background image

Page 5

MODÈLES   QTXE080 • QTXEN080 • QTXE090C • QTXE110 • QTXEN110 • QTXE1102

AVERTISSEMENT  

  

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE 

LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE 

BLESSURES CORPORELLES :

1.  N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. 

Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à 

l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.  Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil, coupez 

l’alimentation du panneau électrique et verrouillez l’interrupteur 

principal afin d’empêcher que le courant ne soit accidentellement 

rétabli. S’il est impossible de verrouiller l’interrupteur principal, fixez 

solidement un message d’avertissement bien visible, par exemple 

une étiquette, sur le panneau électrique.

3.  La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être 

effectués par des personnes qualifiées conformément à la 

réglementation en vigueur, notamment les normes de la 

construction ayant trait à la protection contre les incendies.

4.  Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant pour 

brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les 

évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les 

directives du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes de 

sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection 

Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration 

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des 

autorités locales.

5.  Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres 

équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du 

mur ou du plafond.

6.  Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l’air à l’extérieur.
7.  Cet appareil peut être installé au-dessus d’une enceinte de 

baignoire ou de douche s’il est branché sur un circuit de dérivation 

protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (installation 

au plafond seulement).

8.  Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.

ATTENTION  

1.  Pour ventilation générale uniquement. N’utilisez pas cet appareil 

pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou 

explosives.

2.  Ce produit doit être installé dans un plafond dont la pente n’excède 

pas 12/12 (45 degrés). Le raccord de conduit doit pointer vers le 

haut. CE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE POSÉ DANS UN MUR.

3.  Pour éviter d’endommager les roulements du moteur, de 

déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez 

l’appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.

4.  Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obtenir 

plus de renseignements, notamment sur les exigences.

VENTILATEURS ULTRA 

SILENT

MC

 (ULTRA 

SILENCIEUX) SÉRIE QTXE

LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.

Pour un fonctionnement silencieux et efficace, ainsi qu’une durabilité 

et une apparence supérieures, abaissez ou enlevez la grille et 

nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un aspirateur muni d’une brosse 

à épousseter.

Le moteur est lubrifié en permanence et n’a pas besoin d’être huilé. 

Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacez 

l’ensemble de ventilateur (incluant le moteur et la roue à ailettes).

FONCTIONNEMENT

Utilisez un interrupteur marche/arrêt ou une commande de vitesse 

pour actionner le ventilateur. Pour plus de détails, consultez la section 

« Câblage ». L’utilisation de commandes de vitesse autres que les 

modèles Broan 78V et 78W risque de causer un grondement du moteur.

Содержание QTXE080

Страница 1: ...into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 Acceptable for use over a tub or shower when connected to a GFCI G...

Страница 2: ...possible for best performance and avoid installing the fan with smaller ducts than recommended Insulation around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold growth Fans installed with existing...

Страница 3: ...st I JOIST TABS 1b Mount housing anywhere between trusses joists or I joists using hanger bars Sliding hanger bars are provided to allow for accurate posi tioning of housing anywhere between framing T...

Страница 4: ...sert them into slots on each side of hous ing 7 Push grille against ceiling 5 Finish ceiling Install ceiling material Cut out around housing 4 Connect electrical wiring Run 120 VAC house wiring to ins...

Страница 5: ...eurs canalis s doivent toujours rejeter l air l ext rieur 7 Cet appareil peut tre install au dessus d une enceinte de baignoire ou de douche s il est branch sur un circuit de d rivation prot g par un...

Страница 6: ...T RIAU DU PLAFOND PLANIFICATION DE L INSTALLATION Les conduits allant de ce ventilateur jusqu l ext rieur de l habitation ont une grande influence sur le d bit d air le bruit du ventilateur et sa cons...

Страница 7: ...ez le bo tier n importe o entre les fermes solives ou solives en I avec les barres de suspension Les barres de suspension fournies permettent de positionner avec pr cision le bo tier n importe o entre...

Страница 8: ...d Coupez le autour du bo tier 4 Branchement du c blage lectrique Acheminez un fil de 120 VCA jusqu au lieu d installation Fixez le fil la plaque de c blage avec le connecteur appropri homologu UL Conn...

Страница 9: ...rtar o perforar a trav s de la pared o del cielo raso no da e el cableado el ctrico ni otros servicios ocultos 6 Los ventiladores con conductos deben siempre conectarse hacia el exterior 7 Es aceptabl...

Страница 10: ...te instalar el ventilador con conductos menores que los recomendados El aislamiento alrededor de los conductos puede reducir la p rdida de energ a e inhibir el de sarrollo de moho Los ventiladores ins...

Страница 11: ...uego de orificios de montaje del canal marcados como STD para montar la cubierta al ras con la parte inferior de la tablarroca Utilice el otro juego de orificios sin marca para montar la cubierta al r...

Страница 12: ...a cubierta 7 Empuje la rejilla contra el cielo raso 5 Termine el cielo raso Instale el material del cielo raso Recorte alrededor de la cubierta 4 Conecte los cables el ctricos Extienda el cableado de...

Отзывы: