NuTone 403004 Скачать руководство пользователя страница 7

PIEZAS DE SERVICIO

SISTEMA MICROTEK

®  

I

SERIE 41000 Y 41000MX

SERVICE PARTS

41000 & 41000MX SERIES
MICROTEK

® 

SYSTEM I

KEY NO.

PART NO.

DESCRIPTION

DESCRIPCION

NO. CODIGO

NO. PIEZA

  1

98006621

Outlet Box Cover

Cubierta de la caja de la toma de corriente

  2

99170245

#8 x 3/8 Sheet Metal Screw*

Tornillos de metal para lámina #8 x 3/8*

  3

99270987

Bulb Holder with Wires

Contenedor del bulbo con cableado

  4

99110437

Light Lens

Cubierta protectora del foco

  5

97011217

Screw/Nut Kit (Includes 2 - #10-16 x .500 screws

Paquete de tornillos/tuercas (incluye 2 tornillos #10-16 x 0.500 y 2

and 2 - #10-16 sheet metal nuts)

tuercas de metal de lámina #10-16)

  6

99020287

Fan Blade

Navajas del abanico

  7

99260428

#6-32 Locking Nuts* (2 Required)

Tuercas #6-32* (2)

  8

98005568

Motor Mounting Bracket

Soporte de montura del motor

  9

97011220

Motor Assembly, 41000 Series (Includes Key Nos. 6, 7, & 8)

Ensemblaje del motor, Serie 41000 (incluye piezas 6, 7, y 8)

97016135

Motor Assembly, 41000MX Series (Includes Key Nos. 6, 7, & 8)

Ensemblaje del motor, Serie 41000MX (incluye piezas 6, 7, y 8)

10

97007696

Ductfree Microtek

 Filter System I

Sistema de filtro Ductfree Microtek

 System I

11

99420472

Filter Retainer

Contenedor de filtro

12

97010709

Nameplate - Black

Rótulo - Negro

99090882

Nameplate - White

Rótulo - Blanco

13

97016970

2-Speed Motor Switch - Black (Includes Key No. 14)

Interruptor del motor de 2 velocidades - Negro (incluye pieza18)

97016971

2-Speed Motor Switch - White (Includes Key No. 14)

Interruptor del motor de 2 velocidades - Blanco (incluye pieza18)

14

97016970

Light Switch - Black (Includes Key No. 13)

Interruptor del foco - Negro (incluye pieza17)

97016971

Light Switch - White (Includes Key No. 13)

Interruptor del foco - Blanco (incluye pieza17)

15

97005678

Motor Receptacle with Wires

Recipiente del motor con cableado

16

99150471

#10-32 x 1/2 Green Ground Screw*

Tornillo de tierra verde #10-32 x 1/2*

17

93400038

Grommet

Ojal reforzado

**

- - - -

Light Bulb, 75 Watt (not included)*

Bulbo, 75 watts* (no incluido)

Order service parts by "PART NO." - NOT by "KEY NO."

Encargue piezas de servicio por "NO. PIEZA" - NO por "NO. CODIGO".

*  Standard Hardware.  May be purchased locally.

* Piezas estándar. Se pueden comprar localmente.

** Not Illustrated.

** No se muestran.

7

17

Replacement parts

can now be ordered

on our website.

Please visit us at

www.Broan.com

Las piezas de recambio se

pueden ahora pedir en

nuestro Web site. Visítenos

por favor en

www.Broan.com

Содержание 403004

Страница 1: ...d sólo en la manera prescrita por el fabricante Si tiene usted alguna pregunta comuníquese con el fabricante a la dirección o el teléfono indicados en la garantía 2 Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad apague el interruptor en el panel de servicio y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente Cuando el dispositivo para desconectar el servicio eléctrico no ...

Страница 2: ...odelo 40000 FIG E Colocándolo entre las vigas del techo para las instalaciones múltiples o a través de un espacio de plafón sobre los gabinetes en donde el plafón se conecta a una pared externa FIG F En posición vertical a través del techo utilizando un ducto circular de 6 plg sólo para instalaciones individuales 6 ROUND DUCT 406 DUCTO REDONDO DE 6 PLG 406 WALL CAP 639 CASQUETE DE PARED 639 WALL C...

Страница 3: ...lación y marque las ranuras en las piezas de madera que rellenan el espacio libre en la parte inferior del gabinete 6 Ajuste 4 tornillos para madera 10 x 7 8 justo en el centro del extremo angosto de las ranuras marcadas Permita que los tornillos salgan 3 8 plg para que el extractor pueda ser colocado en su lugar PREPARE THE HOOD 1 Unpack hood and check contents You should re ceive 1 Aluminum Filt...

Страница 4: ...HO DUCT DUCTO SOFFIT PLAFON CABINET GABINETE FIG 6 FIG 7 CABINET GABINETE FIG 8 CENTER LINE LINEA DE CENTROS SOFFIT PLAFON WALL CAP CASQUETE DE PARED 3 4 3 4PLG INSTALACION DEL DUCTO Esta sección es solamente para los extractores modelos 40000 y 42000 Los modelos 41000 pueden saltarse ésta sección y continuar en la INSTALACION DEL EXTRACTOR NOTA Estas instrucciones seguirán los planes descritos en...

Страница 5: ... noticeably dirty or discol ored When installing filter make sure that filter slides un der retaining tabs on back of fan housing MAKE SURE THAT COLORED SIDE OF FILTER IS NEXT TO FAN WHEN FILTER IS INSTALLED Turn filter retainer so that arrows on retainer point toward front and back of hood WARNING ALWAYS DISCONNECT ELECTRIC POWER BE FORE SERVICING RANGE HOOD ADVERTENCIA TODAS LAS CONEXIONES ELECT...

Страница 6: ...005678 Motor Receptacle with Wires Recipiente del motor con cableado 20 99150471 10 32 x 1 2 Green Ground Screw Tornillo de tierra verde 10 32 x 1 2 21 99100408 Damper Bumper Defensa del regulador Light Bulb 75 Watt not included Bulbo 75 watts no incluido Order service parts by PART NO NOT by KEY NO Encargue piezas de servicio por NO PIEZA NO por NO CODIGO Standard Hardware May be purchased locall...

Страница 7: ...efiltroDuctfreeMicrotek SystemI 1 1 99420472 FilterRetainer Contenedordefiltro 12 97010709 Nameplate Black Rótulo Negro 99090882 Nameplate White Rótulo Blanco 13 97016970 2 SpeedMotorSwitch Black IncludesKeyNo 14 Interruptordelmotorde2velocidades Negro incluyepieza18 97016971 2 SpeedMotorSwitch White IncludesKeyNo 14 Interruptordelmotorde2velocidades Blanco incluyepieza18 14 97016970 LightSwitch B...

Страница 8: ...ión antes mencionada puede no aplicarse a usted LA OBLIGACION DE BROAN NUTONE LLC DE REPARAR O REEMPLAZAR SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN NUTONE LLC DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA BROAN NUTONE LLC NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES CONSIGUIENTES O POR DAÑOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO Algunos estados no permit...

Отзывы: