NZI Helmets Street Track Скачать руководство пользователя страница 2

2

ES

M A N U A L   D E   U S U A R I O

STREET 

TRACK

Muchas  gracias  por  la  compra  de  este  nuevo 
producto NZI.
Para un mejor aprovechamiento de este casco, 
le recomendamos leer este manual de instruc-
ciones.

CONSEJOS PARA EL USO Y MANTENIMIEN-
TO DEL CASCO

Cuide su casco, protegerá su cabeza en caso de 
accidente. Este casco está provisto de una fina 
capa  de  pintura  de  acabado.  Como  cualquier 
superficie pintada, el maltrato y el descuido al 
transportarlo,  como  por  ejemplo  llevarlo  suje-
to al antirrobo de la moto, puede estropear el 
acabado. No modifique la estructura del casco. 
Nunca lo lance contra el suelo. Su casco está 
diseñado para absorber la energía del impacto 
mediante la destrucción parcial de algunos de 
sus componentes, si recibe un impacto violento, 
debe  sustituirlo,  aunque  parezca  intacto.  Nun-
ca deje el casco cerca de una fuente de calor. 
Temperaturas por encima de 50°C podrían da-
ñar seriamente su casco. No aplique pinturas, 

adhesivos, combustibles o disolventes, pueden 
afectar a la estructura de la carcasa.

LA TALLA DEL CASCO 

Es  importante  escoger  la  talla  adecuada  del 
casco  para  que  le  proteja  adecuadamente  en 
caso  de  impacto.  La  talla  viene  determinada 
por el perímetro mayor del cráneo. Para saber 
cual es su talla rodee su cabeza por encima de 
los ojos y las orejas con una cinta métrica y ob-
tendrá una medida en cm. Elija un casco de esa 
medida y si le aprieta demasiado escoja una ta-
lla superior. No olvide que el interior del casco 
cede con el uso. Si duda entre dos tallas elija la 
más ajustada.

AJUSTE DEL CASCO 

Para ajustar el casco colóquelo en la cabeza y 
abróchese el cierre sin que quede holgura en-
tre  la  correa  y  el  mentón.  El  casco  debe  colo-
carse de forma que proteja la frente y la nuca 
correctamente.  (Fig.  A).  Nunca  inclinarlo  hacia 
atrás o hacia adelante. (Fig. B y C).

Содержание Street Track

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L NZI TECHNICAL PROTECTION S L Avda de La Paz s n Aptdo 273 30540 Yecla Murcia Espa a Tel 34 968 75 13 56 email info nzi es www nzi es...

Страница 2: ...un ca deje el casco cerca de una fuente de calor Temperaturas por encima de 50 C podr an da ar seriamente su casco No aplique pinturas adhesivos combustibles o disolventes pueden afectar a la estructu...

Страница 3: ...e puedan dificultar la visi n Cambio de pantalla Desmontaje Desenrosque el tornillo que fija la pantalla con un destornillador plano o una moneda de 5 c n timos Fig 1 Haga lo mismo en el lado opuesto...

Страница 4: ...e Do not apply paints self adhesives combustibles or solvents on your helmet the degree of protection may diminish HELMET SIZE It is important to choose the correct helmet size so that it will protect...

Страница 5: ...ks appear during the use they can impair your view Replacing the visor Removing Unscrew the screw of the visor with a flat head screwdriver or a five cent coin Fig 1 Re peat this step on the opposite...

Страница 6: ...e chaleur Les temp ratures su p rieures 50 C pourraient l endommager s rieusement N appliquez pas de peintures d ad M A N U E L D U T I L I S A T I O N LA TAILLE DU CASQUE Il est important de choisir...

Страница 7: ...aux effets de l usure qui peuvent causer des probl mes de visibilit Remplacement de la visi re D montage D visser la vis de la visi re avec un tournevis plat ou une pi ce de monnaie de cinq centimes...

Страница 8: ...r Aufkleber hinzu und behandeln Sie den Helm nicht mit L sungsmitteln oder anderen brennbaren B E N U T Z E R H A N D B U C H GR SSE DES HELMES Es ist sehr wichtig die f r Sie passende Helm gr sse zu...

Страница 9: ...E ONU R22 05 sind optisch korrekt sehr lichtdurchl s sig farbgetreue Wiedergabe von Lichtsignalen und zeichnen sich durch geringe Lichtstreuung aus Austausch des visiers Entfernen Die Schraube des Vis...

Страница 10: ...e seriamente il casco Non utilizzare vernici adesivi liquidi combustibili o solventi possono danneggiare la struttura della calotta LA TAGLIA DEL CASCO E importante scegliere la taglia giusta del casc...

Страница 11: ...tare la vite nella visiera con un piccolo cacciavite a taglio o una moneta da cinque centesimi Figura 1 Fare lo stesso sul lato opposto B Montaggio della visiera Posizionare la rondella Figura 1 sul c...

Страница 12: ...NZI TECHNICAL PROTECTION S L Avda de La Paz s n Aptdo 273 30540 Yecla Murcia Espa a Tel 34 968 75 13 56 email info nzi es www nzi es...

Отзывы: