background image

MODELO 605RP

Página 7

CALENTADOR / VENTILADOR

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para colocar este 

producto, visite: 

www.nutone.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 

INSTALAR O USAR ESTE CALENTADOR.

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, 

observe las siguientes precauciones:
1.  Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, 

comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se 

incluye en la garantía.

2.  Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el suministro eléctrico 

en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del servicio para 

evitar que la electricidad se reanude accidentalmente. Cuando no sea posible 

bloquear los medios de desconexión del servicio, fije firmemente una señal de 

advertencia (como una etiqueta) en un lugar visible del panel de servicio.

3.  El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben estar a cargo de personal 

capacitado, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, 

incluidos los códigos y normas de construcción específicos sobre protección 

contra incendios.

4.  Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de no 

dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

5.  Este calentador se calienta cuando se usa. Para evitar quemaduras, no deje que 

la piel desnuda toque las superficies calientes. Mantenga materiales combustibles 

como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa, etc., así como las 

cortinas, por lo menos a 3 pies (0.9 m) de la parte delantera del calentador.

6.  Es necesario tener extremo cuidado cuando se use un calentador cerca de 

niños o personas inválidas, y siempre que el calentador se deje funcionando y 

sin atención.

7.  No haga funcionar ningún calentador después de que presente una falla. 

Desconecte la energía eléctrica en el panel de servicio y pida que un electricista 

acreditado inspeccione el calentador antes de volverlo a usar.

8.  No lo use en exteriores.
9.  Para desconectar el calentador, mueva los controles a la posición de apagado 

y desconecte la energía eléctrica al circuito del calentador en el panel de 

desconexión principal (o active el interruptor de desconexión interna, si existe).

10.  No inserte ni permita que objetos extraños entren en la abertura de ventilación 

o de escape, pues esto puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio o 

daños al calentador.

11.  Para prevenir un posible incendio, no bloquee la entrada o salida del aire de 

ninguna manera.

12.  El calentador tiene piezas calientes y que pueden generar arcos eléctricos o 

chispas en el interior. No lo use en áreas donde se use o almacene gasolina, 

pintura o vapores o líquidos flamables.

13.  Use este calentador solamente como se describe en este manual. Cualquier 

otro uso no recomendado por el fabricante puede ocasionar un incendio, una 

descarga eléctrica o lesiones a personas.

14.  Este producto debe ser conectado a tierra.
15.  No instale esta unidad sobre una bañera o ducha.
16.  Este producto está diseñado solamente para instalarse en el cielo raso. Este 

producto está diseñado para instalarse en cielos rasos con una pendiente de 

hasta 12/12. El sistema de conductos debe apuntar hacia arriba. NO MONTE 

ESTE PRODUCTO EN LA PARED.

17.  Instale el calentador por lo menos 6 pulg. desde el piso o cualquier pared 

adyacente.

18.  No conecte el calentador a un variador de luz o control de velocidad.
19.  Proporcione un circuito por separado de 15 A. Utilice un cable eléctrico calibre 

14 de un tipo conforme al código. Utilice un cable eléctrico clasificado para por 

lo menos 90

O

C.

20. Para asegurar una mayor eficiencia, instale el calentador de manera que el 

calor esté dirigido hacia el área de la bañera o ducha. Evite dirigir el calor hacia 

paredes o ventanas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PREPARACIÓN

1.  Quite el soporte 

de la rejilla.

2.  Saque el tornillo de 

retención del conjunto 
del calentador.

3.  Gire el conjunto del calentador 

y levántalo y sáquelo de la 
cubierta.

4.  Saque los tornillos de 

retención del conjunto del 
ventilador. Levante y saque 
el conjunto del ventilador 
de la cubierta.

5.  Deslice las 4 barras 

de suspensión en 
las ranuras en cada 
extremo de la cubierta: 
2 barras de suspensión 
por lado.

Содержание Heat-A-Vent 605RP

Страница 1: ...lectrician before reusing 8 Do not use outdoors 9 To disconnect heater turn controls to off and turn off power to heat er circuit at main disconnect panel or operate internal disconnect switch if prov...

Страница 2: ...ll four marked locations 3 Hang unit from nails and check if unit will be flush with finished ceiling Pound nails tight For wide joist centers A 8 x 3 8 self tapping screw can be used to join extended...

Страница 3: ...sembly into receptacle A Direct wires away from blower inlets If the switch has not been wired properly and wires need to be moved 1 Each wire opening has a release slot 2 Push a small nail or screwdr...

Страница 4: ...MODEL 605RP Page 4 OPERATION Before using heater make sure heater has been properly installed according to installation steps beginning with the PREPARATION section on page 1...

Страница 5: ...mer service department at 800 558 1711 LUBRICATION The heater is permanently lubricated and never needs oiling or disassembly CLEANING Clean heater once a month as follows 1 Turn off power at service...

Страница 6: ...ing it and shall not be construed as an express warranty Whenever possible each provision of this Limited Warranty shall be interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law...

Страница 7: ...l calentador mueva los controles a la posici n de apagado y desconecte la energ a el ctrica al circuito del calentador en el panel de desconexi n principal o active el interruptor de desconexi n inter...

Страница 8: ...o Clave los clavos de manera que queden bien ajustados Para centros de vigas anchas se puede usar un tornillo autorroscante 8 x 3 8 para unir entre s los soportes extendidos y crear un montaje r gido...

Страница 9: ...lentador que se desmont en los pasos 2 y 3 de la secci n PREPARACI N DE LA UNIDAD p g 6 Enchufe el calentador en el tomacorriente A Encamine los cables alej ndolos de las entradas del ventilador Si el...

Страница 10: ...MODEL 605RP Page 10 OPERACI N Antes de usar el calentador aseg rese de que est instalado ad ecuadamente de acuerdo con los pasos de instalaci n indicados en PREPARACION en la p gina 1...

Страница 11: ...l calentador est permanentemente lubricado y nunca necesi tar ponerle aceite ni desarmarlo LIMPIEZA Limpie el calentador una vez al mes tal como sigue 1 Apague la energ a el ctrica en el panel de serv...

Страница 12: ...scrita del Producto es para el nico prop sito de identificarlo y no deber considerarse como una garant a expresa Siempre que sea posible toda disposici n de esta garant a limitada deber ser interpreta...

Отзывы: