background image

16

 MD-80165DV

Fonctionnalités du produit

Ce nouveau concept d’appareil de massage shiatsu épouse les contours de votre nuque et 
de vos épaules.
Les têtes de massage sont conçues spécialement pour la nuque et les épaules et vous 
procurer un massage confortable. 
La forme en arceau de l’appareil embrasse votre corps et vous offre la possibilité de 
choisir un massage intense ou léger. 
Les têtes de massage tournent en sens horaire et antihoraire grâce à un système automatisé.  
Vous pouvez également choisir manuellement le sens de rotation des têtes de massage.
La fonction de diffusion de chaleur se contrôle de façon indépendante, elle permet d’
améliorer efficacement la circulation sanguine. 
Les vibrations permettent de détendre les muscles de vos mains.
Changer le programme de massage est enfantin.
Enveloppe en polyuréthane haute qualité. 
L’appareil est doté d’une protection contre les surchauffes.

Utilisation et fonctions des boutons

ON/OFF

Allumer et éteindre l’appareil L’appareil s’éteint automatiquement après 
15 minutes d’utilisation. Lorsque vous allumez l’appareil, les têtes de 
massage commencent leur action (rotation). La fonction de diffusion de 
chaleur est activée par défaut (les têtes de massage s’allument en rouge).

VR (Vibration)

Les vibrations vous permettent de détendre vos mains après une activité 
manuelle prolongée telle que la dactylographie, etc. Appuyez sur ce bouton 
pour activer et désactiver les vibrations. 

ST (Intensité)

Utilisez ce bouton pour augmenter ou diminuer l’intensité du massage 
shiatsu (vitesse de rotation des têtes de massage) : Moyenne, élevée, faible.

HT (Diffusion de chaleur)

Appuyez sur ce bouton pour désactiver la diffusion de chaleur et appuyez à 
nouveau dessus pour la réactiver. 

Содержание MD-80165DV

Страница 1: ...MD 80165DV www nursal co uk service nursal co uk Nursal Neck and Shoulder Kneading Massager with Heat...

Страница 2: ...CONTENTS English 2 5 Deutsch 6 9 Italia 10 13 fran ais 14 18 Espa a 19 22 1...

Страница 3: ...se disconnect the product from the mains supply after use pr before cleaning to avoid damage to the equipment or personal injury Please use this product according to this Manual Do not use any spare p...

Страница 4: ...feel well Do not use this product when you are wet Do not use this products on a pet 4 Safety Precautions Do not plugs or unplugs this product when your hands are wet Do not pulls the cable when unpl...

Страница 5: ...ration VR Vibration It can help you to relax your hands after longtime hands working such as typewriting etc Press it to start or close hands vibration function ST Strength You can use it to speed up...

Страница 6: ...this product 4 Please do not use wet cloth clean control panel lest cause failure can only use fry cloth to wipe the control panel 5 Please wipe clean load cases placed in ventilated and dry place wh...

Страница 7: ...en oder bevor Sie es reinigen um Sch den oder personenbezogene Verletzungen zu vermeiden Verwenden Sie das Produkt bitte gem dieser Gebrauchsanweisung Verwenden Sie keine anderen Ersatzteile oder Aufs...

Страница 8: ...n die auf rztliche Anweisung hin ruhen sollen oder die sich nicht gesund f hlen Benutzen Sie dieses Produkt nicht wenn Sie nass sind Wenden Sie dieses Produkt nicht bei Haustieren an 4 Sicherheitsvork...

Страница 9: ...ie Handvibrationsfunktion zu starten oder zu beenden ST St rke Hiermit k nnen Sie die Knetgeschwindigkeit erh hen oder verringern Langsam Mittel Schnell HT Hitze Dieser Knopf erm glicht es Ihnen die W...

Страница 10: ...eld zu reinigen damit es zu keinen Problemen kommt Benutzen Sie lediglich trockene T cher um ber das Bedienfeld zu wischen 5 Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen wischen Sie es bitte ab...

Страница 11: ...rrente dopo l uso e prima di pulirlo per evitare danni all apparecchiatura o lesioni personali Usare questo prodotto rispettando le indicazioni del presente manuale Non usare pezzi di ricambio o acces...

Страница 12: ...n usare questo prodotto quando si bagnati Non usare questo prodotto su animali domestici 4 Precauzioni di sicurezza Non collegare o scollegare la spina di questo prodotto con le mani bagnate Non tirar...

Страница 13: ...o spegnere la funzione di vibrazione delle mani ST Intensit Puoi usarlo per accelerare o rallentare la velocit del massaggiatore media veloce lenta HT Riscaldamento Per spegnere la funzione di riscal...

Страница 14: ...to 4 Non usare il panno umido sul pannello di controllo perch ci potrebbe danneggiare il prodotto usare solo un panno asciutto per la pulizia del pannello di controllo 5 Strofinare il prodotto pulendo...

Страница 15: ...utilis e pour faire fonctionner l appareil est conforme aux sp cifications de l appareil Avant de nettoyer l appareil veuillez le d brancher de sa source d alimentation afin d viter tout dommage mat r...

Страница 16: ...aux enfants de moins de 14 ans ou aux personnes atteintes de troubles mentaux Ces personnes ne peuvent utiliser l appareil sans supervision Pour les personnes qui selon leur m decin doivent se repose...

Страница 17: ...anger le programme de massage est enfantin Enveloppe en polyur thane haute qualit L appareil est dot d une protection contre les surchauffes Utilisation et fonctions des boutons ON OFF Allumer et tein...

Страница 18: ...eil veuillez le d brancher et le laisser refroidir par mesure de s curit 2 Utilisez un chiffon l g rement humide pour essuyer la poussi re et la salet apr s avoir utilis l appareil 3 N utilisez pas de...

Страница 19: ...e ce produit Si vous rencontrez des probl mes qui ne figurent pas dans le tableau ci dessous essayez les manipulations suivantes teignez puis d branchez l appareil Laissez l appareil hors tension pend...

Страница 20: ...ivo de la fuente de energ a despu s de su uso y antes de limpiarlo para evitar da os al equipo o lesiones personales Por favor use este dispositivo de acuerdo a este Manual No usar ninguna parte o acc...

Страница 21: ...encuentren bien No usar este dispositivo en caso de estar mojado No usar este dispositivo en mascotas 4 Precauciones de Seguridad No enchufar o desenchufar este dispositivo con las manos mojadas o h...

Страница 22: ...trabajo manual como escribir a m quina etc Presi nelo para encender o apagar la funci n vibraci n de manos ST Fuerza Puede usarlo para acelerar o frenar la velocidad de masaje Media R pida Lenta HT C...

Страница 23: ...roducto 4 Por favor no usar el pa o h medo para limpiar el panel de control para no causar fallos usar solo un pa o seco para limpiar el panel de control 5 Por favor cuando no se vaya a usar el dispos...

Страница 24: ......

Отзывы: