Nuna mixx carry cot Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 73

Instructions pour la nacelle MIXX

Nettoyage et maintenance

Nettoyez le cadre, les pièces en plastique et le tissu à l’aide

d’un chiffon humide, mais n’utilisez pas d’abrasifs ou d’eau

de Javel. N’utilisez pas de lubrifiants à base de silicone car ils

attirent la saleté et la crasse. Ne conservez pas la nacelle dans

un endroit humide.
Nettoyez régulièrement les roues de la poussette avec de l’eau

et retirez la saleté.
Pour garantir une longue durée d’utilisation, essuyez ce produit

à l’aide d’un chiffon doux et absorbant après l’avoir utilisé par

temps de pluie.
Consultez les étiquettes d’entretien attachée aux pièces

souples pour obtenir les instructions de lavage et de séchage.
La coloration du tissu exposé au soleil est normale, tout

comme les signes d’usure et de déchirement après une longue

période d’utilisation, même normale.
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que les pièces Nuna

d’origine.
Vérifiez régulièrement si tout fonctionne correctement. Si

des éléments sont déchirés, cassés ou manquants, arrêtez

d’utiliser ce produit.

NUNA International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales.

Содержание mixx carry cot

Страница 1: ...1 2 2 1 Designed around your life 1 4 10 5 11 6 12 2 8 3 9 1 2 click click click 1 7 2...

Страница 2: ...s List 8 Product Set Up 9 Product Use 9 Cleaning and Maintenance 11 Francais FR 13 Deutsch DE 25 Nederlands NL 37 Italiano IT 49 Espanol ES 61 Portuguese PT 73 Polish PL 85 Czech CZ 97 Slovak SK 109 G...

Страница 3: ...have purposely designed our high quality products so that they can grow with both your child and your family Because we stand by our product our gear is covered by a custom warranty per product starti...

Страница 4: ...ed for long term sleeping The carry cot is not suitable for running or skating The carry cot is only suitable for a child who cannot sit up unaided roll over and cannot push itself up on its hands and...

Страница 5: ...one child at a time in the carry cot USE original Nuna parts and accessories only USE ONLY replacement parts supplied or approved by Nuna WARNING Any load attached to the handle or canopy affects the...

Страница 6: ...n 14 15 Product Use Canopy 1 Pull the dream drape out from under the carry cot canopy then secure it to the two sides of carry cot with magnets 16 17 2 Fold the rear panel of the canopy up and the rea...

Страница 7: ...e carry cot in a damp place To ensure long lasting use wipe this product off with a soft absorbent cloth after using it in rainy weather and before storing away Refer to the care labels attached to th...

Страница 8: ...UCTIONS AVANT D UTILISER LE PRODUIT ET CONSERVEZLES POUR R F RENCE FUTURE Sommaire Informations sur le produit Enregistrement du produit 15 Garantie 15 Contact 16 Exigences d utilisation par les enfan...

Страница 9: ...le lien Enregistrement du mat riel dans la page d accueil Garantie Nous avons con u sp cialement nos produits de haute qualit afin qu ils puissent accompagner le d veloppement de votre enfant et de v...

Страница 10: ...etc autres que ceux approuv s par Nuna peuvent endommager ou compromettre la s curit de la nacelle La nacelle ne doit PAS tre utilis e pour le sommeil prolong La nacelle n est pas adapt e la course o...

Страница 11: ...que vous vous d placez avec un moyen de transport Ne transportez jamais plus d un enfant la fois dans la nacelle Utilisez uniquement des pi ces et des accessoires Nuna d origine Utilisez uniquement le...

Страница 12: ...sse de pluie est plac e sur le produit Veuillez v rifier que la housse de pluie a t nettoy e et s ch e avant le pliage Configuration du produit 1 Veuillez vous assurer que les deux montants de fixatio...

Страница 13: ...ue dur e d utilisation essuyez ce produit l aide d un chiffon doux et absorbant apr s l avoir utilis par temps de pluie Consultez les tiquettes d entretien attach e aux pi ces souples pour obtenir les...

Страница 14: ...Garantie 27 Kontakt 28 Anforderungen an die Nutzung mit Kind 28 Warnhinweise 29 Teileliste 32 Produkt aufbauen 33 Produkt verwenden 34 Reinigung und Wartung 35 WICHTIG BITTE LESEN SIE SICH DIE VORLIEG...

Страница 15: ...________________________________________ Produktregistrierung S mtliche Bitte f llen Sie die obigen Informationen aus Modellnummer und Produktionsdatum befinden sich an der Matratze im Inneren der Bab...

Страница 16: ...tzlichen Kinder Waren Zubeh rteile in oder auf diesem Babykorb sofern dies in dieser Anleitung nicht erlaubt ist Andernfalls kann der Babykorb instabil werden WARNHINWEISE Nichtbeachtung dieser Warnun...

Страница 17: ...en Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der N he des Babykorbs spielen Verwenden Sie den Babykorb niemals mit einem Gestell Legen Sie das Kind niemals mit dem Kopf zum Fu ende in den Babykorb La...

Страница 18: ...igabekn pfe wie abgebildet 21 w hrend Sie den Griff nach oben ziehen Produkt aufbauen 1 Bitte stellen Sie sicher dass beide an den Seiten befindlichen Befestigungshalterungen sicher angebracht sind 1...

Страница 19: ...uer und Bleichmittel Verwenden Sie keine Silikon le da diese Schmutz und Dreck anziehen Bewahren Sie den Babykorb nicht an einem feuchten Ort auf Reinigen Sie die R der des Kinderwagens regelm ig mit...

Страница 20: ...informatie Productregistratie 39 Garantie 39 Contact 40 Vereisten kindergebruik 40 Waarschuwingen 41 Lijst met onderdelen 44 Installeren 45 Gebruik product 45 Reiniging en onderhoud 47 BELANGRIJK LEES...

Страница 21: ...__________________________________________________________ Productregistratie Vul de bovenstaande informatie in Het model en de fabricagedatum bevinden zich op een etiket onderop de matrasplank binnen...

Страница 22: ...ires in of op de draagwieg behalve op de manier zoals toegestaan in deze brochure Hierdoor kan de draagwieg instabiel worden GEEN ander matras gebruiken dan is meegeleverd door Nuna met de draagwieg W...

Страница 23: ...g nooit op een onderstel NOOIT het kind met het hoofd aan het voeteneinde van de draagwieg leggen Laat een kind NOOIT achter in de draagwieg als u omhoog of omlaag gaat over trappen of roltrappen of b...

Страница 24: ...t product is afgedekt door de regenkap Controleer of de regenkap schoon en droog is voor u deze weer opvouwt Installeren 1 Zorg ervoor dat beide houders aan de zijkanten stevig bevestigd zijn 1 2 3 Vo...

Страница 25: ...wagen lang meegaat moet u hem na gebruik in de regen afvegen met een zachte absorberende doek Raadpleeg de verzorgingslabels die aan de zachte goederen zijn bevestigd voor was en drooginstructies Het...

Страница 26: ...zione del prodotto 51 Garanzia 51 Recapito 51 Requisiti di utilizzo da parte del bambino 52 Avvertenze 53 Elenco componenti 56 Configurazione del prodotto 57 Uso del prodotto 57 Pulizia e manutenzione...

Страница 27: ...ulla tavola del materasso della culla portatile sotto i rivestimenti imbottiti Per registrare il prodotto visitare www nunababy com Fare clic sul link Registra dispositivo nella homepage Garanzia Abbi...

Страница 28: ...tile NON utilizzare o aggiungere materassini diversi da quello fornito con la culla portatile Nuna NON lasciare che altri bambini giochino con la culla portatile AVVERTENZE La mancata osservanza delle...

Страница 29: ...bino con la testa sull estremit dei piedi della culla portatile NON lasciare mai il bambino dentro la culla portatile nel salire o scendere le scale o le scale mobili o se si utilizzano altre forme di...

Страница 30: ...entilazione soprattutto quando fa caldo Controllare che la copertura antipioggia sia pulita e asciutta prima di ripiegarla Configurazione del prodotto 1 Verificare che entrambi i supporti di fissaggio...

Страница 31: ...durata dopo averlo usato con la pioggia strofinare il prodotto con un panno assorbente morbido Fare riferimento alle etichette sui rivestimenti imbottiti per le istruzioni di lavaggio e asciugatura n...

Страница 32: ...o Registro del producto 63 Garant a 63 Contacto 64 Requisitos de los ni os para su uso 64 Advertencias 65 Lista de piezas 68 Montaje del producto 69 Uso del producto 69 Limpieza y mantenimiento 71 IMP...

Страница 33: ..._______________________________________________________________ Registro del producto Rellene la informaci n anterior El n mero de modelo y la fecha de fabricaci n se encuentran en la tarjeta del colc...

Страница 34: ...ing n colch n ni a ada ning n otro que no sea el que se incluye con el capazo de Nuna NO permita que otros ni os jueguen con el capazo ADVERTENCIAS Si no sigue estas advertencias e instrucciones podr...

Страница 35: ...ase NUNCA coloque al ni o con su cabeza en el extremo de los pies del capazo NUNCA deje a un ni o en el capazo cuando suba o baje escaleras o escaleras mec nicas o cuando viaje en otras formas de tran...

Страница 36: ...o coloque la capota impermeable sobre el producto con temperaturas c lidas Aseg rese siempre de que la capota impermeable est limpia y seca antes de plegarla Montaje del producto 1 Aseg rese de que la...

Страница 37: ...ducto con un pa o suave y absorbente despu s de usarlo en un d a lluvioso Consulte las etiquetas de cuidados cosidas al acolchado para conocer las instrucciones de lavado y secado Es normal que la tel...

Страница 38: ...ESTAS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO E GUARDE AS PARA REFER NCIA FUTURA ndice Informa es sobre o produto Registo do produto 75 Garantia 75 Contactos 76 Requisitos de utiliza o 76 Avisos 77 List...

Страница 39: ...uipamento na p gina inicial Garantia Concebemos propositadamente os nossos produtos de alta qualidade para que possam acompanhar o crescimento do seu filho e da sua fam lia Porque confiamos nos nossos...

Страница 40: ...O se destina a ser utilizada durante longos per odo de sono A alcofa n o adequada para correr ou patinar A alcofa indicada apenas para crian as que n o s o capazes de se sentar sozinhas rolar e que n...

Страница 41: ...as pe as e acess rios originais da Nuna Utilize apenas pe as fornecidas ou aprovadas pela Nuna AVISO Qualquer carga aplicada na pega ou cobertura afeta a estabilidade da alcofa Lista de componentes Ce...

Страница 42: ...a o do produto Cobertura 1 Retire o dream drape pela parte inferior da cobertura da alcofa e em seguida prenda o em ambos os lados da alcofa com os manes 16 17 2 Para uma melhor ventila o dobre o pain...

Страница 43: ...Para garantir uma utiliza o duradoura limpe este produto com um pano macio e absorvente ap s a utiliza o em tempo chuvoso e antes de o armazenar Consulte as instru es de lavagem e secagem nas etiqueta...

Страница 44: ...C WA NE INFORMACJE INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ Y U YTEK Spis tre ci Informacje o produkcie Rejestracja produktu 87 Gwarancja 87 Kontakt 88 Wymiary dziecka dla kt rego przeznaczony jest produkt 88...

Страница 45: ...okiej jako ci produkty zaprojektowali my tak aby mog y rosn razem z Twoim dzieckiem jak r wnie z ca rodzin Poniewa jeste my przekonani o jako ci naszych produkt w nasz produkt obj ty jest 2 letni gwar...

Страница 46: ...itp innych ni zatwierdzone przez Nuna mo e spowodowa uszkodzenie lub niebezpieczn ko ysk transportow Ko yski transportowej NIE wolno u ywa do d ugotrwa ego spania Ko yska transportowa nie jest odpowie...

Страница 47: ...d ania schodami lub chodnikami ruchomymi lub podczas jazdy innymi rodkami transportu NIGDY nie przeno wi cej ni jednego dziecka jednocze nie w ko ysce transportowej Korzystaj wy cznie z oryginalnych...

Страница 48: ...pod daszka w budce Nast pnie zabezpiecz j za pomoc dw ch magnes w po obu stronach gondoli 16 17 2 Aby zapewni wi kszy przep yw powietrza podwi tyln cz budki 18 Monta gondoli na stela u w zka 1 Umie go...

Страница 49: ...oduktowi przetrzyj go ciereczk aby usun wilgo po ka dym u yciu w deszczu Skorzystaj z do czonych metek na mi kkich materia ach w celu pozyskania informacji odno nie mycia i suszenia tych komponent w N...

Страница 50: ...LE IT P ED POU IT M SI POZORN P E T TE TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUC POU IT Obsah Informace o produktu Registrace produktu 99 Z ruka 99 Kontakt 99 Po adavky na pou v n s d t tem 100 Varov n 1...

Страница 51: ...trov n m Sv j produkt m ete zaregistrovat na webu www nunababy com Klikn te na odkaz P evod rejst ku na domovsk str nce Z ruka Na e vysoce kvalitn produkty jsou navr eny tak aby mohly r st s va m d t...

Страница 52: ...nebo omezit jeho bezpe nost Toto hlubok l ko NEN ur eno pro dlouhodob span Toto hlubok l ko nen vhodn pro b h n nebo bruslen Toto hlubok l ko je vhodn pouze pro d t kter nedok e sed t bez pomoci nedo...

Страница 53: ...n jin mi zp soby dopravy V DN M P PAD nep en ejte v tomto hlubok m l ku v ce d t najednou Pou vejte pouze origin ln d ly a p slu enstv Nuna Pou vejte pouze n hradn sou sti dod van nebo schv len spole...

Страница 54: ...14 15 Pou v n produktu St ka 1 Vyt hn te clonu dream drape ze spodn strany st ky hlubok ho l ka a potom ji zajist te magnety na obou stran ch hlubok ho l ka 16 17 2 Oto te zadn panel st ky hlubok ho...

Страница 55: ...hk m m st Aby byla zaji t na dlouh ivotnost po pou v n v de tiv m po as a p ed ulo en m ot ete v robek m kk m sav m had kem Pokyny pro pran a su en jsou uvedeny na t tc ch s pokyny pro p i a dr bu kte...

Страница 56: ...M SI POZORNE PRE TAJTE TIETO POKYNY A UCHOVAJTE ICH PRE NESKOR IE POU ITIE Obsah Inform cie o v robku Registr cia v robku 111 Z ruka 111 Kontakt 111 Po iadavky na pou vanie s de mi 112 V strahy 113 Zo...

Страница 57: ...k zaregistrovali nav t vte www nunababy com Na domovskej str nke kliknite na odkaz Registrova zariadenie Z ruka Z merne sme navrhli na e v robky vysokej kvality tak aby mohli r s s va m die a om aj va...

Страница 58: ...alebo sp sobi e nebude bezpe n Prenosn postie ka SA NESMIE pou va na dlhodob spanie Prenosn postie ka nie je vhodn na behanie alebo kor u ovanie Prenosn postie ka je vhodn len pre die a ktor nem e se...

Страница 59: ...an in mi sp sobmi dopravy NIKDY nepren ajte v tejto prenosnej postie ke naraz viac ako jedno die a Pou vajte len origin lne diely a pr slu enstvo od spolo nosti Nuna Pou vajte len n hradn diely dod va...

Страница 60: ...zornenia na obr zku 14 15 Pou vanie v robku Textiln strie ka 1 Vytiahnite clonu Dream Drape spod textilnej strie ky hlbokej korby a potom ju zaistite na oboch stran ch hlbokej korby pomocou magnetov...

Страница 61: ...zaistili dlhodob pou vanie po pou it v da divom po as a pred uskladnen m utrite tento v robok m kkou absorp nou handri kou Pozrite si t tky s n vodom na o etrovanie ktor s pripevnen k m kk m text li m...

Страница 62: ...MIXX 122 MIXX 121 EL EL 123 123 124 124 125 128 129 130 131...

Страница 63: ..._____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ www nunababy com www nunababy com service info nunababy c...

Страница 64: ...MIXX 126 MIXX 125 EL EL Nuna Nuna 9...

Страница 65: ...MIXX 128 MIXX 127 EL EL Nuna Nuna Nuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 kg 10 11 Dream DrapeTM 10 8 9 7...

Страница 66: ...MIXX 130 MIXX 129 EL EL 1 2 1 2 3 4 2 2 5 6 7 3 8 9 4 10 5 11 1 6 12 13 7 14 15 1 dream drape 2 16 17 2 18 1 19 2 20 3 MIXX 21 22...

Страница 67: ...MIXX 132 MIXX 131 EL EL NUNA International B V Nuna logos Nuna...

Страница 68: ...133 MIXX 134 MIXX 135 135 135 136 137 140 141 141 143...

Страница 69: ...Boumanweg 178 C 2352JD Leiderdorp The Netherlands 523648 86 769 87733251 1 804 300452 022 59890762 400 666 0575 9kg _ __________________________________ _ __________________________________ NUNA nunab...

Страница 70: ...137 MIXX 138 MIXX Nuna MIXX Nuna Nuna 9 MIXX MIXX MIXX...

Страница 71: ...139 MIXX 140 MIXX 7 8 9 1 3 10 11 1 2 3 4 5 6 10 8 9 7...

Страница 72: ...141 MIXX 142 MIXX 2 18 1 19 2 20 3 MIXX 21 22 1 1 2 3 4 2 5 6 7 3 8 9 4 10 5 11 1 6 12 13 7 14 15 1 16 17...

Страница 73: ...143 MIXX Nuna NUNA International B V Nuna...

Результаты поиска

Содержание mixx carry cot

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nuna mixx carry cot, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание mixx carry cot

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды