon finner du i bruksanvisningen for tilbeh ret Opprett og l sne OASE Control pluggforbindelsen PLX0004 MERK Apparatet blir skadet hvis det kommer vann inn i kontaktene Koble til pl...

Страница 137: ...da Oppstilling AMX0160 Plasser pumpen vannrett p et fast og slamfritt underlag S rg for at pumpen st r st dig Pumpen m kun benyttes n r den er helt nedsenket under vann Ved hjelp av en trekkabel kan d...

Страница 138: ...ller DN 100 r r Aquarius Eco Expert 36000 44000 Et DN75 100 r r skal kobles til inngangen Ved utgangen skal det kobles til en slange eller et r r Anbefaling Til 5 m lengde Bruk 50 mm 2 slangemunnstykk...

Страница 139: ...NO 139 Oppstilling AMX0161 Plasser pumpen vannrett p et fast og slamfritt underlag S rg for at pumpen st r st dig For stabil plassering kan du skru apparatet fast p et egnet underlag ARS0067...

Страница 140: ...rammert selvtest ved oppstart Environmental Function Control EFC Pumpen oppdager om den t rrkj res blokkeres eller om den befinner seg nedsenket i vann I tilfelle t rrkj ring blokkering sl r pumpen se...

Страница 141: ...Rengj r apparatet helst med rent vann og en myk b rste eller svamp ved krevende smuss med hjelp av et anbefalt rengj ringsmiddel Rengj re apparatet Rengj r apparatet ved behov men minst 2 ganger rlig...

Страница 142: ...RK L pehjulet inneholder en sterk magnet som tiltrekker seg magnetiske partikler f eks jernspon Partikler som ikke fjernes kan for rsake ugjenopprettelige skader p l pehjul og motorblokk F r montering...

Страница 143: ...j r kontroller tilf rselsledninger L peenheten er blokkert Fjern blokkeringen kontroller at l peenhe ten g r lett Pumpen pumper ikke Pumpekapasitet for lav Filterhus tilstoppet Rengj r filterhus For h...

Страница 144: ...63 63 Trykkside Gjenger G2 G2 G2 G2 Tilkobling slange mm 38 50 38 50 50 50 Maks partikkelst rrelse grovt smuss mm 11 11 11 11 Filtertilf rselsflate cm 1000 1000 1060 1060 Vanntemperatur ned senket in...

Страница 145: ...l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Slitedeler L pehjul Lager i motorblokk Kassering MERK Dette apparatet m ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Apparatet m avhendes i henhold til gjeldende fors...

Страница 146: ...eller d dsolyckor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f rut...

Страница 147: ...till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna kontakte...

Страница 148: ...nde begr nsningar Ska inte anv ndas i inte i baddammar Anv nd aldrig apparaten med annan annan v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomstr mning Anv nd inte kombination med kemikalier livsmedel ell...

Страница 149: ...l dammen t ex via en b ck 3 Filterkorg 4 Uppst llningsfot Med monteringsh l f r fast installation p marken vid behov 5 Str mkabel Str mf rs rjning pump 6 Brytare f r aktivering inaktivering Dynamic fu...

Страница 150: ...r f r fixering av slangar i slanganslutningar Symboler p apparaten Apparaten r dammt t och vattent t ned till 4 m M jlig risk f r personer med pacemaker Skydda apparaten mot direkt solljus Apparaten f...

Страница 151: ...kanslutning Risk f r personskador greppa inte i stoserna Beakta s rskilt En verbelastad och stoppad apparat kan starta ov ntat Greppa inte in i ppningen mellan suganslutning eller tryckanslutning n r...

Страница 152: ...ns p www oase com EGC0009 Mer information finns i tillbeh rets bruksanvisning Ansluta och lossa OASE Control kontaktdon PLX0004 ANVISNING Apparaten skadas om vatten tr nger in i kontaktdonen Anslut ko...

Страница 153: ...allation AMX0160 St ll pumpen v gr tt stabilt p ett fast slamfritt underlag Se till att pumpen st r stadigt Anv nd endast pumpen om den r komplett neds nkt i vatten Det g r att enkelt lyfta pumpen ur...

Страница 154: ...v nd DN 75 eller DN 100 r r Aquarius Eco Expert 36000 44000 Ett r r DN75 100 ansluts till ing ngen En slang eller ett r r ansluts till utg ngen Rekommen dation Max 5 m l ngd Anv nd 50 mm 2 slanganslut...

Страница 155: ...SV 155 Installation AMX0161 St ll pumpen v gr tt stabilt p ett fast slamfritt underlag Se till att pumpen st r stadigt Du kan skruvar fast apparaten i ett l mpligt underlag f r mer stabilitet ARS0067...

Страница 156: ...FC Pumpen genomf r ett f rprogrammerat sj lvtest automatiskt vid idrifttagningen Environmen tal Function Control EFC Pumpen kan k nna av om den torrk r r blockerad eller r neds nkt Pumpen st ngs av au...

Страница 157: ...j n Reng r apparaten endast med rent vatten om m jligt och en mjuk borste eller en svamp an v nd rekommenderat reng ringsmedel f r starkare smuts Reng ra apparaten Reng r apparaten vid behov men minst...

Страница 158: ...till OASE ANVISNING Drivenheten inneh ller en stark magnet som attraherar magnetiska partiklar t ex j rnsp n Par tiklar som finns kvar kan orsaka irreparabla skador p drivenhet och motorblock Reng r d...

Страница 159: ...ende slangar Kontrollera reng r ing ende slangar Drivenheten r blockerad tg rda blockeringen kontrollera att driv enheten g r l tt Pumpen pumpar inte Otillr cklig kapacitet Filterhuset blockerat Reng...

Страница 160: ...ang mm 50 50 63 63 Trycksida G nga G2 G2 G2 G2 Anslutning slang mm 38 50 38 50 50 50 Max partikelstorlek grov smuts mm 11 11 11 11 Yta f r filtering ng cm 1000 1000 1060 1060 Vattentemperatur neds nkt...

Страница 161: ...Salthalt 0 4 0 4 4 Total torr rest mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Slitagedelar Drivenhet Lager i motorblock Avfallshantering ANVISNING Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna L mna...

Страница 162: ...8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opas...

Страница 163: ...a virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia roiskevedelt suojattuja Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk johdot ta...

Страница 164: ...vot Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset l k yt uimalammikoissa l koskaan k yt muita nesteit kuin vett l k yt koskaan ilman ett vett virtaa l pi Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helpo...

Страница 165: ...uoman kautta 3 Suodatinkori 4 Jalusta Tarvittaessa asennusaukoilla kiinte n asennukseen pohjaan 5 Verkkojohto Pumpun virransy tt 6 Kytkin Dynamic Function toiminnon p lle poiskytkent n Dynaamista suih...

Страница 166: ...iin Laitteessa olevat symbolit Laite on p lytiivis ja vesitiivis 4 metriin saakka Mahdollisia vaaroja syd mentahdistinta k ytt ville henkil ille Suojaa laite suoralta auringons teilylt l h vit laitett...

Страница 167: ...sia jos yh teisiin tartutaan sis n Ota huomioon erityisesti seuraavat Ylikuormituksen johdosta pys htynyt laite voi odotta matta k ynnisty l tartu k sin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon kun verkkopis...

Страница 168: ...ww oase com EGC0009 Lis tietoja l ytyy lis varusteen k ytt ohjeesta OASE Control pistoliittimen yhdist minen ja irrotttaminen PLX0004 OHJE Laite vaurioituu jos vett p see sis n pistoliittimeen Yhdist...

Страница 169: ...seta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinte lle lietteett m lle alustalle Huolehdi ett pumppu pysyy varmasti paikoillaan K yt pumppua vain silloin kun se on t ysin upotettuna veteen Vetonarun avulla voit...

Страница 170: ...t v putkia DN 75 tai DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Tuloon yhdistet n putki DN75 100 L ht n voidaan yhdist letku tai putki Suositus Pituuteen 5 m saakka k ytett v letkuliitoskappaleita ja letk...

Страница 171: ...61 Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinte lle lietteett m lle alustalle Huolehdi ett pumppu pysyy varmasti paikoillaan Laitteen turvallisen asennon varmistamiseksi voidaan laite ruuvata johonkin so...

Страница 172: ...ikana automaattisesti esiohjelmoidun itsetestauksen Environ mental Function Control EFC Pumppu tunnistaa t ll in k yk se kuivana onko se tukkeutu nut tai upotetussa tilassa Jos pumppu k y kuivana on t...

Страница 173: ...laite mahdollisuuksien mukaan vain puhtaalla vedell ja pehme ll harjalla tai sienell K yt kovapintaisiin ep puhtauksiin avuksi suositeltua puhdistusainetta Laitteen puhdistus Puhdista laite tarvittae...

Страница 174: ...yhti n OHJE K ytt yksik ss on voimakas magneetti joka vet puoleensa magneettisia hiukkasia esim te r slastuja Jos pintaan j hiukkasia ne voivat aiheuttaa pysyvi vaurioita k ytt yksikk n ja moottoriloh...

Страница 175: ...tulojohdot K ytt yksikk on tukkeutunut Poista tukos tarkasta k ytt yksik n herk k liikkeisyys Pumppu ei pumppaa Pumppausm r riitt m t n Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Liian su...

Страница 176: ...t mm 50 50 63 63 Painepuoli Kierre G2 G2 G2 G2 Letkun liit nt mm 38 50 38 50 50 50 Suurin raekoko karkea lika mm 11 11 11 11 Suodattimen ottopinta cm 1000 1000 1060 1060 Veden l mp tila sijoi tus upot...

Страница 177: ...sten kokonais m r mg l 50 50 50 L mp tila C 4 35 4 30 4 28 Kuluvat osat K yntiyksikk Moottorilohkon laakeri H vitt minen OHJE T t laitetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana H vit laite viem ll se...

Страница 178: ...mekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ill hi nyos tapasztalattal s megfelel tud ssal rendelkez szem lyek akkor kezelhetik ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons...

Страница 179: ...nni k szabadban t rt n haszn latra fr ccsen v z elleni v delem A nyitott csatlakoz dug t s a csatlakoz aljzatot vni kell a nedvess gt l Biztons gos zemeltet s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt elektrom...

Страница 180: ...k rv nyesek F rd sre haszn lt tavakban haszn lni tilos A k sz l ket soha nem szabad v zen k v l m s folyad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad vegyszerekkel lelmis...

Страница 181: ...szt l 3 Sz r kos r 4 L bazat Szerel furatokkal a padl ra t rt n lland felszerel shez ha sz ks ges 5 H l zati k bellel A szivatty ramell t sa 6 Kapcsol a Dynamic Function be kikapcsol s ra Dinamikus ma...

Страница 182: ...ekre val r gz t s hez A k sz l k szimb lumai A k sz l k por ll s 4 m terig v z ll A k sz l k vesz lyes lehet sz vritmus szab lyoz val rendelkez szem lyekre vja a k sz l ket a k zvetlen napf nyt l A k...

Страница 183: ...ako z csonkba beny l s eset n K l n sen vegye figyelembe a k vetkez ket A t lterhel s miatt le ll tott k sz l k v ratlanul elindulhat Ne ny ljon be a sz v csatlakoz vagy a nyom csatlakoz ny l s ba ha...

Страница 184: ...EGC0009 Tov bbi tudnival k a tartoz k haszn lati tmutat j ban tal lhat k Az OASE Control plug in kapcsolat l trehoz sa s felold sa PLX0004 TUDNIVAL A k sz l k t nkremegy ha v z jut be a dug s csatlak...

Страница 185: ...160 ll tsa a szivatty t v zszintesen szil rd s iszapmentes aljzatra Gondoskodjon a szivatty stabil helyzet r l Csak akkor zemeltesse a szivatty t ha teljesen a v z al van mer tve A szivatty t a h z zs...

Страница 186: ...n ljon Aquarius Eco Expert 36000 44000 A bemenethez egy DN75 100 as cs vet kell csatlakoztatni A kimenetre egy t ml vagy cs csatlakoztathat Javaslat 5 m es hossz s gig 50 mm es 2 es t ml v geket s t m...

Страница 187: ...7 Elhelyez s AMX0161 ll tsa a szivatty t v zszintesen szil rd s iszapmentes aljzatra Gondoskodjon a szivatty stabil helyzet r l A stabil ll shoz a k sz l ket egy megfelel talapzathoz csavarozhatja ARS...

Страница 188: ...Function Control EFC zembe helyez skor a szivatty el re beprogramozott ntesztet hajt v gre Environmental Function Control EFC Ekkor a szivatty szleli hogy sz razon fut vagy blokkol dott e illetve hogy...

Страница 189: ...ek A k sz l ket lehet leg tiszta v zzel s puha kef vel vagy szivaccsal makacs szennyez d sek eset n az aj nlott tiszt t szerek alkalmaz s val tiszt tsa A k sz l k tiszt t sa A k sz l ket sz ks g szeri...

Страница 190: ...IVAL A j r egys g er s m gnest tartalmaz amely vonzza a m gneses r szecsk ket pl vasforg csot A j r egys gen marad r szecsk k helyrehozhatatlan k rokat okozhatnak a j r egys gen s a motorblokkon A j r...

Страница 191: ...r egys g blokkolva van Sz ntesse meg a blokkol d st ellen rizze hogy a j r egys g k nnyen j r e A szivatty nem sz ll t A sz ll tott mennyis g nem ele gend A sz r h z eldugult Tiszt tsa ki a sz r toko...

Страница 192: ...0 50 63 63 Nyom oldal Menet G2 G2 G2 G2 T ml csatlakoz mm 38 50 38 50 50 50 Max szemcsem ret durva szennyez d s mm 11 11 11 11 Sz r be ml si fel let cm 1000 1000 1060 1060 V zh m rs klet fel l l t s a...

Страница 193: ...g mg l 50 50 50 H m rs klet C 4 35 4 30 4 28 Kop alkatr szek J r egys g Csap gy a motorblokkban Megsemmis t s TUDNIVAL A k sz l ket nem szabad h ztart si hullad kk nt rtalmatlan tani A k sz l ket az e...

Страница 194: ...eci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezp...

Страница 195: ...lacze pr du np listwy z gniazdkami musz by przezna czone do u ytkowania na wolnym powietrzu zabezpieczone przed rozpryskami wody Otwarte gniazdka i wtyczki nale y chroni przed wilgoci Bezpieczna ekspl...

Страница 196: ...j ce ograniczenia Nie u ytkowa w stawach k pielowych Nigdy nie u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku a...

Страница 197: ...p w postaci strumyka 3 Kosz filtruj cy 4 Podstawka Z otworami monta owymi kt re umo liwiaj w razie potrzeby solidn instalacj na pod o u 5 Kabel sieciowy Zasilanie pr dowe pompy 6 Prze cznik do w czani...

Страница 198: ...st py oszczelne i wodoszczelne a do g boko ci 4 m Mo liwo wyst pienia zagro e dla os b ze stymulatorami pracy serca Urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Nie wyrz...

Страница 199: ...w o enia r k do kr c w Nale y pami ta szczeg lnie o tym e Urz dzenie zatrzymane z powodu przeci enia mo e nie oczekiwanie ruszy Nie wk ada r k do otworu kr ca ssania lub kr ca ci nieniowego gdy wtycz...

Страница 200: ...C0009 Dalsze informacje podano w instrukcji u ytkowania akcesori w Po czy wtyczki OASE Control i roz czy PLX0004 WSKAZ WKA Urz dzenie ulegnie uszkodzeniu gdy woda wniknie do gniazdek wtykowych Pod czy...

Страница 201: ...60 Urz dzenie nale y ustawi poziomo na twardym pod o u bez osad w szlamu Zadba o stabilne ustawienie pompy Pomp u ytkowa tylko wtedy gdy jest ca kowicie zanurzona w wodzie Za pomoc linki poci gowej mo...

Страница 202: ...y DN 75 lub DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Do wlotu pod czana jest rura DN75 100 Do wylotu mo na pod czy w lub rur Zalecenie Przy d ugo ci do 5 m zastosowa w e z ko c wkami 50 mm 2 Powy ej d u...

Страница 203: ...ienie AMX0161 Urz dzenie nale y ustawi poziomo na twardym pod o u bez osad w szlamu Zadba o stabilne ustawienie pompy Dla stabilnego ustawienia mo na przymocowa urz dzenie rubami do odpowiedniego pod...

Страница 204: ...tomatycznie przeprowadza wst pnie zaprogramowan autodiagnoz Environmental Function Control EFC Pompa rozpoznaje przy tym bieg na sucho zablokowa nie lub zanurzenie w wodzie W przypadku pracy na sucho...

Страница 205: ...enie umy mo liwie czyst wod i mi kk szczoteczk albo g bk W przypadku trud nych do usuni cia zanieczyszcze zaleca si skorzystanie z zalecanych rodk w czyszcz cych Czyszczenie urz dzenia Urz dzenie czy...

Страница 206: ...firmy OASE WSKAZ WKA Zesp wirnika posiada silny magnes kt ry przyci ga cz steczki magnetyczne np wi ry elaza Pozostawienie cz stek mo e spowodowa nieodwracalne uszkodzenie zespo u wirnika i bloku sil...

Страница 207: ...y ci przewody do prowadzaj ce Zablokowany zesp wirnikowy Usun przyczyn zablokowania spraw dzi atwo poruszania si zespo u wir nika Pompa nie t oczy Niewystarczaj ce nat enie przep ywu Zatkana obudowa f...

Страница 208: ...G2 G2 Przy cze w a mm 38 50 38 50 50 50 Maks wielko uziarnienia du ych zanie czyszcze mm 11 11 11 11 Powierzchnia dop ywu filtra cm 1000 1000 1060 1060 Temperatura wody ustawienie w spos b zanurzony...

Страница 209: ...4 30 4 28 Cz ci ulegaj ce zu yciu Jednostka wirnikowa o ysko w bloku silnika Usuwanie odpad w WSKAZ WKA Urz dzenia nie wolno wyrzuca do pojemnika na odpady komunalne Urz dzenie nale y odda w wyznaczon...

Страница 210: ...m proudem Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t les n mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pouze v p pad e jsou pod dohle de...

Страница 211: ...Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ikuj c voda Chra te otev en z str ky a z suvky p ed vlhkost Bezpe n provoz Nepou vejte p stroj...

Страница 212: ...troj plat n sleduj c omezen Nepou vat ve vod ch ur en ch pro plav n Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z pa...

Страница 213: ...o jez rka nap z pot ku 3 Filtra n ko 4 Patka S mont n mi otvory pro pevnou instalaci na zem podle pot eby 5 S ov kabel Nap jen erpadla 6 Sp na k zapnut a vypnut funkce Dynamic Function K vytvo en dyna...

Страница 214: ...suvky Symboly na p stroji P stroj je prachot sn a vodot sn do 4 m Mo n nebezpe pro osoby s kardiostimul tory Chra te p stroj p ed vlhkost a p m m slune n m z en m Nelikvidujte p stroj v b n m komun ln...

Страница 215: ...ete do hrdla Zejm na dodr ujte n sleduj c Za zen zastaven z d vodu p et en se m e neo ek van op t spustit Nesahejte do otvoru hrdla s n nebo v tlaku pokud je elektrick z str ka zapojen do z suvky Poku...

Страница 216: ...Dal informace najdete v n vodu k pou it p slu enstv P ipojen a odpojen konektor OASE Control PLX0004 UPOZORN N Pokud do konektorov ch spoj vnikne voda dojde k po kozen p stroje P ipojte konektorov sp...

Страница 217: ...alace AMX0160 Postavte erpadlo vodorovn na pevn podklad zbaven bahna Zajist te bezpe nou stabilitu erpadla Pou vejte erpadlo pouze za p edpokladu e je kompletn pono eno pod vodou Pomoc lanka m ete erp...

Страница 218: ...75 nebo DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Na vstupu se p ipoj trubka DN75 100 Na v stupu lze p ipojit hadici nebo trubku Doporu en Do d lky 5 m Pou ijte hadicov vsuvky a hadice 50 mm 2 Od d lky 5...

Страница 219: ...CS 219 Instalace AMX0161 Postavte erpadlo vodorovn na pevn podklad zbaven bahna Zajist te bezpe nou stabilitu erpadla Pro bezpe nou stabilitu m ete p stroj p i roubovat ke vhodn mu podkladu ARS0067...

Страница 220: ...p i uveden do provozu automaticky p edprogramovan autotest Environmen tal Function Control EFC erpadlo p itom proj d r zn po ty ot ek a rozezn v zda je v b hu na sucho zablokovan nebo v pono en m stav...

Страница 221: ...ed ist te p stroj pokud je to mo n pouze istou vodou a m kk m kart kem nebo houbi kou Ulp vaj c ne istoty ist te doporu en mi istic mi prost edky i t n za zen P stroj ist te podle pot eby minim ln v...

Страница 222: ...lete erpadlo spole nosti OASE UPOZORN N Rotorov jednotka obsahuje siln magnet kter p itahuje magnetick stice nap elezn pi liny Z st vaj c stice mohou zp sobit neopraviteln kody na rotorov jednotce a...

Страница 223: ...b n ho kola je blo kovan Odstra te p inu blokov n zkontrolujte hladk chod jednotky ob n ho kola erpadlo ne erp Dopravovan mno stv nen dostate n Kryt filtru je ucpan Vy istit misky filtru P li velk ztr...

Страница 224: ...tla n strana Z vit G2 G2 G2 G2 P pojka hadice mm 38 50 38 50 50 50 Max velikost zrna hrub ne istoty mm 11 11 11 11 Plocha vstupn ho filtru cm 1000 1000 1060 1060 Teplota vody pono en instalace V provo...

Страница 225: ...0 4 4 Celkov odparka mg l 50 50 50 Teplota C 4 a 35 4 a 30 4 a 28 S asti podliehaj ce opotrebeniu Rotor Lo isko v motorov m bloku Likvidace UPOZORN N Toto za zen nesm b t likvidov no spole n s komun l...

Страница 226: ...elektrick m pr dom Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ke s pod d...

Страница 227: ...v ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn na pou vanie v vonku chr nen pred striekaj cou vodou Otvoren z str ky a z suvky chr te pred vlhkos ou Bezpe n...

Страница 228: ...atia nasleduj ce obmedzenia Nepou va vo vod ch ur en ch pre pl vanie Nikdy neprev dzkujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez prietoku vody Nepou va v spojen s chemik liami potrav...

Страница 229: ...jazierka napr z potoka 3 Filtra n k 4 P tka Pomocou mont nych otvorov na pevn in tal ciu na dno v pr pade potreby 5 Sie ov k bel Nap janie erpadla pr dom 6 Sp na na zapnutie vypnutie funkcie Dynamic...

Страница 230: ...nie had c na hadicov hrdl Symboly na zariaden Pr stroj je prachotesn a vodotesn do 4 m Mo n nebezpe enstvo pre osoby s kardiostimul tormi Pr stroj chr te pred priamym slne n m iaren m Pr stroj nelikvi...

Страница 231: ...nut do hrdiel m e d js k zraneniam D vajte pozor na nasledovn Zariadenie zastaven kv li pre a eniu sa m e neo ak vane roz behn Nesiahajte do otvoru nas vacieho hrdla ani tlakov ho hrdla ke je z str ka...

Страница 232: ...adrese www oase com EGC0009 al ie inform cie n jdete v n vode na pou itie pr slu enstva Vytvorte a uvo nite regulovan spojenie OASE PLX0004 UPOZORNENIE Pr stroj sa po kod ak sa do konektorov dostane...

Страница 233: ...n tal cia AMX0160 Postavte erpadlo vodorovne na pevn podklad bez bahna Zaistite bezpe n postavenie erpadla Prev dzkujte erpadlo len vtedy ke je plne ponoren pod vodou Pomocou a n ho lanka m ete erpadl...

Страница 234: ...75 alebo DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Na vstupe sa pripoj r rka DN75 100 Na v stupe sa m e pripoji hadica alebo r rka Odpor anie Do d ky 5 m Pou ite 50 mm 2 hadicov hrdl a hadice Od d ky 5 m...

Страница 235: ...SK 235 In tal cia AMX0161 Postavte erpadlo vodorovne na pevn podklad bez bahna Zaistite bezpe n postavenie erpadla Bezpe n stav dosiahnete tak e zariadenie priskrutkujete na vhodn podklad ARS0067...

Страница 236: ...erpadlo vykon va pri uveden do prev dzky automaticky vopred naprogramovan autotest En vironmental Function Control EFC erpadlo rozozn va i je v behu na sucho zablokovan alebo v ponorenom stave V pr pa...

Страница 237: ...a ivotn mu pro strediu Pr stroj o istite len istou vodou a m kkou kefkou alebo pongiou v pr pade odoln ch ne ist t pou ite odpor an istiace prostriedky istenie pr stroja Pr stroj istite pod a potreby...

Страница 238: ...o nosti OASE alebo erpadlo po lite do spolo nosti OASE UPOZORNENIE Rotor obsahuje siln magnet ktor pri ahuje magnetick astice napr elezn piliny Neodstr nen astice m u sp sobi nenapravite n kody na rot...

Страница 239: ...e vy istite Obe n jednotka je zabloko van Odstr te upchat miesta skontrolujte i obe n jednotka pracuje ahko erpadlo ne erp Dopravovan mno stvo nie je dostato n Teleso filtra je upchat Vy istite kryty...

Страница 240: ...50 50 63 63 Tlakov strana Z vit G2 G2 G2 G2 Pr pojka hadice mm 38 50 38 50 50 50 Max ve kos zrna hrub ne istoty mm 11 11 11 11 Pr vodn plocha filtra cm 1000 1000 1060 1060 Teplota vody mont pod vodou...

Страница 241: ...l 50 50 50 Teplota C 4 35 4 30 4 28 S asti podliehaj ce opotrebeniu Obe n jednotka Lo isko v bloku motora Likvid cia UPOZORNENIE Tento pr stroj sa nesmie likvidova spolu s domov m odpadom Pr stroj zl...

Страница 242: ...i nega udara To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in znanja e so pri tem pod...

Страница 243: ...in elektri ni delilnik npr razdelilniki z ve vti nicami morata biti primerna za uporabo na prostem za itena pred kropljenjem Nepokrite vti e in vti nice za itite pred vlago Varna uporaba Naprave ne u...

Страница 244: ...ravo veljajo naslednje omejitve Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih Nikoli ne filtrirajte drugih teko in kot vodo Nikoli ne delajte brez pretoka vode Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami...

Страница 245: ...nik npr preko potoka 3 Filtrska ko ara 4 Podstavek Z monta nimi luknjami za trajno namestitev na tla v koliko je to potrebno 5 Omre ni kabel Napajanje rpalke 6 Stikalo za vklop izklop dinami ne funkci...

Страница 246: ...za cevi Simboli na napravi Naprava je do 4 m zatesnjena pred prahom in vodo Obstaja nevarnost za ljudi s sr nim spodbujevalnikom Napravo za itite pred neposrednimi son nimi arki Naprave ne odvrzite m...

Страница 247: ...e segate v nastavke so mo ne po kodbe e posebej upo tevajte Naprava ki se je zaustavila zaradi preobremenitve se lahko nepri ako vano za ene Ne segajte v odprtino sesalnega ali tla nega nastavka ko je...

Страница 248: ...se com EGC0009 Dodatne informacije najdete v navodilih za uporabo dodatne opreme Vzpostavljanje in lo evanje vti ne povezave OASE Control PLX0004 NASVET Naprava se po koduje e voda vdre v priklju ek Z...

Страница 249: ...AMX0160 rpalko namestite vodoravno na trdni podlagi brez blata Poskrbite da bo rpalka stabilno name ena rpalko uporabljajte samo e je v celoti potopljena v vodo rpalko lahko enostavno izvle ete iz vo...

Страница 250: ...75 ali DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Na vhod priklju ite togo cev DN75 100 Na izhod lahko priklju ite gibko ali togo cev Priporo ilo Do dol ine 5 m Uporabite 50 mm 2 navojne priklju ke in cev...

Страница 251: ...SL 251 Postavitev AMX0161 rpalko namestite vodoravno na trdni podlagi brez blata Poskrbite da bo rpalka stabilno name ena Za varno postavitev lahko napravo privijete na primerno povr ino ARS0067...

Страница 252: ...vaja predprogramirani samodejni preskus delovanja okolj sko reguliranje Environmental Function Control EFC rpalka zazna ali se nahaja v stanju teka na suho blokade oziroma ali je potopljena V primeru...

Страница 253: ...ju Napravo e je mogo e istite samo s isto vodo in mehko krta o oz gobo pri trdovratni uma zaniji si pomagajte s priporo enimi istilnimi sredstvi i enje naprave Napravo istite po potrebi vendar vsaj 2...

Страница 254: ...po ljite dru bi OASE NASVET Tekalna enota vsebuje mo ne magnete ki privla ijo magnetne delce npr elezne opilke Delci ki ostanejo sprijeti lahko povzro ijo nepopravljive po kodbe na tekalni enoti in bl...

Страница 255: ...stite dovodne cevi Tekalna enota je blokirana Odpravite blokado preverite ali je tekalna enota lahko gibljiva rpalka ne rpa Koli ina rpanja ne zadostuje Ohi je filtra je zama eno O istite filtrske lup...

Страница 256: ...la na stran Navoji G2 G2 G2 G2 Priklju ek za cev mm 38 50 38 50 50 50 Najv velikost zrn grobe umazanije mm 11 11 11 11 Doto na povr ina filtra cm 1000 1000 1060 1060 Temperatura vode potopna namestite...

Страница 257: ...50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Deli ki se obrabijo Tekalna enota Le aj v bloku motorja Odlaganje odpadkov NASVET Te naprave ne smete zavre i med gospodinjske odpadke Napravo odstranite skozi za to p...

Страница 258: ...rti zbog elektri nog udara Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj ure aj ako su pod nad...

Страница 259: ...0 mA Produ ni kabeli i strujni razdjelnici npr adapteri s vi e uti nica moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu za ti eni od prskanja vode Za titite otvorene utika e i uti nice od vlage Siguran rad...

Страница 260: ...jede a ograni enja Nikada ne primjenjujte u jezercima za kupanje Nikada ne koristite s bilo kojim drugim teku inama osim vode Nikada ne radite bez protoka vode Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama n...

Страница 261: ...o struje potoka 3 Ko ara filtra 4 Postolje S rupama za monta u za fiksnu instalaciju na dnu po potrebi 5 Elektri ni kabel Napajanje pumpe 6 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje dinami ne funkcije Za...

Страница 262: ...vanje cijevi na navlake za cijevi Simboli na ure aju Ure aj je nepropustan za pra inu i vodu do 4 m Mogu e opasnosti za osobe sa sr anim elektrostimulatorima Za titite ure aj od izravnog sun anog zra...

Страница 263: ...hvatate unutar mlaznice ili tla nog priklju ka Posebno obratite pozornost na Ure aj koji se zbog preoptere enja ugasio mo e neo ekivano poplaviti Ne gurajte ruke u otvor usisne mlaznice ili tla nog p...

Страница 264: ...a www oase com EGC0009 Daljnje informacije mo ete prona i u uputama za upotrebu za dodatke Uspostavljanje i otpu tanje uti nog spoja OASE Controle PLX0004 NAPOMENA Ure aj se o te uje kada voda prodre...

Страница 265: ...tavljanje AMX0160 Postavite pumpu vodoravno na vrstu podlogu bez blata Pobrinite se za siguran polo aj pumpe Radite s pumpom samo ako je ona potpuno uronjena pod vodu Uz pomo vu nog u eta pumpu mo ete...

Страница 266: ...00 Aquarius Eco Expert 36000 44000 Na ulazu se priklju uje cijev DN75 100 Na izlazu se mo e priklju iti crijevo ili cijev Preporuka Do 5 m du ine 50 mm 2 upotrebljavajte crijevne tuljke i crijeva Od 5...

Страница 267: ...HR 267 Postavljanje AMX0161 Postavite pumpu vodoravno na vrstu podlogu bez blata Pobrinite se za siguran polo aj pumpe Za siguran razmak ure aj mo ete pri vrstiti na prikladnu podlogu ARS0067...

Страница 268: ...pu tanja u rad pumpa automatski obavlja unaprijed programirano samostalno testiranje ispravnosti Environmental Function Control EFC Pumpa prepoznaje radi li pritom na suho je li blokirana ili uronjena...

Страница 269: ...a i okoli u Ure aj istite samo istom vodom i mekanom etkom ili spu vom kod tvrdokornih zaprljanja uz pomo preporu enih sredstava za i enje i enje ure aja istite ure aj po potrebi ali najmanje 2 puta g...

Страница 270: ...e pumpu tvrtki OASE NAPOMENA Rotor sadr i sna an magnet koji privla i magnetske estice npr eljeznu piljevinu Preostale e stice mogu nepopravljivo o tetiti rotor i ku i te motora Prije monta e pozorno...

Страница 271: ...loniti blokiranje provjeriti kre e li se po gonska jedinica bez zastoja Pumpa ne potiskuje Nedovoljan u inak pumpanja Ku i te filtra je za epljeno O istite filtarsku posudu Preveliki gubitci u dovodni...

Страница 272: ...0 63 63 Tla na strana Navoj G2 G2 G2 G2 Priklju ak crijeva mm 38 50 38 50 50 50 Maks veli ina zrna grube prljav tine mm 11 11 11 11 Ulazna povr ina filtra cm 1000 1000 1060 1060 Temperatura vode potop...

Страница 273: ...4 Ukupan suhi ostatak mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Potro ni dijelovi Radna jedinica Le aj u ku i tu motora Zbrinjavanje NAPOMENA Ovaj ure aj ne smije se odlagati u ku ni otpad Zbrinite u...

Страница 274: ...rte prin electrocutare Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste peste 8 ani precum i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac sunt su...

Страница 275: ...toarele de energie electric de exemplu reglete de prize trebuie s fie compatibile pentru utilizarea n aer liber cu protec ie mpotriva stropilor de ap Proteja i tec rele i conectorii liberi mpotriva um...

Страница 276: ...estric ii A nu se utiliza n iazuri tip piscin Nu este admis n nicio situa ie ac ionarea cu alte lichide cu excep ia apei Nu se va utiliza niciodat f r debit de ap NU utiliza i n combina ie cu substan...

Страница 277: ...u prin intermediul unei albii de p r ia 3 Colivie cu filtru 4 Picior de sus inere Cu g uri de montaj pentru instalare fix pe sol dac este necesar 5 Cablu de re ea Sursa de alimentare a pompei 6 Comuta...

Страница 278: ...rile de pe aparat Aparatul este etan at mpotriva prafului i a apei p n la 4 m Posibile pericole pentru persoane cu stimulatoare cardiace Proteja i aparatul mpotriva razelor directe ale soarelui Nu eli...

Страница 279: ...atin ge i tu urile Respecta i n special urm toarele Un aparat oprit din cauza suprasarcinii poate porni n mod nea teptat Nu introduce i m na n orificiul tu ului de aspira ie sau al tu ului de presiune...

Страница 280: ...re g si i n Instruc iunile de utilizare ale accesoriilor Realiza i i desface i conexiunea cu techer OASE Control PLX0004 INDICA IE Aparatul se deterioreaz dac p trunde ap n conectorul cu techer Conect...

Страница 281: ...mpa orizontal pe o funda ie solid f r noroi Asigura i pompei o pozi ie stabil Ac iona i pompa numai atunci c nd este complet scufundat n ap Cu ajutorul corzii de tragere pompa poate fi tras afar din a...

Страница 282: ...au DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 La intrare se va racorda o eav cu DN75 100 La ie ire poate fi racordat un furtun sau o eav Recomandare P n la o lungime de 5 m Folosi i duze de furtun i furtu...

Страница 283: ...RO 283 Montare AMX0161 A eza i pompa orizontal pe o funda ie solid f r noroi Asigura i pompei o pozi ie stabil Pentru stabilitate pute i fixa aparatul cu uruburi pe un suport adecvat ARS0067...

Страница 284: ...c iune un test de autoverificare preprogramat Environmen tal Function Control EFC Pompa recunoa te dac se g se te n starea de func ionare us cat blocare sau n stare de imersiune n cazul func ion rii u...

Страница 285: ...tor Dac este posibil cur a i aparatul cu ap curat i o perie moale sau un burete n caz de mur d rie persistent utiliza i agen ii de cur are recomanda i Cur a i aparatul Cur a i aparatul n func ie de n...

Страница 286: ...mite i pompa la firma OASE INDICA IE Unitatea de func ionare con ine un magnet puternic care atrage particulele magnetice de ex a chii de fier R m nerea de particule poate provoca deterior ri ireparab...

Страница 287: ...a i conductele Rotorul este blocat Elimina i blocajul verifica i rotorul s se poat roti u or Pompa nu transport Cantitate purjat insuficient Carcasa filtrului nfundat Cur a i capacul filtrului Pierde...

Страница 288: ...Parte de presiune Filet G2 G2 G2 G2 Racord furtun mm 38 50 38 50 50 50 Dimensiune maxim a granula iei murd riei grosiere mm 11 11 11 11 Suprafa de admisie a filtrului cm 1000 1000 1060 1060 Temperatu...

Страница 289: ...mperatur C 4 35 4 30 4 28 Consumabile Unitate de func ionare Lag r n blocul motor ndep rtarea de eurilor INDICA IE Nu este permis eliminarea ca de eu menajer a acestui aparat Elimina i aparatul prin s...

Страница 290: ...290 BG 8...

Страница 291: ...BG 291 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Страница 292: ...292 A...

Страница 293: ...BG 293 ARS0066 1 3 2 3 4 5 6 Dynamic Function...

Страница 294: ...294 7 OASE Eco Control OASE Control OASE Control www oase com 8 50 mm 9 38 mm Aquarius Eco Expert 22000 28000 10 4 m AMX0157 a b...

Страница 295: ...BG 295...

Страница 296: ...296 OASE Eco Control ARS0055 OASE Control www oase com EGC0009 OASE Control PLX0004...

Страница 297: ...BG 297 ARS0027 AMX0160...

Страница 298: ...298 Aquarius Eco Expert 22000 28000 5 m 50 mm 2 5 m DN 75 DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 DN75 100 5 m 50 mm 2 5 m DN 75 DN 100 PVC PVC ARS0052...

Страница 299: ...BG 299 AMX0161 ARS0067...

Страница 300: ...300 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120 Dynamic Function ON OFF Dynamic Function EFC Environmental Function Control...

Страница 301: ...BG 301 2 PumpClean OASE ARS0028...

Страница 302: ...302 OASE OASE ARS0054...

Страница 303: ...BG 303 20 C...

Страница 304: ...44000 m 9 6 10 0 10 2 10 5 IP68 IP68 IP68 IP68 m 4 4 4 4 G2 G2 G2 G2 mm 50 50 63 63 G2 G2 G2 G2 mm 38 50 38 50 50 50 mm 11 11 11 11 cm 1000 1000 1060 1060 C C 20 35 20 35 20 35 20 35 C 20 30 20 30 20...

Страница 305: ...BG 305 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 306: ...306 UK 8...

Страница 307: ...UK 307 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 308: ...308 EMC...

Страница 309: ...UK 309 ARS0066 1 3 2 3 4 5 6...

Страница 310: ...310 7 OASE Eco Control OASE Control OASE Control www oase com 8 50 9 38 Aquarius Eco Expert 22000 28000 10 4 AMX0157 a b...

Страница 311: ...UK 311...

Страница 312: ...312 OASE Eco Control ARS0055 OASE Control www oase com EGC0009 OASE Control PLX0004...

Страница 313: ...UK 313 ARS0027 AMX0160...

Страница 314: ...314 Aquarius Eco Expert 22000 28000 5 50 2 5 DN 75 DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 DN75 100 5 50 2 5 DN 75 DN 100 ARS0052...

Страница 315: ...UK 315 AMX0161 ARS0067...

Страница 316: ...316 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120 Dynamic Function Dynamic Function EFC Environmental Function Control...

Страница 317: ...UK 317 2 PumpClean OASE ARS0028...

Страница 318: ...318 OASE OASE ARS0054...

Страница 319: ...UK 319 20 C...

Страница 320: ...0 36000 44000 9 6 10 0 10 2 10 5 IP68 IP68 IP68 IP68 4 4 4 4 G2 G2 G2 G2 50 50 63 63 G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 50 50 11 11 11 11 1000 1000 1060 1060 C C 20 35 20 35 20 35 20 35 C 20 30 20 30 20 30 20 30...

Страница 321: ...UK 321 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 0 3 0 6 0 3 250 250 22000 0 4 0 4 4 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 322: ...322 RU 8...

Страница 323: ...RU 323 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 324: ...324 EMV A...

Страница 325: ...RU 325 ARS0066 1 3 2 3 4 5...

Страница 326: ...326 6 7 OASE Eco Control OASE Control OASE Control www oase com 8 50 9 38 AquaMax Eco Expert 22000 28000 10 4 AMX0157 a b...

Страница 327: ...RU 327...

Страница 328: ...328 OASE Eco Control ARS0055 OASE Control www oase com EGC0009 OASE Control PLX0004...

Страница 329: ...RU 329 ARS0027 AMX0160...

Страница 330: ...330 Aquarius Eco Expert 22000 28000 5 50 2 5 75 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 75 100 5 50 2 5 75 100 ARS0052...

Страница 331: ...RU 331 AMX0161 ARS0067...

Страница 332: ...332 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120 Dynamic Function ON OFF Dynamic Function EFC Environmental Function Control...

Страница 333: ...RU 333 2 PumpClean OASE ARS0028...

Страница 334: ...334 OASE OASE ARS0054...

Страница 335: ...RU 335 20 C...

Страница 336: ...900 36000 44000 9 6 10 0 10 2 10 5 IP68 IP68 IP68 IP68 4 4 4 4 G2 G2 G2 G2 50 50 63 63 G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 50 50 11 11 11 11 1000 1000 1060 1060 C C 20 35 20 35 20 35 20 35 C 20 30 20 30 20 30 20...

Страница 337: ...RU 337 p 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 0 3 0 6 0 3 250 250 22000 0 4 0 4 4 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 338: ...338 CN 8...

Страница 339: ...CN 339 30 mA ICD 0 2 m OASE...

Страница 340: ...340 EMC A...

Страница 341: ...CN 341 ARS0066 1 3 2 3 4 5 6...

Страница 342: ...342 7 OASE Eco Control OASE Control OASE Control www oase com 8 50 mm 9 38 mm Aquarius Eco Expert 22000 28000 10 4 m AMX0157 a b...

Страница 343: ...CN 343...

Страница 344: ...344 OASE Eco Control ARS0055 OASE Control www oase com EGC0009 OASE PLX0004...

Страница 345: ...CN 345 ARS0027 AMX0160...

Страница 346: ...346 Aquarius Eco Expert 22000 28000 5 50 mm 2 5 DN 75 DN 100 Aquarius Eco Expert 36000 44000 DN75 100 5 50 mm 2 5 DN 75 DN 100 PVC PVC ARS0052...

Страница 347: ...CN 347 AMX0161 ARS0067...

Страница 348: ...348 Environmental Function Control EFC EFC 60 120 Dynamic Function ON OFF Dynamic Function EFC Environmental Function Control...

Страница 349: ...CN 349 2 OASE PumpClean ARS0028...

Страница 350: ...350 OASE OASE ARS0054...

Страница 351: ...CN 351 20 C...

Страница 352: ...44000 m 9 6 10 0 10 2 10 5 IP68 IP68 IP68 IP68 m 4 4 4 4 G2 G2 G2 G2 mm 50 50 63 63 G2 G2 G2 G2 mm 38 50 38 50 50 50 mm 11 11 11 11 cm 1000 1000 1060 1060 C C 20 35 20 35 20 35 20 35 C 20 30 20 30 20...

Страница 353: ...CN 353 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 354: ...354 XX ARS0032...

Страница 355: ...355 ARS0036...

Страница 356: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 50171 03 22...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aquarius Eco Expert 22000

Бренд: EasyPro Страницы: 8

Бренд: YUKEN KOGYO Страницы: 82

Бренд: DAB Страницы: 184

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: Dux Страницы: 20

Бренд: American Plumber Страницы: 2

Бренд: PerformancePro Страницы: 15

INSTANT-FLOW MICRO MIX Series

Бренд: Chronomite Страницы: 2

Бренд: Bard Страницы: 27

Бренд: U.S. Products Страницы: 8

2JT Cartridge EV9608-10

Бренд: Everpure Страницы: 2

Masterflex L/S 7569-00

Бренд: Cole Parmer Страницы: 8

Бренд: Graco Страницы: 46

Бренд: ICP Страницы: 13

Бренд: Kärcher Страницы: 50

Бренд: Rinnai Страницы: 66

Бренд: WACKER Group Страницы: 66

AQUARAIN RJ 5.60.1M

Бренд: OLIJU Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды