NUTOOL MP185 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 64

1 OGÓLNE INSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do używania tego urządzenia,

proszeni jesteście o dokładne zapoznanie się, zrozumienie

i przestrzeganie niniejszych instrukcji, dostarczonych po

to, by zagwarantować bezpieczeństwo tak operatora, jak i

pobliskich osób, a także by zapewnić długą i bezpieczną

eksploatację urządzenia. Należy nauczyć się, jak obsługiwać

narzędzie elektryczne, zaznajomić się z limitami jego

użytkowania i potencjalnym ryzykiem, jakie ono powoduje.

Przechowywać niniejsze instrukcje w bezpiecznym miejscu,

w celu możliwości ich przyszłego konsultowania.

Unikać przypadkowego włączenia się urządzenia -

Odłączyć narzędzia elektryczne

Skontrolować zawsze, czy klucze i kliny regulacyjne są wyjęte

z narzędzia elektrycznego przed jego włączeniem.

Upewnić się, czy wyłącznik znajduje się w pozycji WYŁĄCZONY

przed podłączeniem narzędzia do zasilania z sieci.

Sprawdzić, czy urządzenie elektryczne zostało odłączone od

zasilania z sieci, kiedy nie jest używane, jak również przed

jego utrzymaniem, smarowaniem lub regulowaniem oraz kiedy

wymieniane są akcesoria takie jak ostrza, wiertła i frezy

Sprawdzić uszkodzone części

Przed kolejnym użytkowaniem narzędzia elektrycznego

należy go uważnie skontrolować, w celu upewnienia

się, czy funkcjonuje ono poprawnie i zgodnie z jego

specyficznym przeznaczeniem. Skontrolować poprawne

wyliniowanie części w ruchu, sprawdzić czy nie zacięły

się, skontrolować czy nie ma uszkodzonych komponentów

i czy narzędzie jest poprawnie zamontowane.

Zweryfikować wszelkie warunki, które mogłyby wpłynąć

na funkcjonowanie urządzenia. Osłona lub jakakolwiek

inna uszkodzona część narzędzia elektrycznego musi

być zreperowana lub wymieniona przez autoryzowany

serwis obsługi technicznej, o ile nie ma innego zalecenia

w instrukcjach obsługi i utrzymania. Jakikolwiek wyłącznik,

który nie funkcjonuje poprawnie, musi być wymieniony

przez autoryzowany serwis obsługi technicznej.

Nie używać narzędzia elektrycznego jeśli wyłącznik

WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY nie uruchamia i nie zatrzymuje

go. Pył wytwarzany podczas obróbki materiałów jest

szkodliwy dla zdrowia. Zaleca się nakładanie odpowiedniej

maski przeciwkurzowej. Podczas wykonywania prac

należy zawsze stosować środki ochrony osobistej, takie

jak: okulary ochronne, rękawice, maskę, nauszniki,

buty zabezpieczające i przeciwślizgowe. Nie zakładać

wiszącej odzieży lub biżuteri i zebrać długie włosy tak, aby

uniknąć ich zaplątania się w części maszyny, będące w

ruchu. Pracować zawsze na stabilnym podłóżu. Zawsze

zablokować mocno detal w obróbce za pomocą imadła.

Utrzymywać zawsze strefę pracy uporządkowaną i w

czystości. Podczas manewru narzędzia elektrycznego

używać zawsze obydwojga rąk. Nie otwierać lub nie

modyfikować w żaden sposób narzędzia elektrycznego lub

jego akcesoriów. Nie wystawiać narzędzia elektrycznego

na deszcz, ani też nie używać go w sytuacjach, gdzie

mogłoby się zamoczyć lub zawilgocić. Utrzymywać

strefę roboczą dobrze oświetloną. Nie urzywać narzędzi

elektrycznych w strefach, gdzie istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu lub pożaru, związane z łatwo palnymi materiałami

lub płynami, lakierami, farbami, benzyną, gazami lub

pyłami łatwo palnymi o charakterze wybuchowym.

Uważać na dzieci oraz na zwięrzęta domowe

Dzieci oraz zwierzęta domowe muszą być trzymane z

dala od strefy roboczej. Wszystkie narzędzia elektryczne

muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Lepiej jest przechowywać narzędzia elektryczne,

kiedy nie są używane, w suchej szafie lub pomieszczeniu i

zamknięte na klucz.

Używać odpowiedniego narzędzia

Wybrać narzędzie właściwe do danego typu obróbki. Nie

stosować urządzenia elektrycznego do pracy, dla której nie

został zaprojektowany. Nie przeciążać małego narzędzia w

pracach, wymagających cięższego sprzętu. Nie stosować

urządzenia elektrycznego do celów niezgodnych z jego

przeznaczeniem.

Nie przeciążać urządzenia elektrycznego

Narzędzie elektryczne będzie pracowało lepiej,

bezpieczniej i da lepsze rezultaty, jeśli będzie używane z

prędkością, dla jakiej zostało zaprojektowane.

Dokonać zawsze dokładnej konserwacji urządzenia

elektrycznego

Utrzymywać naostrzone i czyste narzędzia do cięcia, w

celu uzyskania bezpieczniejszych i lepszych rezultatów.

Przestrzegać instrukcji smarowania i wymiany akcesoriów.

Utrzymywać uchwyty suche, czyste i pozbawione oleju lub

tłuszczu. Upewnić się, czy szczeliny wentylacyjne

są zawsze czyste i pozbawione kurzu. Zablokowane

szczeliny wentylacyjne mogą spowodować przegrzanie

i uszkodzenie silnika. Jeśli to urządzenie musi być

używane, kiedy się pracuje na dużej wysokości, powinno

się zastosować rusztowanie wyposażone w poręcz i

podłoże przeciwślizgowe lub platformę wieżową, tak aby

zagwarantować odpowiednią stabilność dla personelu.

OCHRONA PRZECIW PORAŻENIU PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM

Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi (na

przykład przewody rurowe, grzejniki, chłodnice, zmywarki

do naczyń i lodówki).

Przewód zasilania

Nie szarpać i nie ciągnąć przewodu zasilania w celu jego

odłączenia od gniazda zasilania z sieci.

Nie transportować nigdy narzędzia elektrycznego ciągnąc

go za przewód zasilania. Utrzymywać przewód zasilania

z dala od źródeł ciepła, oleju, rozpuszczalników i ostrych

krawędzi. Okresowo sprawdzać przewód zasilania

narzędzia i, jeśli jest on uszkodzony, musi być wymieniony

przez autoryzowany serwis obsługi technicznej. Okresowo

sprawdzać także przewody przedłużające i jeśli są

uszkodzone, należy je wymienić.

NIE używać przewodu lub cewki przedłużacza o dwóch

przewodnikach dla narzędzi elektrycznych posiadających

kontakt uziemienia. Należy zawsze używać przewodu lub

cewki przedłużacza o trzech przewodnikach, z kablem

uziomu podłączonym do kontaktu uziemienia. Należy

zawsze całkowicie rozwinąć ewentualny przewód

przedłużenia. Dla przewodów przedłużacza do 15 metrów

długości, należy używać przewodników o przekroju

poprzecznym wynoszącym 1,5 mm

Dla przewodów przedłużacza dłuższych od 15 metrów, ale

krótszych niż 40 metrów, należy używać przewodników o

przekroju poprzecznym wynoszącym 2,5 mm

Chronić przewód przedłużacza od przedmiotów ostrych,

przesadnego ciepła i od wilgoci lub wody.

Ważne!

Niniejsze urządzenie zgodne jest z normami krajowi i

międzynarodowymi oraz z wytycznymi bezpieczeństwa.

Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzone jedynie

przez wykwalifikowany personel, używając oryginalnch

części zamiennych. Jeśli nie dotrzyma się tego alecenia,

można spowodować ryzyko niebezpieczeństwa dla

użytkownika.

Содержание MP185

Страница 1: ...I Sega circolare GB Circular Saw E Sierra circular D Handkreissäge P Serra Circular GR Κυκλικό πριόνι PL Pilarka tarczowa HR Ručna kružna pila SLO Ročna krožna žaga SRB Kružna testera MP185 MPL185 ...

Страница 2: ...tarlo en el futuro P Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro GR Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση PL Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak aby można było korzystać z niego w przyszłości HR Sačuvajte ovaj priručnik s uputama da biste ga mogli konzultirati u budućnosti SLO Skrbno shranite ta priročnik SRB Sačuvajte ovaj priručnik s...

Страница 3: ...ture elettriche ed elettroniche RAEE non possono essere trattati come i normali rifiuti domestici Provvedere al riciclo laddove esistono impianti adeguati Consultare l ente locale o il rivenditore per consigli su raccolta e smaltimento GB Waste electrical and electronic equipment WEEE should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authori...

Страница 4: ...enie przed niebezpieczeństwem odprysków HR Opasnost od lijetenja trijeski SLO Pozor leteči ostružki SRB Opasnost od letenja iverica I NON rimuovere le protezioni e i dispositivi di sicurezza a macchina in moto GB Do NOT remove safety guards and devices with the machine operating D Die Schutz und Sicherheitsvorrichtungen NICHT entfernen solange die Maschine läuft E NO retirar las protecciones ni lo...

Страница 5: ...5 1 4 2 3 1 11 3 8 9 10 2 5 6 7 x ...

Страница 6: ...6 4 6 8 10 5 7 9 11 b x x x a ...

Страница 7: ...7 12 13 d c ...

Страница 8: ... è ammissibile solo se la richiesta viene presentata al servizio post vendita autorizzato ed è accompagnata dalla prova d acquisto Si raccomanda subito dopo l acquisto del prodotto di controllare che sia integro e di leggere attentamente le istruzioni d uso prima di utilizzarlo DIRITTI LEGALI Questa garanzia non è a discapito di eventuale diritti statutari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi delle D...

Страница 9: ...bili a liquidi infiammabili vernice pittura benzina ecc gas e polveri infiammabili di natura esplosiva Fare attenzione ai bambini e agli animali domestici I bambini e gli animali domestici devono essere tenuti fuori dall area di lavoro Tutti gli elettroutensili devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini Quando non sono in uso è preferibile riporre gli elettroutensili in un armadio o in u...

Страница 10: ... Quando la lama viene bloccata o rimane inceppata nel taglioche si chiude va in stallo e la reazione del motore fa spostareimprovvisamente la macchina verso l operatore Se la lama si imbarca o è male allineata nel taglio i dentiposteriori si piantano nella superficie in alto del legno tirandola lama fuori dal taglio e facendo scattare la macchina versol operatore Il contraccolpo è il risultato di ...

Страница 11: ...lmente Se si è interrotti mentre si lavora completare quanto si sta facendoespegnerelamacchinaprimadialzarelosguardo Controllare periodicamente che dadi bulloni ed altri sistemi di fissaggio siano ben serrati Non riporre materiale o attrezzature sospesi sopra la macchina per evitare che possano caderle addosso Tenere sempre la sega per le parti isolate Se si tagliano accidentalmente cavi nascosti ...

Страница 12: ...utensile Fig 10 ANGOLO DI TAGLIO 0 45 Sulla parte anteriore dell utensile troviamo la leva di blocco per il taglio a 0º 45º Fig 11 Allentare la leva ora il gruppo della piastra di base ruoterà fra 0º e 45º Impostare l angolo di taglio desiderato usando la scala graduata posta davanti all utensile infine stringere la leva di blocco Davanti alla piastra della base vi sono due tacche contrassegnate c...

Страница 13: ... these case it shall be the consumer s responsibility to return the product at their cost ensuring that the product is adequately packed to prevent transit damage and must be accompanied with a brief description of the fault and a copy of the receipt or other proof of purchase The manufacturer shall not be liable for any special exemplary direct indirect incidental or consequential loss or damage ...

Страница 14: ...he outer insulation is gripped by the cord grip and that the wires are not trapped when replacing the plug cover The mains lead on this product is fitted with a 13 amp BS1363 A plug A 13 amp BS1362 fuse must be fitted in the plug IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN There are no user serviceable parts inside this product except those referred to in the manual Always refer servicing to quali...

Страница 15: ...there is a risk of explosionn or fire from combustible materials flammable liquids paint varnish petrol etc flammable gases and dust of an explosive nature Beware children and pets Children and pets should be kept out of the work area All power tools should be kept out of the reach of children and preferably stored or locked in a secure cabinet or dry room when not in use Use the right tool Select...

Страница 16: ... precautions as given below a Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces Position your body to either side of the blade but not in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken b When blade is binding or when interrupting a cut for any rea...

Страница 17: ...returning to fully cover the teeth of the blade Do not use any abrasive wheel unless the machine is designed for that purpose The tool must be used only for its prescribed purpose Any use other than those mentioned in this Manual will be considered a case of misuse The user and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury resulting from such cases of misuse The manufacturer shall ...

Страница 18: ... is fitted to the front of the machine and secured with the locking knob Pic 12c 6 CHANGING THE BLADE Warning Always ensure that the Circular Saw is disconnected from the mains supply before carrying out any maintenance or adjustments The blade is extremely sharp and care must be observed when handling Caution must be observed as the blade guard is spring loaded and if released may cause an injury...

Страница 19: ... Diese Gewährleistung tritt nur in Kraft wenn die Aufforderung zur Garantieleistung zusammen mit dem Kaufbeleg an die Verkaufstelle gerichtet wird Wir empfehlen dass Sie sich gleich nach dem Kauf vom ordnungsgemäßen Zustand des Geräts überzeugen und die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen GESETZLICHE RECHTE Diese Garantiebestimmung gilt zusätzlich zu Ihr...

Страница 20: ...in denen Explosions oder Brandgefahr durch Brennstoffe oder entflammbare Flüssigkeiten Lacke Farben Benzin usw entflammbare und explosive Gase und Stäube besteht Auf Kinder und Haustiere achten Kindern und Haustieren muss der Zutritt zum Arbeitsbereich verboten werden Alle Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden Solange sie nicht benutzt werden sollten die Elek...

Страница 21: ...Sägeblatt DieFolgeisteinunkontrolliertes Hochspringen und Austreten des Sägeblatts aus dem Werkstück in Richtung Bediener Wenn sich das Sägeblatt verklemmt oder fest in dem sich schließenden Schnitt verkantet blockiert das Sägeblatt und durch die Reaktion des Motors springt die Maschine unvermittelt in Richtung Bediener WennsichdasSägeblattverziehtoderschlechtimSchnitt ausgerichtetist verhakensich...

Страница 22: ...verbogenes Sägeblatt Benutzen Sie nur scharfe Sägeblätter Beim Schneiden von runden Holzstücken müssen die Werkstücke in Schraubstöcke eingespannt werden damit sie sich nicht drehen können Beseitigen Sie Sägemehl Sägespäne und Schmutz am Sägeblatt unter keinen Umständen mit den Händen Benutzen Sie nur die vom Lieferer empfohlenen Sägeblätter Benutzen Sie keine Sägeblätter aus Schnellarbeitsstahl H...

Страница 23: ...Sie mit korrekter Abstützung von Hand und Werkstück WARNHINWEIS Es ist wichtig das Werkstück ordnungsgemäß abzustützenunddieHandkreissägegutfestzuhalten um einem Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug die zu Verletzungen führen könnte vorzubeugen Abb 5 zeigt die korrekten Handpositionen für ein sicheres Arbeiten mit der Handkreissäge Der größere Teil der Fußplatte muss auf dem fest abgestü...

Страница 24: ...t werden Alle Holzabfälle von der Motorspindel und den beiden Flanschen entfernen Das neue Sägeblatt gezeigt montieren und kontrollieren dass der Drehrichtungspfeil auf dem Sägeblatt mit dem Drehrichtungspfeil auf der unbeweglichen Schutzvorrichtung übereinstimmt Den Halteflansch und die Sägeblatthalteschraube wieder aufstecken Ziehen Sie die Innensechskantschraube fest an aber überdrehen Sie dies...

Страница 25: ...solamente será admisible si la solicitud se dirija al servicio posventa apropiado junto con el justificante de compra Tan pronto como haya comprado el producto recomendamos que lo compruebe para asegurarse de que se encuentre intacto y que lee las instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de usarlo DERECHOS ESTATUTARIOS Esta garantía complementa y no afecta de forma alguna a sus derechos...

Страница 26: ...riales combustibles líquidos inflamables pintura barniz gasolina etc gases y polvos inflamables de naturaleza explosiva Prestar atención a los niños y a los animales domésticos Los niños y los animales domésticos deben mantenerse fuera de la zona de trabajo Todas las herramientas eléctricas se deben mantener fuera del alcance de los niños Cuando no están en uso es preferible guardar las herramient...

Страница 27: ...la reacción del motor hace desplazar la máquina imprevistamente hacia el operador Si la cuchilla se hunde o no está bien alineada en el corte los dientes posteriores de la cuchilla se clavan en la superficie superior de la madera tirando la cuchilla fuera del corte y haciendo saltar la máquina hacia el operador El contragolpe es el resultado de un uso equivocado de la herramienta y o de procedimie...

Страница 28: ...chillausandounapiezademadera Dejar que la cuchilla se detenga naturalmente Si por cualquier motivo se debe interrumpir el trabajo completar lo que se está realizando y apagar la máquina antes de levantar la mirada Periódicamente controlar que tuercas los bulones y los otrossistemasdefijaciónesténcorrectamenteapretados No poner material o equipos suspendidos encima de la máquina para que no puedan ...

Страница 29: ...máquina se incluye la palanca de bloqueo de 0 45 Graf 11 Afloje la palanca de modo que el conjunto de la placa de asiento gire entre 0 45 Ajuste el ángulo de corte deseado usando la escala graduada incluida en la parte frontal de la máquina y luego apriete la palanca de bloqueo En la parte frontal de la placa de asiento hay dos ranuras marcadas a 90 y 45 Estas ranuras se ofrecen como guía para ind...

Страница 30: ...s relevantes sobre a operação regulação ou manutenção A assistência ao abrigo desta garantia será aceite só se a solicitação for enviada ao Serviço aprovado de pós venda juntamente com a prova de compra Assim que comprar o produto recomendamos que verifique e certifique se para que o produto esteja intacto e que tenha lido as instruções de operação com bastante cuidado antes de utilizar a máquina ...

Страница 31: ...ina etc gases e pós inflamáveis de natureza explosiva Preste atenção em crianças e animais domésticos As crianças e os animais domésticos devem ser mantidos fora da área de trabalho Todas as ferramentas eléctricas devem ser mantidas fora do alcance das crianças Quando não estiver em uso é preferível guardar a ferramenta num armário ou num local seco e fechado à chave Utilize a ferramenta correcta ...

Страница 32: ...mina se trava ou fica muito encravada no corte que se fecha a lâmina perde a velocidade e a reacção do motor faz deslocar a máquina repentinamente em direcção do operador Se a lâmina se dobra ou está mal alinhada no corte os dentes traseiros da lâmina fincam se na superfície superior da madeira puxando a lâmina para fora do corte fazendo saltar a máquina em direcção do operador O coice é o resulta...

Страница 33: ...ade nem parar a lâmina utilizando umpedaçodemadeira Deixaralâminapararnaturalmente Se for interrompido durante o trabalho completar o que estiver a fazer e desligar a máquina antes de levantar os olhos Controlar periodicamente se porcas parafusos e outros sistemas de fixação estão bem apertados Não guardar material ou equipamentos suspensos sobre a máquina para evitar que possam cair sobre o opera...

Страница 34: ...5 Configure o ângulo de corte desejado usando a escala graduada na parte anterior da ferramenta e aperte o manípulo de fixação À frente da placa da base estão duas ranhuras marcadas 90 e 45 Estas ranhuras são um guia para indicar a posição da lâmina em relação ao corte a ser feito no material CORTE PARALELO Esta ferramenta vem fornecida com um guia para corte paralelo Este guia de corte é instalad...

Страница 35: ... συντήρηση Η τεχνική υποστήριξη κατά την περίοδο εγγύησης επιτρέπεται μόνο εφόσον η αίτηση παρουσιαστεί στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση και εφόσον συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς Συνιστάται αμέσως μετά την αγορά του προϊόντος να ελέγξετε την ακεραιότητά του και να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε ΝΟΜΙΚΆ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ Η παρούσα ε...

Страница 36: ...ε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους όπου υπάρχει ο κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω εύφλεκτων υλικών υγρών βερνικιών βαφών βενζίνης κλπ αερίων και εύφλεκτης σκόνης εκρηκτικής φύσεως Δώστε προσοχή στα παιδιά και στα κατοικίδια ζώα Τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα πρέπει να παραμένουν εκτός του χώρου εργασίας Όλα τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά Όταν δεν χρησιμοποιούντα...

Страница 37: ... ή όταν είναι λάθος ευθυγραμμισμένη και προκαλεί μια ανεξέλεγκτη ανύψωση και εξαγωγής του μαχαιριού από το τεμάχιο επεξεργασίας προς το χειριστή Όταν το μαχαίρι μπλοκάρει ή παραμένει ακινητοποιημένο στο σημείο κοπής η αντίδραση του μοτέρ προκαλεί την απότομη μετακίνηση της μηχανής προς το χειριστή Αν το μαχαίρι στραβώσει ή είναι λάθος ευθυγραμμισμένο στηνκοπή ταπίσωδόντιατουμαχαιριούκαρφώνονταιστη...

Страница 38: ...ροσπαθείτε να ελευθερώσετε το μπλοκαρισμένο μαχαίρι αν δεν έχετε σβήσει τη μηχανή Μην προσπαθήσετε να επιβραδύνετε ή να σταματήσετε το μαχαίρι με ένα κομμάτι ξύλο Αφήστε το μαχαίρι να σταματήσει μόνο του Εάνγίνειδιακοπήενώδουλεύετε ολοκληρώστετηδουλειά πουκάνετεκαισβήστετημηχανήπρινσηκώσετετοβλέμμα σας από αυτήν Ελέγχετε περιοδικά αν τα παξιμάδια τα μπουλόνια και τα άλλα συστήματα στερέωσης είναι ...

Страница 39: ...ρώστε το μοχλό τώρα το συγκρότημα της πλάκας στη βάση περιστρέφεται ελεύθερα από 0 μέχρι 45 Καθορίστε την επιθυμητή γωνία κοπής χρησιμοποιώντας τη βαθμονομημένη κλίμακα που βρίσκεται μπροστά από το εργαλείο και ύστερα συσφίξτε το μοχλό Μπροστά από την πλάκα της βάσης υπάρχουν δύο εγκοπές σημάδια που γράφουν 90 και 45 Οι εγκοπές αυτές χρησιμεύουν σαν οδηγός για να δείξουν τη θέση της λεπίδας σε σχέ...

Страница 40: ...ikowane lub użytkowane z akcesoriami nie zatwierdzonymi przez Producenta gwarancja traci automatycznie ważność Producent nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności cywilnej za skutki niewłaściwego stosowania urządzenia lub za brak przestrzegania instrukcji dotyczących jego funkcjonowania wyregulowania oraz utrzymania Korzystanie z serwisu gwarancyjnego dopuszczalne jest tylko za okazaniem próby z...

Страница 41: ...ną gazami lub pyłami łatwo palnymi o charakterze wybuchowym Uważać na dzieci oraz na zwięrzęta domowe Dzieci oraz zwierzęta domowe muszą być trzymane z dala od strefy roboczej Wszystkie narzędzia elektryczne muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci Lepiej jest przechowywać narzędzia elektryczne kiedy nie są używane w suchej szafie lub pomieszczeniu i zamknięte na klucz Używać odpo...

Страница 42: ...hodzi do tego że brzeszczot traci prędkość a reakcja silnika powoduje nagłe przesunięcie urządzenia w kierunku operatora Jeśli brzeszczot wypaczy się lub jest źle wyliniowany w cięciu to tylne zęby brzeszczota wbijają się w górną powierzchniędrewna pociągającbrzeszczotnazewnątrz cięciaipowodującodskokurządzeniawkierunkuoperatora Odrzut jest rezultatem błędnego użytku narzędzia i lub niewłaściwych ...

Страница 43: ...mować wszystkie gwoździe jak i wszelkie inne obce przedmioty przed przystąpieniem do piłowania Przytrzymywać detal w obróbce we właściwy sposób Nigdy nie wyciągać rąk nad brzeszczot w celu usunięcia zabrudzeń lub wiórów Nie próbować nigdy uwolnienia zablokowanego brzeszczotu zanim nie wyłączy się urządzenia Nie zwalniać ani nie zatrzymywać brzeszczotu przy zastosowaniu drewnianego detalu Pozostawi...

Страница 44: ...ć rękojeść na boku narzędzia rys 9 Odmierzyć wymaganą głębokość cięcia od podstawy po najwyższy punkt tarczy lub skorzystać z miernika głębokości na stałej osłonie narzędzia rys 10 KĄT CIĘCIA 0 45 W dolnej części narzędzia znajduje się dźwignia mocująca dla cięcia pod kątem 0º 45º rys 11 Zluzowanie dźwigni zespół podstawy obraca się w zakresie 0º 45º Nastawić wymagany kąt cięcia przy pomocy podzia...

Страница 45: ...avanje naprave Garancija važi samo uz priloženi garancijski list i račun od nakupa uponomočenom servisu Preporučujemo vam da odmah nakon preuzimanja naprave pažljivo pregledate dali odgovara predpisanima zahtjevama i pročitate upute za upotrebo prije prve upotrebe ZAKONITO PRAVO Ova garancija važi zajedno sa vašima lokalnim propisima i opštim važečim pravom za te naprave INFORMACIJE ZA KORISNIKE P...

Страница 46: ...ro ozraèenim sa temperaturom od 5 C do 40 C Ne smije se upotrebljavati u sluèaju prisutnosti prašine kiselina para eksplozivnih ili zapaljivih plinova Paziti na djecu i životinje Djeci i životinjama ne smije se dozvoliti pristup radnom prostoru Svi električni aparati moraju se čuvati izvan dosega djece Kada nisu u uporabi najbolje je čuvati ih u zaključanom i suhom ormaru ili prostoriji Koristiti ...

Страница 47: ... iznenadno odskoči u smjeru prema korisniku Ako je rezni list skrivljen ili nije pravilno poravnat u rezanom materijalu posljedica je zaglavljenje zadnjih zuba reznog lista u gornju površinu drva Zbog toga sila povuče rezni list iz obrađivanog materijala a aparat odskoči u smjeru prema korisniku Povratni udar je posljedica nestručne uporabe alata i ili neispravnogpostupkailičakneodgovarajućihuvjet...

Страница 48: ...osoba kod izvođenja rada želi prekinuti izvršite postupakrezanjadokraja zatimisključiteaparatitekonda podignite pogled prema osobi Redovito provjeravajte dali su matice matični vijci te ostali sustavi pritvrđivanja dobro zategnuti Nikada nemojte nikakav materijal ili alat stavljati iznad vašeg aparata jer može taj pasti na njega Pilu uvijek čvrsto držite za izolirane dijelove Ako nehotice prerežet...

Страница 49: ...iju strane ter podesite vodeću pločo u odgovarajući položaj između 0 45 Upotrebom mjerne skale u stupnjevima na prednjoj strani uređaja podesite željeni kut rezanja te ponovno zategnite dugmad za blokiranje naklona na uređaju Na prednjoj strani vodeće ploče nalaze se dvije zareze označene sa 90 i 45 Spomenute zareze služe kao pomagalo za prikazivanje položaja reznog lista u odnosu na položaj reza ...

Страница 50: ...ave oz Zaradi neupoštevanja navodil za obratovanje nastavljanje in vzdrževanje Garancijo lahko uveljavite le če se z reklamacijo in računom obrnete na pooblaščeni servis Priporočamo da takoj po nakupu preverite stanje naprave in že pred prvo uporabo pazljivo in v celoti preberete navodila za uporabo PRAVICE PO ZAKONU Ta garancijska izjava velja kot dodatek pravicam ki vam pripadajo po zakonu in ji...

Страница 51: ...ksplozivnega prahu Stroj se mora uporabljati v ustreznih prostorih v dobro prezraèenih prostorih s temperaturo prostora med 5 C in 40 C vendar se ne sme nikoli uporabljati v prisotnosti prahu kislin hlapov eksplozivnega ali vnetljivega plina Pazite na otroke in domače živali Otroci in domače živali morajo biti oddaljeni od delovnega mesta Nobena vrsta električnega orodja ne sme biti v dosegu otrok...

Страница 52: ...i česar orodje nenadoma skoči v smer proti uporabniku Če je žagin list skrivljen ali slabo poravnan v rezu materiala je posledica tega zatikanje zadnjih zob žaginega lista v zgornji površini materiala Zaradi tega povleče nastala sila žagin list iz rezane smeri in orodje odbije v smeri proti uporabniku Povratni udarec je posledica nestrokovne uporabe orodja in ali napačnega postopka ali celo neprav...

Страница 53: ...st samodejno zaustavi Če vas želi pri delu kdo prekiniti izvršite postopek rezanja dokonca natoizključiteorodjeteršelenatodvignitepogled proti prisotni osebi Redno preverjajte če so matice matični vijaki ter ostali sistemi pritrjevanja dobro zategnjeni Nikoli nobenega materiala ali orodja ne postavljajte nad orodje ker bi ta lahko padel nanj Žagovednotrdnodržitezaizoliranedele Čenenamenoma prereže...

Страница 54: ... Odvijte oba gumba nakar lahko zasukate vodilno ploščo v razponu 0 45 S pomočjo stopinjske skale na sprednji strani orodja nastavite želen kot rezanja ter ponovno zategnite oba gumba za blokiranje nagiba Na sprednji strani vodilne plošče se nahajata dve zarezi označeni z 90 in 45 Omenjeni zarezi služita kot pripomoček za prikazovanje položaja žaginega lista glede na položaj reza v obdelovancu VZPO...

Страница 55: ...a onih uputstava koja se odnose na funkcionisanje postavke i održavanje Pružanje pomoći pod garancijom prihvatljivo je samo ako se takav zahtev prezentuje ovlaštenom postprodajnom servisu i ako je popraćen potvrdom o kupovini Preporučuje se da se odmah nakon kupovanja proizvoda kontroliše njegova celovitost i da se pažljivo pročitaju uputstva za upotrebu pre nego što počnete s njegovim korišćenjem...

Страница 56: ...itd zapaljivim gasovima i prahom eksplozivne prirode Mašina se upotrebljava u za to odgo varajuæim prostorima dobro provetrenim sa temperaturom od 5 C do 40 C On se ne sme se upotrebljavati u sluèaju prisutnosti prašine kiselina para eksplozivnih ili zapaljivih plinova PAZITE NA DECU I NA DOMAĆE ŽIVOTINJE Deca i domaće životinje moraju se držati van radnog područja Svi električni alati moraju da s...

Страница 57: ...a i namestite ruke na takavnačindasemožeteodupretisilamapovratnogudarca Pozicionišitetelopostraničnouodnosunalist neuistojliniji sa njim Povratni udarac može navesti testeru da poskoči unazad ali jačinu povratnog udarca radnik može da kontroliše ako preduzme odgovarajuće mere predostrožnosti b Kadaselistuglaviilikadaseprekinesečenjezbogbilokog razloga pustite okidač testere i držite testeru nepomi...

Страница 58: ...a funkcioniše na odgovarajući način da se slobodnookrećeidasevraćanamestopotupunopokrivajući zupce lista Nemojte da koristite brusne glave osim ako mašina nije predviđena za tu svrhu Alat mora da se koristi samo za onu namenu za koju je predviđen Bilo koja upotreba drugačija od one navedene u ovom priručniku smatraće se slučajem nepodesne upotrebe Korisnik a ne proizvođač smatraće se odgovornim za...

Страница 59: ...ni rez na materijalu PARALELNI REZ Ova mašina ima vodič za paralelno sečenje instaliran na prednjem delu i zaustavljen na poziciji posebnom ručicom Slika 12 6 ZAMENA OŠTRICE PAŽNJA Uvek proveriti da li je kružna testera odvojena od električne struje pre bilo kakvog održavanja ili regulisanja Oštrica je vrlo oštra pa je njome potrebno veoma oprezno rukovati Budite pađljivi jer je zaštita nategnuta ...

Страница 60: ...ly 0039 011 9233 000 0039 011 9241 138 e mail assistenza nuair it E Nutibérica Comeércio de máquinas e ferramentas Lda Zona industrial de Ovar FASE II Rua de Moçambique lote 32 Apt 107 3880 106 OVAR Portugal 0035 1256 580 930 0035 1256 580 931 e mail conceicao rocha nutiberica pt P Nutibérica Comeércio de máquinas e ferramentas Lda Zona industrial de Ovar FASE II Rua de Moçambique lote 32 Apt 107 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...WIR ERKLÄREN HIERMIT DASS DIE KONSTRUKTION DES NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN PRODUKTES NOSOTROS DECLARAMOS QUE LA CONSTRUCCIÓN DEL SIGUIENTE PRODUCTO NÓS DECLARAMOS QUE A CONSTRUÇÃO DO PRODUCTO SEGUINTE WIJ VERKLAREN DAT DE CONSTRUCTIE VAN ONDERSTAAND PRODUCT VI ERKLÆRER AT KONSTRUKTIONEN AF NEDENSTÅENDE PRODUKT VI FÖRSÄKRAR ATT KONSTRUKTIONEN HOS FÖLJANDE PRODUKT VAKUUTAMME ETTÄ SEURAAVA TUOTE ON VALM...

Результаты поиска

Содержание MP185

Отзывы:

Похожие инструкции для MP185

Бренды по названию

Популярные бренды

NUTOOL MP185, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MP185

Отзывы:

Похожие инструкции для MP185

Бренды по названию

Популярные бренды