Oase AquaMax Eco Classic Series Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 334

Lagern/Überwintern

Nehmen Sie das Gerät bei Wassertemperaturen unter +4 °C oder spätestens bei zu erwartendem
Frost außer Betrieb.

•

Reinigen Sie das Gerät gründlich.

•

Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und ersetzen Sie ggf. beschädigte Teile.

•

Lagern Sie die Pumpe getaucht oder mit Wasser befüllt in einer frostfreien Umgebung. Dabei
den Netzstecker nicht ins Wasser tauchen!

Störungsbeseitigung

Störung

Ursache

Abhilfe

Die Pumpe läuft nicht an

Netzspannung fehlt

Netzspannung überprüfen

Zuleitungen geknickt

Zuleitungen knickfrei verlegen

Zuleitungen verstopft

Zuleitungen kontrollieren/reinigen

Laufeinheit ist blockiert

Blockade beseitigen, Laufeinheit auf
Leichtgängigkeit prüfen

Pumpe fördert nicht
Fördermenge ungenügend

Filtergehäuse verstopft

Filterschalen reinigen

Zu hohe Verluste in den Zulei-
tungen

Schläuche auf nötiges Minimum kürzen,
unnötige Verbindungsteile entfernen

Laufeinheit ist schwergängig

Laufeinheit auf Leichtgängigkeit prüfen

Pumpe schaltet nach kurzer
Laufzeit ab

Wasser stark verschmutzt

Pumpe reinigen

Laufeinheit ist blockiert

Blockade beseitigen, Laufeinheit auf
Leichtgängigkeit prüfen

Pumpe ist trocken gelaufen

Zuleitungen kontrollieren/reinigen

Wassertemperatur zu hoch

Maximal zulässige Wassertemperatur ein-
halten.

Содержание AquaMax Eco Classic Series

Страница 1: ...lati tmutat EN Operating instructions PL Instrukcja u ytkowania FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru...

Страница 2: ...ahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sic...

Страница 3: ...Verl ngerungsleitungen und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwen dung im Freien geeignet sein spritzwassergesch tzt Sch tzen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit Sicher...

Страница 4: ...en Nicht in Schwimmteichen verwenden Niemals mit anderen Fl ssigkeiten als Wasser betreiben Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren...

Страница 5: ...s des R cklaufs in den Teich z B ber einen Bachlauf 4 Stufenschlaucht lle mit Kugelgelenk f r Ausgang 5 Stufenschlaucht lle f r Eingang 2 Trockenaufstellung 6 Schlauchschellen zur Fixierung von Schl u...

Страница 6: ...Teich positioniert Das Wasser wird ber den Filterkorb angesaugt Teichbodenfiltrierung Variante b Pumpe trocken aufstellen Die Pumpe wird ohne Filterkorb au erhalb des Teiches aber unterhalb des Wasse...

Страница 7: ...topptes Ger t kann unerwartet anlaufen Fassen Sie nicht in die ffnung des Saugstutzens oder Druckstutzens wenn der Netzstecker gesteckt ist Wenn die Stutzen im Betrieb frei zug nglich sind z B wenn ke...

Страница 8: ...mpe waagerecht auf einem festen schlammfreien Untergrund auf Sorgen Sie f r einen sicheren Stand der Pumpe Betreiben Sie die Pumpe nur wenn sie vollst ndig unter Wasser getaucht ist Mittels Zugseil k...

Страница 9: ...hne Filtergeh use aufgestellt werden Umr sten AMX0175 Anschlie en AMX0005 Stecken Sie noch nicht den Netzstecker in die Steckdose Aufstellen AMX0083 Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen s...

Страница 10: ...t ein Ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Environmental Function Control EFC Die Pumpe vollzieht bei Inbetriebnahme automatisch einen vorprogrammierten Selbsttest En vironmental F...

Страница 11: ...fenahme der empfohlenen Reini gungsmittel Ger t reinigen Reinigen Sie das Ger t nach Bedarf aber mindestens 2 mal j hrlich Reinigen Sie an der Pumpe besonders die Laufeinheit und das Pumpengeh use Emp...

Страница 12: ...ufeinheit und Motorblock verursa chen Befreien Sie die Laufeinheit vor dem Einbauen sorgf ltig von anhaftenden Partikeln Zerlegen Sie die Pumpe wie in der Abbildung gezeigt Reinigen Sie die Komponente...

Страница 13: ...kfrei verlegen Zuleitungen verstopft Zuleitungen kontrollieren reinigen Laufeinheit ist blockiert Blockade beseitigen Laufeinheit auf Leichtg ngigkeit pr fen Pumpe f rdert nicht F rdermenge ungen gend...

Страница 14: ...32 38 25 32 38 Druckseite Gewinde G1 G1 G1 G1 Anschluss Schlauch mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max Korngr e Grobschmutz mm 8 8 8 8 Filterzulauffl che cm 810 810 810 810 Wassertemperatur Ge t...

Страница 15: ...32 38 25 32 38 Druckseite Gewinde G2 G2 G2 Anschluss Schlauch mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max Korngr e Grobschmutz mm 8 8 8 Filterzulauffl che cm 810 810 810 Wassertemperatur Ge tauchte Aufstellung...

Страница 16: ...ur C 4 35 Verschlei teile Laufeinheit Entsorgung HINWEIS Dieses Ger t darf nicht als Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber das daf r vorgesehene R cknahmesystem Bei Fragen wenden Sie si...

Страница 17: ...ion This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been inst...

Страница 18: ...s of a fault current protection device Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect open plugs and sockets from moisture Safe operati...

Страница 19: ...ns apply to the unit Do not use in swimming ponds Never use the unit with fluids other than water Never run the unit without water Do not use in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable o...

Страница 20: ...side Connection of the return flow to the pond e g via a water course 4 Stepped hose adapter with ball joint for outlet 5 Stepped hose adapter for inlet 2 dry installation 6 Hose clips for fastening...

Страница 21: ...The pump is positioned in the pond Water is drawn in via the filter cage pond bottom filtration Variant b Dry installation of the pump The pump is installed without a filter cage outside the pond but...

Страница 22: ...d due to overload it can start up unexpectedly Do not reach into the opening of the inlet connection or outlet connection while the power plug is connected If the connections are freely accessible e g...

Страница 23: ...n AMX0082 Position the pump horizontally on a firm mud free surface Ensure that the pump is securely positioned Only operate the pump when it is fully submerged A pull rope allows you to simply pull t...

Страница 24: ...n install the pump without a filter casing Conversion AMX0175 Connection AMX0005 Do not plug the power plug into the outlet yet Installation AMX0083 Position the pump horizontally on a firm mud free s...

Страница 25: ...switches on immediately Switching off Pull the power plug from the outlet Environmental Function Control EFC When started up the pump automatically performs a pre programmed self test Environmental Fu...

Страница 26: ...ecommended cleaning agents Cleaning the unit Clean the unit as required but at least twice a year When cleaning the pump pay particular attention to the impeller unit and the pump casing Recommended c...

Страница 27: ...les can cause irreparable damage to the impeller unit and motor block Carefully remove all adhering particles from the impeller unit before installation Dismantle the pump as shown in the figure Clean...

Страница 28: ...kinks Supply lines clogged Check clean supply lines The impeller unit is blocked Remove block check impeller unit for ease of movement Pump does not transport liquid Insufficient conveyed volume Filt...

Страница 29: ...38 Pressure side Thread G1 G1 G1 G1 Hose connection mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max grain size of coarse dirt mm 8 8 8 8 Filter inlet area cm 810 810 810 810 Water temperature sub merged i...

Страница 30: ...8 Pressure side Thread G2 G2 G2 Hose connection mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max grain size of coarse dirt mm 8 8 8 Filter inlet area cm 810 810 810 Water temperature submerged installation During op...

Страница 31: ...mg l 50 Temperature C 4 35 Wear parts Impeller unit Disposal NOTE Do not dispose of this unit with domestic waste Dispose of the unit by using the return system provided for this purpose Should you h...

Страница 32: ...as o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes manquant d exp rience un adulte aver...

Страница 33: ...ign de 30 mA maximum Les c bles de rallonge et le distributeur de courant p ex blocs multiprises doivent tre con us pour une utilisation en ext rieur prot g contre les projections d eau Prot gez les f...

Страница 34: ...es piscines naturelles Ne jamais utiliser dans d autres liquides que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques des produits alimentaires des...

Страница 35: ...ment de la conduite de retour dans le bassin par ex via un cours d eau 4 Embout tages avec articulation sph rique pour la sortie 5 Embout tages pour l arriv e 2 installation sec 6 Collier de serrage p...

Страница 36: ...e dans le bassin L eau est aspir e par le panier de filtration filtration au fond du bassin Variante b Installer la pompe hors de l eau La pompe est plac e sans panier de filtration l ext rieur du ba...

Страница 37: ...ut red marrer de mani re inattendue N introduisez pas vos doigts dans l ouverture de la tubulure d aspiration ou de refoulement lorsque la fiche de secteur est branch e Si les tubulures sont librement...

Страница 38: ...cez la pompe l horizontale sur un support stable et non boueux Veillez la bonne stabilit de la pompe Ne faites fonctionner la pompe que lorsqu elle est compl tement immerg e dans l eau Le c ble de ret...

Страница 39: ...doit tre install e sans bo tier de filtre Conversion AMX0175 Raccordement AMX0005 Ne branchez pas encore la fiche de secteur dans la prise de courant Mise en place AMX0083 Placez la pompe l horizontal...

Страница 40: ...se met imm diatement en marche Mettre hors circuit retirer la fiche secteur de la prise de courant Environmental Function Control EFC sa mise en service la pompe effectue automatiquement un auto cont...

Страница 41: ...ements tenaces employez les produits de nettoyage recommand s Nettoyage de l appareil Nettoyez l appareil selon les besoins et au moins 2 fois par an Nettoyer en particulier l unit de fonctionnement e...

Страница 42: ...ommages irr pa rables sur l unit de fonctionnement et le bloc moteur Avant le montage de l unit de fonctionnement liminer soigneusement toutes traces de par ticules adh rentes D monter la pompe de la...

Страница 43: ...d alimentation bou ch es Contr ler nettoyer les conduites d ali mentation Le bloc rotor est bloqu liminer le blocage v rifier la libert de mouvement du bloc rotor La pompe ne refoule pas D bit de pomp...

Страница 44: ...32 38 25 32 38 25 32 38 C t refoulement Filetage G1 G1 G1 G1 Raccordement au tuyau mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Diam tre des grains maximal des impuret s grossi res mm 8 8 8 8 Surface d entr...

Страница 45: ...38 25 32 38 C t refoulement Filetage G2 G2 G2 Raccordement au tuyau mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Diam tre des grains maximal des impuret s grossi res mm 8 8 8 Surface d entr e du filtre cm 810 810 8...

Страница 46: ...e fonctionnement Recyclage REMARQUE Il est interdit d liminer cet appareil avec les d chets m nagers Mettre l appareil au rebut par le biais du syst me de reprise pr vu cet effet Prenez contact avec v...

Страница 47: ...gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of ge nstr...

Страница 48: ...ekstroom van maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn spatwaterbestendig Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht...

Страница 49: ...araat Niet gebruiken in zwemvijvers Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandb...

Страница 50: ...ukzijde Aansluiting van de terugloop in de vijver bijv via een beekje 4 Getrapte slangtule met kogelscharnier voor uitgang 5 Getrapte slangtule voor ingang 2 droogopstelling 6 Slangbeugels voor fixeri...

Страница 51: ...p wordt in de vijver gepositioneerd Het water wordt via de filterkorf aangezogen vijverbodemfiltrering Variant b Pomp droog opstellen De pomp wordt zonder filterkorf buiten de vijver maar onder de wat...

Страница 52: ...t Let in het bijzonder op Een vanwege overlast gestopt apparaat kan onverwacht starten Grijp niet in de opening van de zuigsteunen of druksteunen als de netstekker is ingestoken Als de steunen tijdens...

Страница 53: ...2 Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond vrij van modder Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat Gebruik de pomp uitsluitend indien ze volledig onder water gedompeld is Met een trekkabel kun...

Страница 54: ...onder filterbehuizing worden opgesteld Ombouwen AMX0175 Aansluiten AMX0005 Steek de netstekker nog niet in het stopcontact Plaatsen van het apparaat AMX0083 Plaats de pomp horizontaal op een vaste ond...

Страница 55: ...jk aan Uitschakelen Trek de netstekker uit het stopcontact Environmental Function Control EFC De pomp voert bij het opstarten automatisch een voorgeprogrammeerde zelftest uit Environ mental Function C...

Страница 56: ...ge vervuiling met behulp van het geadviseerde reinigingsmiddel Apparaat reinigen Reinig het apparaat indien nodig maar minstens 2 maal per jaar Aan de pomp vooral de rotor en het pomphuis reinigen Aan...

Страница 57: ...e schade aan de rotor en het motorblok veroorzaken Maak de rotoreenheid v r het inbouwen zorgvuldig vrij van aanklevende deeltjes Demonteer de pomp zoals in de afbeelding weergegeven Reinig de compone...

Страница 58: ...zonder knikken plaatsen Toevoerleidingen verstopt Toevoerleidingen controleren reinigen Rotor is geblokkeerd Blokkade oplossen loopeenheid op soepel lopen controleren Pomp werkt niet Oppompvolume onv...

Страница 59: ...32 38 25 32 38 Drukzijde Schroefdraad G1 G1 G1 G1 Aansluiting slang mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max korrelgrootte grof vuil mm 8 8 8 8 Filterinlaatoppervlak cm 810 810 810 810 Watertemperat...

Страница 60: ...32 38 Drukzijde Schroefdraad G2 G2 G2 Aansluiting slang mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max korrelgrootte grof vuil mm 8 8 8 Filterinlaatoppervlak cm 810 810 810 Watertemperatuur on dergedompelde opste...

Страница 61: ...len Rotor Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel Als u vragen heeft neem dan...

Страница 62: ...trico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los...

Страница 63: ...iente de fuga m xima de 30 mA Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropiados para el empleo a la intemperie protegido contra salpicaduras de agua...

Страница 64: ...emplee en piscinas Est prohibido operar con otros l quidos distintos del agua No opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f...

Страница 65: ...resi n Conexi n del retorno al estanque p ej a trav s de un riachuelo 4 Boquilla de manguera escalonada con articulaci n esf rica para la salida 5 Boquilla de manguera escalonada para la entrada 2 emp...

Страница 66: ...a en el estanque El agua se aspira a trav s de la cesta del filtro filtraci n del fondo del estanque Variante b Emplazamiento de la bomba en seco La bomba se emplaza sin la cesta del filtro fuera del...

Страница 67: ...mente No toque en la abertura de la tubuladura de aspiraci n o la tubuladura de presi n cuando est conectada la clavija de red Si las tubuladuras est n libremente accesibles durante el funcionamiento...

Страница 68: ...a en posici n horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo Garantice una posici n segura de la bomba Opere la bomba s lo cuando est completamente sumergida en el agua La bomba se puede sacar...

Страница 69: ...del filtro para el emplazamiento en seco Reequipamiento AMX0175 Conexi n AMX0005 No enchufe todav a la clavija de red en el tomacorriente Emplazamiento AMX0083 Coloque la bomba en posici n horizontal...

Страница 70: ...inmediato Desconexi n Saque la clavija de red del tomacorriente Environmental Function Control EFC La bomba realiza autom ticamente a la puesta en marcha una autoprueba preprogramada Envi ronmental F...

Страница 71: ...s productos de limpieza recomendados Limpieza del equipo Limpie el equipo seg n sea necesario pero como m nimo 2 veces al a o Limpie en la bomba especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la...

Страница 72: ...pueden producir da os irreparables en la unidad de rodadura y el bloque del motor Elimine minuciosamente las part culas adheridas antes del montaje de la unidad de rodadura Desmonte la bomba como se...

Страница 73: ...ontrole limpie las l neas de alimentaci n La unidad de rodadura est blo queada Elimine el bloqueo compruebe la suavidad de marcha de la unidad de rodadura La bomba no transporta Caudal insuficiente La...

Страница 74: ...n Rosca G1 G1 G1 G1 Conexi n man guera mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Tama o de grano m ximo suciedad gruesa mm 8 8 8 8 Superficie de entrada del filtro cm 810 810 810 810 Temperatura del agua...

Страница 75: ...osca G2 G2 G2 Conexi n man guera mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Tama o de grano m ximo suciedad gruesa mm 8 8 8 Superficie de entrada del filtro cm 810 810 810 Temperatura del agua permisible emplaza m...

Страница 76: ...emperatura C 4 a 35 Piezas de desgaste Unidad de rodadura Desecho INDICACI N Est prohibido desechar este equipo en la basura dom stica Deseche el equipo a trav s del sistema de recogida previsto Si ti...

Страница 77: ...de ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos enquanto vigiadas por...

Страница 78: ...fios de extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias tomadas de vem ser autorizados para a utiliza o fora da casa protec o contra salpicos de gua Proteja de humidade fichas e t...

Страница 79: ...sujeito a estas restri es N o utilizar em piscinas Nunca operar com outros l quidos que n o a gua Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por gua N o utilizar em contacto com produtos qu micos g...

Страница 80: ...aixa filtro 3 Sa da lado de press o Ligar o retorno da gua ao tanque p ex atrav s de um regato 4 Bocal escalonado com junta esf rica para a sa da 5 Bocal escalonado para a entrada 2 posicionamento for...

Страница 81: ...tanque A bomba encontra se no tanque A gua espirada atrav s do cesto filtro filtra o do fundo do tanque Variante b Posicionar a bomba fora do tanque A bomba sem cesto filtro colocada fora do tanque m...

Страница 82: ...ncar subitamente Mantenha as m os afastadas da abertura da tubuladura de aspira o e tubuladura de press o enquanto a ficha el trica se encontrar conetada Se com a opera o do aparelho as tubuladuras s...

Страница 83: ...bomba em posi o horizontal sobre uma base s lida e desprovida de lodo Controlar que a bomba apresenta estabilidade segura Nunca operar a bomba sem que a mesma se encontre totalmente mergulhada Com o...

Страница 84: ...bomba deve ser utilizada sem caixa filtro Adaptar AMX0175 Conetar AMX0005 Ainda n o conete a ficha el trica caixa de tomada Instalar AMX0083 Colocar a bomba em posi o horizontal sobre uma base s lida...

Страница 85: ...relho arranca de imediato Desligar Desconete a ficha el trica da tomada Environmental Function Control EFC Ao ser ativada a bomba executa um autoteste autom tico Environmental Function Control EFC Dur...

Страница 86: ...s detergentes recomendados Limpar o aparelho Limpe o aparelho conforme necess rio mas pelo menos 2 vezes por ano Limpar cuidadosamente o rotor e a carca a da bomba Solventes de limpeza adequados para...

Страница 87: ...cept veis de provocar danos irrepar veis da unidade de rotor e do bloco do motor Limpe anteriormente montagem a unidade de rotor de todas as part culas aderentes Desmonte a bomba como mostra a figura...

Страница 88: ...ma que n o fiquem dobradas Mangueiras entupidas Controlar Limpar as mangueiras Rotor bloqueado Remover a causa do bloqueio controlar o devido movimento do rotor A bomba n o funciona Caudal de gua insu...

Страница 89: ...2 38 25 32 38 Lado de press o Rosca G1 G1 G1 G1 Conex o man gueira mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Tamanho m x do gr o sujidade grossa mm 8 8 8 8 rea de entrada do filtro cm 810 810 810 810 Tem...

Страница 90: ...5 32 38 Lado de press o Rosca G2 G2 G2 Conex o man gueira mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Tamanho m x do gr o sujidade grossa mm 8 8 8 rea de entrada do filtro cm 810 810 810 Temperatura de gua utiliza...

Страница 91: ...5 Pe as de desgaste Rotor Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho n o poder ser eliminado com o lixo dom stico O aparelho usado deve ser eliminado atrav s do sistema de recolha seletiva de lixo Em...

Страница 92: ...parecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte se sono supervisionate o se sono state istruite sull uso sicuro dell ap...

Страница 93: ...I cavi di prolungamento e distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti per l impiego all aperto protetti contro gli spruzzi d acqua Proteggere spine e prese aperte contro l umidi...

Страница 94: ...ti al nuoto Non utilizzare l apparecchio con liquidi diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sostanze facilmente inf...

Страница 95: ...a Collegamento di ritorno nel laghetto ad es attraverso un ruscello 4 Boccola a gradini per tubo flessibile con snodo sferico per uscita 5 Boccola a gradini per tubo flessibile per entrata 2 installaz...

Страница 96: ...nel laghetto L acqua viene aspirata mediante il cestello del filtro filtraggio sul fondo Variante b installazione all asciutto della pompa La pompa viene installata senza cestello del filtro fuori dal...

Страница 97: ...im provvisamente Non inserire le mani nelle aperture del bocchettone di aspirazione o di quello di mandata se la spina elettrica inserita Se possibile accedere liberamente ai bocchettoni durante l ese...

Страница 98: ...tale e in modo stabile su un fondo resistente senza melma Assicurarsi che l apparecchio abbia una posizione stabile Utilizzare la pompa solo se essa completamente immersa nell acqua Con la fune di tra...

Страница 99: ...senza scatola del filtro Cambiare configurazione AMX0175 Collegare AMX0005 Non inserire ancora la spina elettrica nella presa Installazione AMX0083 Installare la pompa in posizione orizzontale e in mo...

Страница 100: ...a immediatamente Spegnimento Sfilare la spina elettrica dalla presa Environmental Function Control EFC Al momento della messa in esercizio la pompa esegue automaticamente un autotest prepro grammato E...

Страница 101: ...cile ricorrere al detergente consigliato Pulizia dell apparecchio Pulire l apparecchio quando necessario ma almeno 2 volte all anno Pulire soprattutto l unit rotante e il corpo della pompa Detergenti...

Страница 102: ...all unit rotante e al blocco motore Prima dell installazione rimuovere con attenzione eventuali particelle aderenti dall unit ro tante Smontare la pompa come indicato nella figura Pulire i componenti...

Страница 103: ...ollare pulire i tubi di mandata L unit rotante bloccata Eliminare il blocco controllare che l unit rotante si muova facilmente La pompa non convoglia Portata insufficiente Scatola del filtro intasata...

Страница 104: ...iletto G1 G1 G1 G1 Collegamento tubo flessibile mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Dimensioni max particelle sporco grosso lano mm 8 8 8 8 Superficie di ingresso del filtro cm 810 810 810 810 Temp...

Страница 105: ...o G2 G2 G2 Collegamento tubo flessibile mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Dimensioni max particelle sporco grosso lano mm 8 8 8 Superficie di ingresso del filtro cm 810 810 810 Temperatura dell acqua inst...

Страница 106: ...35 Pezzi soggetti a usura Unit rotante Smaltimento NOTA Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Smaltire l apparecchio solo attraverso l apposito sistema di ritiro In caso di...

Страница 107: ...telser og d dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa ring og viden n r de er u...

Страница 108: ...kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne skal v re egnet til udend rs brug st nkt t Beskyt bne stik og stikkontakter mod...

Страница 109: ...ner for apparatet M ikke anvendes i sv mmedamme M ikke betjenes med andre v sker end vand M aldrig betjenes uden gennemstr mning af vand M ikke s ttes i forbindelse med kemikalier levnedsmidler let br...

Страница 110: ...ng trykside Tilslutning af returl bet til bassinet f eks via et vandl b 4 Slangestuds med kugleleje til udgang 5 Slangestuds til indgang 2 t r opstilling 6 Slangeklemmer til fastg relse af slanger til...

Страница 111: ...pen neds nket Pumpen anbringes i bassinet Vandet indsuges via filterkurven bassinbundsfiltrering Variant b T r opstilling af pumpe Pumpen opstilles uden filterkurv uden for bassinet men under vandspej...

Страница 112: ...er stoppet pga overbelastning kan starte uden varsel Undlad at r kke h nden ind i bningen i suge eller trykstudsen mens lysnetstikket er isat Hvis studserne er frit tilg ngelige under drift f eks hvi...

Страница 113: ...det samme Opstilling AMX0082 Stil pumpen vandret p et fast og slamfrit underlag S rg for at pumpen st r sikkert Brug kun pumpen n r den er s nket helt ned i vandet Med et tr kkabel kan pumpen let tr...

Страница 114: ...stilling skal pumpen opstilles uden filterhus Omstilling AMX0175 Tilslutning AMX0005 S t ikke netstikket i stikkontakten med det samme Opstilling AMX0083 Stil pumpen vandret p et fast og slamfrit unde...

Страница 115: ...amme Sluk Tr k netstikket ud af stikd sen Environmental Function Control EFC Ved ibrugtagning udf rer pumpen automatisk en forprogrammeret selvtest Environmental Function Control EFC Pumpen registrere...

Страница 116: ...nstri dig snavs brug ogs et anbefalet reng ringsmiddel Reng r apparatet Reng r apparatet efter behov dog mindst 2 gange om ret Reng r is r pumpens l beenhed og pumpehuset Anbefalede reng ringsmidler v...

Страница 117: ...s fuldst ndigt er der fare for at l beenheden og motorblokken f r skader der ikke kan repareres Inden l beenheden indbygges skal vedh ftende partikler fjernes omhyggeligt Skil pumpen ad som er vist p...

Страница 118: ...nger uden kn k Tilf rselsledninger blokeret Kontroll r reng r tilf rselsledninger L beenhed er blokeret Afhj lp blokering unders g l beenhedens k reevne Pumpen pumper ikke Pumpem ngde utilstr kkelig F...

Страница 119: ...2 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Trykside Gevind G1 G1 G1 G1 Tilslutning af slange mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks partikelst rrelse groft snavs mm 8 8 8 8 Filtertill bsflade cm 810 810 810...

Страница 120: ...m 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Trykside Gevind G2 G2 G2 Tilslutning af slange mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks partikelst rrelse groft snavs mm 8 8 8 Filtertill bsflade cm 810 810 810 Vandtemperatur n...

Страница 121: ...t mg l 50 Temperatur C 4 35 Lukkedele Pumpehjul Bortskaffelse BEM RK Dette apparat m ikke bortskaffes som husholdningsaffald Bortskaf apparatet p genbrugssteder der er beregnet til det Ved sp rgsm l k...

Страница 122: ...Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under opp sik...

Страница 123: ...ksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vannsprut pne stikkontakter og bokser m beskyttes mot fuktighet Sikker drift Ikk...

Страница 124: ...r for apparatet Skal ikke brukes i sv mmebaseng Bruk aldri andre v sker enn vann Skal aldri brukes uten vanngjennomstr mning Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier n ringsmidler lett brennbare...

Страница 125: ...trykkside Tilkobling av tilbakef ringssl yfen til dammen f eks via et bekkel p 4 Slangemunnstykke med kuleledd for utgang 5 Slangemunnstykke for inngang 2 installasjon p t rt 6 Slangeklemmer for fikse...

Страница 126: ...nedsenket Pumpen plasseres i dammen Vannet suges inn via filterkurven filtrering av dambunn Variant b Plassere pumpe t rt Pumpen plasseres uten filterkurv utenfor dammen men under dammens vannoverfla...

Страница 127: ...m har stanset p grunn av overbelastning kan starte uventet opp igjen Du m ikke gripe inn i pningen til sugestussen eller trykkstussen dersom pluggen fortsatt er plugget i str m Dersom stussene ved dri...

Страница 128: ...Oppstilling AMX0082 Plasser pumpen vannrett p et fast og slamfritt underlag S rg for at pumpen st r st dig Pumpen m kun benyttes n r den er helt nedsenket under vann Ved hjelp av en trekkabel kan du...

Страница 129: ...Ved installasjon p t rt m pumpen settes opp uten filterhus Ombygging AMX0175 Koble til AMX0005 Ikke sett str mpluggen inn i stikkontakten enda Oppstilling AMX0083 Plasser pumpen vannrett p et fast og...

Страница 130: ...ettpluggen ut av stikkontakten Environmental Function Control EFC Pumpen utf rer en automatisk forh ndsprogrammert selvtest ved oppstart Environmental Function Control EFC Pumpen oppdager om den t rrk...

Страница 131: ...jelp av et anbefalt rengj ringsmiddel Rengj re apparatet Rengj r apparatet ved behov men minst 2 ganger rlig Spesielt l pehjulenheten og pumpehuset m rengj res p pumpen Anbefalt rengj ringsmiddel ved...

Страница 132: ...n for rsake ugjenopprettelige skader p l pehjul og motorblokk F r montering m klebende partikler fjernes grundig fra l pehjulenheten Demonter pumpen som vist p illustrasjonen Rengj r komponentene med...

Страница 133: ...Tilf rselsledninger tette Rengj r kontroller tilf rselsledninger L peenheten er blokkert Fjern blokkeringen kontroller at l peenhe ten g r lett Pumpen pumper ikke Pumpekapasitet for lav Filterhus til...

Страница 134: ...32 38 25 32 38 Trykkside Gjenger G1 G1 G1 G1 Tilkobling slange mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks partikkelst rrelse grovt smuss mm 8 8 8 8 Filtertilf rselsflate cm 810 810 810 810 Vanntemper...

Страница 135: ...8 25 32 38 Trykkside Gjenger G2 G2 G2 Tilkobling slange mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks partikkelst rrelse grovt smuss mm 8 8 8 Filtertilf rselsflate cm 810 810 810 Vanntemperatur ned senket instal...

Страница 136: ...4 35 Slitedeler L pehjul Kassering MERK Dette apparatet m ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Apparatet m avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak Ved sp rsm l kan d...

Страница 137: ...r eller d dsolyckor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f r...

Страница 138: ...nsluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstr m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning ut omhus droppt ta Skydda ppna...

Страница 139: ...Ska inte anv ndas i inte i baddammar Anv nd aldrig apparaten med annan annan v tska n vatten K r aldrig utan vattengenomstr mning Anv nd inte kombination med kemikalier livsmedel eller l ttant ndliga...

Страница 140: ...ycksida Anslutning returslang till dammen t ex via en b ck 4 Konisk slanganslutning med konisk led f r utg ng 5 Konisk slanganslutning f r ing ng 2 torr installation 6 Slangkl mmor f r fixering av sla...

Страница 141: ...pumpen neds nkt Pumpen placeras i dammen Vatten sugs in via filterkorgen filtrering av dammbotten Variant b Installera pumpen torrt Pumpen placeras utan filterkorg utanf r dammen p en niv l gre n vatt...

Страница 142: ...a s rskilt En verbelastad och stoppad apparat kan starta ov ntat Greppa inte in i ppningen mellan suganslutning eller tryckanslutning n r stickkontakten r ansluten S kra anslutningarna med ett ber rin...

Страница 143: ...allation AMX0082 St ll pumpen v gr tt stabilt p ett fast slamfritt underlag Se till att pumpen st r stadigt Anv nd endast pumpen om den r komplett neds nkt i vatten Det g r att enkelt lyfta pumpen ur...

Страница 144: ...e installeras utan filterhus vid torr installation Bygga om AMX0175 Ansluta AMX0005 Anslut inte stickkontakten till stickuttaget n Installation AMX0083 St ll pumpen v gr tt stabilt p ett fast slamfrit...

Страница 145: ...tickuttaget Apparaten startar direkt Sl ifr n apparaten Dra ut stickkontakten ur stickuttaget Environmental Function Control EFC Pumpen genomf r ett f rprogrammerat sj lvtest automatiskt vid idrifttag...

Страница 146: ...ekommenderat reng ringsmedel f r starkare smuts Reng ra apparaten Reng r apparaten vid behov men minst 2 ggr r Reng r pumpens drivenhet och pumphus noggrant Rekommenderade reng ringsmedel vid sv ra ka...

Страница 147: ...ns kvar kan orsaka irreparabla skador p drivenhet och motorblock Reng r drivenheten noggrant fr n vidh ftande partiklar innan den monteras in Ta is r pumpen som figuren visar Reng r komponenterna med...

Страница 148: ...r utan veck Blockerade ing ende slangar Kontrollera reng r ing ende slangar Drivenheten r blockerad tg rda blockeringen kontrollera att driv enheten g r l tt Pumpen pumpar inte Otillr cklig kapacitet...

Страница 149: ...25 32 38 25 32 38 25 32 38 Trycksida G nga G1 G1 G1 G1 Anslutning slang mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max kornstorlek grov smuts mm 8 8 8 8 Yta f r filtering ng cm 810 810 810 810 Vattentempe...

Страница 150: ...32 38 25 32 38 25 32 38 Trycksida G nga G2 G2 G2 Anslutning slang mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max kornstorlek grov smuts mm 8 8 8 Yta f r filtering ng cm 810 810 810 Vattentemperatur ned s nkt insta...

Страница 151: ...4 Total torr rest mg l 50 Temperatur C 4 35 Slitagedelar Drivenhet Avfallshantering ANVISNING Denna apparat f r inte kastas i hush llssoporna L mna in apparaten till en tervinningscentral Kontakta lo...

Страница 152: ...8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opas...

Страница 153: ...ohtojen ja virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia roiskevedelt suojattuja Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta Turvallinen k ytt Laitetta ei saa k ytt jos s hk...

Страница 154: ...at voimassa seuraavat rajoitukset l k yt uimalammikoissa l koskaan k yt muita nesteit kuin vett l k yt koskaan ilman ett vett virtaa l pi Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helposti palavien tai...

Страница 155: ...liit nt lampeen esim purouoman kautta 4 Kierr porrastettu letkuliitoskappale ja pallonivel l ht n 5 Porrastettu letkuliitoskappale tuloon 2 kuivasijoitus 6 Letkusinkil t letkujen kiinnitt miseksi letk...

Страница 156: ...ijoitetaan lampeen Vett imet n suodatinkorin kautta lammen pohjan suodatus Vaihtoehto b Pumpun sijoittaminen kuivana Pumppu sijoitetaan ilman suodatinkoria lammen ulkopuolelle mutta vedenpinnan tason...

Страница 157: ...raavat Ylikuormituksen johdosta pys htynyt laite voi odotta matta k ynnisty l tartu k sin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon kun verkkopistoke on yhdistettyn Jos yhteisiin on k yt n aikana vapaa p sy s...

Страница 158: ...ta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinte lle lietteett m lle alustalle Huolehdi ett pumppu pysyy varmasti paikoillaan K yt pumppua vain silloin kun se on t ysin upotettuna veteen Vetonarun avulla voit h...

Страница 159: ...pumppu sijoitettava ilman suodatinkoteloa Varustuksen muuttaminen AMX0175 Liit nn t AMX0005 l viel yhdist verkkopistoketta pistorasiaan Sijoittaminen AMX0083 Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinte...

Страница 160: ...i p lle Poiskytkent Irrota pistoke pistorasiasta Environmental Function Control EFC Pumppu suorittaa k ytt noton aikana automaattisesti esiohjelmoidun itsetestauksen Environ mental Function Control EF...

Страница 161: ...iin avuksi suositeltua puhdistusainetta Laitteen puhdistus Puhdista laite tarvittaessa mutta kuitenkin v hint n 2 kertaa vuodessa Puhdista etenkin pumpussa k ytt yksikk ja pumpun kotelo Pinttyneisiin...

Страница 162: ...oivat aiheuttaa pysyvi vaurioita k ytt yksikk n ja moottorilohkoon Puhdista huolellisesti k ytt yksik st siihen tarttuneet hiukkaset ennen asennusta Pura pumppu osiin kuvan osoittamalla tavalla Puhdis...

Страница 163: ...dot ilman taittokohtia Tulojohdot tukkeutuneet Tarkasta puhdista tulojohdot K ytt yksikk on tukkeutunut Poista tukos tarkasta k ytt yksik n herk k liikkeisyys Pumppu ei pumppaa Pumppausm r riitt m t n...

Страница 164: ...32 38 25 32 38 25 32 38 Painepuoli Kierre G1 G1 G1 G1 Letkun liit nt mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Suurin raekoko karkea lika mm 8 8 8 8 Suodattimen ottopinta cm 810 810 810 810 Veden l mp t...

Страница 165: ...38 25 32 38 25 32 38 Painepuoli Kierre G2 G2 G2 Letkun liit nt mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Suurin raekoko karkea lika mm 8 8 8 Suodattimen ottopinta cm 810 810 810 Veden l mp tila sijoitus upotettu...

Страница 166: ...mg l 50 L mp tila C 4 35 Kuluvat osat K yntiyksikk H vitt minen OHJE T t laitetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana H vit laite viem ll se vastaavaan j tehuoltopisteeseen Jos sinulla on kysymyksi k...

Страница 167: ...ermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ill hi nyos tapasztalattal s megfelel tud ssal rendelkez szem lyek akkor kezelhetik ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k bizton...

Страница 168: ...snak kell lenni k szabadban t rt n haszn latra fr ccsen v z elleni v delem A nyitott csatlakoz dug t s a csatlakoz aljzatot vni kell a nedvess gt l Biztons gos m k d s Ne haszn lja a k sz l ket s r lt...

Страница 169: ...n lt tavakban haszn lni tilos A k sz l ket soha nem szabad v zen k v l m s folyad kkal zemeltetni Soha nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy r...

Страница 170: ...t ba visszat r gat bek t se pl egy patakon kereszt l 4 L pcs zetes g mbcsukl val a t ml v ghez 5 L pcs zetes t ml v g a 2 bementhez sz raz fel ll t s 6 T ml bilincsek a t ml k t ml v gekre val r gz t...

Страница 171: ...e A szivatty a t ban van elhelyezve A k sz l k a sz r kos ron kereszt l sz vja be a vizet b jel v ltozat A szivatty fel ll t sa sz razon A szivatty a sz r kos r n lk l a tavon k v l de a v zszint alat...

Страница 172: ...t lterhel s miatt le ll tott k sz l k v ratlanul elindulhat Ne ny ljon be a sz v csatlakoz vagy a nyom csatlakoz ny l s ba ha a h l zati csatlakoz dugasz be van dugva Ha a csatlakoz csonkok m k d s k...

Страница 173: ...082 ll tsa a szivatty t v zszintesen szil rd s iszapmentes aljzatra Gondoskodjon a szivatty stabil helyzet r l Csak akkor zemeltesse a szivatty t ha teljesen a v z al van mer tve A szivatty t a h z zs...

Страница 174: ...ty t sz r h z n lk l kell be ll tani tszerel s AMX0175 Csatlakoztat s AMX0005 M g ne illessze a h l zati csatlakoz t a dugaszol aljzatba Elhelyez s AMX0083 ll tsa a szivatty t v zszintesen szil rd s i...

Страница 175: ...l zati dugaszol aljzatba A k sz l k azonnal bekapcsol Kikapcsol s H zza ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l Environmental Function Control EFC zembe helyez skor a szivatty el re beprogramozott n...

Страница 176: ...szt t szerek alkalmaz s val tiszt tsa A k sz l k tiszt t sa A k sz l ket sz ks g szerint de legal bb vente 2 szer tiszt tsa meg A szivatty n k l n sen a j r egys get s a szivatty h zat tiszt tsa meg A...

Страница 177: ...lan k rokat okozhatnak a j r egys gen s a motorblokkon A j r egys g beszerel se el tt gondosan szabad tsa meg a r tapadt r szecsk kt l Szerelje sz t a szivatty t az br n l that m don Tiszta v z alatt...

Страница 178: ...t pl l ve zet k Ellen rizze tiszt tsa meg a bet pl l ve zet keket A j r egys g blokkolva van Sz ntesse meg a blokkol d st ellen rizze hogy a j r egys g k nnyen j r e A szivatty nem sz ll t A sz ll tot...

Страница 179: ...38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Nyom oldal Menet G1 G1 G1 G1 T ml csatlakoz mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max szemcsem ret durva szennyez d s mm 8 8 8 8 Sz r be ml si fel let cm 810 810 810 810...

Страница 180: ...32 38 25 32 38 25 32 38 Nyom oldal Menet G2 G2 G2 T ml csatlakoz mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max szemcsem ret durva szennyez d s mm 8 8 8 Sz r be ml si fel let cm 810 810 810 V zh m rs klet fel ll...

Страница 181: ...s klet C 4 35 Kop alkatr szek J r egys g Megsemmis t s TUDNIVAL A k sz l ket nem szabad h ztart si hullad kk nt rtalmatlan tani A k sz l ket az erre szolg l visszav teli rendszeren kereszt l adja le r...

Страница 182: ...eci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezp...

Страница 183: ...w i rozdzielacze pr du np listwy z gniazdkami musz by przezna czone do u ytkowania na wolnym powietrzu zabezpieczone przed rozpryskami wody Otwarte gniazdka i wtyczki nale y chroni przed wilgoci Bezpi...

Страница 184: ...u ytkowa w stawach k pielowych Nigdy nie u ywa do pompowania innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku ami spo ywczymi substan...

Страница 185: ...wrotnego do stawu np w postaci strumyka 4 Stopniowana ko c wka w a z przegubem kulowym wylotu 5 Stopniowana ko c wka w a dla wlotu 2 ustawienie w suchym miejscu 6 Opaski zaciskowe go w y do przymocowa...

Страница 186: ...ompa jest umieszczona w stawie Woda jest zasysana poprzez kosz filtruj cy filtrowanie dna stawu Wersja b Ustawienie pompy w suchym miejscu Pomp bez kosza filtruj cego nale y ustawi poza obr bem stawu...

Страница 187: ...zatrzymane z powodu przeci enia mo e nie oczekiwanie ruszy Nie wk ada r k do otworu kr ca ssania lub kr ca ci nieniowego gdy wtyczka sieciowa jest w o ona do gniazdka Je eli podczas pracy dost p do k...

Страница 188: ...Urz dzenie nale y ustawi poziomo na twardym pod o u bez osad w szlamu Zadba o stabilne ustawienie pompy Pomp u ytkowa tylko wtedy gdy jest ca kowicie zanurzona w wodzie Za pomoc linki poci gowej mo n...

Страница 189: ...hym miejscu pompa musi by ustawiona bez obudowy filtra Przebudowanie AMX0175 Pod czenie AMX0005 Jeszcze nie w o y wtyczki sieciowej do gniazdka Ustawienie AMX0083 Urz dzenie nale y ustawi poziomo na t...

Страница 190: ...e w cza si natychmiast Wy czanie Wtyczk sieciow wyj z gniazdka Environmental Function Control EFC Po uruchomieniu pompa automatycznie przeprowadza wst pnie zaprogramowan autodiagnoz Environmental Func...

Страница 191: ...si skorzystanie z zalecanych rodk w czyszcz cych Czyszczenie urz dzenia Urz dzenie czy ci nie tylko w razie potrzeby ale co najmniej 2 razy w roku Szczeg lnie starannie nale y wyczy ci obudow pompy or...

Страница 192: ...lne uszkodzenie zespo u wirnika i bloku sil nika Przed zamontowaniem zespo u wirnika nale y starannie oczy ci z przyklejonych cz stek za nieczyszcze Roz o y pomp tak jak pokazano na rysunku Oczy ci po...

Страница 193: ...h zagi Przewody zatkane Skontrolowa i wyczy ci przewody do prowadzaj ce Zablokowany zesp wirnikowy Usun przyczyn zablokowania spraw dzi atwo poruszania si zespo u wir nika Pompa nie t oczy Niewystarcz...

Страница 194: ...nienia Gwint G1 G1 G1 G1 Przy cze w a mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks wielko uziarnienia du ych zanie czyszcze mm 8 8 8 8 Powierzchnia dop ywu filtra cm 810 810 810 810 Temperatura wody us...

Страница 195: ...Gwint G2 G2 G2 Przy cze w a mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks wielko uziarnienia du ych zanie czyszcze mm 8 8 8 Powierzchnia dop ywu filtra cm 810 810 810 Temperatura wody ustawienie w spos b zanurzo...

Страница 196: ...u Jednostka wirnikowa Usuwanie odpad w WSKAZ WKA Urz dzenia nie wolno wyrzuca do pojemnika na odpady komunalne Urz dzenie nale y odda w wyznaczonym punkcie zbi rki surowc w wt rnych W razie wyst pieni...

Страница 197: ...k m proudem Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t les n mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pouze v p pad e jsou pod dohle d...

Страница 198: ...maxim ln 30 mA Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ikuj c voda Chra te otev en z str ky a z suvky p ed vlhkost Bezpe n provoz Nep...

Страница 199: ...uj c omezen Nepou vat ve vod ch ur en ch pro plav n Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nikdy neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu...

Страница 200: ...P pojka vratn ho toku do jez rka nap z pot ku 4 Stup ovit hadicov hrdlo s kulov m kloubem pro v stup 5 Stup ovit hadicov hrdlo pro vstup 2 such instalace 6 Hadicov spony k upevn n hadic na hadicov vs...

Страница 201: ...ve vod erpadlo je um st no v jez rku Voda je nas v na p es filtra n ko filtrace dna jez rka Varianta b Instalace erpadla na such m m st erpadlo je instalov no bez filtra n ho ko e mimo jez rko ale po...

Страница 202: ...z d vodu p et en se m e neo ek van op t spustit Nesahejte do otvoru hrdla s n nebo v tlaku pokud je elektrick z str ka zapojen do z suvky Pokud jsou hrdla za provozu voln p stupn nap pokud nejsou p ip...

Страница 203: ...alace AMX0082 Postavte erpadlo vodorovn na pevn podklad zbaven bahna Zajist te bezpe nou stabilitu erpadla Pou vejte erpadlo pouze za p edpokladu e je kompletn pono eno pod vodou Pomoc lanka m ete erp...

Страница 204: ...u instalaci mus b t erpadlo instalov no bez t lesa filtru P estavba AMX0175 P ipojen AMX0005 Z str ku zat m nezapojujte do z suvky Instalace AMX0083 Postavte erpadlo vodorovn na pevn podklad zbaven ba...

Страница 205: ...e okam it zapne Vypnut Odpojte s ovou z str ku ze z suvky Environmental Function Control EFC erpadlo prov d p i uveden do provozu automaticky p edprogramovan autotest Environmen tal Function Control E...

Страница 206: ...p vaj c ne istoty ist te doporu en mi istic mi prost edky i t n za zen P stroj ist te podle pot eby minim ln v ak 2kr t ro n Na erpadle vy ist te p edev m rotorovou jednotku a kryt erpadla Doporu en i...

Страница 207: ...mohou zp sobit neopraviteln kody na rotorov jednotce a motorov m bloku P ed instalac opatrn zbavte rotorovou jednotku v ech ulp vaj c ch ne istot Rozeberte erpadlo podle obr zku Vy ist te sou sti kar...

Страница 208: ...k Zkontrolujte vy ist te p vody Jednotka ob n ho kola je blo kovan Odstra te p inu blokov n zkontrolujte hladk chod jednotky ob n ho kola erpadlo ne erp Dopravovan mno stv nen dostate n Kryt filtru je...

Страница 209: ...38 V tla n strana Z vit G1 G1 G1 G1 P pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max velikost zrna hrub ne istoty mm 8 8 8 8 Plocha vstupn ho filtru cm 810 810 810 810 Teplota vody pono en i...

Страница 210: ...38 V tla n strana Z vit G2 G2 G2 P pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max velikost zrna hrub ne istoty mm 8 8 8 Plocha vstupn ho filtru cm 810 810 810 Teplota vody pono en instalace V provozu...

Страница 211: ...ov odparka mg l 50 Teplota C 4 35 S asti podliehaj ce opotrebeniu Rotor Likvidace UPOZORN N Toto za zen nesm b t likvidov no spole n s komun ln m odpadem Likvidujte za zen ve sb rn m dvo e V p pad dot...

Страница 212: ...elektrick m pr dom Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ke s pod d...

Страница 213: ...pr dom ktor nie je v ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn na pou vanie v vonku chr nen pred striekaj cou vodou Otvoren z str ky a z suvky chr te pred...

Страница 214: ...obmedzenia Nepou va vo vod ch ur en ch pre pl vanie Nikdy neprev dzkujte s in mi kvapalinami ako je voda Nikdy neprev dzkujte bez prietoku vody Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln...

Страница 215: ...strana Pripojenie sp tn ho toku do jazierka napr z potoka 4 Stup ovit hadicov hrdlo s gu ov m k bom na v stup 5 Stup ovit hadicov hrdlo na vstup 2 umiestnenie na suchu 6 Hadicov spona na upevnenie had...

Страница 216: ...rn ho erpadla erpadlo ulo te do jazierka Voda sa nasaje cez filtra n k filtrovanie dna jazierka Variant b Mont erpadla nasucho erpadlo sa namontujte bez filtra n ho ko a mimo jazierka ale pod hladinu...

Страница 217: ...enie zastaven kv li pre a eniu sa m e neo ak vane roz behn Nesiahajte do otvoru nas vacieho hrdla ani tlakov ho hrdla ke je z str ka zapojen Ak s hrdl po as prev dzky vo ne pr stupn napr ke na ne nie...

Страница 218: ...tal cia AMX0082 Postavte erpadlo vodorovne na pevn podklad bez bahna Zaistite bezpe n postavenie erpadla Prev dzkujte erpadlo len vtedy ke je plne ponoren pod vodou Pomocou a n ho lanka m ete erpadlo...

Страница 219: ...cii nasucho sa mus erpadlo namontova bez krytu filtra Prestavba AMX0175 Pripojenie AMX0005 Sie ov z str ku e te nezas vajte do z suvky In tal cia AMX0083 Postavte erpadlo vodorovne na pevn podklad bez...

Страница 220: ...Pr stroj sa okam ite zapne Vypnutie Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Environmental Function Control EFC erpadlo vykon va pri uveden do prev dzky automaticky vopred naprogramovan autotest En viro...

Страница 221: ...r pade odoln ch ne ist t pou ite odpor an istiace prostriedky istenie pr stroja Pr stroj istite pod a potreby ale minim lne 2 kr t ro ne Na erpadle vy istite predov etk m obe n jednotku a teleso erpad...

Страница 222: ...y Neodstr nen astice m u sp sobi nenapravite n kody na rotore a bloku motora Pred osaden m d kladne odstr te z rotora prichyten astice Rozoberte erpadlo pod a obr zka Komponenty vy istite kefou pod is...

Страница 223: ...a s upchat Pr vodn vedenia skontrolujte vy istite Obe n jednotka je zabloko van Odstr te upchat miesta skontrolujte i obe n jednotka pracuje ahko erpadlo ne erp Dopravovan mno stvo nie je dostato n Te...

Страница 224: ...32 38 25 32 38 25 32 38 Tlakov strana Z vit G1 G1 G1 G1 Pr pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max ve kos zrna hrub ne istoty mm 8 8 8 8 Pr vodn plocha filtra cm 810 810 810 810 Teplot...

Страница 225: ...38 25 32 38 25 32 38 Tlakov strana Z vit G2 G2 G2 Pr pojka hadice mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Max ve kos zrna hrub ne istoty mm 8 8 8 Pr vodn plocha filtra cm 810 810 810 Teplota vody mont pod vodo...

Страница 226: ...C 4 35 S asti podliehaj ce opotrebeniu Obe n jednotka Likvid cia UPOZORNENIE Tento pr stroj sa nesmie likvidova spolu s domov m odpadom Pr stroj zlikvidujte prostredn ctvom ur en ho syst mu na sp tn...

Страница 227: ...tri nega udara To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in znanja e so pri tem p...

Страница 228: ...ek napeljave in elektri ni delilnik npr razdelilniki z ve vti nicami morata biti primerna za uporabo na prostem za itena pred kropljenjem Nepokrite vti e in vti nice za itite pred vlago Varna uporaba...

Страница 229: ...je omejitve Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih Nikoli ne filtrirajte drugih teko in kot vodo Nikoli ne delajte brez pretoka vode Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami ivili lahko vnetljiv...

Страница 230: ...tev povratnega toka v ribnik npr preko potoka 4 Stopni ast nastavek s krogelnim zglobom za izpust 5 Stopni ast nastavek za vhod 2 suha namestitev 6 Cevne objemke za pritrditev cevi na nastavke za cevi...

Страница 231: ...is no hair mentioned in the source se namesti v ribniku Voda se vsesa skozi filtrirno ko aro filtracija na dnu ribnika Razli ica b Suha postavitev rpalke rpalka je postavljena brez filtrirne ko are zu...

Страница 232: ...prava ki se je zaustavila zaradi preobremenitve se lahko nepri ako vano za ene Ne segajte v odprtino sesalnega ali tla nega nastavka ko je elektri ni vti priklju en e so nastavki med delovanjem prosto...

Страница 233: ...AMX0082 rpalko namestite vodoravno na trdni podlagi brez blata Poskrbite da bo rpalka stabilno name ena rpalko uporabljajte samo e je v celoti potopljena v vodo rpalko lahko enostavno izvle ete iz vo...

Страница 234: ...titev je treba rpalko namestiti brez ohi ja filtra Predelati opremo AMX0175 Priklju itev AMX0005 Vti a e ne vstavljajte v vti nico Postavitev AMX0083 rpalko namestite vodoravno na trdni podlagi brez b...

Страница 235: ...mre ni vti izvlecite iz omre ne vti nice Environmental Function Control EFC Potem ko napravo za enete rpalka izvaja predprogramirani samodejni preskus delovanja okolj sko reguliranje Environmental Fun...

Страница 236: ...niji si pomagajte s priporo enimi istilnimi sredstvi i enje naprave Napravo istite po potrebi vendar vsaj 2 krat letno Na rpalki o istite predvsem tekalno enoto in ohi je rpalke Priporo eno istilno sr...

Страница 237: ...ti lahko povzro ijo nepopravljive po kodbe na tekalni enoti in bloku motorja S tekalne enote pred vgradnjo skrbno odstranite prijete delce Razstavite rpalko kot je prikazano na sliki Sestavne dele o i...

Страница 238: ...bov Zama eni dovodi Preverite o istite dovodne cevi Tekalna enota je blokirana Odpravite blokado preverite ali je tekalna enota lahko gibljiva rpalka ne rpa Koli ina rpanja ne zadostuje Ohi je filtra...

Страница 239: ...38 25 32 38 Tla na stran Navoji G1 G1 G1 G1 Priklju ek za cev mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Najv velikost zrn grobe umazanije mm 8 8 8 8 Doto na povr ina filtra cm 810 810 810 810 Temperatura...

Страница 240: ...2 38 Tla na stran Navoji G2 G2 G2 Priklju ek za cev mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Najv velikost zrn grobe umazanije mm 8 8 8 Doto na povr ina filtra cm 810 810 810 Temperatura vode po topna namestitev...

Страница 241: ...35 Deli ki se obrabijo Tekalna enota Odlaganje odpadkov NASVET Te naprave ne smete zavre i med gospodinjske odpadke Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov e imate kakr na...

Страница 242: ...rti zbog elektri nog udara Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj ure aj ako su pod nad...

Страница 243: ...vara od maksimalno 30 mA Produ ni kabeli i strujni razdjelnici npr adapteri s vi e uti nica moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu za ti eni od prskanja vode Za titite otvorene utika e i uti nice o...

Страница 244: ...ada ne primjenjujte u jezercima za kupanje Nikada ne koristite s bilo kojim drugim teku inama osim vode Nikada ne radite bez protoka vode Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama namirnicama lako zapalj...

Страница 245: ...rana Priklju enje povrata u ribnjak npr preko struje potoka 4 Segmentni crijevni tuljac s kugli nim zglobom za izlaz 5 Segmentni crijevni tuljac za ulaz 2 i postavljanje na suhom 6 Obujmice za cijevi...

Страница 246: ...staviti pod vodom Pumpa se postavlja u ribnjak Voda se usisava preko filtarske ko are filtriranje dna ribnjaka Varijanta b Pumpu postaviti na suhom Pumpa se postavlja izvan ribnjaka ali ispod razine v...

Страница 247: ...pozornost na Ure aj koji se zbog preoptere enja ugasio mo e neo ekivano poplaviti Ne gurajte ruke u otvor usisne mlaznice ili tla nog priklju ka kada je napajanje priklju eno Kada su usisna ili tla n...

Страница 248: ...vljanje AMX0082 Postavite pumpu vodoravno na vrstu podlogu bez blata Pobrinite se za siguran polo aj pumpe Radite s pumpom samo ako je ona potpuno uronjena pod vodu Uz pomo vu nog u eta pumpu mo ete j...

Страница 249: ...a suhom pumpa se mora postaviti bez ku i ta filtra Modificiranje AMX0175 Priklju iti AMX0005 Jo uvijek nemojte uklju iti utika u uti nicu Postavljanje AMX0083 Postavite pumpu vodoravno na vrstu podlog...

Страница 250: ...j se odmah uklju uje Isklju ivanje Izvucite mre ni utika iz uti nice Environmental Function Control EFC Prilikom pu tanja u rad pumpa automatski obavlja unaprijed programirano samostalno testiranje is...

Страница 251: ...z pomo preporu enih sredstava za i enje i enje ure aja istite ure aj po potrebi ali najmanje 2 puta godi nje Na pumpi naro ito temeljito o istite rotor i ku i te pumpe Preporu ena sredstva za i enje t...

Страница 252: ...ogu nepopravljivo o tetiti rotor i ku i te motora Prije monta e pozorno uklonite slijepljene estice s rotora Rastavite pumpu kao to je prikazano na ilustraciji O istite dijelove etkom i istom vodom Na...

Страница 253: ...jeni Provjeriti o istiti dovode Rotor je blokiran Ukloniti blokiranje provjeriti kre e li se po gonska jedinica bez zastoja Pumpa ne potiskuje Nedovoljan u inak pumpanja Ku i te filtra je za epljeno O...

Страница 254: ...38 25 32 38 25 32 38 Tla na strana Navoj G1 G1 G1 G1 Priklju ak crijeva mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks veli ina zrna grube prljav tine mm 8 8 8 8 Ulazna povr ina filtra cm 810 810 810 810...

Страница 255: ...5 32 38 25 32 38 Tla na strana Navoj G2 G2 G2 Priklju ak crijeva mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Maks veli ina zrna grube prljav tine mm 8 8 8 Ulazna povr ina filtra cm 810 810 810 Temperatura vode po t...

Страница 256: ...ak mg l 50 Temperatura C 4 35 Potro ni dijelovi Radna jedinica Zbrinjavanje NAPOMENA Ovaj ure aj ne smije se odlagati u ku ni otpad Zbrinite ure aj preko predvi enog sustava prikupljanja otpada Ako im...

Страница 257: ...arte prin electrocutare Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste peste 8 ani precum i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac sunt s...

Страница 258: ...lungitoare i distribuitoarele de energie electric de exemplu reglete de prize trebuie s fie compatibile pentru utilizarea n aer liber cu protec ie mpotriva stropilor de ap Proteja i tec rele i conecto...

Страница 259: ...utiliza n iazuri tip piscin Nu este admis n nicio situa ie ac ionarea cu alte lichide cu excep ia apei Nu se va utiliza niciodat f r debit de ap NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice aliment...

Страница 260: ...lui la iaz de exemplu prin intermediul unei albii de p r ia 4 n uruba i man onul n trepte cu articula ie conic pentru ie ire 5 Man on n trepte pentru intrarea 2 instalare pe uscat 6 Cleme pentru fixar...

Страница 261: ...i ionat n iaz Apa este aspirat prin intermediul unei colivii cu filtru filtrare la fundul iazului Varianta b Instalarea pe uscat a pompei Pompa se monteaz f r colivie cu filtru n afara iazului dar sub...

Страница 262: ...te porni n mod nea teptat Nu introduce i m na n orificiul tu ului de aspira ie sau al tu ului de presiune atunci c nd techerul este introdus n priz n cazul n care tu urile sunt accesibile n timpul fun...

Страница 263: ...mpa orizontal pe o funda ie solid f r noroi Asigura i pompei o pozi ie stabil Ac iona i pompa numai atunci c nd este complet scufundat n ap Cu ajutorul corzii de tragere pompa poate fi tras afar din a...

Страница 264: ...tru instalarea pe uscat pozi ia trebuie instalat f r carcasa filtrului Conversie AMX0175 Conectare AMX0005 Nu introduce i nc techerul n priz Montare AMX0083 A eza i pompa orizontal pe o funda ie solid...

Страница 265: ...orne te imediat Dezactivare Scoate i tec rul din priz Environmental Function Control EFC Pompa efectueaz la punerea n func iune un test de autoverificare preprogramat Environmen tal Function Control E...

Страница 266: ...e mur d rie persistent utiliza i agen ii de cur are recomanda i Cur a i aparatul Cur a i aparatul n func ie de necesitate dar cel pu in de 2 ori pe an La pomp cur a i n special unitatea de func ionare...

Страница 267: ...poate provoca deterior ri ireparabile la unitatea de func i onare i la motor nainte de montare cur a i cu aten ie unitatea de func ionare de particulele prinse Dezasambla i pompa a a cum se arat n fi...

Страница 268: ...ituri Circuitul de alimentare colma tat Verifica i cur a i conductele Rotorul este blocat Elimina i blocajul verifica i rotorul s se poat roti u or Pompa nu transport Cantitate purjat insuficient Carc...

Страница 269: ...32 38 25 32 38 Parte de presiune Filet G1 G1 G1 G1 Racord furtun mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Dimensiune maxim a granula iei murd riei grosiere mm 8 8 8 8 Suprafa de admisie a filtrului cm 8...

Страница 270: ...32 38 Parte de presiune Filet G2 G2 G2 Racord furtun mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 Dimensiune maxim a granula iei murd riei grosiere mm 8 8 8 Suprafa de admisie a filtrului cm 810 810 810 Temperatura...

Страница 271: ...bile Unitate de func ionare ndep rtarea de eurilor INDICA IE Nu este permis eliminarea ca de eu menajer a acestui aparat Elimina i aparatul prin sistemul de colectare prev zut n acest scop n cazul n c...

Страница 272: ...272 BG 8...

Страница 273: ...BG 273 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Страница 274: ...274 A...

Страница 275: ...BG 275 AMX0174 1 1 2 2 3 4 5 2 6 7 4 m...

Страница 276: ...276 AMX0177 a b...

Страница 277: ...BG 277...

Страница 278: ...278 AMX0003 AMX0082...

Страница 279: ...BG 279 AMX0175 AMX0005 AMX0083...

Страница 280: ...280 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 281: ...BG 281 2 PumpClean OASE AMX0175...

Страница 282: ...282 AMX0176...

Страница 283: ...BG 283 4 C...

Страница 284: ...IP68 IP68 IP68 m 4 4 4 4 G1 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G1 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 mm 8 8 8 8 cm 810 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 4 3...

Страница 285: ...0 13600 17400 m 3 3 3 4 3 7 IP68 IP68 IP68 m 4 4 4 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G2 G2 G2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 mm 8 8 8 cm 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 C 4 30 4 30 4...

Страница 286: ...286 pH 6 8 8 5 dH 8 15 mg l 0 3 mg l 250 0 4 mg l 50 C 4 35...

Страница 287: ...UK 287 UK 8...

Страница 288: ...288 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 289: ...UK 289 EMC...

Страница 290: ...290 AMX0174 1 1 2 2 3 4 5 2 6 7 4...

Страница 291: ...UK 291 AMX0177 a b...

Страница 292: ...292...

Страница 293: ...UK 293 AMX0003 AMX0082...

Страница 294: ...294 AMX0175 AMX0005 AMX0083...

Страница 295: ...UK 295 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 296: ...296 2 PumpClean OASE AMX0175...

Страница 297: ...UK 297 AMX0176...

Страница 298: ...298 4 C...

Страница 299: ...3 2 IP68 IP68 IP68 IP68 4 4 4 4 G1 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G1 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8 8 8 8 810 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 4 35 C 4...

Страница 300: ...70 11000 13600 17400 3 3 3 4 3 7 IP68 IP68 IP68 4 4 4 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G2 G2 G2 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8 8 8 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 C 4 30 4 30 4 30 C 4 4...

Страница 301: ...UK 301 pH 6 8 8 5 dH 8 15 0 3 250 0 4 50 C 4 35...

Страница 302: ...302 RU 8...

Страница 303: ...RU 303 30 ICD 0 2 OASE...

Страница 304: ...304 EMV A...

Страница 305: ...RU 305 AMX0174 1 1 2 2 3 4 5 2 6 7 4...

Страница 306: ...306 AMX0177 a b...

Страница 307: ...RU 307...

Страница 308: ...308 AMX0003 AMX0082...

Страница 309: ...RU 309 AMX0175 AMX0005 AMX0083...

Страница 310: ...310 Environmental Function Control EFC Environmental Function Control EFC 60 120...

Страница 311: ...RU 311 2 PumpClean OASE...

Страница 312: ...312 AMX0175...

Страница 313: ...RU 313 AMX0176...

Страница 314: ...314 4 C...

Страница 315: ...8 3 2 IP68 IP68 IP68 IP68 4 4 4 4 G1 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G1 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8 8 8 8 810 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 4 35 C...

Страница 316: ...170 11000 13600 17400 3 3 3 4 3 7 IP68 IP68 IP68 4 4 4 G1 G1 G1 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G2 G2 G2 25 32 38 25 32 38 25 32 38 8 8 8 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 C 4 30 4 30 4 30 C 4...

Страница 317: ...RU 317 p 6 8 8 5 dH 8 15 0 3 250 0 4 50 C 4 35...

Страница 318: ...318 CN 8...

Страница 319: ...CN 319 30 mA ICD 0 2 m OASE EMC A...

Страница 320: ...320 AMX0174 1 1 2 2 3 4 5 2 6 7 4 m...

Страница 321: ...CN 321 AMX0177 a b...

Страница 322: ...322...

Страница 323: ...CN 323 AMX0003 AMX0082...

Страница 324: ...324 AMX0175 AMX0005 AMX0083...

Страница 325: ...CN 325 Environmental Function Control EFC EFC 60 120...

Страница 326: ...326 2 OASE PumpClean AMX0175...

Страница 327: ...CN 327 AMX0176...

Страница 328: ...328 4 C...

Страница 329: ...68 IP68 IP68 IP68 m 4 4 4 4 G1 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G1 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 25 32 38 mm 8 8 8 8 cm 810 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 4...

Страница 330: ...13600 17400 m 3 3 3 4 3 7 IP68 IP68 IP68 m 4 4 4 G1 G1 G1 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 G2 G2 G2 mm 25 32 38 25 32 38 25 32 38 mm 8 8 8 cm 810 810 810 C 4 35 4 35 4 35 C 4 35 4 35 4 35 C 4 30 4 30 4...

Страница 331: ...CN 331 pH 6 8 8 5 dH 8 15 mg l 0 3 mg l 250 0 4 mg l 50 C 4 35...

Страница 332: ...332 XX AMX0085...

Страница 333: ...333 AMX0084...

Страница 334: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 71285 02 22...

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Classic Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Classic Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase AquaMax Eco Classic Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AquaMax Eco Classic Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaMax Eco Classic Series

Бренды по названию

Популярные бренды