Nuna triv carry cot Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 117

219

220

ةبرعب د َّوزملا TRIV لاقنلا لافطلأا ريرسب ةصاخلا تاميلعتلا

لافطلأاب ةصاخلا مادختسلاا تابلطتم

طورشلا نوفوتسي نيذلا لافطلأا عم مادختسلال بسانم اذه لاقنلا لافطلأا ريرس دعُي

:ةيلاتلا

(لطر 20) مجك 9 ىتح :

نزولا

(ةصوب 27) مس 68.5 :

لوطلا

جتنملا تامولعم

_________________________________

:زارطلا مقر

________________________________

:عينصتلا خيرات

جتنملا ليجست

مقرلاو جتنملا زارط مقر درسي يلسلست مقرب قصلم ىلع تاجتنملا عيمج لمتشت

لافطلأا ريرس يف شارفلا تحت يلفسلا ءزجلا ىلع قصلملا اذه دجويو ،يلسلستلا

.لاقنلا

:عقوملا ةرايز ءاجرب كب صاخلا جتنملا ليجستل

www.nunababy.com/register-gear

نامضلا

كلفط عم شياعتت نأ نكمي ثيحب ةدوجلا ةيلاع نوكت نأب انتاجتنم دصق نع انممص دقل

نم ةيادب اهنم لكل صصخم نامضب ةاطغم اهنإف انتاجتنم معدن اننلأ اًرظنو ،كتلئاعو

خيراتو زارطلا مقرو ءارشلا تابثإ كيدل نوكي نأ ىجري اذل ؛هيف هؤارش مت يذلا مويلا

.انب لاصتلاا دنع عينصتلا

:عقوملا ةرايز ىجري نامضلا نع تامولعملا نم ديزمل

www.nunababy.com/warranty

لاصتلاا تاهج

نامضلا تاراسفتسا وأ ةمدخلا وأ رايغلا عطقب ةقلعتملا تاراسفتسلاا ىلع لوصحلل

.ءلامعلا ةمدخ زكرمب لاصتلاا ىجري ةيفاضلإا

[email protected]

www.nunababy.com

Содержание triv carry cot

Страница 1: ......

Страница 2: ...7 8 9 10 6 11 1 2 3 click click 4 5 1 1 2 2 1 1 2 Designed around your life...

Страница 3: ...nd Maintenance 12 French FR 13 German DE 25 Dutch NL 37 Italian IT 49 Spanish ES 61 Portuguese PT 73 Polish PL 85 Czech CZ 97 Slovak SK 109 Croatian HR 121 Slovenain SL 133 Russian RU 145 Swedish SV 1...

Страница 4: ...r family Because we stand by our product our gear is covered by a custom warranty per product starting from the day it was purchased Please have the proof of purchase model number and manufactured dat...

Страница 5: ...ed for long term sleeping The carry cot is not suitable for running or skating The carry cot is only suitable for a child who cannot sit up unaided roll over and cannot push itself up on its hands and...

Страница 6: ...11 Rain Cover DO NOT place the carry cot near an open fire or other source of strong heat NEVER use the carry cot on a stand NEVER place the child with their head at the foot end of the carry cot NEVE...

Страница 7: ...m under the carry cot canopy then secure it to the two sides of carry cot with magnets 10 11 2 Flip the rear panel of the carry cot canopy upwards for more ventilation 12 Carry Cot Attachment on Strol...

Страница 8: ...ciated logos are trademarks Cleaning and Maintenance Clean the frame plastic parts and fabric with a damp cloth but do not use abrasives or bleach Do not use silicon lubricants as they will attract di...

Страница 9: ...egistrement du produit 15 Garantie 15 Contact 15 Exigences d utilisation avec un enfant 16 Avertissements 17 Liste des pi ces 20 Configuration du produit 21 Utilisation du produit 21 Nettoyage et entr...

Страница 10: ...uits de haute qualit afin qu ils puissent accompagner le d veloppement de votre enfant et de votre famille Nous soutenons notre produit en couvrant notre mat riel par une garantie personnalis e commen...

Страница 11: ...liage incorrect et l utilisation d accessoires tels que des si ges enfants des crochets pour sacs des housses de pluie des marche pieds etc autres que ceux approuv s par Nuna peuvent endommager ou com...

Страница 12: ...e que celui fourni avec la nacelle par Nuna Ne laissez pas l enfant jouer avec la nacelle N utilisez pas la nacelle si une pi ce de la nacelle est cass e abim e ou manquante Ne laissez pas d autres en...

Страница 13: ...uis fixez le aux deux c t s de la nacelle avec des aimants 10 11 2 Retournez le panneau arri re de la voilure de la nacelle vers le haut pour une meilleure a ration 12 Fixation de la nacelle sur le ca...

Страница 14: ...re et de d chirement apr s une longue p riode d utilisation m me normale Pour des raisons de s curit n utilisez que les pi ces Nuna d origine Contr lez r guli rement que tout fonctionne correctement S...

Страница 15: ...uktregistrierung 27 Garantie 27 Kontakt 27 Anforderungen an die Nutzung mit Kind 28 Warnhinweise 29 Teileliste 32 Produkt aufbauen 33 Produkt verwenden 33 Reinigung und Wartung 36 WICHTIG LESEN SIE DI...

Страница 16: ...re hochwertigen Produkte so entwickelt dass Sie mit Ihrem Kind und Ihrer Familie wachsen Da wir uns durch unsere Produkte hervorheben ist unser Sortiment je nach Produkt durch eine angepasste Garantie...

Страница 17: ...n Buggyhalterungen etc die nicht von Nuna zugelassen sind k nnen den Babykorb besch digen und Gefahren verursachen Der Babykorb eignet sich NICHT f r l ngeres Schlafen Der Babykorb eignet sich nicht z...

Страница 18: ...spielen Babyschale nicht in die N he von offenem Feuer oder anderen Hitzequellen stellen Verwenden Sie den Babykorb nicht wenn ein Teil des Babykorbs gebrochen oder verschlissen ist bzw fehlt Lassen...

Страница 19: ...chern Sie es mit Magneten an den beiden Seiten des Babykorbs 10 11 2 Klappen Sie die hintere Blende des Babykorbverdecks f r bessere Bel ftung nach oben 12 Babykorb am Kinderwagengestell anbringen 1 B...

Страница 20: ...gen Logos sind Marken Reinigung und Wartung Reinigen Sie Gestell Kunststoffteile und Textilien mit einem feuchten Tuch Verzichte Sie auf Scheuer und Bleichmittel Verwenden Sie keine Silikon le da dies...

Страница 21: ...nformatie Productregistratie 39 Garantie 39 Contact 39 Vereisten kindergebruik 40 Waarschuwingen 41 Onderdelenlijst 44 Installeren product 45 Gebruik product 45 Reiniging en onderhoud 48 BELANGRIJK LE...

Страница 22: ...zettelijk zo ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie Omdat wij achter ons product staan wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie per product beginn...

Страница 23: ...eurd door Nuna kunnen de draagwieg beschadigen of onveilig maken De draagwieg mag NIET worden gebruikt voor langdurig slapen De draagwieg is niet geschikt om mee hard te lopen of te skaten De draagwie...

Страница 24: ...t of gescheurd is of ontbreekt Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de omgeving van de draagwieg spelen Plaats de draagwieg niet in de buurt van open vuur of een andere hittebron Gebruik de dr...

Страница 25: ...ap vandaan en zet deze met magneten vast aan beide zijden van de draagwieg 10 11 2 Vouw de achterkant van de kap van de draagwieg omhoog voor een betere ventilatie 12 Draagwieg bevestigen op wandelwag...

Страница 26: ...tage vertonen zelfs bij gangbaar gebruik Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend originele onderdelen van Nuna gebruiken Controleer regelmatig of alles nog goed werkt Gebruik de kinderwagen niet...

Страница 27: ...i sul prodotto Registrazione del prodotto 51 Garanzia 51 Contatto 51 Requisiti di utilizzo da parte del bambino 52 Avvertenze 53 Elenco componenti 56 Configurazione del prodotto 57 Uso del prodotto 57...

Страница 28: ...positamente i nostri prodotti di alta qualit in modo che crescano con il bambino e con la famiglia Poich crediamo nel nostro prodotto i meccanismi sono coperti da una garanzia personalizzata per prodo...

Страница 29: ...possono danneggiare la culla portatile o renderla non sicura La culla portatile NON deve essere utilizzata per sonni lunghi La culla portatile non adatta per correre o pattinare La culla portatile ada...

Страница 30: ...rotta strappata o mancante NON lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza vicino alla culla portatile NON collocare la culla in prossimit di un camino o altra fonte di calore intenso NON...

Страница 31: ...e lati della culla portatile con i magneti 10 11 2 Per aumentare la ventilazione capovolgere il pannello posteriore del tettuccio della culla portatile verso l alto 12 Fissaggio della culla portatile...

Страница 32: ...iati sono marchi di fabbrica Pulizia e manutenzione Pulire il telaio le parti in plastica e il tessuto con un panno umido ma senza utilizzare prodotti abrasivi o candeggina Non utilizzare lubrificanti...

Страница 33: ...istro del producto 63 Garant a 63 Contacto 63 Requisitos de los ni os para su uso 64 Advertencias 65 Lista de piezas 68 Montaje del producto 69 Uso del producto 69 Limpieza y mantenimiento 72 IMPORTAN...

Страница 34: ...jo como con su familia Como respaldamos nuestros productos nuestros art culos est n cubiertos por una garant a a medida para cada producto a partir de la fecha en la que fue adquirido Tenga preparada...

Страница 35: ...da ar el capazo o provocar que este ya no sea seguro El capazo NO se deber utilizar para dormir durante un periodo prolongado de tiempo El capazo no es adecuado para correr ni patinar El capazo es ad...

Страница 36: ...parte de la cuna port til est rota rasgada o falta NO permita que otros ni os jueguen sin ser vigilados cerca del capazo NO coloque el capazo cerca de un fuego active u otra fuente de calor intenso NU...

Страница 37: ...a ambos lados del capazo con los imanes 10 11 2 Pliegue el panel trasero de la capota del capazo hacia arriba para conseguir mayor ventilaci n 12 Sujeci n del capazo en la estructura del cochecito 1...

Страница 38: ...uso si se utiliza de una forma normal Por razones de seguridad utilice nicamente piezas originales de Nuna Compruebe peri dicamente que todo funciona correctamente Si falta alguna pieza o si alguna de...

Страница 39: ...duto Registo do produto 75 Garantia 75 Contactos 75 Requisitos de utiliza o 76 Avisos 77 Lista de componentes 80 Montagem do produto 81 Utiliza o do produto 81 Limpeza e manuten o 84 IMPORTANTE LEIA A...

Страница 40: ...alidade para que possam acompanhar o crescimento do seu filho e da sua fam lia Porque confiamos nos nossos produtos os nossos equipamentos est o cobertos por uma garantia personalizada por produto a p...

Страница 41: ...O se destina a ser utilizada durante longos per odo de sono A alcofa n o adequada para correr ou patinar A alcofa indicada apenas para crian as que n o s o capazes de se sentar sozinhas rolar e que n...

Страница 42: ...o de ajuste da pega 10 Dream Drape 11 Capa imperme vel N O coloque a alcofa pr ximo de chamas ou outras fontes de calor intenso NUNCA utilize a alcofa num suporte NUNCA coloque a crian a com a cabe a...

Страница 43: ...da alcofa e em seguida prenda o em ambos os lados da alcofa com os manes 10 11 2 Vire o painel traseiro da cobertura da alcofa para cima para uma melhor ventila o 12 Encaixe da alcofa na estrutura do...

Страница 44: ...te desgaste ap s um longo per odo de utiliza o mesmo quando utilizado de forma normal Por motivos de seguran a utilize apenas pe as originais da Nuna Verifique regularmente se tudo funciona corretamen...

Страница 45: ...produkcie Rejestracja produktu 87 Gwarancja 87 Kontakt 87 Zakres zastosowania 88 Ostrze enia 89 Lista cz ci 92 Konfiguracja produktu 93 Korzystnie z produktu 93 Czyszczenie i konserwacja 96 WA NE PRZE...

Страница 46: ...ci produkty projektowane s celowo tak e mog rosn c wraz z dzieckiem i rodzin Poniewa troszczymy si o nasze produkty s one obj te gwarancj produktow rozpoczynaj c si w dniu zakupu W razie kontaktu z n...

Страница 47: ...n przeciwdeszczowych w zk w itp innych ni zatwierdzone przez Nuna mo e spowodowa uszkodzenie lub niebezpieczn ko ysk transportow Ko yski transportowej NIE wolno u ywa do d ugotrwa ego spania Ko yska t...

Страница 48: ...zystaj z ko yski transportowej kiedy kt rakolwiek cz jest uszkodzona rozerwana lub jej brakuje Nie pozwalaj innym dzieciom bawi si bez nadzoru ko ysk transportow Nie nale y umieszcza fotelika transpor...

Страница 49: ...stron ko yski transportowej magnesami 10 11 2 Odchyli tylny panel daszka ko yski transportowej do g ry celem zwi kszenia wentylacji 12 Mocowanie ko yski transportowej do ramy w zka dzieci cego 1 Po cz...

Страница 50: ...i Czyszczenie i konserwacja Oczy ci ram cz ci plastikowe i tkalni wilgotn szmatk ale nie stosowa rodk w cieranych ani wybielaj cych Nie stosowa smar w silikonowych poniewa przyci gaj one zanieczyszcze...

Страница 51: ...sah Informace o produktu Registrace produktu 99 Z ruka 99 Kontakt 99 Po adavky na pou v n s d t tem 100 Varov n 101 Seznam d l 104 Sestaven produktu 105 Pou v n produktu 105 i t n a dr ba 108 D LE IT...

Страница 52: ...tn produkty jsou navr eny tak aby mohly r st s va m d t tem i s va rodinou Proto e si za sv m produktem stoj me vztahuje se na n j individu ln z ruka na produkt kter za n platit dnem jeho zakoupen Ne...

Страница 53: ...nebo omezit jeho bezpe nost Toto hlubok l ko NEN ur eno pro dlouhodob span Toto hlubok l ko nen vhodn pro b h n nebo bruslen Toto hlubok l ko je vhodn pouze pro d t kter nedok e sed t bez pomoci nedo...

Страница 54: ...ubok ho l ka hr t jin d ti bez dozoru Nepokl dejte p enosn l ko do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ch zdroj siln ho tepla V DN M P PAD nepou vejte toto hlubok l ko na stojanu V DN M P PAD neum s ujt...

Страница 55: ...am drape ze spodn strany st ky hlubok ho l ka a potom ji zajist te magnety na obou stran ch hlubok ho l ka 10 11 2 Oto te zadn panel st ky hlubok ho l ka nahoru pro zv en intenzity v tr n 12 Instalace...

Страница 56: ...ledne a opot ebuje se v d sledku pran a nebo slune n ho z en a to i p i b n m pou v n Z bezpe nostn ch d vod pou vejte pouze origin ln d ly Nuna Pravideln kontrolujte zda v e funguje spr vn Pokud se n...

Страница 57: ...ie o v robku Registr cia v robku 111 Z ruka 111 Kontakt 111 Po iadavky na pou vanie s de mi 112 V straha 113 Zoznam jednotliv ch ast 116 Zostavenie v robku 117 Pou vanie v robku 117 istenie a dr ba 12...

Страница 58: ...e navrhli na e v robky vysokej kvality tak aby mohli r s s va m die a om aj va ou rodinou Preto e si stoj me za na m v robkom na e vybavenie je kryt vlastnou z rukou na ka d v robok za naj c d om zak...

Страница 59: ...t to prenosn postie ku po kodi alebo sp sobi e nebude bezpe n Prenosn postie ka SA NESMIE pou va na dlhodob spanie Prenosn postie ka nie je vhodn na behanie alebo kor u ovanie Prenosn postie ka je vh...

Страница 60: ...jej as po koden roztrhnut alebo ch ba NENECH VAJTE in deti hra sa bez dozoru v bl zkosti prenosnej postie ky Neumiest ujte prenosn postie ku do bl zkosti otvoren ho oh a ani in ho zdroja siln ho tepl...

Страница 61: ...ej postie ky a potom ju zaistite na oboch stran ch prenosnej postie ky pomocou magnetov 10 11 2 Vyklopte zadn panel pl tennej strie ky prenosnej postie ky nahor aby ste dosiahli lep ie vetranie 12 Pri...

Страница 62: ...e vykazova opotrebovanie aj pri norm lnom pou van Z bezpe nostn ch d vodov pou vajte len origin lne diely od spolo nosti Nuna Pravidelne kontrolujte i v etko funguje ako m Ak s ktor ko vek asti roztrh...

Страница 63: ...proizvodu Registracija proizvoda 123 Jamstvo 123 Kontakti 123 Uvjeti za upotrebu 124 Upozorenje 125 Popis dijelova 128 Postavljanje proizvoda 129 Kori tenje proizvoda 129 i enje i odr avanje 132 VA NO...

Страница 64: ...li smo i proizveli na e proizvode visoke kvalitete kako bi mogli rasti s va im djetetom i obitelji Budu i da stojimo iza na eg proizvoda na a je oprema pokrivena jamstvom za proizvod po ev i od dana k...

Страница 65: ...jku opasnom Nosiljka se NE smije koristiti za dulje spavanje Nosiljka nije prikladna za tr anje ili rolanje Nosiljka je prikladna samo za dijete koje ne mo e samostalno sjediti prekrenuti se i ne mo e...

Страница 66: ...NE stavljajte prijenosni dje ji kreveti blizu otvorene vatre ili drugog jakog izvora topline NIKAD ne koristite nosiljku na stalku NIKAD ne postavljajte dijete glavom na podno je nosiljke NIKAD ne os...

Страница 67: ...e strane nosiljke 10 11 2 Prekrenite prema gore stra nju stranicu krovi a nosiljke radi boljeg prozra ivanja 12 Postavljanje nosiljke na okvir kolica 1 Postavite adaptere za postavljanje Stavite adapt...

Страница 68: ...zbog sun eve svjetlosti te da pokazuje znakova tro enja i habanja Radi sigurnosti koristite isklju ivo originalne Nuna dijelove Redovito provjeravajte djeluje li sve pravilno Ako je bilo koji dio istr...

Страница 69: ...macije o izdelku Registracija izdelka 135 Garancija 135 Kontakt 135 Zahteve za uporabo 134 Opozorila 137 Seznam delov 140 Namestitev izdelka 141 Uporaba izdelka 141 i enje in vzdr evanje 144 POMEMBNO...

Страница 70: ...tne izdelke smo z namenom oblikovali tako da lahko rastejo skupaj z va im otrokom in va o dru ino Ker stojimo za svojimi izdelki na o opremo od dneva nakupa dalje pokriva garancija ki je prilagojena i...

Страница 71: ...ni ve varna Ta ko ara NI namenjena dolgotrajnemu spanju Ta ko ara ni primerna za tek ali kotalkanje Ko ara je primerna za otroke ki ne morejo sedeti brez opore ki se ne morejo obra ati oziroma se pos...

Страница 72: ...o pokrivalo Ko are ne postavljajte v bli ino odprtega ognja ali drugih virov vro ine Ko are nikoli ne uporabljajte na stojalu Otroka NIKOLI ne polo ite tako da bo imel glavo pri no nem delu ko are Otr...

Страница 73: ...a Strehica 1 Zaveso dream drape izvlecite iz strehice ko are nato jo s pomo jo magnetov pritrdite na obe strani ko are 10 11 2 Tkanino na hrbtni strani strehice obrnite navzgor da bo v ko aro pri lo v...

Страница 74: ...gi uporabi obrabi tudi e ga uporabljate normalno Zaradi varnosti uporabljajte le originalne dele Nuna Redno preverjajte ali vse ustrezno deluje e je kateri koli del strgan po en ali manjka izdelek pre...

Страница 75: ...145 TRIV 146 TRIV RU RU 147 147 147 148 149 152 153 153 156...

Страница 76: ...147 TRIV 148 TRIV RU RU ________________________________ _____________________________ www nunababy com register gear www nunababy com warranty info nunababy com www nunababy com 9 20 68 5 27...

Страница 77: ...149 TRIV 150 TRIV RU RU Nuna Nuna 9 Nuna...

Страница 78: ...151 TRIV 152 TRIV RU RU 1 2 3 4 1 3 5 6 7 8 9 10 Dream Drape 11 Nuna Nuna 3 10 7 8 9 4 6 5 2 1 11...

Страница 79: ...153 TRIV 154 TRIV RU RU 1 1 2 2 2 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 6 6 7 7 8 9 1 dream drape 10 11 2 12 1 2 13 3 14 4 TRIV 15...

Страница 80: ...155 TRIV 156 TRIV RU RU 16 1 17 2 18 3 19 20 4 21 2019 NUNA International B V Nuna Nuna...

Страница 81: ...oduktinformation Produktregistrering 159 Garanti 159 Kontakt 159 Krav barnanv ndning 160 Varningar 161 Lista ver delar 164 Produktinst llning 165 Produktanv ndning 165 Reng ring och underh ll 168 VIKT...

Страница 82: ...har avsiktlig designat v ra h gkvalitativa produkter s att de kan v xa med b de ditt barn och med din familj Eftersom vi st r f r v ra produkter t cks v r utrustning av en kundgaranti per produkt med...

Страница 83: ...er Babyliften f r INTE anv ndas f r l ngvariga sovperioder Babyliften r inte l mplig att anv ndas vid jogging eller skridsko kning Babyliften r endast l mplig f r barn som inte kan sitta upp sj lv rul...

Страница 84: ...Dream Drape 11 Regnskydd L t inte andra barn leka utan tillsyn n ra babyliften Placera inte babyliften vid ppna l gor eller annat som alstrar h g v rme Anv nd aldrig babyliften p en st llning Placera...

Страница 85: ...ett 1 Dra ut dream drape fr n under suffletten och s tt sedan fast den p babyliftens tv sidor med magneter 10 11 2 Vippa upp bakre panelen p babyliftens sufflett f r mer ventilation 12 F sta babylifte...

Страница 86: ...us och visar slitage efter l ng tids anv ndning ven vid normal anv ndning Av s kerhetssk l anv nd endast Nuna delar Kontrollera regelbundet att allt fungerar korrekt Om n gon del r sliten trasig eller...

Страница 87: ...edot Tuotteen rekister inti 171 Takuu 171 Yhteystiedot 171 Lapsik yt n vaatimukset 172 Varoitukset 173 Osaluettelo 176 Tuotteen asetus 177 Tuotteen k ytt 177 Puhdistus ja kunnossapito 180 T RKE LUE N...

Страница 88: ...nitelleet korkealaatuiset tuotteemme niin ett ne voivat kasvaa sek lapsesi ett perheesi kanssa Koska luotamme tuotteeseemme laitteella on tuotekohtainen mukautettu takuu joka alkaa ostop iv st Pid ost...

Страница 89: ...aa tai tehd siit ep turvallisen Kantokoppaa EI tule k ytt pitk kestoiseen nukkumiseen Kantokoppa ei ole sopiva k ytett v ksi juostessa tai luistellessa Kantokoppa sopii vain lapsille jotka eiv t osaa...

Страница 90: ...uiden lasten leikki valvomatta kantokopan l hell L sijoita kantokoppaa l helle avotulta tai muita voimakkaita l mm nl hteit L koskaan k yt kantokoppaa telineess L KOSKAAN sijoita lasta kantokoppaan p...

Страница 91: ...pe ulos kantokopan katoksen alta ja kiinnit se kantokopan kahdelle puolelle magneeteilla 10 11 2 K nn kantokopan katoksen takapaneeli yl sp in saadaksesi lis tuuletusta 12 Kantokopan kiinnitt minen ra...

Страница 92: ...yy kulumisen merkkej pitk n k yt n j lkeen vaikka tuotetta k ytett isiin normaalisti K yt turvallisuussyist ainoastaan alkuper isi Nuna osia Tarkista s nn llisesti ett kaikki toimii normaalisti Jos jo...

Страница 93: ...toare la produs nregistrarea produsului 183 Garan ia 183 Contact 183 Capacitatea 184 Avertiz ri 185 Lista componentelor 188 Montarea produsului 189 Utilizarea produsului 189 Cur area i ntre inerea 192...

Страница 94: ...litate superioar astfel nc t acestea s poat cre te odat cu copilul i cu familia dvs Pentru c suntem m ndri de produsul nostru acesta este acoperit de o garan ie specific fiec rui produs ncep nd de la...

Страница 95: ...u sunt aprobate de c tre Nuna poate cauza deteriorarea landoului sau poate reprezenta un pericol pentru siguran Landoul NU trebuie utilizat pentru perioade lungi de somn Landoul nu este recomandat pen...

Страница 96: ...fect rupt sau lips NU permite i altor copii s se joace nesupraveghea i n apropierea landoului NU a eza i p tu ul de transport l ng un foc deschis sau l ng alt surs de c ldur puternic NU folosi i nicio...

Страница 97: ...oului apoi fixa i o pe lateralul landoului cu magne i 10 11 2 Roti i panoul posterior al landoului n sus pentru o ventila ie mai bun 12 Montarea landoului pe un cadru de c rucior 1 Monta i adaptoarele...

Страница 98: ...i i urmele de uzur dup perioade extinse de utilizare pot interveni chiar i n condi ii normale de utilizare Din ra iuni de siguran folosi i doar componente originale Nuna Verifica i regulat dac totul f...

Страница 99: ...193 TRIV 194 TRIV EL EL 195 195 196 196 197 200 201 201 204...

Страница 100: ...195 TRIV 196 TRIV EL EL ______________________________ _________________________ www nunababy com register gear www nunababy com warranty info nunababy com www nunababy com 9 20 lb 68 5 cm 27 in...

Страница 101: ...197 TRIV 198 TRIV EL EL Nuna Nuna 9...

Страница 102: ...199 TRIV 200 TRIV EL EL 1 2 3 4 1 3 5 6 7 8 9 10 Dream Drape 11 Nuna Nuna Nuna 3 10 7 8 9 4 6 5 2 1 11...

Страница 103: ...201 TRIV 202 TRIV EL EL 1 1 2 2 2 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 6 6 7 7 8 9 1 dream drape 10 11 2 12 1 2 13 3 14 4 TRIV 15...

Страница 104: ...203 TRIV 204 TRIV EL EL 16 1 17 2 18 3 19 20 4 21 2019 NUNA International B V Nuna Nuna...

Страница 105: ...ar TR TR indekiler r n Bilgisi r n Kayd 207 Garanti 207 leti im 207 ocuk Kullan m Gereklilikleri 208 Uyar lar 209 Par a Listesi 212 r n Kurulumu 213 r n Kullan m 213 Temizlik ve Bak m 216 NEML KULLANM...

Страница 106: ...a hem de ailenizle birlikte b y yebilmeleri i in bilerek tasarlad k r n m z n yan nda oldu umuzdan donan m m z sat n al nd g nden itibaren r n ba na zel bir garanti kapsam ndad r L tfen bizimle ileti...

Страница 107: ...r verebilir veya bunu emniyetsiz hale getirebilir Portatif karyola uzun s reli uyku i in kullan ma uygun DE LD R Portatif karyola ko ma ya da paten yapma i in uygun de ildir Portatif karyola yaln zca...

Страница 108: ...tif karyolay kullanmay n Ba ka ocuklar n portatif karyola yak n nda yeti kin g zetimi olmadan oynamas na izin vermeyin Ta ma yata n a k ate veya di er g l s kaynaklar n n yak n na yerle tirmeyin Porta...

Страница 109: ...n ekip kar n ard ndan portatif karyolan n iki taraf na bunu m knat slarla sabitleyin 10 11 2 Daha fazla havaland rma i in portatif karyola tentesinin arka panelini yukar do ru evirin 12 Portatif Karyo...

Страница 110: ...bile uzun s re kullan ld ktan sonra a nmas ve y pranmas normaldir G venlik nedeniyle yaln zca orijinal Nuna par alar kullan n Her eyin d zg n al p al mad n d zenli olarak kontrol edin Y rt lm k r lm...

Страница 111: ...217 218 TRIV TRIV AR AR 220 220 220 219 221 223 226 226 227...

Страница 112: ...219 220 TRIV TRIV AR AR 20 9 27 68 5 _ _________________________________ _ ________________________________ www nunababy com register gear www nunababy com warranty info nunababy com www nunababy com...

Страница 113: ...221 222 TRIV TRIV AR AR 9 Nuna Nuna Nuna...

Страница 114: ...223 224 TRIV TRIV AR AR 1 2 3 4 1 3 5 6 7 8 9 Dream Drape 10 11 Nuna Nuna 3 10 7 8 9 4 6 5 2 1 11...

Страница 115: ...225 226 TRIV TRIV AR AR 1 2 13 3 14 TRIV 4 15 1 1 2 2 2 1 2 3 3 4 4 5 1 5 7 6 6 8 7 9 dream drape 1 11 10 12 2...

Страница 116: ...227 228 TRIV TRIV AR AR Nuna 2019 NUNA International B V Nuna 16 17 1 18 2 19 3 20 4 21...

Страница 117: ...IMG 0089B...

Результаты поиска

Содержание triv carry cot

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nuna triv carry cot, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание triv carry cot

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды