background image

12

PIEZAS DE SERVICIO

*Esta pieza DEBE ser desmontada e instalada por un técnico calificado.

Para hacer pedidos, utilice el número de pieza.

9

8

4

2

5

6

7

1

11

3

10

N.° N.° de pieza

Descripción

VX475 VX550 VX1000 VX475C VX550C VX1000C

1

10941189

Conjunto del balde VS

X

X

10941191

Conjunto del balde TS

X

X

X

X

2

10941190

Puerta

X

X

X

X

X

X

3

10941199

Pestillo (con tornillos)

X

X

X

X

X

X

4

10941232

Conjunto de circuito impreso VS (placa matriz, placa secundaria
y tornillos incluidos)*

X

X

10941233

Conjunto de circuito impreso TS1 (placa matriz, placa secundaria
y tornillos incluidos)*

X

X

10941195

Conjunto de circuito impreso TS2 (placa matriz, placa secundaria
y tornillos incluidos)*

X

X

5

10941235

Motor VS con haz de hilos, fusible con haz de hilos del fusible y interruptor*

X

X

10941236

Motor TS1 con haz de hilos, fusible con haz de hilos del fusible y interruptor*

X

X

10941231

Motor TS2 con haz de hilos, fusible con haz de hilos del fusible y interruptor*

X

X

6

30100528

Junta del balde TS

X

X

X

X

30100527

Junta del balde VS

X

X

7

30010272

Filtro ciclónico VS

X

30010270

Filtro ciclónico TS

X

X

8

10941215

Caja del motor VS con logotipo*

X

X

10941216

Caja del motor TS con logotipo*

X

X

X

X

9

10941212

Tapa superior VS con logotipo

X

X

10941214

Tapa superior TS con logotipo

X

X

X

X

10

30111112

Cavidad de la bolsa

X

X

X

11

VX3918

Filtro de la bolsa TS (3 por paquete)

X

X

VX3916

Filtro de la bolsa VS

X

S

USTITUCIÓN DE PIEZAS Y REPARACIÓN

Para que la unidad se conserve en buen estado, debe usar
repuestos genuinos Broan-NuTone únicamente. Estas piezas se
han diseñado especialmente para cada unidad y se han 
fabricado conforme a las normas de certificación aplicables y un
elevado nivel de seguridad. El uso de repuestos de otros 
fabricantes podría causar daños graves y reducir radicalmente el
desempeño de la unidad, causando así fallas prematuras.
Broan-NuTone también aconseja ponerse en contacto con un
taller de reparación homologado por Broan-NuTone para todos
los repuestos y reparaciones.

Содержание VX550C

Страница 1: ...TEM HOMEOWNER S OPERATING INSTRUCTIONS For Power Unit Models VX475 VX550 VX1000 VX475C VX550C and VX1000C Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www nutone com 888 336 3948 To register this product visit www nutone com 30042318 rev 09 ...

Страница 2: ...extra care when cleaning on stairs Avoid picking up sharp objects Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should if it has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not unplug the unit by pulling on cord To ...

Страница 3: ...ole Open the hole to reduce the suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics Some very thick plush carpets with high density yarns also require reduced suction to make the nozzle easier to push Be sure to close the control ring completely over the hole to produce the maximum power required for most other cleaning tasks The economy hose does not have a control ring WHEN TO CHAN...

Страница 4: ...rst If your installation uses indicating inlets or indication hoses the light on the interior faceplate of the inlet will also have changed to amber at this time as a reminder to change the bag in the power unit Follow directions below to change the bag Once you have changed the bag and replaced the debris pail press the reset button on the control panel The first green light on the light indicato...

Страница 5: ...5 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 ...

Страница 6: ...ront edge of cardboard and holder are aligned flush FIGURE 13 5 Lift holder back into place bag will lock into place automatically FIGURE 14 6 Close door and push Reset button on control panel Light on unit will change back to green on the VX550 VX1000 FIGURE 15 Replacement bags may be purchased from your local NuTone Sales Outlet For a NuTone Sales Outlet near you call toll free 1 800 543 8687 or...

Страница 7: ...lters B FILTER REINSTALLATION To reinstall the secondary filter reverse the steps described above A replacement secondary filter part no 10941310 may be purchased from your local NuTone independent Authorized Service Center To locate your nearest Service Center call toll free 1 888 336 3948 CLEANING THE INTERNAL FILTER When emptying the debris pail it is recommended to clear any dust and dirt that...

