NuTone VSA4S Скачать руководство пользователя страница 9

2

SIGNIFICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES

Le symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence
d’une zone de “tension dangereuse” dans le boîtier de l’appareil non installé. Cette tension est suffisamment élevée
pour soumettre les personnes à un risque de décharge électrique.

Le point d’exclamation contenu dans un triangle équilatéral signifie à l’intention de l’utilisateur des renseignements
importants dans ce manuel relativement au fonctionnement et à l’entretien (réparation) de l’appareil.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Avertissement 

AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE
(NI LA PLAQUE ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE
PIÈCE POUVANT  TRE RÉPARÉE PAR L’UTILISA-
TEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECH-
NICIEN PROFESSIONNEL.

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL

À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. 
L’APPAREIL NE DOIT PAS  TRE EXPOSÉ AU RUI

SELLEMENT NI À DES ÉCLABOUSSURES D’EAU,

ET DOIT  TRE INSTALLÉ À L’ÉCART DE TOUT 

CONTENANT DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE.

1)  Veuillez lire ces directives.

2)

Veuillez conserver ces directives.

3)

Obéissez à toutes les mises en garde.

4)

Suivez toutes les directives.

5)  N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6)  Nettoyez cet appareil avec un chiffon sec uniquement.

7)

N’obstruez aucune prise de ventilation. Installez cet appareil
conformément aux directives du fabricant.

8)  Installez l’appareil à l’écart de toute source de chaleur, telle

que des radiateurs, convecteurs, poêles ou autres appareils
(y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9)  N’apportez aucune transformation au dispositif de sécurité

d’une fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche
polarisée est pourvue de deux lames, dont l’une est plus
large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre est pourvue
de deux lames et d’une tige de mise à la terre. La lame plus
large et la tige de mise à la terre de ces fiches sont des dis-

positifs de sécurité. S’il est impossible d’insérer la fiche
fournie dans votre prise, demandez à un électricien de rem-
placer votre prise devenue obsolète. 

10)  Le cordon d’alimentation doit être disposé de telle façon qu’il

soit impossible de marcher dessus ou de le coincer, partic-
ulièrement à proximité des fiches, des prises de courant et
de son point de sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement des périphériques et des accessoires

compatibles spécifiés par le fabricant.

12) Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsque celui-ci

ne doit pas être utilisé pendant une longue période de temps.

13) Confiez toute activité de réparation de l’appareil à un techni-

cien professionnel. Quelque soit le dommage subi, l’appareil
doit être confié à un technicien professionnel aux fins de
réparation (fiche ou cordon d’alimentation endommagé,
pénétration de liquide ou d’un corps étranger dans l’appareil,
exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, fonction-
nement anormal, appareil échappé).

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS 

ET SÉCURITÉ

Si du liquide ou un corps étranger pénètre dans le boîtier,
débranchez l’appareil et faites-le examiner par un technicien pro-
fessionnel avant de le faire fonctionner à nouveau. 

Débranchez l’appareil de la prise murale si vous ne prévoyez pas
l’utiliser pendant plusieurs jours ou mois. Débranchez le cordon
d’alimentation en tirant sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon
lui-même.

Assurez-vous que l’air circule bien autour de l’appareil 
pour éviter toute surchauffe. Ne placez pas l’appareil sur 
des surfaces (tapis, couverture, etc.) ou à proximité de matériaux
(rideau, draperie) susceptibles d’obstruer les prises de ventilation.

INSTALLATION

N’installez pas l’appareil à un endroit extrêmement chaud ou
humide, ni à un endroit soumis à une poussière excessive ou à
des vibrations mécaniques. Cet appareil n’est pas imperméable.

NETTOYAGE

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec et doux. N’utilisez
aucun solvant puissant tel qu’un solvant à peinture ou du
benzène, qui peuvent endommager le fini de l’appareil.

Содержание VSA4S

Страница 1: ...ckaged with the rough in frames for detailed wiring information For more detailed information on wiring and mounting other system components i e optional camera rough in refer to the installation instructions packaged with the separate components Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 4 VSM4RK VSM4SK WIRING ILLUS 5 INSTALLATION 5 Contents of Carton 5 Precautions and Guidelines 5 Wiring ...

Страница 2: ...blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult and electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories...

Страница 3: ...ing the plug If the plug still cannot be inserted contact your electrician to replace you obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 12 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them pay ing particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point w...

Страница 4: ...d substitutions may result in fire electric shock or other hazards 21 SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to per form safety checks to determine that the product is in proper operating condition 22 WALL OR CEILING MOUNTING The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 23 HEAT The product shou...

Страница 5: ...t AC power to the VSM4RK or VSM4SK must remain off until all system wiring is complete Observe all local regulations and codes in your area All screw terminals at the handset and VSM4RK or VSM4SK must be secure Observe all color codes of wires when connecting handset to VSM4RK or VSM4SK The VSA4S is designed to be used with category 5 or category 6 cable purchased separately The use of cable other...

Страница 6: ... single gang wall box can be cut into the existing wall surface maybe required by local code Normal height is 58 from center of the hole to the floor 1b At the handset location drill a 3 8 hole into the wall directly next to a wall stud Normal mounting height is 58 from the center of the hole to the floor 2 Run the category 5 or category 6 cable from the VSM4RK or VSM4SK location to the handset lo...

Страница 7: ...and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Warning This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manua...

Страница 8: ... tions fournies avec les boîtiers pour tous les détails de câblage Pour plus de détails sur le câblage et le montage des autres composants du système p ex caméra ou boîtier en option reportez vous aux directives d installation fournies avec chaque composant Table des matières IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 4 SCHÉMA DE CÂBLAGE REPRÉSENTATIF 5 INSTALLATION 5 Contentu de la boîte 5 Précautions e...

Страница 9: ...a lame plus large et la tige de mise à la terre de ces fiches sont des dis positifs de sécurité S il est impossible d insérer la fiche fournie dans votre prise demandez à un électricien de rem placer votre prise devenue obsolète 10 Le cordon d alimentation doit être disposé de telle façon qu il soit impossible de marcher dessus ou de le coincer partic ulièrement à proximité des fiches des prises d...

Страница 10: ...ppareil peut être doté d une fiche secteur polarisée c est à dire une fiche pourvue de deux lames dont l une est plus large que l autre La fiche ne peut être insérée que d une seule manière dans la prise Ce dispositif assure votre sécurité Si vous ne parvenez pas à l enfoncer dans la prise de courant tentez d inverser la position de la fiche Si la fiche n entre toujours pas communiquez avec un éle...

Страница 11: ...ez vous que le technicien s est bien servi de pièces d origine ou de pièces ayant les mêmes caractéristiques que celles d origine Des pièces non autorisées risquent de vous exposer à un incendie à une décharge électrique ou à d autres dangers 21 CONTRÔLE DE SÉCURITÉ Après un entretien ou une réparation demandez au technicien d effectuer un contrôle de sécurité pour s assurer que l appareil est en ...

Страница 12: ...4RK ou le VSM4SK doit demeurer coupée jusqu à ce que la totalité du câblage du système soit achevée Vous devez respecter tous les règlements et codes locaux en vigueur dans votre région Toutes les bornes à vis du boîtier et du VSM4RK ou VSM4SK doivent être fixées solidement Respectez tous les codes de couleur des câbles de con nexion du boîtier au VSM4RK ou au VSM4SK Le VSA4S a été conçu pour être...

Страница 13: ... cela peut faire partie des exigences du code local La hauteur d in stallation normale est de 58 po depuis le centre de l ouver ture jusqu au plancher 1b À l emplacement choisi pour le combiné percez un trou de 3 8 po dans le mur directement à côté d un montant La hauteur de montage normale est de 58 po depuis le centre de l ouverture jusqu au plancher 2 Faites courir le câble de catégorie 5 ou 6 ...

Страница 14: ... mesures proposées ci dessous Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance entre l appareil et le récepteur Connectez l appareil à une prise secteur dépendant d un circuit différent de celui auquel l autre récepteur est connecté Consultez le vendeur ou un technicien radio TV compétent Mise en garde de la FCC Ce matériel peut générer ou utiliser des fréquences radio Tout chan...

Отзывы: