Oase Aquamax 4.000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Aquamax

4.000, 6.000, 8.000, 12.000, 16.000

D Gebrauchsanweisung
GB Operating instructions
F Notice

d'emploi

NL Gebruiksaanwijzing
P Instruções de uso
I

Istruzioni per l'uso

DK Brugsanvisning
N

Bruksanvisning

FIN Käyttöohje

2739

0/1A

Aquamax 4000-16000 Sta.book Seite 1 Mittwoch, 26. Januar 2005 9:13 09

Содержание Aquamax 4.000

Страница 1: ...chsanweisung GB Operating instructions F Notice d emploi NL Gebruiksaanwijzing P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning FIN K ytt ohje 27390 1A Aquamax 4000 16000 S...

Страница 2: ...Profundidade de imers o I Tipo Tensione nominale Potenza assorbita Portata Colonna d acqua Profondit d immersione DK Type Netsp nding Effektforbrug Transportkapacitet Vands jle Neddykningsdybde N Typ...

Страница 3: ...lterkorf Einlassregler P Filtro sat lite Mangueira de comunica o Sa da da bomba Filtro Regulador de admiss o I Filtro satellite Tubo flessibile di collegamento Uscita pompa Coppa filtro Regolatore di...

Страница 4: ...4 1 2 3 1 2 3 4 Aquamax 4000 16000 Sta book Seite 4 Mittwoch 26 Januar 2005 9 13 09...

Страница 5: ...s de gebruiksaanwijzing door P prova de p prova de gua at 4 m de profundidade Em caso de risco de geada desinstalar o aparelho Aten o Leia as instru es de uso I Non teme la polvere Impermeabile all ac...

Страница 6: ...5 34945 34945 3 34947 34947 34947 34947 34947 4 34951 34951 34951 34951 34951 5 34946 34946 34946 34946 34946 6 34944 34944 34944 34944 34944 7 35007 35009 35010 35011 35012 8 34949 34949 34949 34961...

Страница 7: ...sind Verwenden Sie nur Kabel Installationen Adapter Verl ngerungs oder Anschlussleitun gen mit Schutzkontakt die f r den Au eneinsatz zugelassen sind Tragen oder ziehen Sie das Ger t nicht an der Ans...

Страница 8: ...We declare conformity in the sense of the EC directive EMC directive 89 336 EEC as well as the low voltage directive 73 23 EEC The following harmonised standards apply EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 550...

Страница 9: ...can be loaded with an additional weight Start up Attention Never operate the unit without water flowing through The unit switches on automatically when connected to power Control the inflow via the sa...

Страница 10: ...iquement sur une prise de courant install e conform ment la r glementation Maintenir la fiche de secteur et tous les points de raccordement au sec Prot ger le c ble de raccordement afin qu il ne soit...

Страница 11: ...pt aan de veiligheidsinstructies Doelmatig gebruik De serie Aquamax 4000 16000 is uitsluitend geproduceerd voor het pompen van normaal vijverwater voor filters watervallen en beeklopen en dient gebrui...

Страница 12: ...jze slangmondstuk in de pompuitgang steken de wartelmoer vastdraaien en het andere einde van de slang met het waterfilter verbinden Aansluiting aan het satellietfilter c q de skimmer De wartelmoer ove...

Страница 13: ...rede de alimenta o com os existentes na etiqueta sobre a embalagem ou na placa de dados t cnicos do pr prio aparelho Verifique se o aparelho possui um disjuntor de corrente de avaria com corrente de...

Страница 14: ...a o filtro de gua Abrir o filtro que encerra a bomba tirar a bomba afastar o regulador de admiss o da sua guia e desenroscar a carca a da bomba Limpar a roda de palhetas com uma escova Aten o N o abra...

Страница 15: ...Non aprite mai la scatola dell apparecchio o dei suoi componenti se questo non espressamente indicato nelle istruzioni per l uso Non apportare mai modifiche tecniche all apparecchio Impiegare solo par...

Страница 16: ...og materielle v rdier hvis det anvendes usagkyndigt eller i modstrid med anvendelsesform let eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke f lges B rn og unge under 16 r samt personer der ikke kan registrer...

Страница 17: ...ransporterer pumpen udelukkende vand gennem satellitfilteret OBS N r du bruger pumpen i filtersk len under vand skal satellitfilteret eller skimmeren altid v re tilsluttet til indl bsregulatoren eller...

Страница 18: ...edammer m v re i samsvar med internasjonale og nasjonale installasjonsforskrifter pne aldri apparatets kabinett eller andre deler av apparatet hvis det ikke blir uttrykkelig sagt i bruksanvisningen at...

Страница 19: ...n k ytt ohjeeseen eiv t saa k ytt laitetta S ilyt t m k ytt ohje huolellisesti Laitteen vaihtaessa omistajaa anna k ytt ohje eteenp in Kaikki ty t t ll laitteella saa suorittaa vain seuraavan ohjeen...

Страница 20: ...tett ess pumppua suodattimen kuoressa veden alla satelliittisuodattimen tai pintaventtiilin on oltava aina liitetty tulos timeen tai tulos timen t ytyy olla kokonaan suljettu asento 0 Laitteen kytkemi...