Nuna winter footmuff Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

110

ءاتشلا يف ةئفدتلا سيك تاداشرإ

109

ءاتشلا يف ةئفدتلا سيك تاداشرإ

!ماه

تاميلعتلا هذهب ظافتحلاا ىجري

!ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل

ةيانعب تاميلعتلا ليلد ةءارق ىجري

تايوتحملا

جتنملا نع تامولعم

111

جتنملا ليجست

111

نامضلا

111

لاصتلاا تاهج

112

تاريذحت

113

همادختساو جتنملا دادعإ

113

ةنايصلاو فيظنتلا

Содержание winter footmuff

Страница 1: ...IMG 0101B winter footmuff for use with all Nuna strollers...

Страница 2: ...IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Страница 3: ...7 8 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...uct Set Up and Use 5 Cleaning and Maintenance 5 French FR 7 German DE 13 Dutch NL 19 Italian IT 25 Spanish ES 31 Portuguese PT 37 Polish PL 43 Czech CZ 49 Slovak SK 55 Croatian HR 61 Slovenain SL 69 R...

Страница 5: ...tand by our product our gear is covered by a custom warranty per product starting from the day it was purchased Please have the proof of purchase model number and manufactured date available when you...

Страница 6: ...pocket under the footmuff can wrap the stroller calf support not applicable to DEMI grow and TRIV 5 Reassemble the shoulder harness pads and crotch pads Place your child in the stroller and buckle th...

Страница 7: ...nceli re d hiver IMPORTANT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE LIRE ATTENTIVEMENT Sommaire Informations sur le produit Enregistrement du produit 9 Garantie 9 Contact 9 Avertissement...

Страница 8: ...ement de votre enfant et de votre famille Nous soutenons notre produit en couvrant notre mat riel par une garantie personnalis e commen ant le jour de son achat Ayez la preuve d achat le num ro de mod...

Страница 9: ...a chanceli re peut envelopper le support des jambes de la poussette non applicable DEMI grow et TRIV 5 Remontez les coussinets du harnais des paules et le coussinet d entrejambe Placez votre enfant da...

Страница 10: ...Fu sack Anleitung Wichtig BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM K NFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF Sorgf ltig lesen Inhalt Produktdaten Produktregistrierung 15 Garantie 15 Kontakt 15 Warnungen 16 Produkt einf ge...

Страница 11: ...hsen Da wir uns durch unsere Produkte hervorheben ist unser Sortiment je nach Produkt durch eine angepasste Garantie ab Kaufdatum abgedeckt Bitte halten Sie bei Kontaktaufnahme mit uns Kaufbeleg Model...

Страница 12: ...he unter der Fu sack kann um die Wadenst tze des Kinderwagens gewickelt werden Gilt nicht f r DEMI grow und TRIV 5 Bringen Sie die Schultergurtpolster und die Schrittpolster wieder an Setzen Sie Ihr K...

Страница 13: ...tructies voetmof voor de winter 20 BELANGRIJK DEZE INSTRUCTIES BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK AANDACHTIG LEZEN Inhoud Productinformatie Productregistratie 21 Garantie 21 Contact 21 Waarschuwingen 22 Insta...

Страница 14: ...met zowel uw kind als uw familie Omdat wij achter ons product staan wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie per product beginnend op de dag van aanschaf Houd het aankoopbewijs het mo...

Страница 15: ...k onder de voetmof kan om de kuitsteun van de kinderwagen wikkelen Niet van toepassing op DEMI grow en TRIV 5 Plaats de schoudergordelkussens en de kruiskussens weer terug Plaats uw kind in de kinderw...

Страница 16: ...per il sacco coprigambe invernale IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE Indice Informazioni sul prodotto Registrazione del prodotto 27 Garanzia 27 Contatto 72 Avvertenze...

Страница 17: ...il bambino e con la famiglia Poich crediamo nel nostro prodotto i meccanismi sono coperti da una garanzia personalizzata per prodotto che comincia dal giorno dell acquisto Al momento di contattarci s...

Страница 18: ...sca sotto il sacco coprigambe pu avvolgere il supporto per la gamba del passeggino non applicabile a DEMI grow e TRIV 5 Rimontare l imbottitura per cintura avvolgispalla e l imbottitura spartigambe Si...

Страница 19: ...saco cubrepi s de invierno 32 IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS L ALAS DETENIDAMENTE ndice Informaci n del producto Registro del producto 33 Garant a 33 Contacto 33 Adverte...

Страница 20: ...spaldamos nuestros productos nuestros art culos est n cubiertos por una garant a a medida para cada producto a partir de la fecha en la que fue adquirido Tenga preparada la prueba de compra el n mero...

Страница 21: ...tra debajo del saco cubrepi s puede envolver el apoyo para las pantorrillas del cochecito No aplicable a DEMI grow ni TRIV 5 Vuelva a colocar el acolchado del arn s para los hombros y el acolchado de...

Страница 22: ...u es do cobre p s de inverno IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA REFER NCIA FUTURA LER ATENTAMENTE ndice Informa es sobre o produto Registo do produto 39 Garantia 39 Contactos 39 Avisos 40 Instala...

Страница 23: ...mento do seu filho e da sua fam lia Porque confiamos nos nossos produtos os nossos equipamentos est o cobertos por uma garantia personalizada por produto a partir do dia da respetiva compra Quando nos...

Страница 24: ...or do cobre p s pode enrolar o apoio da perna do carrinho de beb N o se aplica ao DEMI grow e ao TRIV 5 Volte a colocar as almofadas das al as e as almofadas das virilhas Coloque a crian a no carrinho...

Страница 25: ...owego pokrowca na n ki WA NE ZACHOWA PODR CZNIK DO PRZYSZ EGO WYKORZYSTANIA NALE Y PRZECZYTA UWA NIE Spis tre ci Informacje o produkcie Rejestracja produktu 45 Gwarancja 45 Kontakt 45 Ostrze enia 46 K...

Страница 26: ...Poniewa troszczymy si o nasze produkty s one obj te gwarancj produktow rozpoczynaj c si w dniu zakupu W razie kontaktu z nami prosimy o przygotowanie dowodu zakupu numeru modelu oraz daty produkcji W...

Страница 27: ...i Kiesze pod pokrowcem na n ki mo e owin podparcie ydek w zka spacerowego nie dotyczy DEMI grow i TRIV 5 Za ponownie poduszki uprz y na ramiona i wk adk krocza Umie dziecko w w zku spacerowym i dok ad...

Страница 28: ...fusaku 50 N vod k pou it zimn ho fusaku D LE IT TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT POZORN T TE Obsah Informace o produktu Registrace produktu 51 Z ruka 51 Kontakt 51 Varov n 52 Instalace a pou...

Страница 29: ...vysoce kvalitn produkty jsou navr eny tak aby mohly r st s va m d t tem i s va rodinou Na v robek se vztahuje z ruka 2 roky kter za n platit dnem jeho zakoupen Ne n s budete kontaktovat p ipravte si d...

Страница 30: ...su pod fusakem lze ovinout okolo op rky nohou ko rku neplat pro DEMI grow a TRIV 5 Nasa te vlo ky ramenn ho postroje a polstry rozkrokov ho p su Um st te d t do ko rku a zapn te postroj tak aby t sn o...

Страница 31: ...okyny k zimn mu n no n ku D LE IT UCHOVAJTE TIETO POKYNY PRE NESKOR IE POU ITIE POZORNE SI PRE TAJTE Obsah Inform cie o v robku Registr cia v robku 57 Z ruka 57 Kontakt 57 Upozornenie 58 Zostavenie a...

Страница 32: ...Z merne sme navrhli na e v robky vysokej kvality tak aby mohli r s s va m die a om aj va ou rodinou Na v robok sa vz ahuje z ruka 2 roky za naj c d om zak penia Ak n s budete kontaktova pripravte si d...

Страница 33: ...m e zabali l tkov podperu ko ka neplat pre v robky DEMI grow a TRIV 5 Nasa te sp polstrovanie ramenn ch popruhov a rozkrokov polstrovanie Vlo te die a do ko ka a zapnite na om popruhy tak aby tesne ob...

Страница 34: ...pute za zimsku navlaku za noge VA NO SA UVAJTE OVE UPUTE ZA BUDU U UPORABU PA LJIVO PRO ITAJTE Sadr aj Podaci o proizvodu Registracija proizvoda 63 Jamstvo 63 Kontakt 63 Upozorenja 64 Postavljanje i k...

Страница 35: ...ete kako bi mogli rasti s va im djetetom i obitelji Budu i da stojimo iza na eg proizvoda na a je oprema pokrivena jamstvom za proizvod po ev i od dana kupnje Prije no to nas kontaktirate pripremite d...

Страница 36: ...noge D ep ispod navlake za noge mo e omotati potporu noge na kolicima nije primjenjivo na DEMI grow i TRIV 5 Ponovno postavite jastu i e pojasa za pri vr ivanje ramena i jastu i e sredi njeg pojasa Po...

Страница 37: ...Navodila za uporabo zimske vre e POMEMBNO NAVODILA SHRANITE ZA POZNEJ O UPORABO NATAN NO PREBERITE Vsebina Informacije o izdelku Registracija izdelka 69 Garancija 69 Stik 69 Opozorila 70 Namestitev in...

Страница 38: ...vali tako da lahko rastejo skupaj z va im otrokom in va o dru ino Ker zagotavljamo kakovost na ih izdelkov krije na o opremo od dneva nakupa garancija ki je narejena po meri za vsak izdelek Ko stopite...

Страница 39: ...e lahko ovije okoli opore za novorojen ke v vozi ku Ne velja za vozi ke DEMI grow in TRIV 5 Znova namestite blazinice ramenskega in medno nega varnostnega traku Otroka polo ite v vozi ek in ga udobno...

Страница 40: ...RU RU 73 74 75 75 75 76 77 78...

Страница 41: ..._________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ www nunababy...

Страница 42: ...RU RU 77 78 1 2 3 4 DEMI grow TRIV 5 6 7 8 NUNA International B V Nuna...

Страница 43: ...struktioner till vinterfotmuff VIKTIGT BEH LL DESSA ANVISNINGAR F R FRAMTIDA BRUK L S IGENOM NOGA Inneh ll Produktinformation Produktregistrering 81 Garanti 81 Kontakt 81 Varningar 82 Konfigurera och...

Страница 44: ...alitativa produkter s att de kan v xa med b de barnet och familjen Eftersom vi st r f r v ra produkter t cks v r utrustning av en kundgaranti per produkt med b rjan fr n ink psdatumet Ha ink psbevis m...

Страница 45: ...ningarna p footmuffen Fickan under fotmuffen kan lindas om barnvagnens benst d Inte till mpligt p DEMI grow och TRIV 5 Montera axelremmarnas dynor och grendynor Placera ditt barn i barnvagnen och dra...

Страница 46: ...Talvil mp pussin ohjeet T RKE S ILYT N M OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN LUE HUOLELLISESTI Sis lt Tuotetiedot Tuotteen rekister inti 87 Takuu 87 Yhteystiedot 87 Varoitukset 88 Tuotteen asettaminen ja k...

Страница 47: ...uotteemme niin ett ne voivat kasvaa sek lapsesi ett perheesi kanssa Koska luotamme tuotteisiimme laitteillamme on tuotekohtainen mukautettu takuu joka alkaa tuotteen ostop iv st Pid ostotosite mallinu...

Страница 48: ...oi k ri l mp pussin alla oleva taskuun Ei k ytett viss malleissa DEMI grow ja TRIV 5 Kokoa takaisin hartiavaljaiden tyynyt ja haaratyynyt Aseta lapsi lastenrattaisiin ja kiinnit valjaat soljella tiuka...

Страница 49: ...rotec iile termice de iarn pentru picioare IMPORTANT P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR CITI I CU ATEN IE Cuprins Informa ii referitoare la produs nregistrarea produsului 93 Gara...

Страница 50: ...ilul i cu familia dvs Pentru c avem ncredere n produsele noastre fiecare dintre acestea este acoperit de o garan ie specific ncep nd din ziua achizi iei V rug m s v asigura i c ave i la ndem n dovada...

Страница 51: ...ntru picioare Buzunarul de sub ap r toarea pentru picioare poate acoperi suportul pentru gambe al c ruciorului nu se aplic n cazul modelelor DEMI grow i TRIV 5 Remonta i pernele pentru um r i coapse a...

Страница 52: ...EL EL 97 98 99 99 99 100 101 102...

Страница 53: ..._____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ www nunababy com regist...

Страница 54: ...EL EL 101 102 1 2 3 4 DEMI grow TRIV 5 6 7 8 NUNAInternational B V Nuna...

Страница 55: ...atlar 104 K l k ayak koruyucu talimatlar NEML BU TAL MATLARI LER DE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN D KKATL CE OKUYUN indekiler r n Bilgisi r n Kayd 105 Garanti 105 leti im 105 Uyar lar 106 r n n Kurulumu ve...

Страница 56: ...ekilde bilin li olarak tasarlad k r n m z n arkas nda durdu umuz i in donan m m z sat n al nd g nden itibaren her r ne ait zel garanti kapsam ndad r L tfen bizimle ileti ime ge ti inizde sat n alma be...

Страница 57: ...ak koruyucunun alt ndaki cep bebek arabas bald r deste ini sarabilir DEMI grow ve TRIV i in ge erli de ildir 5 Omuz kay pedlerini ve kas k pedlerini tekrar tak n ocu unuzu bebek arabas na yerle tirin...

Страница 58: ...AR AR 110 109 111 111 111 112 113 113...

Страница 59: ...______________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ www nunababy com register gear www nuna...

Страница 60: ...AR 114 1 2 3 4 TRIV DEMI grow 5 6 7 8 NUNA International B V Nuna...

Результаты поиска

Содержание winter footmuff

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nuna winter footmuff, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание winter footmuff

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды