Nuova Simonelli Aurelia II Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

Содержание Aurelia II

Страница 1: ...LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS DIGIT T3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires Journal Officiel Loi 384 du 22 12 2006 p 75 Disciplina igienica degli imballaggi recipienti utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze d uso personale Hygienic discipline regarding packaging containers and utensils that are destined to come into contact with food substances or with subs...

Страница 4: ...e equipment at all times and must always go together with the equipment Any use of the equipment than for the purposes for which it was designed is prohibited The integrity and efficiency of the equipment of the safety devices are the responsibility of the user The declaration is null and void if the machine is modified without the express authorization of the manufacturer or if improperly install...

Страница 5: ...rice You certainly evaluated all these factors and then made your choice the We think you have made the best choice and after every coffee and cappuccino you will be able to assess this You will see how practical convenient and efficient working with con If this is the first time you have bought a Nuova Simonelli coffee machine welcome to high quality coffee making if you are already a customer of...

Страница 6: ...H 565 mm H 22 3 16 H 565 mm H 22 3 16 2 Groups 3 Groups 4 Groups NET WEIGHT 74 kg 164 lb 88 kg 194 lb 102 kg 225 lb GROS WEIGHT 80 kg 176 lb 100 kg 220 lb 115 kg 254 lb POWER 4500 W 4500 W 5000 W 5000 W 5000 W 5000 W DIMENSIONS A 815 mm A 32 1 16 A 1045mm A 411 8 A 1275 mm A 50 3 16 B 720 mm B 28 5 16 B 950 mm B 37 3 8 B 1180 mm B 46 7 16 C 565 mm C 22 3 16 C 565 mm C 22 3 16 C 565 mm C 22 3 16 D ...

Страница 7: ...wand 52 6 5 MAKING CAPPUCCINO 52 6 6 HOT WATER SELECTION 52 6 7 AUTOSTEAM optional 52 7 AURELIA T3 and DIGIT PROGRAMMING 53 7 1 KEY 53 7 2 PROGRAMMING user mode 53 7 2 1 LANGUAGE 54 7 2 2 DOSE PROGRAMMING 54 7 2 3 SET POINT TEMPERATURE 56 7 2 4 KEY AND DISPLAY SETTINGS 58 7 2 5 ENERGY SAVING 60 7 2 6 DELIVERY COUNT 62 7 2 7 ALARMS 63 7 2 8 TECHNICAL SETTINGS 64 8 CLEANING 66 8 1 SWITCHING OFF THE ...

Страница 8: ...40 ENGLISH ...

Страница 9: ... 5 Steam knob 6 Filter holder 7 Manual steam nozzle 8 Delivery unit 9 Main switch 10 2 coffees spout 11 Water level inside boiler 12 Pressure Gauge 13 Adjustable foot 14 Manual steam nozzle 15 Data plate 16 Hot water nozzle 17 Electric cup warmer optional 1 DESCRIPTION 12 11 15 6 5 7 9 8 10 4 3 2 16 14 17 1 13 ...

Страница 10: ...e On Off light 2 Machine On Off button 3 TFT display 4 Aurelia II Logo 5 USB port 6 Logo T3 version 7 Rotary switch 8 Cup warmer On Off button 9 Cup warmer On Off button 10 Wash light 11 Cup warmer On Off light 1 1 CONTROL PANEL DESCRIPTION Fig 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 11: ...t only A01 Filling tube 3 8 1 1 1 A02 Unit tub draining tube Ø 20 mm l 150 cm 1 1 1 A03 Worktop draining tube Ø 25 mm l 150 cm 1 1 1 A04 Filter holder 3 4 5 A05 Double filte 2 3 4 A06 Single filter 1 1 1 A07 Blind filter 1 1 1 A08 Spring 3 4 5 A09 Double delivery spout 2 3 4 A10 Single delivery spout 1 1 1 A11 Coffee presser 1 1 1 ...

Страница 12: ...l at the top right hand side of the appliance The appliance must be installed by qualified technicians in accordance with current standards and manufac turer s instructions The manufacturer is not liable for any damage caused due to failure to ground the system For the electrical safety of the appli ance it is necessary to equip the system with the proper grounding This must be carried out by a qu...

Страница 13: ...egula tions in force and with 3 0 12 or more mm in between contacts Fig 6 During installation the mains power system needs to be equipped with a disconnector switch to cut off each phase Basic rules must be observed when using any electric appliance In particular do not touch the appliance when hands or feet are wet do not use the appliance when barefoot do not use the appliance when barefoot do n...

Страница 14: ...n will have to give the equipment that got to its life cycle to the suitable separate waste collection centres of electronic and electrotechnical wastes or to give it back to the seller or dealer when buying a new equipment of equivalent type in terms of one to one The suitable separate waste collection for the following sending of the disused equipment to recycling the dealing or handling and com...

Страница 15: ... at the wrists and ankles The pallet must be transported using a suit able means for lifting e g forklift During all handling operations the operator must ensure that there are no persons objects or property in the handling area The pallet must be slowly raised to a height of 30 cm 11 8 in and moved to the loading area After first ensuring that there are no persons objects or property loading oper...

Страница 16: ...s like sand particles of calcium rust etc will not damage the delicate graphite surfaces and durability will be guaran teed Following these operations connect the plumb ing systems as illustrated in the following figure NOTE At the start of the day s activities and in any case if there are any pauses of more than 8 hours then it is necessary to change 100 of the water in the cir cuits using the re...

Страница 17: ... complete its load ing procedure see MACHINE OPERATION MESSAGES To fill the boiler manually for the first time pro ceed as follows UHPRYH WKH ZRUNWRS JULG XVH WKH PDQXDO OHYHO FRFN WR DOORZ ZDWHU to enter the boiler RQFH WKH PD LPXP OHYHO KDV EHHQ UHDFKHG as indicated by the optical level turn tap A off VZLWFK WKH PDFKLQH RQ E SODFLQJ WKH JHQ eral switch on I this will activate the level gauge whi...

Страница 18: ...pproximately 45 seconds more 6 2 TURNING THE MACHINE ON SWITCH ON plug the machine into the power socket and press the switch A so it is in position I the machine will switch on Pressing the switches B and C in the I position will switch on the LEDs independently of the position of switch A The lit display will show the firmware version for about 1 second For electronic card maintenance turn the m...

Страница 19: ... 14 45 C C C NOTE once the auto diagnosis has been com pleted all the keys are activated The machine will SWITCH ON at the first programmed switch on time see the PROGRAMMING chapter and the ENERGY SAVING section NOTE the machine can be switched on or off manually as indicated in the previous paragraphe 6 3 MAKING COFFEE Unhitch the filter holder and fill it with one or two doses of ground coffee ...

Страница 20: ...ording to the manufac turer s instructions 6 6 HOT WATER SELECTION CAUTION RISK OF BURNS OR SCALDING While using the hot water nozzle pay care ful attention not to place your hands beneath it or touch it just after it has been used This nozzle delivers hot water to make tea or herb teas Place a suitable container under the hot water nozzle Press the hot water select button once the light will swit...

Страница 21: ... Use chapter the Switching the machine On Off section The display shows the Home Page 1 2 bar Menu 21 March Sunday 14 45 C C C Select Menu and press the rotary switch to access the main menu Icon Description Language Dose programming Setpoint temperature and group boiler offset Key and display settings Energy saving Delivery counts Alarms Technical settings Main Menu Dose programming Temperature s...

Страница 22: ...Dose programming Dose programming Dose transfer Standard doses Dose Dose prog r Standard doses Dose Icon Description Programming single doses Dose transfer between groups Standard dose setting Use the rotary switch to select one of the three options and then press to access DOSE PROGRAMMING The display will show Select the icon again with the rotary switch and press Dose programming Dose programmi...

Страница 23: ...hts will switch off Once the required temperature has been reached press the steam button to stop delivery 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ WKH QHZ YDOXH DQG LW will still be possible to change it using the rotary switch 3UHVV WKH URWDU VZLWFK LQ DQ FDVH WR FRQ firm the set temperature The programmed steam button switches off when the rotary button is pressed 3UHVV WKH URWDU VZLWFK LQ DQ FDVH WR FRQ firm the ...

Страница 24: ...e group offset to be adjusted and press to pro ceed Use the rotary switch to adjust the value of the group offset and then confirm with by pressing the switch At this point it is possible to adjust the offset of the other groups with the same procedure or to select Menu or Home This setting is reserved to qualified service engineers Group setpoint 93 8 94 0 92 8 93 8 92 8 92 0 Group temperature Gr...

Страница 25: ...offee boiler to be adjusted and con firm by pressing the rotary switch Boiler 1 example Turn the rotary switch to select the required temperature for the group press it to confirm the setting Group setpoint 93 8 94 0 92 8 93 8 92 8 92 0 Group temperature Group setpoint 3 3 BOILER OFFSET ADJUSTMENT From the screen Hold down the washing key to access offset and boiler temperature adjustment The next...

Страница 26: ...he following screen will open Use the rotary switch to edit the ON and OFF times and then press to confirm Icon Description Unit of measurement Display brightness Button brightness Display timeout Delivery temperature Delivery time 7 2 4 KEY AND DISPLAY SETTINGS Use the rotary switch to move to the Button and display setting and press to open Main Menu Dose programming Temperature setpoint Key and...

Страница 27: ... brightness will return to normal as soon as the machine is used again Key brightness 9 Display timeout 20 min Use the rotary switch to choose the level and press it to confirm Use the rotary switch to choose the level and press it to confirm Use the rotary switch to choose the time min utes and press to confirm DELIVERY TEMPERATURE T3 version only This function serves to activate deactivate the d...

Страница 28: ...e configuration for the days until the last day of the week after which select with the Menu and Home icons The operation is cyclical Weekly program Monday Times ON Times OFF 00 00 00 00 To change the configuration for one day this day must be shown on the display and then the rotary switch must be pressed After selecting the option with the rotary switch confirm by pressing At this point an icon ...

Страница 29: ...ion where by turning the rotary switch it is possible to view the settings for the different days of the week home and menu it is possible to view the settings for the different days of the week home and menu 1 2 bar Menu 21 March Sunday 14 45 C C C The change is permanent and can only be can celled following the same procedure as used to enable it It is also possible to deactivate the groups with...

Страница 30: ...ne If the on off button is pressed during one of the three active standby states 0 10 bar 0 50 bar 0 80 bar the machine will switch off com pletely If the button is pressed again this will switch on the machine 7 2 6 DELIVERY COUNT Use the rotary switch to move to the Delivery count icon and press to open Main Menu Language Dose programming Temperature setpoint Key and display settings Energy savi...

Страница 31: ...ory washing allarm washing llarm Alarms history w a Icon Description Alarm history Wash alarms ALARM HISTORY This function serves to view the history of con trol unit alarms Cup warmer probe 1 error Error found Pressure error Group dose error 1 Group dose error 1 Group dose error 2 Total grp Washes Total 4 18 7 6 1 1 6 2 6 6 1 4 6 3 3 Total grp Washes Total 4 18 7 6 1 1 6 2 6 6 1 4 6 3 3 The diffe...

Страница 32: ... use the special USB socket in the control panel Date and time March Friday 2013 14 59 8 2013 TFT display Release firmware 0 23 Aurelia TFT V Release firmware 0 23 Internal temperature 28 C MAINTENANCE This function serves to set scheduled mainte nance It is possible to programme the number of deliv eries and the date after which the maintenance alarm will be enabled The alarm is triggered when th...

Страница 33: ...tafilter into the group Press the rotary switch on the group to be rinsed then select Home the screen will show 1 2 3 Select group Automatic wash Cycle 1 2 3 1 Washing 2 3 Select group Automatic wash Cycle ng 2 3 1 Washin ng Use the rotary switch to select the group to be washed and press the switch The machine views The cycle will start automatically for the group It is possible to select one of ...

Страница 34: ...follows 7XUQ WKH VFUHZ SODFHG LQ WKH FHQWUH RI the coffee holder 6OLGH WKH FRIIHH KROGHU RXW DQG FKHFN that its holes are not obstructed but clean I REVWUXFWHG FOHDQ DV GHVFULEHG Paragraph CLEANING FILTERS AND FILTER HOLDERS We recommend cleaning the coffee holder once a week 8 4 CLEANING THE UNIT WITH THE AID OF THE BLIND FILTER The machine is set to wash the delivery group with an automatic clea...

Страница 35: ...water utilised These can be seen in the diagram included in the following figure Regeneration procedures are as follows 1 Turn the machine off and place a container large enough to contain at least 5 litres under tube E Turn levers C and D from left to right take the cap off by unscrewing knob and fill with 1 Kg normal kitchen salt Fig 24 9 MAINTENANCE NOTE During maintenance repairs the parts use...

Страница 36: ...68 ENGLISH ...

Страница 37: ...id Valve unit 4 Electrovanne groupe 4 12 EVHW Elettrovalvola miscelatore Solenoid Valve mixer Electrovanne mélangeur 13 EVL Elettrovalvola livello Solenoid Valve level Electrovanne niveau 14 STS1 2 Sonda temperatura scaldatazze 1 2 Cupwarmer temperature probe 1 2 Sonde température chauffe tasses 1 2 15 SPC Sensore pressione caldaia Sensor pressure boiler Capteur pression chaudière 16 RS1 Resistenz...

Страница 38: ... Solenoid Valve unit 3 Electrovanne groupe 3 11 EV4 Elettrovalvola gruppo 4 Solenoid Valve unit 4 Electrovanne groupe 4 12 EVHW Elettrovalvola miscelatore Solenoid Valve mixer Electrovanne mélangeur 13 EVL Elettrovalvola livello Solenoid Valve level Electrovanne niveau 14 STS1 2 Sonda temperatura scaldatazze 1 2 Cupwarmer temperature probe 1 2 Sonde température chauffe tasses 1 2 15 SPC Sensore pr...

Страница 39: ...groupe 3 11 EV4 Elettrovalvola gruppo 4 Solenoid Valve unit 4 Electrovanne groupe 4 12 EVHW Elettrovalvola miscelatore Solenoid Valve mixer Electrovanne mélangeur 13 EVL Elettrovalvola livello Solenoid Valve level Electrovanne niveau 14 STS1 2 Sonda temperatura scaldatazze 1 2 Cupwarmer temperature probe 1 2 Sonde température chauffe tasses 1 2 15 EVS Elettrovalvola sfiato vacuum electroval ve Ele...

Страница 40: ...occhelli Cast OT Fusion OT Cast OT Fusion OT Tubes and Stubs Tubes A TIG automatic between copper and copper Cu DHP UNI 331 A TIG automatique entre cuivre et cuivre Cu DHP UNI 331 B TIG automatic between copper and brass Cu DHP UNI B TIG automatique entre cuivre et laiton Cu DHP UNI C Oxy fuel welding between copper Cu DHP UNI 3310 72 Group 1 and brass CuZn40Sni UNI 4891 Group 5c C Soudure oxy acé...

Страница 41: ...ng OT 57 CW51DL Prise vapeur OT 57 CW51DL Pipe D16X1 Tube échangeur D16X1 Coupling G1 8 F through OT57 CW510L Prise G1 8 F passante OT57 CW510L Copper brass Material Matériau Description Description Description Description Treatment Traitement Cuivre laiton Caldaia Boiler Chaudière Pickling Décapage Tolerance Tolérance Scale Echelle Date Date Code Designer Concepteur Code Average Moyenne ELEMENT E...

Страница 42: ...ATA FOR DIRECTIVE PED 97 13 EC DONNEES PROJET DIRECTIVE PED 97 13 CE VOLUME VOLUME FLUID FLUIDE Copper brass Material Matériau Treatment Traitement Cuivre laiton Pickling Décapage Tolerance Tolérance Scale Echelle Average Moyenne Description Description Description Description Caldaia Boiler Chaudière Date Date Designer Concepteur Code Code Copper CIJ DHP 99 9 Cuivre CIJ DHP 99 9 Copper CIJ DHP 99...

Страница 43: ...rte bulbe Microbar Inox Stud M4x15 stainless steel Boulon prisonnier M4x15 Inox STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL AISI316L STAINLESS STEEL AISI316L STAINLESS STEEL AISI316L Note Boiler in application area article 3 section 3 97 23 CE Note Chauffe eau dans zone d application article 3 alinéa 3 97 23 CE Boiler Chaudière Stainless steel Aisi 316L Acier inox Aisi 316L Moy...

Страница 44: ...108 ...

Страница 45: ...109 ...

Страница 46: ...110 ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...9 0733 9501 Fax 39 0733 950242 www nuovasimonelli it E mail n simonelli nuovasimonelli it Graphics and printing by X TYPE ENGINEERING S r l Codice 31000386 Ed 02 del 02 2014 Nuova Distribution Centre LLC 6940Salashan PKWY BLDG A 98248 Ferdale WA Tel 1 360 3662226 Fax 1 3603664015 videoconf 1 360 3188595 www nuovasimonelli it info nuovasimonelli com ...

Результаты поиска

Содержание Aurelia II

Отзывы:

Похожие инструкции для Aurelia II

Бренды по названию

Популярные бренды

Nuova Simonelli Aurelia II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aurelia II

Отзывы:

Похожие инструкции для Aurelia II

Бренды по названию

Популярные бренды