Страница 8: ...ONLY THERMAL PROTECTOR CONTROL BOARD BLUE BLUE VX475 VX475C VX550 VX550C AE0026A RED OR WHITE RED OR WHITE RED OR WHITE BLACK BLACK BLACK BLACK BLUE BLACK BLACK GREEN GREEN GREEN GREEN YELLOW YELLOW MOTOR MOTOR CONTROL CONTROL BOARD THERMAL PROTECTOR 240 VOLTS PRESSURE SWITCH VX1000 POWER UNIT WITH BAG ONLY BLUE THERMAL PROTECTOR BLUE BLUE VX1000 VX1000C ...

Страница 9: ...his appliance TO OTHER INLETS NOTE INLET LEADS TO BE CONNECTED TO POWER UNIT TERMINALS USING CRIMP CONNECTORS AND LOW VOLTAGE WIRE HARNESS INLET LEADS MODEL V133 18 2 WIRE POWER UNIT POWER CORD NORTH AMERICA AC ELECTRIC OUTLET 120 VOLT GROUNDED OUTLET BOX NEMA 5 20R GROUND PIN CRIMP CONNECTORS LOW VOLTAGE WIRE LOW VOLTAGE WIRE HARNESS AE0003A VX475 VX550 SERIES FIGURE 17 TO OTHER INLETS NOTE INLET...

Страница 10: ...tion is felt at all other inlets insert the hose into a second inlet If the blockage still exists it is located in the hose However if the blockage does not occur when the hose is changed the blockage is probably located in the tubing system leading to the original inlet 1c Obstruction in the tubing system inside the walls 1d Wall inlet cover not properly sealed 1e Exhaust tubing or vent clogged 2...

Страница 11: ...they are closed and sealed tightly 1e Inspect and remove any blockages 2a Replace defective wall inlet 2b Turn unit off for 20 minutes then plug unit back in If unit does not start look for the tripped circuit breaker behind the unit a white button has popped up push it back to reset it If circuit breaker trips again unplug your unit and contact your local Service Center 2c Replace fuse or reset c...

Страница 12: ...clonic filter VS X 30010270 Cyclonic filter TS X X 8 10941215 Motor chamber VS with logo X X 10941216 Motor chamber TS with logo X X X X 9 10941212 Top cap VS with logo X X 10941214 Top cap TS with logo X X X X 10 30111112 Mount bag plate X X X 11 VX3918 Filter bag ass y TS 3 per pack X X VX3916 Filter bag ass y VS X This part MUST be removed and installed by a qualified technician 9 8 4 2 5 6 7 1...

Страница 13: ... SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal ...

Страница 14: ...ear warranty Refer to your model number for which warranty you have Tools and accessories warranted for 1 year from date of purchase See page 13 for details Product specifications subject to change without notice 926 WEST STATE STREET HARTFORD WI 53027 WWW NUTONE COM ...

Страница 15: ...NES DE OPERACION PARA LOS PROPIETARIOS Para modelos de unidades de poder VX475 VX550 VX1000 VX475 VX475C VX550C VX1000C Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www nutone com 888 336 3948 Para registrar este producto visite a www nutone com 30042318 rev 09 ...

Страница 16: ...inflamable o combustible tal como gasolina o en áreas donde puedan estar presentes No lo use con un cable o enchufe dañado Si el dispositivo no está trabajando como debería si ha sido arrojado dañado dejado al aire libre o arrojado en el agua devuélvalo a un centro de servicio No desenchufe la unidad halando el cable Para desenchufar agarre el enchufe no el cable No maneje el enchufe o dispositivo...

Страница 17: ... de control para controlar la succión El aro de control cubre un hoyo de escape Abra el hoyo para reducir la succión y limpiar cortinas alfombras pequeñas y otras telas livianas Algunas alfombras de felpa muy gruesas con hilo de alta densidad también pueden requerir reducciones de succión para hacer que la boquilla sea más fácil de empujar Asegúrese de cerrar el aro de control completamente sobre ...

Страница 18: ...lación usa Entradas Indicadoras o Mangueras de Indicación el LED en el interior de la placa frontal de la entrada también cambiará a ámbar en ese momento para recordarle cambiar la bolsa en la Unidad de Poder Siga las instrucciones de abajo para cambiar la bolsa Una vez haya cambiado la bolsa y reemplazado el receptáculo de suciedad presione el botón de reajustar en el panel de control La primera ...

Страница 19: ...5 FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 FIGURA 7 FIGURA 8 FIGURA 9 ...

Страница 20: ... el borde del frente de cartón y el recipiente estén encajados FIGURA 13 5 Levante el recipiente a su posición inicial la bolsa se cerrará en su lugar automáticamente FIGURA 14 6 Cierre la puerta y presione el botón de reajuste en el panel de control La luz en la Unidad cambiará a verde en el VX550 y VX1000 FIGURA 15 Las bolsas de reemplazo pueden ser co pardas en su Mercado de Ventas NuTone local...

Страница 21: ...ltros B PARA VOLVER A INSTALAR EL FILTRO Para volver a instalar el filtro secundario repita en sentido inverso las etapas anteriores En su punto de venta local de NuTone podrá adquirir un filtro secundario de recambio n de pieza 10941310 Para saber dónde se encuentra el punto de venta de NuTone más próximo llame sin gastos al 1 888 336 3948 LIMPIANDO EL FILTRO INTERNO Cuando vacíe el cubo de escom...

Страница 22: ...D DE PODER VX550 SÓLO CON BOLSA PROTECCIÓN TÉRMICA PLACA DE CONTROL AZUL AZUL AE0026E ROJO O BLANCO ROJO O BLANCO ROJO O BLANCO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO AZUL NEGRO NEGRO VERDE VERDE VERDE VERDE AMARILLO AMARILLO MOTOR MOTOR CONTROL PLACA DE CONTROL PROTECCIÓN TÉRMICA 240 VOLTIOS PRESOSTATO UNIDAD DE PODER VX1000 SÓLO CON BOLSA AZUL AZUL AZUL PROTECCIÓN TÉRMICA VX1000 VX1000C ...

Страница 23: ...po puede crear un riesgo de choque eléctrico Verifique con un electricista calificado o con el personal de servicio si tiene dudas sobre si el tomacorriente está debidamente conectado a tierra No modifique el enchufe macho provisto con el equipo si no entra en el tomacorriente enchufe hembra haga que un electricista calificado instale un tomacorriente correcto A OTRAS ENTRADAS CONDUCTORES DE ENTRA...

Страница 24: ...s otras entradas inserte la manguera en una segunda entrada Si aún existe un bloqueo está localizado en la manguera Sin embargo si el bloqueo no ocurre cuando la manguera esta cambiada el bloqueo probablemente está localizado en el sistema de tubería que se dirige a la entrada original 1c Obstrucción en el sistema de tubería dentro de las paredes 1d La Cubierta de la Entrada de Pared no está sella...

Страница 25: ... y remueva cualquier bloqueo 2a Reemplace la Entrada de Pared defectuosa 2b Desenchufe el aparato durante 20 minutos y vuélvalo a enchufar Si el aparato no se pone en marcha busque en la parte trasera del aparato el disyuntor que se ha disparado Verá que un botón blanco sobresale presione en él para reiniciarlo Si el disyuntor se dispara de nuevo desenchufe el aparato y comuníquese con el Centro d...

Страница 26: ...los fusible con haz de hilos del fusible y interruptor X X 6 30100528 Junta del balde TS X X X X 30100527 Junta del balde VS X X 7 30010272 Filtro ciclónico VS X 30010270 Filtro ciclónico TS X X 8 10941215 Caja del motor VS con logotipo X X 10941216 Caja del motor TS con logotipo X X X X 9 10941212 Tapa superior VS con logotipo X X 10941214 Tapa superior TS con logotipo X X X X 10 30111112 Cavidad...

Страница 27: ...onada puede no aplicarse a usted LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR SIGUIENDO EL CRITERIO DE NUTONE DEBERÁ SER EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES CONSIGUIENTES O POR DAÑOS ESPECIALES SURGIDOS O EN CONEXIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de ...

Страница 28: ...años Para saber la garantía que tiene consulte su número de modelo Herramientas y accesorios garantizados un año desde la fecha de compra Vea la página 13 para mayor información Características técnicas del producto sujetas a cambio sin aviso previo 926 WEST STATE STREET HARTFORD WI 53027 WWW NUTONE COM 14 ...

Отзывы: