manualshive.com logo in svg

Oase AquaMax Eco Premium, Руководство по эксплуатации, Страница: 63 / 380

Поделиться
Скачать
Oase AquaMax Eco Premium Скачать руководство пользователя страница 63

 

 

 

 

 

 

NL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63 

 

Ingebruikname 

 

OPMERKING 

Apparaat wordt onherstelbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt. Het bevat 
gevoelige elektrische componenten. 

 

Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding. 

 

 

OPMERKING 

De pomp mag niet drooglopen. Anders wordt de pomp vernietigd. 

 

Gebruik de pomp alleen ondergedompeld. 

 

 

 

Een fabrieksnieuwe pomp bereikt pas na enkele gebruiksuren de maximale pompprestatie. 

 

Inschakelen/uitschakelen 

•

 

Inschakelen:

 Steek de netstekker in het stopcontact. 

– 

Het apparaat schakelt onmiddellijk aan. 

•

 

Uitschakelen:

 Trek de netstekker uit het stopcontact. 

 

Environmental Function Control (EFC) 

De pomp voert bij het opstarten automatisch een voorgeprogrammeerde zelftest uit (

Environ-

mental Function Control (EFC)

). De pomp herkent, of deze droogloopt/geblokkeerd is of is on-

dergedompeld. Bij drooglopen/blokkeren schakelt de pomp automatisch na ca. 90 seconden uit. 
Onderbreek in geval van storing de voedingsspanning en laat de pomp doorstromen resp. verwij-
der de hindernis. Vervolgens kunt u het apparaat weer in bedrijf nemen. 

 

Содержание AquaMax Eco Premium

Страница 1: ...t EN Operating instructions PL Instrukcja u ytkowania FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de uso...

Страница 2: ...ahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sic...

Страница 3: ...Verl ngerungsleitungen und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwen dung im Freien geeignet sein spritzwassergesch tzt Sch tzen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicher...

Страница 4: ...Unter Einhaltung der zul ssigen Wasserwerte Zul ssige Wasserwerte F r das Ger t gelten folgende Einschr nkungen Niemals mit anderen Fl ssigkeiten als Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss bet...

Страница 5: ...ng 1 Position 1 2 3 Eingang 2 ist ca 25 50 75 ge ffnet das hei t Ansaugung ber Eingang 1 und 2 gem des eingestellten Ansaugverh ltnisses Position 4 Eingang 1 ist geschlossen Ansaugung nur ber Eingang...

Страница 6: ...bis 4 m M gliche Gefahren f r Personen mit Herzschrittmachern Betreiben Sie das Ger t nur mit Sicherheitstransformator Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung Entsorgen Sie das Ger t n...

Страница 7: ...d Wasser ber das Filtergeh use Eingang 1 angesaugt Ein gang 2 saugt Wasser ber einen Satellitenfilter oder Skimmer an Stellen Sie Eingang 2 auf Position 1 2 oder 3 je nach gew nschter Durchflussmenge...

Страница 8: ...tutzen hineingreifen Beachten Sie insbesondere Ein aufgrund berlast gestopptes Ger t kann unerwartet anlaufen Fassen Sie nicht in die ffnung des Saugstutzens oder Druckstutzens wenn der Netzstecker ge...

Страница 9: ...die Steckdose Aufstellen AMX0142 Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen schlammfreien Untergrund auf Sorgen Sie f r einen sicheren Stand der Pumpe Betreiben Sie die Pumpe nur wenn sie voll...

Страница 10: ...10 Ger t trocken aufstellen F r die Trockenaufstellung muss die Pumpe ohne Filtergeh use aufgestellt werden Umr sten AMX0144...

Страница 11: ...e en AMX0141 Stecken Sie noch nicht den Netzstecker in die Steckdose Aufstellen AMX0143 Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen schlammfreien Untergrund auf Sorgen Sie f r einen sicheren Sta...

Страница 12: ...cken Sie den Netzstecker in die Steckdose Das Ger t schaltet sich sofort ein Ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Environmental Function Control EFC Die Pumpe vollzieht bei Inbetri...

Страница 13: ...htigen und sie schaden den Tie ren Pflanzen und der Umwelt Reinigen Sie das Ger t m glichst mit klarem Wasser und einer weichen B rste oder einem Schwamm bei hartn ckigen Verschmutzungen unter Zuhilfe...

Страница 14: ...er Abbildung gezeigt AMX0145 Bauen Sie das Ger t in umgekehrter Reihenfolge zusammen Pr fen Sie beim Zusammenbauen dass die Klammer die die Pumpe in der Halterung fixiert sicher eingerastet ist das An...

Страница 15: ...Pumpe wie in der Abbildung gezeigt Reinigen Sie die Komponenten mit einer B rste unter klarem Wasser Pr fen Sie alle Teile auf Besch digung Erneuern Sie besch digte oder verschlissene Teile Bauen Sie...

Страница 16: ...itungen kontrollieren reinigen Laufeinheit ist blockiert Blockade beseitigen Laufeinheit auf Leichtg ngigkeit pr fen Pumpe f rdert nicht F rdermenge ungen gend Filtergeh use verstopft Filterschalen re...

Страница 17: ...Max F rderleistung l h 6000 11400 Max F rderh he m 3 2 3 2 Schutzart Pumpe IP68 IP68 Anschluss IPX4 IPX4 Max Tauchtiefe m 4 4 Saugseite Gewinde G2 G2 Anschluss Schlauch mm 25 32 38 25 32 38 Druckseite...

Страница 18: ...ckstand mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Verschlei teile Laufeinheit Entsorgung HINWEIS Dieses Ger t darf nicht als Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber das daf r vorgesehene...

Страница 19: ...ion This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been inst...

Страница 20: ...a fault current protection device Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect open plugs and sockets from moisture Safe operation D...

Страница 21: ...adherence to the permissible water quality values Permissible water values The following restrictions apply to the unit Never use the unit with fluids other than water Never run the unit without water...

Страница 22: ...ly via inlet 1 Position 1 2 3 Inlet 2 is opened by approx 25 50 75 this means intake via inlet 1 and 2 based on the set intake ratio Position 4 Inlet 1 is closed intake only via inlet 2 3 Outlet press...

Страница 23: ...water tight down to 6 56 ft 4 m Possible hazard for persons wearing pace makers Only operate the unit with a safety transformer Protect the unit from direct sunlight Never dispose of the unit with no...

Страница 24: ...iltration the water is drawn in via the filter casing inlet 1 Inlet 2 draws in water via a satellite filter or skimmer Set inlet 2 to position 1 2 oder 3 depending on the desired flow rate 25 50 75 Va...

Страница 25: ...on Reach ing into the connections can lead to injuries Please note in particular If a unit has stopped due to overload it can start up unexpectedly Do not reach into the opening of the inlet connectio...

Страница 26: ...power plug into the outlet yet Installation AMX0142 Position the pump horizontally on a firm mud free surface Ensure that the pump is securely positioned Only operate the pump when it is fully submerg...

Страница 27: ...EN 27 Dry installation of the unit For dry installation install the pump without a filter casing Conversion AMX0144...

Страница 28: ...28 Connection AMX0141 Do not plug the power plug into the outlet yet Installation AMX0143 Position the pump horizontally on a firm mud free surface Ensure that the pump is securely positioned...

Страница 29: ...ration Switching ON OFF Switching on Plug the power plug into the outlet The unit switches on immediately Switching off Pull the power plug from the outlet Environmental Function Control EFC When star...

Страница 30: ...tion of the device and harm animals plants and the environment Clean the unit with clean water and a soft brush or sponge wherever possible Remove stub born dirt with the aid of the recommended cleani...

Страница 31: ...the unit as shown in the figure AMX0145 Reassemble the unit in reverse order During assembly check that the clamp fastening the pump in the holder has securely engaged the connection cable is guided...

Страница 32: ...he impeller unit Dismantle the pump as shown in the figure Clean the components with a brush under clear water Check all components for damage Replace damaged or worn components Reassemble the pump in...

Страница 33: ...unit is blocked Remove block check impeller unit for ease of movement Pump does not transport liquid Insufficient conveyed volume Filter casing clogged Clean filter pans Excessive loss in the supply...

Страница 34: ...ate l h 6000 11400 Max pumping head m 3 2 3 2 Protection type Pump IP68 IP68 Connection IPX4 IPX4 Max immersion depth m 4 4 Suction side Thread G2 G2 Hose connection mm 25 32 38 25 32 38 Pressure side...

Страница 35: ...Overall dry residue mg l 50 50 50 Temperature F 39 2 95 39 2 86 39 2 82 4 Wear parts Impeller unit Disposal NOTE Do not dispose of this unit with domestic waste Dispose of the unit by using the retur...

Страница 36: ...as o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes manquant d exp rience un adulte aver...

Страница 37: ...ign de 30 mA maximum Les c bles de rallonge et le distributeur de courant p ex blocs multiprises doivent tre con us pour une utilisation en ext rieur prot g contre les projections d eau Prot gez les f...

Страница 38: ...urs d eau admissibles Valeurs admissibles de l eau Les restrictions suivantes sont valables pour l appareil Ne jamais utiliser dans d autres liquides que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau N...

Страница 39: ...est ouverte environ 25 50 75 cela signifie une aspiration par les entr es 1 et 2 selon le rapport d aspiration r gl Position 4 L entr e 1 est ferm e l aspiration ne se fait que par l entr e 2 3 Sortie...

Страница 40: ...m Dangers possibles pour les personnes ayant des stimulateurs cardiaques Utilisez l appareil uniquement avec un transformateur de s curit Ne pas exposer directement l appareil aux rayons du soleil Ne...

Страница 41: ...ait 25 50 75 Variante c filtration uniquement par filtre satellite ou skimmer Seule l entr e 2 aspire l eau par un filtre satellite ou un skimmer R glez l entr e 2 sur la position 4 Variante d Install...

Страница 42: ...e la fiche de secteur est branch e Si les tubulures sont librement accessibles pendant le fonctionnement par exemple si aucun tuyau n est raccord s curisez les tubulures avec une protection contre le...

Страница 43: ...dans la prise de courant Mise en place AMX0142 Placez la pompe l horizontale sur un support stable et non boueux Veillez la bonne stabilit de la pompe Ne faites fonctionner la pompe que lorsqu elle es...

Страница 44: ...44 Mise en place de l appareil au sec Pour une installation sec la pompe doit tre install e sans bo tier de filtre Conversion AMX0144...

Страница 45: ...ordement AMX0141 Ne branchez pas encore la fiche de secteur dans la prise de courant Mise en place AMX0143 Placez la pompe l horizontale sur un support stable et non boueux Veillez la bonne stabilit d...

Страница 46: ...t Mettre en circuit brancher la fiche secteur dans la prise de courant L appareil se met imm diatement en marche Mettre hors circuit retirer la fiche secteur de la prise de courant Environmental Funct...

Страница 47: ...nctionnement de l appareil et nuire aux animaux aux plantes et l environnement Nettoyez l appareil si possible avec de l eau claire et une brosse douce ou une ponge pour liminer des encrassements tena...

Страница 48: ...ntez l appareil comme indiqu sur l illustration AMX0145 Remontez l appareil dans l ordre inverse Lors de l assemblage v rifiez que la pince qui fixe la pompe dans le support est bien enclench e le c b...

Страница 49: ...monter la pompe de la mani re indiqu e sur l illustration Nettoyer les composants l eau propre avec une brosse V rifier l absence d endommagement de toutes les pi ces Remplacer les pi ces endomma g e...

Страница 50: ...nettoyer les conduites d ali mentation Le bloc rotor est bloqu liminer le blocage v rifier la libert de mouvement du bloc rotor La pompe ne refoule pas D bit de pompe insuffisant Corps de filtre colm...

Страница 51: ...l h 6000 11400 Hauteur de refoulement max m 3 2 3 2 Indice de protection Pompe IP68 IP68 Raccordement IPX4 IPX4 Profondeur max d immersion m 4 4 C t aspiration Filetage G2 G2 Raccordement au tuyau mm...

Страница 52: ...ure C 4 35 4 30 4 28 Pi ces d usure Unit de fonctionnement Recyclage REMARQUE Il est interdit d liminer cet appareil avec les d chets m nagers Mettre l appareil au rebut par le biais du syst me de rep...

Страница 53: ...gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of ge nstr...

Страница 54: ...ekstroom van maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn spatwaterbestendig Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht...

Страница 55: ...ens Onder naleving van de toegestane waterwaarden Toelaatbare waterwaarden De volgende inperkingen gelden voor het apparaat Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken Nooit gebruiken zonder doo...

Страница 56: ...alleen via ingang 1 Positie 1 2 3 Ingang 2 is ca 25 50 75 geopend dat betekent aanzuiging via ingang 1 en 2 conform het ingestelde aanzuiggedrag Positie 4 Ingang 1 is gesloten aanzuiging alleen via in...

Страница 57: ...t en waterdicht tot 4 m Mogelijke gevaren voor personen met een pacemaker Gebruik het apparaat alleen met veiligheidstransformator Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht Voer het apparaat niet af...

Страница 58: ...ng wordt water via de filterbehuizing ingang 1 aangezogen In gang 2 zuigt water via een satellietfilter of skimmer aan Stel ingang 2 in op positie 1 2 of 3 afhankelijk van de gewenste debiethoeveelhei...

Страница 59: ...n Letsel is mogelijk als u in de steunen grijpt Let in het bijzonder op Een vanwege overlast gestopt apparaat kan onverwacht starten Grijp niet in de opening van de zuigsteunen of druksteunen als de n...

Страница 60: ...pcontact Plaatsen van het apparaat AMX0142 Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond vrij van modder Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat Gebruik de pomp uitsluitend indien ze volledig onder...

Страница 61: ...NL 61 Apparaat droog plaatsen Voor droogopstelling moet de pomp zonder filterbehuizing worden opgesteld Ombouwen AMX0144...

Страница 62: ...ansluiten AMX0141 Steek de netstekker nog niet in het stopcontact Plaatsen van het apparaat AMX0143 Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond vrij van modder Zorg ervoor dat de pomp stabiel s...

Страница 63: ...chakelen Inschakelen Steek de netstekker in het stopcontact Het apparaat schakelt onmiddellijk aan Uitschakelen Trek de netstekker uit het stopcontact Environmental Function Control EFC De pomp voert...

Страница 64: ...apparaat in het gedrang brengen ze zijn tevens schadelijk voor dieren planten en het milieu Reinig het apparaat zo mogelijk met schoon water en een zachte borstel of een spons bij hardnekkige vervuili...

Страница 65: ...s in de afbeelding is weergegeven AMX0145 Monteer het apparaat weer in omgekeerde volgorde Controleer bij het samenstellen of de klem die de pomp in de houder fixeert goed is vergrendeld de aansluitka...

Страница 66: ...r de pomp zoals in de afbeelding weergegeven Reinig de componenten met een borstel onder schoon water Controleer alle onderdelen op beschadiging Vervang beschadigde of versleten onderdelen Monteer de...

Страница 67: ...erleidingen verstopt Toevoerleidingen controleren reinigen Rotor is geblokkeerd Blokkade oplossen loopeenheid op soepel lopen controleren Pomp werkt niet Oppompvolume onvoldoende Filterhuis verstopt R...

Страница 68: ...eit l h 6000 11400 Max toevoerhoogte m 3 2 3 2 Beschermingsgraad Pomp IP68 IP68 Aansluiting IPX4 IPX4 Max dompeldiepte m 4 4 Zuigzijde Schroefdraad G2 G2 Aansluiting slang mm 25 32 38 25 32 38 Drukzij...

Страница 69: ...Temperatuur C 4 35 4 30 4 28 Slijtagedelen Rotor Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde re...

Страница 70: ...trico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los...

Страница 71: ...iente de fuga m xima de 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropiados para el empleo a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua...

Страница 72: ...s valores del agua permisibles Valores del agua permisibles Para el equipo son v lidas las siguientes limitaciones Est prohibido operar con otros l quidos distintos del agua No opere nunca sin circula...

Страница 73: ...trada 2 est abierta aprox 25 50 75 es decir aspiraci n a trav s de la entrada 1 y 2 seg n la relaci n de aspiraci n establecida Posici n 4 La entrada 1 est cerrada aspiraci n s lo a trav s de la entra...

Страница 74: ...o y al agua hasta 4 m Posibles peligros para personas con marcapasos Opere el equipo s lo con el transformador de seguridad Proteja el equipo contra la radiaci n solar directa No deseche el equipo en...

Страница 75: ...ndencia del caudal deseado 25 50 75 Variante c Filtraci n s lo a trav s de un filtro de sat lite o skimmer S lo la entrada 2 aspira el agua a trav s de un filtro de sat lite o skimmer Ponga la entrada...

Страница 76: ...n cuando est conectada la clavija de red Si las tubuladuras est n libremente accesibles durante el funcionamiento por ejemplo si no hay mangueras conectadas asegure las tubuladuras con un protector co...

Страница 77: ...tomacorriente Emplazamiento AMX0142 Coloque la bomba en posici n horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo Garantice una posici n segura de la bomba Opere la bomba s lo cuando est completa...

Страница 78: ...78 Emplazamiento del equipo en seco La bomba se tiene que emplazar sin la carcasa del filtro para el emplazamiento en seco Reequipamiento AMX0144...

Страница 79: ...n AMX0141 No enchufe todav a la clavija de red en el tomacorriente Emplazamiento AMX0143 Coloque la bomba en posici n horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo Garantice una posici n segur...

Страница 80: ...i n desconexi n Conexi n Enchufe la clavija de red en el tomacorriente El equipo se conecta de inmediato Desconexi n Saque la clavija de red del tomacorriente Environmental Function Control EFC A la p...

Страница 81: ...a los animales las plantas y el medio ambiente Si fuera posible limpie el equipo con agua limpia y un cepillo suave o una esponja si la sucie dad es muy persistente emplee los productos de limpieza r...

Страница 82: ...e el equipo como se muestra en la ilustraci n AMX0145 Ensamble el equipo en secuencia contraria Compruebe al montaje que la abrazadera que sujeta la bomba en el soporte est bien enclavada el cable de...

Страница 83: ...de rodadura Desmonte la bomba como se muestra en la ilustraci n Limpie los componentes con un cepillo y agua limpia Compruebe si las piezas est n da adas Renueve las piezas da adas o desgastadas Monte...

Страница 84: ...unidad de rodadura est blo queada Elimine el bloqueo compruebe la suavidad de marcha de la unidad de rodadura La bomba no transporta Caudal insuficiente La carcasa del filtro est obs truida Limpie la...

Страница 85: ...11400 Altura de bombeo m x m 3 2 3 2 Categor a de protecci n Bomba IP68 IP68 Conexi n IPX4 IPX4 Profundidad de inmersi n m xima m 4 4 Lado de aspiraci n Rosca G2 G2 Conexi n manguera mm 25 32 38 25 32...

Страница 86: ...iduo seco total mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Piezas de desgaste Unidad de rodadura Desecho INDICACI N Est prohibido desechar este equipo en la basura dom stica Deseche el equipo a trav s...

Страница 87: ...de ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos enquanto vigiadas por...

Страница 88: ...fios de extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias tomadas de vem ser autorizados para a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua Proteja de humidade fichas e t...

Страница 89: ...t rias Dados t cnicos Com a observa o dos valores admiss veis para a gua Valore permitidos da gua O aparelho est sujeito a estas restri es Nunca operar com outros l quidos que n o a gua Nunca operar a...

Страница 90: ...ada 2 aberta com cerca de 25 50 75 o que significa uma aspira o atra v s da entrada 1 e 2 conforme a propor o de aspira o programada Posi o 4 Entrada 1 fechada a aspira o feita s atrav s da entrada 2...

Страница 91: ...e gua at 4 m Eventuais perigos para pessoas com pacemakers O aparelho pode ser operado s mediante transformador de seguran a Proteja o aparelho contra radia o solar direta O aparelho usado n o pode se...

Страница 92: ...revisto 25 50 75 Variante c Filtra o s mediante filtro sat lite ou skimmer S a entrada 2 aspira a gua mediante filtro sat lite ou skimmer Ponha a entrada 2 sobre a posi o 4 Variante d Posicionar a bom...

Страница 93: ...o a ficha el trica se encontrar conetada Se com a opera o do aparelho as tubuladuras s o livremente acess veis p ex quando n o h mangueiras ligadas coloque protetores anti contato nas mesmas O proteto...

Страница 94: ...xa de tomada Instalar AMX0142 Colocar a bomba em posi o horizontal sobre uma base s lida e desprovida de lodo Controlar que a bomba apresenta estabilidade segura Nunca operar a bomba sem que a mesma s...

Страница 95: ...PT 95 Colocar o aparelho fora do tanque Para posicionamento fora do tanque a bomba deve ser utilizada sem caixa filtro Adaptar AMX0144...

Страница 96: ...r AMX0141 Ainda n o conete a ficha el trica caixa de tomada Instalar AMX0143 Colocar a bomba em posi o horizontal sobre uma base s lida e desprovida de lodo Controlar que a bomba apresenta estabilidad...

Страница 97: ...as de opera o Ligar Desligar Ligar Conete a ficha el trica tomada O aparelho arranca de imediato Desligar Desconete a ficha el trica da tomada Environmental Function Control EFC Ao ser ativada a bomba...

Страница 98: ...car o funcionamento do aparelho e estragam animais plantas e o meio ambiente Limpe o aparelho se poss vel com gua limpa e uma escova ou esponja macia no caso de suji dade mais resistente recorra aos d...

Страница 99: ...ho como mostra a figura AMX0145 Monte o aparelho pela ordem inversa da desmontagem Verifique na desmontagem que o elemento que fixa a bomba ao suporte entrou eficazmente o cabo de comunica o el trica...

Страница 100: ...e rotor Desmonte a bomba como mostra a figura Limpe os componentes com uma escova e gua limpa Verifique se existem danos nas pe as Substitua as pe as danificadas ou desgastadas Monte a bomba pela orde...

Страница 101: ...ntupidas Controlar Limpar as mangueiras Rotor bloqueado Remover a causa do bloqueio controlar o devido movimento do rotor A bomba n o funciona Caudal de gua insuficiente Filtro est entupido Limpar tod...

Страница 102: ...mba l h 6000 11400 Altura de eleva o m xima m 3 2 3 2 Grau de prote o Bomba IP68 IP68 Liga o IPX4 IPX4 Profundidade m x de imers o m 4 4 Lado de suc o Rosca G2 G2 Conex o mangueira mm 25 32 38 25 32 3...

Страница 103: ...mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Pe as de desgaste Rotor Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho n o poder ser eliminado com o lixo dom stico O aparelho usado deve ser eliminado atrav s...

Страница 104: ...pparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte se sono supervisionate o se sono state istruite sull uso sicuro dell a...

Страница 105: ...I cavi di prolungamento e distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti per l impiego all aperto protetti contro gli spruzzi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidi...

Страница 106: ...lori ammissibili dell acqua Valori dell acqua ammessi Per l apparecchio valgono le seguenti restrizioni Non utilizzare l apparecchio con liquidi diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d a...

Страница 107: ...rata 2 aperta di ca il 25 50 75 cio aspirazione tramite l entrata 1 e 2 in base al rapporto di aspirazione impostato Posizione 4 l entrata 1 chiusa aspirazione solo attraverso l entrata 2 3 Uscita lat...

Страница 108: ...fino a 4 m Possibili pericoli per persone con pace maker Utilizzare l apparecchio solo con un trasformatore di sicurezza Proteggere l apparecchio dalla radiazione solare diretta Non smaltire questo a...

Страница 109: ...ata desiderata 25 50 75 Variante c filtraggio solo tramite filtro satellite o skimmer Solo l entrata 2 aspira l acqua tramite un filtro satellite o uno skimmer Regolare l entrata 2 in posizione 4 Vari...

Страница 110: ...e o di quello di mandata se la spina elettrica inserita Se possibile accedere liberamente ai bocchettoni durante l esercizio ad es se non sono col legati tubi flessibili chiudere i bocchettoni con una...

Страница 111: ...AMX0142 Installare la pompa in posizione orizzontale e in modo stabile su un fondo resistente senza melma Assicurarsi che l apparecchio abbia una posizione stabile Utilizzare la pompa solo se essa com...

Страница 112: ...112 Installare apparecchio all asciutto Per l installazione all asciutto la pompa deve essere montata senza scatola del filtro Cambiare configurazione AMX0144...

Страница 113: ...n inserire ancora la spina elettrica nella presa Installazione AMX0143 Installare la pompa in posizione orizzontale e in modo stabile su un fondo resistente senza melma Assicurarsi che l apparecchio a...

Страница 114: ...zio Avviamento Spegnimento Avviamento Inserire la spina elettrica nella presa L apparecchio si avvia immediatamente Spegnimento Sfilare la spina elettrica dalla presa Environmental Function Control EF...

Страница 115: ...l loggiamento compromettere la funzionalit dell apparecchio e sono dannosi per animali piante e ambiente Pulire l apparecchio possibilmente con acqua limpida e una spazzola morbida o una spugna per lo...

Страница 116: ...cato nella figura AMX0145 Assemblare di nuovo l apparecchio nell ordine inverso Nell assemblaggio controllare che la linguetta che blocca la pompa nel supporto sia scattata in posizione in modo sicuro...

Страница 117: ...mpa come indicato nella figura Pulire i componenti con una spazzola tenendoli sotto acqua corrente pulita Controllare tutte le parti che non siano danneggiate Sostituire le parti danneggiate o usurate...

Страница 118: ...e bloccata Eliminare il blocco controllare che l unit rotante si muova facilmente La pompa non convoglia Portata insufficiente Scatola del filtro intasata Pulire le tazze dei filtri Perdite troppo ele...

Страница 119: ...enza max m 3 2 3 2 Grado di protezione Pompa IP68 IP68 Attacco IPX4 IPX4 Profondit d immersione max m 4 4 Lato aspirazione Filetto G2 G2 Collegamento tubo flessibile mm 25 32 38 25 32 38 Lato mandata...

Страница 120: ...ivo mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Pezzi soggetti a usura Unit rotante Smaltimento NOTA Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Smaltire l apparecchio solo attrave...

Страница 121: ...telser og d dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og viden n r de er u...

Страница 122: ...kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne skal v re egnet til udend rs brug st nkt t Beskyt bne stik og stikkontakter mod...

Страница 123: ...ata Under overholdelse af de tilladte vandv rdier Tilladte vandv rdier Der g lder f lgende restriktioner for apparatet M ikke betjenes med andre v sker end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning...

Страница 124: ...ion 1 2 3 Indgang 2 er bnet ca 25 50 75 dvs indsugning via indgang 1 og 2 i hen hold til det indstillede indsugningsforhold Position 4 Indgang 1 er lukket indsugning kun via indgang 2 3 Udgang tryksid...

Страница 125: ...er st v og vandt t ned til 4 m Mulig fare for personer med pacemaker Apparatet m kun anvendes med sikkerhedstransformator Beskyt apparatet mod direkte sollys Apparatet m ikke bortskaffes som normalt h...

Страница 126: ...filtrering indsuges vandet via filterhuset indgang 1 Indgang 2 suger van det ind via et satellitfilter eller en skimmer Stil indgang 2 p position 1 2 eller 3 afh ngigt af den nskede flowm ngde 25 50 7...

Страница 127: ...ndgreb i studserne V r is r opm rksom p f lgende Et apparat som er stoppet pga overbelastning kan starte uden varsel Undlad at r kke h nden ind i bningen i suge eller trykstudsen mens lysnetstikket er...

Страница 128: ...r S t ikke netstikket i stikkontakten med det samme Opstilling AMX0142 Stil pumpen vandret p et fast og slamfrit underlag S rg for at pumpen st r sikkert Brug kun pumpen n r den er s nket helt ned i v...

Страница 129: ...DA 129 Opstil apparatet t rt Til t r opstilling skal pumpen opstilles uden filterhus Omstilling AMX0144...

Страница 130: ...130 Tilslutning AMX0141 S t ikke netstikket i stikkontakten med det samme Opstilling AMX0143 Stil pumpen vandret p et fast og slamfrit underlag S rg for at pumpen st r sikkert...

Страница 131: ...drift T nd sluk T nd S t netstikket i stikkontakten Apparatet t nder med det samme Sluk Tr k netstikket ud af stikd sen Environmental Function Control EFC Ved ibrugtagning udf rer pumpen automatisk e...

Страница 132: ...ne midler kan be skadige huset forringe enhedens funktion og skade dyr planter og milj et Reng r apparatet s vidt muligt med rent vand og en bl d b rste eller en svamp ved genstri dig snavs brug ogs e...

Страница 133: ...il apparatet ad som vist p illustrationen AMX0145 Saml apparatet i omvendt r kkef lge Under samlingen skal man s rge for at klemmerne pumpen og holderen er fastgjort og sikkert i indgreb tilslutningsk...

Страница 134: ...ning af l beenhed Skil pumpen ad som er vist p illustrationen Reng r komponenterne i rent vand med en b rste Kontroll r alle dele for skader Forny beskadigede eller nedslidte dele Saml pumpen i omvend...

Страница 135: ...r blokeret Kontroll r reng r tilf rselsledninger L beenhed er blokeret Afhj lp blokering unders g l beenhedens k reevne Pumpen pumper ikke Pumpem ngde utilstr kkelig Filterhus tilstoppet Reng r filter...

Страница 136: ...pacitet l t 6000 11400 Maksimal transporth jde m 3 2 3 2 Beskyttelsesgrad Pumpe IP68 IP68 Tilslutning IPX4 IPX4 Maksimal neds nkningsdybde m 4 4 Sugeside Gevind G2 G2 Tilslutning af slange mm 25 32 38...

Страница 137: ...d 0 4 0 4 4 Total t r rest mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Lukkedele Pumpehjul Bortskaffelse BEM RK Dette apparat m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Bortskaf apparatet p genbrugsstede...

Страница 138: ...Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under opp sik...

Страница 139: ...ksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vannsprut pne stikkontakter og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift Ikk...

Страница 140: ...ne Tekniske data Ved overholdelse av de tillatte vannverdiene Tillatte vannverdier F lgende restriksjoner gjelder for apparatet Bruk aldri andre v sker enn vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr m...

Страница 141: ...t innsug kun via inngang 1 Posisjon 1 2 3 Inngang 2 er pnet ca 25 50 75 det betyr innsug via inngang 1 og 2 iht inn stilt innsugsforhold Posisjon 4 Inngang 1 er lukket innsug kun via inngang 2 3 Utgan...

Страница 142: ...er st vtett og vanntett opptil 4 m Kan v re farlig for personer med pacemaker Bruk apparatet kun med sikkerhetstransformator Beskytt apparatet mot direkte sollys Ikke kast apparatet med vanlig hushol...

Страница 143: ...ng av dambunnen blir vannet suget inn via filterhuset inngang 1 Inngang 2 suger inn vann via et eksternt filter eller en skimmer Sett inngang 2 i posisjon 1 2 eller 3 avhengig av nsket gjennomstr mnin...

Страница 144: ...sonskade n r du griper inn i stussene V r spesielt oppmerksom p Et apparat som har stanset p grunn av overbelastning kan starte uventet opp igjen Du m ikke gripe inn i pningen til sugestussen eller tr...

Страница 145: ...sett str mpluggen inn i stikkontakten enda Oppstilling AMX0142 Plasser pumpen vannrett p et fast og slamfritt underlag S rg for at pumpen st r st dig Pumpen m kun benyttes n r den er helt nedsenket un...

Страница 146: ...146 Apparatet skal v re t rt n r det settes opp Ved installasjon p t rt m pumpen settes opp uten filterhus Ombygging AMX0144...

Страница 147: ...NO 147 Koble til AMX0141 Ikke sett str mpluggen inn i stikkontakten enda Oppstilling AMX0143 Plasser pumpen vannrett p et fast og slamfritt underlag S rg for at pumpen st r st dig...

Страница 148: ...en timer Sl av p Sl p Stikk nettpluggen inn i stikkontakten Apparatet sl s p Sl av Trekk nettpluggen ut av stikkontakten Environmental Function Control EFC Pumpen utf rer en automatisk forh ndsprogram...

Страница 149: ...u set redusere funksjonsevnen til apparatet og skade dyr planter og milj Rengj r apparatet helst med rent vann og en myk b rste eller svamp ved krevende smuss med hjelp av et anbefalt rengj ringsmidde...

Страница 150: ...linger Demonter apparatet som vist p illustrasjonen AMX0145 Monter apparatet i omvendt rekkef lge Ved montering sjekk at klemmen som fikserer pumpen i holderen har g tt i l s kabelen ligger gjennom no...

Страница 151: ...jul Demonter pumpen som vist p illustrasjonen Rengj r komponentene med en b rste under rent vann Kontroller alle deler med hensyn til skade Skadde eller slitte deler m skiftes ut Sett sammen pumpen i...

Страница 152: ...r kontroller tilf rselsledninger L peenheten er blokkert Fjern blokkeringen kontroller at l peenhe ten g r lett Pumpen pumper ikke Pumpekapasitet for lav Filterhus tilstoppet Rengj r filterhus For h...

Страница 153: ...t 6000 11400 Maks tilf ringsh yde m 3 2 3 2 Beskyttelsesart Pumpe IP68 IP68 Tilkobling IPX4 IPX4 Maks dykkedybde m 4 4 Sugeside Gjenger G2 G2 Tilkobling slange mm 25 32 38 25 32 38 Trykkside Gjenger...

Страница 154: ...rest mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Slitedeler L pehjul Kassering MERK Dette apparatet m ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Apparatet m avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via...

Страница 155: ...r eller d dsolyckor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f r...

Страница 156: ...nsluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna...

Страница 157: ...niska data Med h nsyn till till tna vattenv rden Till tna vattenv rden F r apparaten g ller f ljande begr nsningar Anv nd aldrig apparaten med annan annan v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomst...

Страница 158: ...via ing ng 1 Position 1 2 3 Ing ng 2 r ca 25 50 75 ppen insug via ing ng 1 och 2 enligt inst llt in sugsf rh llande Position 4 Ing ng 1 r st ngd insug endast via ing ng 2 3 Utg ng trycksida Anslutning...

Страница 159: ...n r dammt t och vattent t ned till 4 m M jlig risk f r personer med pacemaker Anv nd endast apparaten med s kerhetstransformator Skydda apparaten mot direkt solljus Apparaten f r inte kastas i vanliga...

Страница 160: ...ugs via filterhuset ing ng 1 vid filtrering av dammbotten Ing ng 2 suger vatten via ett satellitfilter eller skimmer St ng in ing ng 2 i position 1 2 eller 3 beroende p nskad fl desm ngd 25 50 75 Vari...

Страница 161: ...ng och tryckanslutning Risk f r personskador greppa inte i stoserna Beakta s rskilt En verbelastad och stoppad apparat kan starta ov ntat Greppa inte in i ppningen mellan suganslutning eller tryckansl...

Страница 162: ...kontakten till stickuttaget n Installation AMX0142 St ll pumpen v gr tt stabilt p ett fast slamfritt underlag Se till att pumpen st r stadigt Anv nd endast pumpen om den r komplett neds nkt i vatten D...

Страница 163: ...SV 163 Installera apparaten torrt Pumpen m ste installeras utan filterhus vid torr installation Bygga om AMX0144...

Страница 164: ...164 Ansluta AMX0141 Anslut inte stickkontakten till stickuttaget n Installation AMX0143 St ll pumpen v gr tt stabilt p ett fast slamfritt underlag Se till att pumpen st r stadigt...

Страница 165: ...g Sl p apparaten Anslut stickkontakten till stickuttaget Apparaten startar direkt Sl ifr n apparaten Dra ut stickkontakten ur stickuttaget Environmental Function Control EFC Pumpen genomf r ett f rpro...

Страница 166: ...n f rs mra apparatens funktion och skada djur v xter och milj n Reng r apparaten endast med rent vatten om m jligt och en mjuk borste eller en svamp an v nd rekommenderat reng ringsmedel f r starkare...

Страница 167: ...lutningar Ta is r apparaten som figuren visar AMX0145 S tt ihop apparaten i omv nd ordningsf ljd Kontrollera vid monteringen att kl mmorna som h ller pumpen fixerad i f stet har fastnat ordentligt str...

Страница 168: ...rivenheten Ta is r pumpen som figuren visar Reng r komponenterna med en borste under klart vatten Kontrollera eventuella skador p alla delar Byt skadade eller slitna delar S tt ihop pumpen i omv nd or...

Страница 169: ...ende slangar Kontrollera reng r ing ende slangar Drivenheten r blockerad tg rda blockeringen kontrollera att driv enheten g r l tt Pumpen pumpar inte Otillr cklig kapacitet Filterhuset blockerat Reng...

Страница 170: ...Max pumpeffekt l h 6000 11400 Max pumph jd m 3 2 3 2 Kapslingsklass Pump IP68 IP68 Anslutning IPX4 IPX4 Max neds nkningsdjup m 4 4 Sugsida G nga G2 G2 Anslutning slang mm 25 32 38 25 32 38 Trycksida G...

Страница 171: ...50 22000 Salthalt 0 4 0 4 4 Total torr rest mg l 50 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Slitagedelar Drivenhet Avfallshantering ANVISNING Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna L mna in apparat...

Страница 172: ...8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opas...

Страница 173: ...ohtojen ja virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia roiskevedelt suojattuja Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk...

Страница 174: ...eell Teknisi tietoja noudattaen Tekniset tiedot Sallittuja vesiarvoja noudattaen Sallitut vesiarvot Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset l koskaan k yt muita nesteit kuin vett l k yt koskaan...

Страница 175: ...Asento 1 2 3 Tulo 2 on avattu n 25 50 75 eli imu tapahtuu tulon 1 ja 2 kautta s detyn imusuhteen mukaan Asento 4 Tulo 1 on suljettu imu vain tulon 2 kautta 3 L ht painepuoli Paluuvirtauksen liit nt la...

Страница 176: ...iivis ja vesitiivis 4 metriin saakka Mahdollisia vaaroja syd mentahdistinta k ytt ville henkil ille K yt laitetta vain suojamuuntajan kanssa Suojaa laite suoralta auringons teilylt l h vit laitetta ta...

Страница 177: ...ssa vett imet n suodatinkotelon tulo 1 kautta sis n Tulo 2 imee vett sis n satelliittisuodattimen tai pintasuodattimen kautta Aseta tulo 2 asentoon 1 2 tai 3 riippuen halutusta virtausm r st 25 50 75...

Страница 178: ...n Ota huomioon erityisesti seuraavat Ylikuormituksen johdosta pys htynyt laite voi odotta matta k ynnisty l tartu k sin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon kun verkkopistoke on yhdistettyn Jos yhteisiin...

Страница 179: ...siaan Sijoittaminen AMX0142 Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinte lle lietteett m lle alustalle Huolehdi ett pumppu pysyy varmasti paikoillaan K yt pumppua vain silloin kun se on t ysin upotettuna...

Страница 180: ...180 Laitteen asettaminen kuiviin olosuhteisiin Kuivasijoitusta varten on pumppu sijoitettava ilman suodatinkoteloa Varustuksen muuttaminen AMX0144...

Страница 181: ...1 Liit nn t AMX0141 l viel yhdist verkkopistoketta pistorasiaan Sijoittaminen AMX0143 Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinte lle lietteett m lle alustalle Huolehdi ett pumppu pysyy varmasti paikoil...

Страница 182: ...ytkent P llekytkent Ty nn verkkopistoke pistorasiaan Laite kytkeytyy heti p lle Poiskytkent Irrota pistoke pistorasiasta Environmental Function Control EFC Pumppu suorittaa automaattisesti k ytt noton...

Страница 183: ...aa ja aiheuttaa vahinkoja el imille kasveille ja ymp ris t lle Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan vain puhtaalla vedell ja pehme ll harjalla tai sienell K yt kovapintaisiin ep puhtauksiin avuksi s...

Страница 184: ...oittamalla tavalla AMX0145 Asenna laite taas yhteen p invastaisessa j rjestyksess Tarkasta asennuksen aikana ett Kiinnitin joka kiinnitt pumpun pidikkeeseen on varmasti lukittunut Liit nt johto vied n...

Страница 185: ...us vaihto Pura pumppu osiin kuvan osoittamalla tavalla Puhdista osat harjalla ja puhtaalla vedell Tarkasta kaikki osat vaurioiden varalta Vaihda vaurioituneet tai kuluneet osat Kokoa pumppu p invastai...

Страница 186: ...tulojohdot K ytt yksikk on tukkeutunut Poista tukos tarkasta k ytt yksik n herk k liikkeisyys Pumppu ei pumppaa Pumppausm r riitt m t n Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Liian suu...

Страница 187: ...austeho l h 6000 11400 Suurin pumppauskorkeus m 3 2 3 2 Kotelointiluokka Pumppu IP68 IP68 Liit nt IPX4 IPX4 Suurin upotussyvyys m 4 4 Imupuoli Kierre G2 G2 Letkun liit nt mm 25 32 38 25 32 38 Painepuo...

Страница 188: ...Kuivaj nn sten kokonais m r mg l 50 50 50 L mp tila C 4 35 4 30 4 28 Kuluvat osat K yntiyksikk H vitt minen OHJE T t laitetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana H vit laite viem ll se vastaavaan j...

Страница 189: ...ermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ill hi nyos tapasztalattal s megfelel tud ssal rendelkez szem lyek akkor kezelhetik ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k bizton...

Страница 190: ...snak kell lenni k szabadban t rt n haszn latra fr ccsen v z elleni v delem A nyitott csatlakoz dug t s a csatlakoz aljzatot vni kell a nedvess gt l Biztons gos m k d s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt...

Страница 191: ...sa mellett Megengedett rt kek a v zre vonatkoz an A k sz l kre a k vetkez korl toz sok rv nyesek A k sz l ket soha nem szabad v zen k v l m s folyad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l...

Страница 192: ...net kb 25 50 75 ban nyitva van ez az 1 s 2 bemeneten keresz t l t rt n besz v st jelenti a be ll tott besz v si ar nynak megfelel en 4 poz ci A 1 bemenet z rva besz v s csak az 2 bemeneten kereszt l 3...

Страница 193: ...z ll A k sz l k vesz lyes lehet sz vritmus szab lyoz val rendelkez szem lyekre A k sz l ket csak biztons gi transzform torral m k dtesse vja a k sz l ket a k zvetlen napf nyt l A k sz l ket ne dobja k...

Страница 194: ...t l 25 50 75 f gg en c jel v ltozat Sz r s csak k l n ll sz r vel vagy szkimmerrel A 2 bemenet csak a k l n ll sz r n vagy a szkimmeren kereszt l v gzi a besz v st ll tsa be a 2 bemenetet a 4 poz ci r...

Страница 195: ...a h l zati csatlakoz dugasz be van dugva Ha a csatlakoz csonkok m k d s k zben szabadon hozz f rhet k pl ha nincsenek t ml k csatlakoztatva akkor biztos tsa a csonkokat rint sv delemmel Az rint s ell...

Страница 196: ...satlakoz t a dugaszol aljzatba Elhelyez s AMX0142 ll tsa a szivatty t v zszintesen szil rd s iszapmentes aljzatra Gondoskodjon a szivatty stabil helyzet r l Csak akkor zemeltesse a szivatty t ha telje...

Страница 197: ...HU 197 A k sz l k sz raz fel ll t sa Sz raz fel ll t shoz a szivatty t sz r h z n lk l kell be ll tani tszerel s AMX0144...

Страница 198: ...atlakoztat s AMX0141 M g ne illessze a h l zati csatlakoz t a dugaszol aljzatba Elhelyez s AMX0143 ll tsa a szivatty t v zszintesen szil rd s iszapmentes aljzatra Gondoskodjon a szivatty stabil helyze...

Страница 199: ...kikapcsol s Bekapcsol s Dugja be a csatlakoz dug t a h l zati dugaszol aljzatba A k sz l k azonnal bekapcsol Kikapcsol s H zza ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l Environmental Function Control...

Страница 200: ...befoly solhatj k a k sz l k m k d s t valamint rtanak az llatoknak n v nyeknek s a k rnyezetnek A k sz l ket lehet leg tiszta v zzel s puha kef vel vagy szivaccsal makacs szennyez d sek eset n az aj...

Страница 201: ...sz t a k sz l ket az br n l that m don AMX0145 Szerelje ssze a k sz l ket ford tott sorrendben sszeszerel skor ellen rizze hogy a szivatty t a tart ban r gz t bilincs biztons gosan bepattant e a hely...

Страница 202: ...je sz t a szivatty t az br n l that m don Tiszta v z alatt tiszt tsa meg az alkatr szeket kef vel Ellen rizze az sszes alkatr sz s r l s t Cser lje ki a s r lt vagy kopott alkatr szeket Szerelje ssze...

Страница 203: ...r egys g blokkolva van Sz ntesse meg a blokkol d st ellen rizze hogy a j r egys g k nnyen j r e A szivatty nem sz ll t A sz ll tott mennyis g nem ele gend A sz r h z eldugult Tiszt tsa ki a sz r toko...

Страница 204: ...ll t si teljes tm ny l 6000 11400 Max sz ll t si magass g m 3 2 3 2 V detts gi fokozat Szivatty IP68 IP68 Csatlakoz IPX4 IPX4 Max mer l si m lys g m 4 4 Sz v oldal Menet G2 G2 T ml csatlakoz mm 25 32...

Страница 205: ...sz raz anyag mg l 50 50 50 H m rs klet C 4 35 4 30 4 28 Kop alkatr szek J r egys g Megsemmis t s TUDNIVAL A k sz l ket nem szabad h ztart si hullad kk nt rtalmatlan tani A k sz l ket az erre szolg l...

Страница 206: ...eci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezp...

Страница 207: ...w i rozdzielacze pr du np listwy z gniazdkami musz by przezna czone do u ytkowania na wolnym powietrzu zabezpieczone przed rozpryskami wody Otwarte gniazdka i wtyczki nale y chroni przed wilgoci Bezpi...

Страница 208: ...dotrzymywania dozwolonych parametr w wody Dopuszczalne parametry wody W stosunku do tego urz dzenia obowi zuj nast puj ce ograniczenia Nigdy nie u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u...

Страница 209: ...Wlot 2 jest otwarty oko o 25 50 75 to znaczy zasysanie przez wlot 1 i 2 zgodnie z nastawionymi proporcjami zasysania Pozycja 4 Wlot 1 jest zamkni ty zasysanie tylko przez wlot 2 3 Wylot strona ci nie...

Страница 210: ...wo wyst pienia zagro e dla os b ze stymulatorami pracy serca Urz dzenie u ytkowa tylko z transformatorem zabezpieczaj cym Urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Ni...

Страница 211: ...75 Wersja c Filtrowanie tylko przez filtr peryferyjny lub skimmer Tylko wlot 2 zasysa wod poprzez filtr peryferyjny lub skimmer Wlot 2 ustawi w pozycji 4 Wersja d Ustawienie pompy w suchym miejscu Po...

Страница 212: ...gdy wtyczka sieciowa jest w o ona do gniazdka Je eli podczas pracy dost p do kr c w jest mo liwy np gdy nie s pod czone w e to na le y zastosowa os on kr c w chroni c przed w o eniem r k Os on kr c w...

Страница 213: ...i sieciowej do gniazdka Ustawienie AMX0142 Urz dzenie nale y ustawi poziomo na twardym pod o u bez osad w szlamu Zadba o stabilne ustawienie pompy Pomp u ytkowa tylko wtedy gdy jest ca kowicie zanurzo...

Страница 214: ...214 Ustawianie urz dzenia w suchym miejscu Przy ustawieniu w suchym miejscu pompa musi by ustawiona bez obudowy filtra Przebudowanie AMX0144...

Страница 215: ...PL 215 Pod czenie AMX0141 Jeszcze nie w o y wtyczki sieciowej do gniazdka Ustawienie AMX0143 Urz dzenie nale y ustawi poziomo na twardym pod o u bez osad w szlamu Zadba o stabilne ustawienie pompy...

Страница 216: ...oboczych W czenie wy czenie W czanie Wtyczk sieciow w o y do gniazdka Urz dzenie w cza si natychmiast Wy czanie Wtyczk sieciow wyj z gniazdka Environmental Function Control EFC Po uruchomieniu pompa a...

Страница 217: ...a i szkodli wie wp yn na zwierz ta ro liny i rodowisko naturalne Urz dzenie umy mo liwie czyst wod i mi kk szczoteczk albo g bk W przypadku trud nych do usuni cia zanieczyszcze zaleca si skorzystanie...

Страница 218: ...tak jak pokazano na rysunku AMX0145 Urz dzenie nale y zmontowa w chronologicznie odwrotnej kolejno ci Podczas montowania nale y sprawdzi czy klamra mocuj ca pomp w uchwycie jest prawid owo zaczepiona...

Страница 219: ...ika Roz o y pomp tak jak pokazano na rysunku Oczy ci podzespo y szczotk pod bie c czyst wod Sprawdzi wszystkie cz ci pod k tem uszkodze Wymieni uszkodzone lub zu yte cz ci Pomp nale y zmontowa w chron...

Страница 220: ...ci przewody do prowadzaj ce Zablokowany zesp wirnikowy Usun przyczyn zablokowania spraw dzi atwo poruszania si zespo u wir nika Pompa nie t oczy Niewystarczaj ce nat enie przep ywu Zatkana obudowa fil...

Страница 221: ...Max wysoko pompowania m 3 2 3 2 Stopie ochrony Pompa IP68 IP68 Przy cze IPX4 IPX4 Maks g boko zanurzenia m 4 4 Strona ssania Gwint G2 G2 Przy cze w a mm 25 32 38 25 32 38 Strona ci nienia Gwint G2 G2...

Страница 222: ...ra C 4 35 4 30 4 28 Cz ci ulegaj ce zu yciu Jednostka wirnikowa Usuwanie odpad w WSKAZ WKA Urz dzenia nie wolno wyrzuca do pojemnika na odpady komunalne Urz dzenie nale y odda w wyznaczonym punkcie zb...

Страница 223: ...k m proudem Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t les n mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pouze v p pad e jsou pod dohle d...

Страница 224: ...maxim ln 30 mA Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ikuj c voda Chra te otev en z str ky a z suvky p ed vlhkost Bezpe n provoz Nep...

Страница 225: ...en technick ch daj Technick daje P i dodr en dovolen ch hodnot vody Povolen hodnoty vody Pro p stroj plat n sleduj c omezen Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody N...

Страница 226: ...s n pouze na vstupu 1 Poloha 1 2 3 Vstup 2 otev en cca na 25 50 75 to znamen s n p es vstup 1 a 2 podle na staven ho pom ru s n Poloha 4 Vstup 1 je uzav en s n pouze na vstupu 2 3 V stup v tla n stran...

Страница 227: ...n a vodot sn do 4 m Mo n nebezpe pro osoby s kardiostimul tory P stroj pou vejte pouze s bezpe nostn m transform torem Chra te p stroj p ed vlhkost a p m m slune n m z en m Nelikvidujte p stroj v b n...

Страница 228: ...je voda nas v na p es t leso filtru vstup 1 Vstup 2 nas v vodu p es satelitn filtr nebo hladinov sb ra Nastavte vstup 2 do polohy 1 2 nebo 3 v z vislosti na po adovan m pr toku 25 50 75 Varianta c Fi...

Страница 229: ...ud s hnete do hrdla Zejm na dodr ujte n sleduj c Za zen zastaven z d vodu p et en se m e neo ek van op t spustit Nesahejte do otvoru hrdla s n nebo v tlaku pokud je elektrick z str ka zapojen do z suv...

Страница 230: ...str ku zat m nezapojujte do z suvky Instalace AMX0142 Postavte erpadlo vodorovn na pevn podklad zbaven bahna Zajist te bezpe nou stabilitu erpadla Pou vejte erpadlo pouze za p edpokladu e je kompletn...

Страница 231: ...CS 231 Instalace p stroje na suchu Pro suchou instalaci mus b t erpadlo instalov no bez t lesa filtru P estavba AMX0144...

Страница 232: ...232 P ipojen AMX0141 Z str ku zat m nezapojujte do z suvky Instalace AMX0143 Postavte erpadlo vodorovn na pevn podklad zbaven bahna Zajist te bezpe nou stabilitu erpadla...

Страница 233: ...pnut Zapojte s ovou z str ku do z suvky P stroj se okam it zapne Vypnut Odpojte s ovou z str ku ze z suvky Environmental Function Control EFC erpadlo prov d p i uveden do provozu automaticky p edprogr...

Страница 234: ...t funkci p stroje a kod zv at m rostlin m i ivotn mu prost ed ist te p stroj pokud je to mo n pouze istou vodou a m kk m kart kem nebo houbi kou Ulp vaj c ne istoty ist te doporu en mi istic mi prost...

Страница 235: ...y p pojky Rozeberte p stroj podle obr zku AMX0145 Smontujte p stroj v opa n m po ad P i sestavov n zkontrolujte n sleduj c svorka kter upev uje erpadlo v dr ku je bezpe n zaji t na p vodn kabel je vyv...

Страница 236: ...n v m na rotoru Rozeberte erpadlo podle obr zku Vy ist te sou sti kart kem pod istou vodou Zkontrolujte po kozen v ech sou st Opot ebovan nebo po kozen sou sti vym te Smontujte erpadlo v opa n m po ad...

Страница 237: ...b n ho kola je blo kovan Odstra te p inu blokov n zkontrolujte hladk chod jednotky ob n ho kola erpadlo ne erp Dopravovan mno stv nen dostate n Kryt filtru je ucpan Vy istit misky filtru P li velk ztr...

Страница 238: ...ac v kon l h 6000 11400 Max erpac v ka m 3 2 3 2 Stupe kryt erpadlo IP68 IP68 P pojka IPX4 IPX4 Max hloubka ponoru m 4 4 Strana s n Z vit G2 G2 P pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38 V tla n strana Z vit...

Страница 239: ...sah soli 0 4 0 4 4 Celkov odparka mg l 50 50 50 Teplota C 4 a 35 4 a 30 4 a 28 S asti podliehaj ce opotrebeniu Rotor Likvidace UPOZORN N Toto za zen nesm b t likvidov no spole n s komun ln m odpadem L...

Страница 240: ...elektrick m pr dom Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ke s pod d...

Страница 241: ...pr dom ktor nie je v ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn na pou vanie v vonku chr nen pred striekaj cou vodou Otvoren z str ky a z suvky chr te pred...

Страница 242: ...h dajov Technick daje Pri dodr an pr pustn ch hodn t vody Povolen hodnoty vody Pro pr stroj platia nasleduj ce obmedzenia Nikdy neprev dzkujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez...

Страница 243: ...z vstup 1 Poloha 1 2 3 Vstup 2 je otvoren cca na 25 50 75 o znamen e nas vanie prebieha cez vstup 1 a 2 pod a nastaven ho nas vacieho pomeru Poloha 4 Vstup 1 je zatvoren nas vanie prebieha len cez vst...

Страница 244: ...vodotesn do 4 m Mo n nebezpe enstvo pre osoby s kardiostimul tormi Pr stroj prev dzkujte len s bezpe nostn m transform torom Pr stroj chr te pred priamym slne n m iaren m Pr stroj nelikvidujte s be n...

Страница 245: ...a filtrovanie dna jazierka sa voda nas va cez kryt filtra vstup 1 Vstup 2 nas va vodu cez satelitn filtre alebo zbera Vstup 2 nastavte do polohy 1 2 alebo 3 pod a elan ho prietokov ho mno stva 25 50 7...

Страница 246: ...s k zraneniam D vajte pozor na nasledovn Zariadenie zastaven kv li pre a eniu sa m e neo ak vane roz behn Nesiahajte do otvoru nas vacieho hrdla ani tlakov ho hrdla ke je z str ka zapojen Ak s hrdl po...

Страница 247: ...str ku e te nezas vajte do z suvky In tal cia AMX0142 Postavte erpadlo vodorovne na pevn podklad bez bahna Zaistite bezpe n postavenie erpadla Prev dzkujte erpadlo len vtedy ke je plne ponoren pod vod...

Страница 248: ...248 Such osadenie zariadenia Pri in tal cii nasucho sa mus erpadlo namontova bez krytu filtra Prestavba AMX0144...

Страница 249: ...SK 249 Pripojenie AMX0141 Sie ov z str ku e te nezas vajte do z suvky In tal cia AMX0143 Postavte erpadlo vodorovne na pevn podklad bez bahna Zaistite bezpe n postavenie erpadla...

Страница 250: ...o din ch Zapnutie Vypnutie Zapnutie Zasu te sie ov z str ku do z suvky Pr stroj sa okam ite zapne Vypnutie Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Environmental Function Control EFC erpadlo vykon va pri...

Страница 251: ...or i funkciu pr stroja a t m sp sobi kody zvierat m rastlin m a ivotn mu pro strediu Pr stroj o istite len istou vodou a m kkou kefkou alebo pongiou v pr pade odoln ch ne ist t pou ite odpor an istiac...

Страница 252: ...tky pr pojky Pr stroj rozoberte pod a obr zka AMX0145 Pr stroj znova zlo te v opa nom porad Skontrolujte zlo enie pr stroja aby svorky ktor fixuj erpadlo v kryte dobre zapadli sa pripojovac k bel vied...

Страница 253: ...e v mena obe nej jednotky Rozoberte erpadlo pod a obr zka Komponenty vy istite kefou pod istou vodou Skontrolujte i nie s diely po koden Po koden alebo opotrebovan diely vyme te erpadlo zlo te v opa n...

Страница 254: ...vy istite Obe n jednotka je zabloko van Odstr te upchat miesta skontrolujte i obe n jednotka pracuje ahko erpadlo ne erp Dopravovan mno stvo nie je dostato n Teleso filtra je upchat Vy istite kryty fi...

Страница 255: ...5 Max v kon erpadla l h 6000 11400 Max dopravn v ka m 3 2 3 2 Trieda krytia erpadlo IP68 IP68 Pr pojka IPX4 IPX4 Max h bka ponorenia m 4 4 Sacia strana Z vit G2 G2 Pr pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38...

Страница 256: ...su ina mg l 50 50 50 Teplota C 4 35 4 30 4 28 S asti podliehaj ce opotrebeniu Obe n jednotka Likvid cia UPOZORNENIE Tento pr stroj sa nesmie likvidova spolu s domov m odpadom Pr stroj zlikvidujte pro...

Страница 257: ...tri nega udara To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in znanja e so pri tem p...

Страница 258: ...ek napeljave in elektri ni delilnik npr razdelilniki z ve vti nicami morata biti primerna za uporabo na prostem za itena pred kropljenjem Nepokrite vti e in vti nice za itite pred vlago Varna uporaba...

Страница 259: ...hni nih podatkov Tehni ni podatki Ob upo tevanju dovoljenih vrednosti vode Dovoljene vrednosti vode Za napravo veljajo naslednje omejitve Nikoli ne filtrirajte drugih teko in kot vodo Nikoli ne delajt...

Страница 260: ...ko vhoda 1 Polo aj 1 2 3 Vhod 2 je odprt pribl 25 50 75 to pomeni sesanje preko vhoda 1 in 2 glede na nastavljeno razmerje sesanja Polo aj 4 Vhod 1 je zaprt Sesanje samo preko vhoda 2 3 Izhod tla na s...

Страница 261: ...d prahom in vodo Obstaja nevarnost za ljudi s sr nim spodbujevalnikom Napravo uporabljajte samo z varnostnim transformatorjem Napravo za itite pred neposrednimi son nimi arki Naprave ne odvrzite med o...

Страница 262: ...ev Za filtriranje na dnu ribnika se voda vsesa skozi ohi je filtra vhod 1 Vhod 2 rpa vodo skozi satelitski filter ali skimmer Vhod 2 nastavite na polo aj 1 2 ali 3 odvisno od elenega pretoka 25 50 75...

Страница 263: ...tla nega nastavka e segate v nastavke so mo ne po kodbe e posebej upo tevajte Naprava ki se je zaustavila zaradi preobremenitve se lahko nepri ako vano za ene Ne segajte v odprtino sesalnega ali tla...

Страница 264: ...ne vstavljajte v vti nico Postavitev AMX0142 rpalko namestite vodoravno na trdni podlagi brez blata Poskrbite da bo rpalka stabilno name ena rpalko uporabljajte samo e je v celoti potopljena v vodo rp...

Страница 265: ...SL 265 Postavitev naprave na suhem Za suho namestitev je treba rpalko namestiti brez ohi ja filtra Predelati opremo AMX0144...

Страница 266: ...266 Priklju itev AMX0141 Vti a e ne vstavljajte v vti nico Postavitev AMX0143 rpalko namestite vodoravno na trdni podlagi brez blata Poskrbite da bo rpalka stabilno name ena...

Страница 267: ...iklju ite v omre no vti nico Naprava se takoj vklopi Izklop Omre ni vti izvlecite iz omre ne vti nice Environmental Function Control EFC Potem ko napravo za enete rpalka izvaja predprogramirani samode...

Страница 268: ...i vajo na delovanje naprave in kodujejo ivalim rastlinam ter okolju Napravo e je mogo e istite samo s isto vodo in mehko krta o oz gobo pri trdovratni uma zaniji si pomagajte s priporo enimi istilnimi...

Страница 269: ...iklju ke Napravo razstavite kot je prikazano na sliki AMX0145 Napravo sestavite v obratnem vrstnem redu Pri sestavljanju preverite da je objemka ki fiksira rpalko v nosilcu varno vpeta priklju ni kabe...

Страница 270: ...alne enote Razstavite rpalko kot je prikazano na sliki Sestavne dele o istite s opi em pod isto vodo Preverite vse dele za po kodbe Zamenjajte po kodovane ali obrabljene dele rpalko sestavite v obratn...

Страница 271: ...stite dovodne cevi Tekalna enota je blokirana Odpravite blokado preverite ali je tekalna enota lahko gibljiva rpalka ne rpa Koli ina rpanja ne zadostuje Ohi je filtra je zama eno O istite filtrske lup...

Страница 272: ...11400 Najv vi ina rpanja m 3 2 3 2 Razred za ite rpalka IP68 IP68 Priklju ek IPX4 IPX4 Najv potopna globina m 4 4 Sesalna stran Navoji G2 G2 Priklju ek za cev mm 25 32 38 25 32 38 Tla na stran Navoji...

Страница 273: ...mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Deli ki se obrabijo Tekalna enota Odlaganje odpadkov NASVET Te naprave ne smete zavre i med gospodinjske odpadke Napravo odstranite skozi za to predviden si...

Страница 274: ...rti zbog elektri nog udara Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj ure aj ako su pod nad...

Страница 275: ...vara od maksimalno 30 mA Produ ni kabeli i strujni razdjelnici npr adapteri s vi e uti nica moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu za ti eni od prskanja vode Za titite otvorene utika e i uti nice o...

Страница 276: ...r avanje dozvoljenih vrijednosti vode Dopu tene vrijednosti vode Za ure aj vrijede sljede a ograni enja Nikada ne koristite s bilo kojim drugim teku inama osim vode Nikada ne radite bez protoka vode N...

Страница 277: ...samo preko ulaza 1 Polo aj 1 2 3 Ulaz 2 je cca 25 50 75 to zna i da je usisavanje preko ulaza 1 i 2 u skladu s namje tenim odnosom usisavanja Polo aj 4 Ulaz 1 je zatvoren usisavanje samo preko ulaza 2...

Страница 278: ...i vodu do 4 m Mogu e opasnosti za osobe sa sr anim elektrostimulatorima Ure aj stavljajte u pogon samo uz sigurnosni niski napon Za titite ure aj od izravnog sun anog zra enja Ne zbrinjavajte ure aj s...

Страница 279: ...ste filtracije dna ribnjaka voda se usisava samo kroz ku i te filtra ulaz 1 Ulaz 2 usi sava vodu preko pumpe filtra ili skimera Ulaz 2 stavite u polo aj 1 2 ili 3 ovisno o eljenoj koli ini protoka 25...

Страница 280: ...ate unutar mlaznice ili tla nog priklju ka Posebno obratite pozornost na Ure aj koji se zbog preoptere enja ugasio mo e neo ekivano poplaviti Ne gurajte ruke u otvor usisne mlaznice ili tla nog priklj...

Страница 281: ...ojte uklju iti utika u uti nicu Postavljanje AMX0142 Postavite pumpu vodoravno na vrstu podlogu bez blata Pobrinite se za siguran polo aj pumpe Radite s pumpom samo ako je ona potpuno uronjena pod vod...

Страница 282: ...282 Ure aj postavite na suhom Za postavljanje na suhom pumpa se mora postaviti bez ku i ta filtra Modificiranje AMX0144...

Страница 283: ...HR 283 Priklju iti AMX0141 Jo uvijek nemojte uklju iti utika u uti nicu Postavljanje AMX0143 Postavite pumpu vodoravno na vrstu podlogu bez blata Pobrinite se za siguran polo aj pumpe...

Страница 284: ...lju ivanje Utaknite mre ni utika u uti nicu Ure aj se odmah uklju uje Isklju ivanje Izvucite mre ni utika iz uti nice Environmental Function Control EFC Prilikom pu tanja u rad pumpa automatski obavlj...

Страница 285: ...gu o tetiti ku i te ometati funkcioniranje ure aja i tete ivotinjama biljkama i okoli u Ure aj istite samo istom vodom i mekanom etkom ili spu vom kod tvrdokornih zaprljanja uz pomo preporu enih sreds...

Страница 286: ...aj kao to je prikazano na ilustraciji AMX0145 Ponovno sastavite ure aj u obrnutom redoslijedu Pri ponovnom sastavljanju provjerite da je dr a koji fiksira pumpu u nosa u sigurno nasjeo da je priklju...

Страница 287: ...a Rastavite pumpu kao to je prikazano na ilustraciji O istite dijelove etkom i istom vodom Na svim dijelovima provjerite ima li o te enja O te ene ili istro ene dijelove zamijenite Montirajte pumpu ob...

Страница 288: ...niti blokiranje provjeriti kre e li se po gonska jedinica bez zastoja Pumpa ne potiskuje Nedovoljan u inak pumpanja Ku i te filtra je za epljeno O istite filtarsku posudu Preveliki gubitci u dovodnim...

Страница 289: ...ak l h 6000 11400 Maks visina pumpanja m 3 2 3 2 Na in za tite Pumpa IP68 IP68 Priklju ak IPX4 IPX4 Maks dubina uranjanja m 4 4 Usisna strana Navoj G2 G2 Priklju ak crijeva mm 25 32 38 25 32 38 Tla na...

Страница 290: ...i 0 4 0 4 4 Ukupan suhi ostatak mg l 50 50 50 Temperatura C 4 35 4 30 4 28 Potro ni dijelovi Radna jedinica Zbrinjavanje NAPOMENA Ovaj ure aj ne smije se odlagati u ku ni otpad Zbrinite ure aj preko p...

Страница 291: ...arte prin electrocutare Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste peste 8 ani precum i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac sunt s...

Страница 292: ...lungitoare i distribuitoarele de energie electric de exemplu reglete de prize trebuie s fie compatibile pentru utilizarea n aer liber cu protec ie mpotriva stropilor de ap Proteja i tec rele i conecto...

Страница 293: ...pectarea valorilor admisibile pentru ap Valori permise ale apei Pentru aparat sunt valabile urm toarele restric ii Nu este admis n nicio situa ie ac ionarea cu alte lichide cu excep ia apei Nu se va u...

Страница 294: ...deschis cca 25 50 75 aceasta nseamn c aspira ia are loc prin intrarea 1 i intrarea 2 n conformitate cu rapoartele de aspira ie setate Pozi ia 4 Intrarea 1 este nchis Aspira ie doar prin intrarea 2 3 I...

Страница 295: ...pei p n la 4 m Posibile pericole pentru persoane cu stimulatoare cardiace Folosi i aparatul doar cu transformator de siguran Proteja i aparatul mpotriva razelor directe ale soarelui Nu elimina i apara...

Страница 296: ...dul iazului apa este aspirat prin carcasa filtrului intrarea 1 Intrarea 2 aspir apa prin intermediul unui filtru satelit sau skimmer Pune i intrarea 2 pe pozi ia 1 2 sau 3 n func ie de debitul dorit 2...

Страница 297: ...ge i tu urile Respecta i n special urm toarele Un aparat oprit din cauza suprasarcinii poate porni n mod nea teptat Nu introduce i m na n orificiul tu ului de aspira ie sau al tu ului de presiune atu...

Страница 298: ...cherul n priz Montare AMX0142 A eza i pompa orizontal pe o funda ie solid f r noroi Asigura i pompei o pozi ie stabil Ac iona i pompa numai atunci c nd este complet scufundat n ap Cu ajutorul corzii d...

Страница 299: ...RO 299 Amplasa i aparatul pe o suprafa uscat Pentru instalarea pe uscat pozi ia trebuie instalat f r carcasa filtrului Conversie AMX0144...

Страница 300: ...300 Conectare AMX0141 Nu introduce i nc techerul n priz Montare AMX0143 A eza i pompa orizontal pe o funda ie solid f r noroi Asigura i pompei o pozi ie stabil...

Страница 301: ...e Activare dezactivare Activare Introduce i tec rul n priz Aparatul porne te imediat Dezactivare Scoate i tec rul din priz Environmental Function Control EFC Pompa efectueaz la punerea n func iune un...

Страница 302: ...sa s afecteze func ionarea aparatului i sunt toxice pentru animale plante i mediul ncon jur tor Dac este posibil cur a i aparatul cu ap curat i o perie moale sau un burete n caz de mur d rie persisten...

Страница 303: ...e conexiunile Demonta i aparatul a a cum se indic n figur AMX0145 Asambla i aparatul n ordine invers La asamblare verifica i dac clemele care fixeaz pompa n suport sunt prinse sigur cablul de conexiun...

Страница 304: ...nc ionare Dezasambla i pompa a a cum se arat n figur Cur a i componentele cu o perie sub jet de ap curat Verifica i toate piesele s nu prezinte deterior ri nlocui i piesele deteriorate sau uzate Asamb...

Страница 305: ...a i conductele Rotorul este blocat Elimina i blocajul verifica i rotorul s se poat roti u or Pompa nu transport Cantitate purjat insuficient Carcasa filtrului nfundat Cur a i capacul filtrului Pierde...

Страница 306: ...pompare l h 6000 11400 n l ime max de pompare m 3 2 3 2 Clas protec ie Pomp IP68 IP68 Racord IPX4 IPX4 Ad ncimea max de scufundare m 4 4 Parte de aspira ie Filet G2 G2 Racord furtun mm 25 32 38 25 32...

Страница 307: ...0 50 50 Temperatur C 4 35 4 30 4 28 Consumabile Unitate de func ionare ndep rtarea de eurilor INDICA IE Nu este permis eliminarea ca de eu menajer a acestui aparat Elimina i aparatul prin sistemul de...

Страница 308: ...308 BG 8...

Страница 309: ...BG 309 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Страница 310: ...310 A...

Страница 311: ...BG 311 AMX0139 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9...

Страница 312: ...312 4 m...

Страница 313: ...BG 313 AMX0138 a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d...

Страница 314: ...314 2 m...

Страница 315: ...BG 315 AMX0140 AMX0142...

Страница 316: ...316 AMX0144...

Страница 317: ...BG 317 AMX0141 AMX0143...

Страница 318: ...318 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90...

Страница 319: ...BG 319 2 PumpClean OASE...

Страница 320: ...320 AMX0145 AMX0146...

Страница 321: ...BG 321 AMX0147...

Страница 322: ...322 20 C...

Страница 323: ...8 kg 2 3 AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12 000 12 V V DC 12 12 A 4 0 8 5 W 45 95 l h 6000 11400 m 3 2 3 2 IP68 IP68 IPX4 IPX4 m 4 4 G2 G2 mm 25 32 38 25 32 38 G2 G2 mm 25 32 38 50 25 32 38 50 mm 10 11...

Страница 324: ...324 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 325: ...UK 325 UK 8...

Страница 326: ...326 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 327: ...UK 327 EMC...

Страница 328: ...328 AMX0139 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9...

Страница 329: ...UK 329 4...

Страница 330: ...330 AMX0138 a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 2 2 4 d...

Страница 331: ...UK 331 2...

Страница 332: ...332 AMX0140 AMX0142...

Страница 333: ...UK 333 AMX0144...

Страница 334: ...334 AMX0141 AMX0143...

Страница 335: ...UK 335 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90...

Страница 336: ...336 2 PumpClean OASE...

Страница 337: ...UK 337 AMX0145 AMX0146...

Страница 338: ...338 AMX0147...

Страница 339: ...UK 339 20 C...

Страница 340: ...5 IP44 II C 10 35 231 148 68 2 3 AquaMax Eco Premium 6000 12 12000 12 12 12 A 4 0 8 5 45 95 6000 11400 3 2 3 2 IP68 IP68 IPX4 IPX4 4 4 G2 G2 25 32 38 25 32 38 G2 G2 25 32 38 50 25 32 38 50 10 11 1000...

Страница 341: ...UK 341 AquaMax Eco Premium 6000 12 12000 12 280 280 165 165 8 8 8 7 10 5 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 0 3 0 6 0 3 250 250 22000 0 4 0 4 4 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 342: ...342 RU 8...

Страница 343: ...RU 343 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 344: ...344 EMV A...

Страница 345: ...RU 345 AMX0139 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9...

Страница 346: ...346 4...

Страница 347: ...RU 347 AMX0138 a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 oder 3 25 50 75 c 2 2 4 d...

Страница 348: ...348 2...

Страница 349: ...RU 349 AMX0140 AMX0142...

Страница 350: ...350 AMX0144...

Страница 351: ...RU 351 AMX0141 AMX0143...

Страница 352: ...352 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 90...

Страница 353: ...RU 353 2 PumpClean OASE...

Страница 354: ...354 AMX0145 AMX0146...

Страница 355: ...RU 355 AMX0147...

Страница 356: ...356 20 C...

Страница 357: ...5 0 5 IP44 II C 10 35 231 148 68 2 3 AquaMax Eco Premium 6000 12 12000 12 12 12 A 4 0 8 5 W 45 95 6000 11400 3 2 3 2 IP68 IP68 IPX4 IPX4 4 4 G2 G2 25 32 38 25 32 38 G2 G2 25 32 38 50 25 32 38 50 10 1...

Страница 358: ...358 AquaMax Eco Premium 6000 12 12000 12 340 340 280 280 165 165 8 8 8 7 10 5 p 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 0 3 0 6 0 3 250 250 22000 0 4 0 4 4 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 359: ...CN 359 CN 8...

Страница 360: ...360 30 mA ICD 0 2 m OASE...

Страница 361: ...CN 361 EMC A...

Страница 362: ...362 AMX0139 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9...

Страница 363: ...CN 363 4 m...

Страница 364: ...364 AMX0138 a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d...

Страница 365: ...CN 365 2 m...

Страница 366: ...366 AMX0140 AMX0142...

Страница 367: ...CN 367 AMX0144...

Страница 368: ...368 AMX0141 AMX0143...

Страница 369: ...CN 369 Environmental Function Control EFC EFC 90...

Страница 370: ...370 2 OASE PumpClean...

Страница 371: ...CN 371 AMX0145 AMX0146...

Страница 372: ...372 AMX0147...

Страница 373: ...CN 373 20 C...

Страница 374: ...kg 2 3 AquaMax Eco Premium 6000 12 V 12000 12 V V DC 12 12 A 4 0 8 5 W 45 95 l h 6000 11400 m 3 2 3 2 IP68 IP68 IPX4 IPX4 m 4 4 G2 G2 mm 25 32 38 25 32 38 G2 G2 mm 25 32 38 50 25 32 38 50 mm 10 11 cm...

Страница 375: ...CN 375 pH 6 8 8 5 7 2 8 3 7 5 8 5 DH 8 15 8 15 20 30 mg l 0 3 0 6 0 3 mg l 250 250 22000 0 4 0 4 4 mg l 50 50 50 C 4 35 4 30 4 28...

Страница 376: ...376 XX...

Страница 377: ...377 AMX0113...

Страница 378: ...378...

Страница 379: ...379 AMX0114...

Страница 380: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 17704 01 22...

Отзывы:

Нет отзывов