background image

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

INSTRUÇ ÕES

FÓRMULA 1

Содержание FORMULA 1

Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRU ES F RMULA 1...

Страница 2: ...as o muebles No utilice el andador si le falta alguna de las piezas o si las existentes est n rotas Este andador deber a utilizarse durante cortos periodos de tiempo p ej unos 20mins Destinado solamen...

Страница 3: ...es antes de cargarlas La carga debe realizarse con la supervisi n de un adulto Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta No provoque un cortocircuito en las terminales suministradas Retire l...

Страница 4: ...aby walking frame if any components are broken or missing This baby walking frame should be used only for short periods of time e g 20mins Intended only for children who can sit up on their own from a...

Страница 5: ...es Remove rechargeable batteries before charging Charge under adult supervision The batteries must be inserted with the correct polarity Do not short circuit the supply terminals Remove the batteries...

Страница 6: ...les collisions avec les vitres de portes fen tres ou meubles Ne pas utiliser le trotteur s il manque une pi ce ou si d autres sont cass es Ce trotteur devrait tre utilis pendant des p riodes courtes...

Страница 7: ...les du produit avant de les charger La charge doit se r aliser sous la supervision d un adulte Les piles doivent se placer en respectant la polarit Ne pas provoquer de court circuit sur les cosses fou...

Страница 8: ...u m veis N o utilize o andador se faltar alguma das pe as ou se as existentes estiverem partidas Este andador deve ser utilizado durante curtos per odos de tempo cerca de 20 minutos Destinado apenas a...

Страница 9: ...tes de as carregar A carga deve ser realizada com a supervis o de um adulto As pilhas devem ser colocadas com a polaridade correta N o provoque um curto circuito nos terminais fornecidos Retire as pil...

Страница 10: ...icoli Evitare le collisioni con vetri di porte finestre o mobili Non utilizzare il girello se uno o pi componenti sono rotti o mancanti Questo girello dovrebbe essere utilizzato per brevi periodi di t...

Страница 11: ...i prima di ricaricarle La ricarica deve essere effettuata sotto la supervisione di un adulto Le pile devono essere posizionate con la polarit corretta Non provocare un cortocircuito nei terminali forn...

Страница 12: ...i Acolchado para el asiento x1 Seat pad x1 Matelassage pour le si ge x1 Acolchoado para o assento x1 Imbottitura per la seduta x1 Bandeja de juguete x1 Toy tray x1 Plateau jouet x1 Bandeja de brinqued...

Страница 13: ...13 F RMULA 1 8 6 4 5 9 7 eels x2 s x2 x2 es x2...

Страница 14: ...rrecta Colocaci n del acolchado del asiento Inserte los 4 salientes a trav s de los orificios correspondientes en la bandeja Despu s gire cada uno de ellos 90 grados por la parte inferior Compruebe qu...

Страница 15: ...cated on the underside of the walker tray up and turn around to secure the toy tray to the walker The toy should be assembled by adult Attaching the rearview Position the rearview into the top section...

Страница 16: ...s assurer que l unit est correctement mont e Installation du matelassage du si ge Ins rez les 4 pi ces saillantes dans les orifices correspondants sur le plateau Ensuite tournez les 90 degr s par le b...

Страница 17: ...correta Coloca o do acolchoado do assento Insira os 4 salientes atrav s dos orif cios correspondentes na bandeja Depois gire cada um deles 90 graus pela parte inferior Comprove que todos os salientes...

Страница 18: ...osizionamento dell imbottitura della seduta Inserire i 4 clip nei corrispondenti alloggiamenti del vassoio Una volta posizionati girarli tutti di 90 gradi nella parte inferiore Verificare che tutti i...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...BYNURSE S A Empresa perteneciente al Grupo Jan Mercaders 34 Pol Ind Riera de Caldes 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona Tel centralita 34 93 703 18 00 www nurse es nurse jane es F RMULA 1 IM 2013...

Отзывы: