Oakley Hollow Point Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 100

78 | Hollow Point

™

HASZnÁlAti ÚtMUtAtÓ

A stopperóra három mutatót tartalmaz:
• A nagy kijelzőn található hosszú, vékony mutató

a másodperceket számlálja. Egy teljes fordulat 60

másodperc.

• A nagy kijelző bal oldalán található mellék számláló a

perceket számlálja. Egy teljes fordulat 30 perc.

• Az időmérés kezdetétől a nagy kijelző alján található

mellékképernyő a tizedmásodperceket számlálja.

Egy teljes fordulat 1 másodperc. 30 perc elteltével a

mellékszámláló órákat mér. Egy teljes fordulat 10 óra.

A stopperórát két nyomógomb vezérli:
• Az "A" gomb elindítja és megállítja a stopperórát.
• A "B" gombnak több funkciója is van. Használható az

aktuális törtidő kijelzésére ("részidőnek" is nevezik).

Arra is használható, hogy a stopperóra az eredeti

elindítástól eltelt időpontot mutassa. Végül használható

a stoppermutatók lenullázására.

Mielőtt használni kezdi a stopperórát, győződjön meg róla,

hogy a koronazár tökéletesen illeszkedik az óraházhoz, és

nem az idő, illetve a dátum beállítására szolgáló fokozatok

egyikében áll. Mindhárom stoppermutatónak pontosan

nulla állásban kell lennie. Ha nem ez a helyzet, olvassa el

A stoppermutatók beállítása című fejezetet.

A SToppERÓRA hASznÁLATA

Stopperóra

Másodpercmutató

Tizedmásodperc

mutató

"B" gomb

"A" gomb

Másodperc

Számláló

Stopperóra

percek

Содержание Hollow Point

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2 13 DEUTSCH 14 25 ESPA OL 26 37 FRANCAIS 38 49 ITALIANO 50 61 JAPANESE 62 73 Magyar 74 85 Portugu s 86 97...

Страница 4: ...2 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL...

Страница 5: ...he purity of machine language with the art of an analog display Cutaways form subtle dimensional reliefs in the dial face of this exceptional Oakley rendition Sub dials show elapsed seconds minutes an...

Страница 6: ...o the second click position b 4 Turn the hands clockwise until today s date appears then continue forward until the current time is reached If the current time is in the afternoon or evening move the...

Страница 7: ...e until you reach the correct date If the current time is between 9 PM and midnight set the date to the following day This is necessary to ensure the display will normally change at midnight instead o...

Страница 8: ...stops the timer Button B has several functions It is used to pause the display at the current split time also called intermediate time It is also used to make the chronograph hands move forward to the...

Страница 9: ...me Reset While timing is stopped press button B TO MEASURE SPLIT TIME Split time intermediate time is a measure of the current time total taken without stopping the timing circuit The hands pause so y...

Страница 10: ...utton for continuous movement Press button B to finish with that hand and move on to the other hands Press button A to adjust the chronograph hand that counts 1 10 seconds then the hand that counts mi...

Страница 11: ...thorized Oakley Service Professionals will void the product warranty Within the United States call Oakley global headquarters at 1 800 403 7449 to find an Authorized Oakley Timepiece Service Professio...

Страница 12: ...lective coating CROWN Locking screw down design for water resistance BRACELET Titanium w deployant clasp SPECIFICATIONS MOVEMENT Swiss Made gold plated 13 jewel TYPE OF OSCILLATOR Quartz tuning fork F...

Страница 13: ...imepiece with fresh water and dry completely TEMPERATURE For precision timekeeping normal operating temperature is 0 C to 50 C 32 F to 122 F MAGNETISM Strong magnetic fields can have an adverse effect...

Страница 14: ...components is not covered nor are scratches to the case caused by use nor is moisture damage if the timepiece is a non hydrophobic model nor is damage caused by natural disaster such as fire flood or...

Страница 15: ...horized Oakley Timepiece Dealer or use the list below to call the nearest regional Oakley headquarters Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 21 486 6100 Oakley Brasil Ltda 55...

Страница 16: ...14 Hollow Point BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 17: ...Maschinensprache mit der Kunst eines analogen Zifferblatts Schnittzeichnungen bilden subtile dreidimensionale Reliefs im Zifferblatt dieses au erordentlichen Oakley Modells Kleinere Zifferbl tter zeig...

Страница 18: ...ition b 4 Drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn bis das heutige Datum angezeigt wird Drehen Sie ihn dann weiter vorw rts bis die aktuelle Zeit erreicht wurde Wenn Sie dies am Nachmittag oder Abend tu...

Страница 19: ...ht haben Wenn Sie dies zwischen 21 00 Uhr und Mitternacht tun richten Sie das Datum auf den folgenden Tag ein Dies ist erforderlich um sicherzustellen dass die Anzeige normal um Mitternacht und nicht...

Страница 20: ...en Sie wird verwendet um die Anzeige bei der aktuellen Zwischenzeit anzuhalten Sie wird au erdem verwendet um die Zeiger des Chronographen zur laufenden derzeit gemessenen Zeit vor zu bewegen Dar ber...

Страница 21: ...ssung die Taste B MESSUNG VON ZWISCHENZEITEN Die Zwischenzeit misst die aktuelle Gesamtzeit ohne Ber cksichtigung der Unterbrechungen Die Zeiger werden angehalten so dass Sie sie ablesen k nnen holen...

Страница 22: ...r cken Sie die Taste B um die Einstellung dieses Zeigers abzuschlie en und mit den anderen Zeigern fortzufahren Dr cken Sie Taste A um den Zeiger des Chronographen f r die Zehntelsekunden anzupassen F...

Страница 23: ...as Uhrgeh use ffnen verf llt die Produktgarantie In den USA k nnen Sie die globale Firmenzentrale Oakleys unter 1 800 403 7449 anrufen um einen autorisierten Oakley Uhrenfachman in Ihrer N he zu finde...

Страница 24: ...htung KRONE Fest schlie ende Schraubkrone f r Wasserfestigkeit ARMBAND Titan mit Faltschlie en TECHNISCHE DATEN UHRWERK Swiss Made goldbeschichtet mit 13 Edelsteinen OSZILLATORTYP Quarz Stimmgabel OSZ...

Страница 25: ...n sp len Sie sie mit Frischwasser ab und lassen Sie sie vollst ndig trocknen TEMPERATUR F r eine pr zise Zeitmessung liegt die normale Betriebstemperatur zwischen 0 C und 50 C 32 F und 122 F MAGNETFEL...

Страница 26: ...chtigkeitssch den bei nicht wasserabweisenden Modellen fallen unter die Garantie Gleiches gilt f r Sch den aufgrund von Naturkatastrophen wie Feuer berflutungen oder Erdbeben Wir behalten uns das Rech...

Страница 27: ...en Oakley Uhrenh ndler wenden oder anhand der nachfolgenden Liste telefonisch mit der n chsten Oakley Niederlassung in Kontakt treten Globale Firmenzentrale Oakleys USA 1 800 403 7449 Oakley Afrika 27...

Страница 28: ...26 HOLLOW POINT MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 29: ...je de las m quinas con el arte de una pantalla anal gica Los cortes en la esfera forman un relieve dimensional sutil de esta versi n excepcional de Oakley Las subesferas muestran los segundos los minu...

Страница 30: ...Gire las manecillas en sentido horario hasta que aparezca la fecha actual luego contin e avanzando hasta llegar a la hora actual Si la hora actual es por la tarde o por la noche mueva la manecilla de...

Страница 31: ...hora actual est entre las 9 p m y la medianoche configure la fecha al d a siguiente Esto es necesario para garantizar que el indicador cambiar a la medianoche en lugar de a las 12 del mediod a 4 Vuel...

Страница 32: ...rias funciones Se utiliza para pausar la esfera en el tiempo parcial actual tambi n llamado tiempo intermedio Adem s se usa para hacer que las manecillas del cron grafo se muevan hacia adelante hacia...

Страница 33: ...nteo est detenido oprima el bot n B PARA MEDIR EL TIEMPO PARCIAL El tiempo parcial tiempo intermedio es una medida del tiempo total actual tomada sin detener el circuito de conteo Las manecillas se pa...

Страница 34: ...tinuo Oprima el bot n B para terminar con esa manecilla y pasar a las otras manecillas Oprima el bot n A para ajustar la manecilla del cron grafo que cuenta 1 10 segundos luego la manecilla que cuenta...

Страница 35: ...rofesionales del servicio t cnico autorizado de Oakley anular la garant a del producto En los Estados Unidos llame al n mero 1 800 403 7449 de las oficinas centrales de Oakley para localizar al profes...

Страница 36: ...lo de bloqueo que lo hace resistente al agua BRAZALETE Titanio con broche desplegable ESPECIFICACIONES MOVIMIENTO Fabricaci n suiza enchapado en oro 13 rub es TIPO DE OSCILADOR Diapas n de cuarzo FREC...

Страница 37: ...juague el reloj con agua limpia y s quelo por completo TEMPERATURA Para un conteo de precisi n la temperatura de funcionamiento normal es de 0 C a 50 C 32 F a 122 F MAGNETISMO Los campos magn ticos fu...

Страница 38: ...ja ocasionados por el uso los da os por humedad si el reloj no es un modelo hidr fobo ni los da os ocasionados por desastres naturales como incendios inundaciones o terremotos Oakley se reserva el der...

Страница 39: ...zado de Oakley local o usar la lista que se encuentra m s abajo para llamar a las oficinas centrales de Oakley m s cercanas Oficinas centrales globales de Oakley EE UU 1 800 403 7449 Oakley frica 27 2...

Страница 40: ...38 Hollow point MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 41: ...qualit artistique traditionnelle d un cadran analogique Le cadran de cette montre Oakley exceptionnelle est orn de r hauts rapport s et de reliefs subtils Des sous crans indiquent les secondes minute...

Страница 42: ...e de remontoir vers l ext rieur jusqu sa position de deuxi me clic b 4 Tounez la couronne dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la date d aujourd hui apparaisse puis continuez de l avan...

Страница 43: ...dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous atteignez la date exacte Si vous r glez la montre entre 9 heures du soir et minuit choisissez la date du jour suivant Ceci est n cessaire pou...

Страница 44: ...e bouton B a plusieurs fonctions Il sert arr ter l affichage au moment de l arr t interm diaire en cours Il permet aussi aux aiguilles de rattrapper leur position vers l avant pour indiquer le temps t...

Страница 45: ...mesure d un temps interm diaire est une mesure prise sans toutefois interrompre la mesure du circuit de chronom trage Les aiguilles s arr tent pour vous permettre de prendre note de la lecture puis ra...

Страница 46: ...uton pour obtenir un mouvement continu Appuyez sur le bouton B pour en terminer avec ce bouton et passer aux autres aiguilles Appuyez sur le bouton A pour r gler l aiguille du chronographe qui compte...

Страница 47: ...nnes autres que des professionnels agr s Oakley annulera la garantie du produit Aux tats Unis appelez le si ge social mondial d Oakley au 1 800 403 7449 pour conna tre le professionnel du service apr...

Страница 48: ...verrouillage pour augmenter la r sistance l eau BRACELET Bracelet en titane avec fermoir repliable CARACT RISTIQUES MOUVEMENT Fabriqu en Suisse plaqu or mouvement quartz 13 rubis TYPE D OSCILLATEUR D...

Страница 49: ...ontre l eau douce puis s chez la minutieusement TEMP RATURE Votre montre Oakley est con ue pour fonctionner id alement dans une plage de temp rature allant de 0 50 C MAGN TISME Votre montre peut tre a...

Страница 50: ...phobe ou ceux r sultant d une catastrophe naturelle telle qu un incendie une inondation ou un tremblement de terre Nous nous r servons le droit de d cliner toute responsabilit de r paration des dommag...

Страница 51: ...eur revendeur de montres Oakley autoris ou consulter les bureaux de la soci t Oakley les plus proches Oakley Global Headquarters tats Unis d Am rique 1 800 403 7449 Oakley Afrique 27 21 486 6100 Oakle...

Страница 52: ...50 MANUALE D ISTRUZIONI Hollow Point...

Страница 53: ...linguaggio strumentale unita all arte di un display analogico Le divisioni in sezioni formano dei rilievi dimensionali nel quadrante principale di questo straordinario prodotto Oakley I mini quadranti...

Страница 54: ...e di scatto b 4 Ruotare la corona in senso orario fino a raggiungere la data di oggi quindi continuare fino a raggiungere l ora attuale Se l ora attuale di pomeriggio o di sera portare la lancetta del...

Страница 55: ...ona in senso orario fino a raggiungere la data corretta Se l ora attuale compresa tra le ore 21 e mezzanotte impostare la data sul giorno successivo Questo necessario per assicurare che il display cam...

Страница 56: ...A arresta e avvia il timer Il pulsante B avvia varie funzioni Viene usato per mettere in pausa il display al tempo intermedio attuale Viane anche utilizzato per far avanzare le lancette del cronografo...

Страница 57: ...AZIONE DEL TEMPO INTERMEDIO Il tempo intermedio la misurazione del tempo totale attuale effettuata senza arrestare il circuito di temporizzazione Le lancette entrano in pausa in modo da consentirne la...

Страница 58: ...movimento continuativo Premere il pulsante B per finire con quella lancetta e passare all altra lancetta Premere il pulsante A per regolare la lancetta del cronografo che conta 1 10 di secondo quindi...

Страница 59: ...i assistenza autorizzato Oakley invalider la garanzia del prodotto Negli Stati Uniti chiamare la sede principale di Oakley al numero 1 800 403 7449 per chiedere l indirizzo di un centro autorizzato di...

Страница 60: ...stimento antiriflesso CORONA Design con serraggio a vite e blocco per la massima impermeabilit CINTURINO Titanio con chiusura deployante SPECIFICHE MOVIMENTO Swiss Made placcato oro 13 rubini TIPO DI...

Страница 61: ...o in acqua di mare sciacquarlo con acqua dolce e asciugarlo completamente TEMPERATURA Per una misurazione corretta e precisa dell ora la temperatura operativa normale deve essere compresa tra 0 C e 50...

Страница 62: ...causati dall uso n i danni da umidit se l orologio non un modello idrorepellente n i danni causati da disastri naturali quali incendi inondazioni o terremoti Oakley si riserva il diritto di declinare...

Страница 63: ...e il Rivenditore di orologi Oakley autorizzato oppure usare l elenco seguente per chiamare la sede Oakley pi vicina Oakley Sede principale negli USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 21 486 6100 Oakley...

Страница 64: ...62 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL...

Страница 65: ...Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 63 Hollow Point 32 768 13 jewel Hollow Point Hollow Point 1 10 A R 10 100 330...

Страница 66: ...64 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 1 2 1 1 a 2 3 2 b 4 5 12 2 b a b...

Страница 67: ...Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 65 1 2 2 b 3 4 1 2 1 a 3 9 0 0 4...

Страница 68: ...66 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL Hollow Point 3 60 1 30 1 1 10 1 1 30 10 1 2 A B 3 a b 1 10 B A...

Страница 69: ...Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 67 A A A A A B A B B B A B...

Страница 70: ...68 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 1 B B A 2 2 b 3 A B 2 4 A B A 1 10 B A 5 B 3 a b 1 10 B A...

Страница 71: ...Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 69 2 4 TEL 0120 009 146 9 30 18 00 oakley com...

Страница 72: ...70 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL CNC A R 13 jewel 32 768 Hz 10 20 0 C 50 C 32 F 122 F No 395 SR 927 SW 4...

Страница 73: ...Hollow Point INSTRUCTION MANUAL 71 10 100 330 0 C 50 C 32 F 122 F...

Страница 74: ...72 Hollow Point INSTRUCTION MANUAL OAKLEY WATCH TEL 0120 009 146 9 30 18 00...

Страница 75: ...a 27 21 486 6100 Oakley Brasil Ltda 55 11 4003 7822 Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Europe 00 800 62 55 39 38 Oakley Japan 81 120 009 146 Oakley UK 44 0 1727 795 791 Oakley South Pacific Australia...

Страница 76: ...74 Hollow point HASZN LATI TMUTAT...

Страница 77: ...az anal g kijelz s m v szet vel tv zi Az Oakley ezen kiv teles darabj nak sz ml l j t kiv g sokkal hat rolt enyh n kiemelked elemek d sz tik A stopper ra mell kk perny i mutatj k az eltelt m sodpercek...

Страница 78: ...ik fokozatba b 4 Csavarja a koronaz rat az ramutat j r s val megegyez ir nyba a mai d tum megjelen s ig majd folytassa am g el nem ri a pontos id t Amennyiben a pontos id d lut nra vagy est re esik ad...

Страница 79: ...ba am g el nem ri a pontos d tumot Ha a pontos id 21 00 s 24 00 k z esik a d tumot a k vetkez napra kell be ll tani Ez az rt sz ks ges hogy a kijelz megfelel en v ltson ne d li 12 r t vegyen figyelemb...

Страница 80: ...omb elind tja s meg ll tja a stopper r t A B gombnak t bb funkci ja is van Haszn lhat az aktu lis t rtid kijelz s re r szid nek is nevezik Arra is haszn lhat hogy a stopper ra az eredeti elind t st l...

Страница 81: ...sza ll t s Az id m r s meg ll t s hoz nyomja meg a B gombot T RTID M R SE A t rtid r szid az aktu lis sszes tett id amelyet az id m r s megszak t sa n lk l m rhet A mutat k meg llnak hogy leolvashassa...

Страница 82: ...amatos lenyom s nak hat s ra a mutat folyamatosan mozog A B gomb megnyom s val rheti el hogy az adott mutat r l tt rjen egy m sikra A stopper ra tizedm sodperc mutat j nak majd a percmutat j nak be ll...

Страница 83: ...nytelen t s t vonja maga ut n Az Egyes lt llamokban h vja az Oakley Glob lis K zpontot az 1 800 403 7449 es telefonsz mon s megadjuk az nh z legk zelebbi Oakley raszerviz szakember el rhet s g t Az E...

Страница 84: ...R A v z ll s g rdek ben becsavar ssal z r dik F MSZ J Tit n z r csattal JELLEMZ K RASZERKEZET sv jci gy rtm ny aranyozott 13 k ves OSZCILL TOR T PUSA Kvarc hangvilla OSZCILL TOR FREKVENCI JA m sodperc...

Страница 85: ...es Tengerv zben t rt n haszn lat ut n bl tse le friss v zzel majd t r lje teljesen sz razra H M RS KLET A pontos m k d s rdek ben az ra optim lisan 0 s 50 C 32 122 F k z tt haszn lhat M GNESESS G Az e...

Страница 86: ...l s a b r alkot elemek rong l d s ra valamint a burkolatot haszn lat k zben rt karcol sokra sem a nedvess g okozta k rokra nem v z ll modell eset n sem a term szeti csap sok pl t zv sz rv z vagy f ldr...

Страница 87: ...etve az al bbi lista alapj n felvehetik a kapcsolatot a legk zelebbi region lis Oakley k zponttal Oakley Glob lis K zpontja USA 1 800 403 7449 Oakley Afrika 27 21 486 6100 Oakley Braz lia Ltda 55 11 4...

Страница 88: ...86 MANUAL DE INSTRU ES HOLLOW POINT...

Страница 89: ...de usinagem com a arte de um visor anal gico Recortes formam relevos dimensionais sutis na face deste produto excepcional da Oakley Subvisores mostram a passagem de segundos minutos e horas para o cro...

Страница 90: ...egunda posi o b 4 Gire a coroa no sentido hor rio at que a data de hoje apare a ent o continue girando para frente at chegar no hor rio atual Se o hor rio atual for tarde ou noite gire o ponteiro de h...

Страница 91: ...entido hor rio at chegar data correta Caso o hor rio atual seja entre 21 e meia noite ajuste a data para o dia seguinte Isso necess rio para garantir que a data vai mudar meia noite e n o ao meio dia...

Страница 92: ...para o cron grafo O bot o B tem v rias fun es usado para pausar os ponteiros e exibir o tempo intermedi rio atual Tamb m usado para fazer os ponteiros do cron grafo se adiantarem para alcan ar o temp...

Страница 93: ...parados pressione o bot o B PARA MEDIR TEMPO INTERMEDI RIO Tempo intermedi rio a medida do tempo total atual sem intervalos Os ponteiros param para que voc possa l los ent o se adiantam ao tempo sendo...

Страница 94: ...bot o para movimento cont nuo Pressione o bot o B para finalizar esse ponteiro e seguir para os outros ponteiros Pressione o bot o A para ajustar o ponteiro do cron grafo que mede 1 10 de segundo e en...

Страница 95: ...pessoas que n o sejam do Servi o Autorizado da Oakley anular a garantia Nos Estados Unidos ligue para a sede mundial da Oakley no n mero 1 800 403 7449 para encontrar o Profissional Autorizado de Serv...

Страница 96: ...o COROA Design parafusado para resist ncia gua PULSEIRA Tit nio com fivela ESPECIFICA ES MOVIMENTO Su o revestimento dourado 13 joias TIPO DE OSCILADOR Diapas o de Quartzo FREQU NCIA DO OSCILADOR 32 7...

Страница 97: ...om gua doce e seque o completamente TEMPERATURA A faixa de temperatura operacional para manter a precis o de 0 C a 50 C 32 F a 122 F MAGNETISMO Campos magn ticos intensos poder o danificar o rel gio M...

Страница 98: ...ela garantia nem riscos na caixa causados pelo uso nem danos por umidade caso o rel gio seja um modelo n o hidrof bico nem danos causados por desastres naturais como fogo inunda es ou terremotos Reser...

Страница 99: ...dor Autorizado de Rel gios da Oakley local ou usar a lista abaixo para ligar para a sede Oakley regional mais pr xima Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 21 486 6100 Oakley...

Страница 100: ...2011 Oakley Inc 201 303 001 Rev A...

Результаты поиска

Содержание Hollow Point

Отзывы:

Похожие инструкции для Hollow Point

Бренды по названию

Популярные бренды

Oakley Hollow Point, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hollow Point

Отзывы:

Похожие инструкции для Hollow Point

Бренды по названию

Популярные бренды