background image

34 FR

2 Introduction

Qu’est-ce que la technologie 

Bluetooth

Bluetooth

®

 est une technologie sans fil 

permettant la transmission de données 

sans fil sur une courte distance entre 

des appareils numériques. En règle 

générale, les appareils compatibles 

Bluetooth se connectent sans fil dans 

un rayon de 10 m (32 pieds). 

Pour que deux appareils compatibles 

Bluetooth puissent communiquer 

ensemble pour effectuer une certaine 

fonction, les deux appareils doivent 

être compatibles avec le même profil 

Bluetooth prenant en charge cette 

fonction.  

Présentation du NB-230

Merci d’avoir acheté notre produit.

Il s’agit d’un système de haut-parleur 

portable Bluetooth embarquant le 

système Bluetooth 3.0.

Cet appareil est compatible avec les 

profils Bluetooth suivants:

• 

A2DP - Advanced Audio 

Distribution Profile.

• 

HSP - Profil casque.

• 

HFP - Profil mains-libres 

Avec cet appareil, vous pouvez:

• 

Lire de la musique provenant 

d’un téléphone mobile ou d’une 

source audio compatible avec le 

protocole A2DP, tel qu’un iPod/

iPhone/iPad, un smartphone sous 

Android, un PC ou un Mac.

• 

Utiliser l’appareil comme un 

haut-parleur mains-libres pour 

un téléphone mobile Bluetooth 

connecté. 

• 

Lire de la musique à partir d’un 

appareil auxiliaire connecté par 

l’intermédiaire du câble audio  

3,5 mm fourni.

NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb   34

5/27/2012   9:12:03 PM

Содержание NB-230

Страница 1: ...User Manual 3 Manual del usuario 15 Manuel utilisateur 29 FR ES EN S rie Haut parleur Bluetooth FR Altavoz serie Bluetooth ES Bluetooth Speaker Series EN NYNE NB 230_User Manual_A5_V1 1 indb 1 5 27 2...

Страница 2: ...NYNE NB 230_User Manual_A5_V1 1 indb 2 5 27 2012 9 11 56 PM...

Страница 3: ...Preparation 9 Unpack 9 Connect power 9 Turn on the device 9 Pair with a Bluetooth enabled device 10 4 Operation 11 Play music from a Bluetooth connected device 11 Use NB 230 as a speaker phone 11 List...

Страница 4: ...heat sources such as a radiator heater oven amplifier naked flames or direct sunlight Never block any ventilation openings Do not expose the device to sand or dust or cover it with items such as newsp...

Страница 5: ...ousing is damaged the internal components may not function normally Unplug the power cord immediately and contact your dealer for repair Continued use of the device may cause fire or electric shock Be...

Страница 6: ...experienced radio TV technician for help This device complies with the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This devic...

Страница 7: ...troductiontoNB 230 Thank you for purchasing our product This is a Bluetooth wireless speaker system that supports Bluetooth version 3 0 This device is compatible with the following Bluetooth profiles...

Страница 8: ...us 5 VOL Turn up down volume 6 Press and hold Activate Bluetooth pairing mode Press answer reject a call for a Bluetooth connected mobile phone Press and hold hang up during a call for a Bluetooth con...

Страница 9: ...plug to the wall socket Tousebatteries notsupplied asthepowersource 1 Open the battery cover 2 Load six alkaline or rechargeable batteries type R 14 UM 2 or C cell 1 5V with correct polarity as indic...

Страница 10: ...rofiles HSP HFP See the user manual of your mobile phone for details Make sure that wireless connection has been set up between the paired mobile phone and NB 230 When there is an incoming call music...

Страница 11: ...phone is compatible with Bluetooth profiles HSP HFP See the user manual of your mobile phone for details Make sure that wireless connection has been set up between the paired mobile phone and NB 230 W...

Страница 12: ...or an MP3 player 1 Connect the supplied 3 5mm audio cable one end to the AUX IN socket on the back of the device the other end to the 3 5mm headphone socket on an auxiliary device 2 Press SOURCE repe...

Страница 13: ...er KINGS or YINJ Model Y18FF 090 15000U or YJS03 0901500U Output power 2 x 4W Speaker drivers 2 x 3 full range S N 75dB THD N 1 1kHz rated power output Dimension W x H x D 340 x 130 x 158 mm Weight 1...

Страница 14: ...uetooth connected device supports Bluetooth profile A2DP Check the user manual of the device for details Check whether wireless connection has been set up between the paired device and NB 230 If you a...

Страница 15: ...fuente de alimentaci n 22 Encienda el dispositivo 22 Sincronice el altavoz con un dispositivo habilitado para Bluetooth 23 4 Funcionamiento 24 Reproducir m sica desde un dispositivo auxiliar 24 Utiliz...

Страница 16: ...ivo repentinamente de un entorno fr o a un entorno c lido puede que se forme condensaci n en la carcasa Antes de utilizarlo deje el dispositivo en el ambiente c lido hasta que se evapore la humedad Ma...

Страница 17: ...os de mantenimiento en el dispositivo Abrir la carcasa le puede exponer a un peligro de descarga el ctrica entre otros Si necesita alguna reparaci n p ngase en contacto con su distribuidor y lleve el...

Страница 18: ...nstala y utiliza de conformidad con las instrucciones incluidas en el manual puede causar interferencias da inas a las comunicaciones de radio No obstante no existen garant as de que no ocurrir n inte...

Страница 19: ...el reciclaje de productos el ctricos y electr nicos y pilas La eliminaci n correcta de estos productos ayuda a evitar las consecuencias potencialmente negativas sobre el medio ambiente y la salud hum...

Страница 20: ...avoz inal mbrico Bluetooth que admite la versi n Bluetooth 2 1 Este dispositivo es compatible con los siguientes dispositivos Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribuci n...

Страница 21: ...st encendido o no 5 VOL Sube Baja el volumen 6 Presionar y mantener activa el modo de sincronizaci n Bluetooth Presionar responde o rechaza una llamada para un tel fono m vil conectado por Bluetooth P...

Страница 22: ...l dispositivo conecte el enchufe del cable de alimentaci n a la toma de pared Parautilizarlasbater as noproporcionadas comofuente dealimentaci nprincipal 1 Abra el compartimento de las bater as 2 Intr...

Страница 23: ...con los perfiles Bluetooth HSP HFP Consulte el manual del usuario de su tel fono para obtener m s informaci n Aseg rese de que la conexi n inal mbrica se ha establecido correctamente entre el disposi...

Страница 24: ...que su tel fono m vil sea compatible con los perfiles Bluetooth HSP HFP Consulte el manual del usuario de su tel fono para obtener m s informaci n Aseg rese de que la conexi n inal mbrica se ha establ...

Страница 25: ...tor MP3 1 Conecte el cable de audio de 3 5 mm proporcionado Conecte un extremo a la AUX IN ubicada en la parte trasera del dispositivo y el otro extremo a la toma de auriculares de 3 5 mm en cualquier...

Страница 26: ...090 15000U o YJS03 0901500U Potencia de salida 2 x 4W Unidad de potencia del altavoz 2 x 3 de rango completo S N 75dB THD N 1 1kHz salida de potencia nominal Medidas A x A x F 340 x 130 x 158 mm Peso...

Страница 27: ...r unas nuevas o cambie la polaridad tal y como lo indica en la parte interior del compartimento de las mismas Porqu nohaysonidooelsonidoest distorsionado Presione VOL para ajustar el volumen Compruebe...

Страница 28: ...l manual del usuario de su tel fono para obtener m s informaci n Compruebe si la conexi n inal mbrica est bien establecida entre el tel fono m vil sincronizado y el NB 230 Porqu nosereinicialareproduc...

Страница 29: ...36 Raccorder l alimentation 36 Allumer l appareil 36 Couplage avec un appareil compatible Bluetooth 37 4 Utilisation 38 Lire de la musique partir d un appareil auxiliaire connect en bluetooth 38 Util...

Страница 30: ...ement chaud un ph nom ne de condensation peut se produire dans le bo tier de l appareil Avant toute utilisation laisser l appareil dans l environnement chaud jusqu ce que l humidit s vapore Tenir l ap...

Страница 31: ...ainant ainsi des risques d incendie ou de choc lectrique Ne tentez pas de r parer ou d effectuer une intervention d entretien de l appareil vous m me Ouvrir ou retirer le capot du bo tier peut vous ex...

Страница 32: ...rme aux limites sp cifi es pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf ren...

Страница 33: ...cales relatives l limination des mat riaux d emballage Ancienproduitetpile s L ancien produit ne doit pas tre trait comme d chet m nager Respectez les r glementations locales et d poser l ancien produ...

Страница 34: ...erci d avoir achet notre produit Il s agit d un syst me de haut parleur portable Bluetooth embarquant le syst me Bluetooth 3 0 Cet appareil est compatible avec les profils Bluetooth suivants A2DP Adva...

Страница 35: ...et de couplage Bluetooth 5 VOL Baisse et hausse du volume 6 Appui et maintien Active le mode couplage Bluetooth Appui r pondre rejeter un appel manant d un t l phone mobile connect en Bluetooth Appui...

Страница 36: ...aptateur secteur fourni Connecter la fiche de l adaptateur au port DC IN situ l arri re de l appareil Branchez la prise d alimentation la prise murale Utiliserdespiles nonfournies commesource d alimen...

Страница 37: ...ement connect s Remarques Assurez vous que votre t l phone mobile est compatible avec les profils Bluetooth HSP HFP Voir le manuel utilisateur de votre t l phone mobile pour plus de d tails Assurez vo...

Страница 38: ...ez utiliser le NB 230 comme un haut parleur pour r pondre ou rejeter un appel ou raccrocher Ceci est tr s utile lorsque vous voulez effectuer une t l conf rence Remarques Assurez vous que votre t l ph...

Страница 39: ...unesource auxiliaire Ce haut parleur vous permet d couter de la musique partir de n importe quel appareil auxiliaire disposant d une prise casque 3 5 mm tel qu un PC ou un lecteur MP3 1 Connectez le...

Страница 40: ...J Mod le Y18FF 090 15000U ou YJS03 0901500U Puissance de sortie 2 x 4 W Haut parleurs 2 x 7 6 cm large bande Rapport signal bruit 75 dB Taux de distorsion 1 1 kHz puissance de sortie nominale Dimensio...

Страница 41: ...nstall es Remplacez les piles ou r installez les avec la polarit correcte comme indiqu l int rieur du compartiment piles Pourquoin yat ilpasdesonouuniquementunson d form Appuyer sur VOL pour r gler le...

Страница 42: ...Voir le manuel utilisateur du t l phone mobile pour plus de d tails V rifiez si la connexion sans fil a t effectu e entre le t l phone portable coupl et le NB 230 Pourquoiest cequelalecturedelamusiqu...

Страница 43: ...NYNE NB 230_User Manual_A5_V1 1 indb 43 5 27 2012 9 12 05 PM...

Страница 44: ...All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners Nyne Multimedia Inc All rights reserved NYNE NB 230_User Manual_A5_V1 1 indb 44 5 27 2012 9 12 05 PM...

Отзывы: