manualshive.com logo in svg

Nuna Cudl, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Nuna Cudl Скачать руководство пользователя страница 77

SL

NL SL

 OPOZORILO

NEVARNOST PADCA 

IN ZADUŠITVE

NEVARNOST PADCA – Dojenčki lahko padejo skozi široko odprtino za 

noge oziroma iz nosilke. Upoštevajte navodila za uporabo.

•

  Majhni otroci lahko padejo skozi odprtino za noge. Odprtini za noge  

  prilagodite tako, da se bosta tesno prilegali dojenčkovim nogam. 

•

  Pred vsako uporabo se prepričajte, da so vse sponke, spoji in nastavki  

  varno nameščeni. 

•

  Pri sklanjanju in hoji bodite še posebej previdni. 

•

  Nikoli se ne sklanjajte v pasu, ampak pokrčite kolena. 

•

  Nosilko uporabljajte samo za otroke, ki so težki med 3,5 kg (8 lb )  

  in 16 kg (35 lb).

NEVARNOST ZADUŠITVE – Otroci, mlajši od 4 mesecev, se lahko v tem 

izdelku zadušijo, če njihov obraz tesno pritiska ob vaše telo.

• 

Otroka ne pripnite pretesno ob svoje telo. 

• 

Pustite nekaj prostora za premikanje glave. 

• 

Poskrbite, da ob otrokovem obrazu nikoli ne bo nobenih ovir.

 OPOZORILO

Pred vsako uporabo preverite, ali so vse sponke, spoji in nastavki 

varno nameščeni.
Izdelek pred vsako uporabo preglejte za morebitne strgane šive, 

strgane pasove ali blago in poškodovane spoje.
Če kateri del manjka ali je poškodovan, izdelka ne uporabljajte.
Dokler otrok ne drži glave samostojno pokonci, mora biti obrnjen k 

vam.
Zagotovite ustrezno namestitev otroka v izdelek, vključno z 

namestitvijo nog.
Poskrbite, da otrok sedi razkoračeno in da roke iztegne skozi odprtini 

za roke.
Redno preverjajte, ali je otrok udobno in varno nameščen v nosilki, 

zlasti kadar jo uporabljate kot nahrbtnik.
Da bi preprečili nevarnost padca, poskrbite, da bo otrok varno 

nameščen v nosilki.
Otroka držite tesno ob sebi, dokler ni ustrezno nameščen in nosilka 

pravilno zapeta.
Nastavek za dojenčka morate uporabljati samo za otroke, ki tehtajo 

3,5 kg–7 kg (8–15 lb), pri čemer 

MORA

 otrok gledati navznoter.

Za nedonošenčke, otroke z dihalnimi težavami in otroke, mlajše od 4 

mesecev, obstaja največja nevarnost zadušitve.
Pred uporabo izdelka za otroke z nizko porodno težo in otroke z 

zdravstvenimi težavami se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom.
Pri uporabi mehke nosilke nadzorujte otroka.
Zavedajte se nevarnosti v domačem okolju, npr. virov vročine, 

polivanja vročih pijač.
Pri sklanjanju naprej ali na stran bodite previdni.
Vaši ali otrokovi gibi lahko negativno vplivajo na vaše ravnotežje.
To nosilko za otroke lahko uporabljajo odrasle osebe pri hoji, v 

stoječem položaju ali pri sedenju.

137

CUDL™ navodila

   138

CUDL™ navodila

Содержание Cudl

Страница 1: ...cudl...

Страница 2: ...IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND USING THE SOFT CARRIER KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE...

Страница 3: ...9 7 10 8 11 12 1 4 2 3 6 5...

Страница 4: ...20 21 22 19 23 24 14 15 13 16 18 17...

Страница 5: ...25 27 28 26 30 29 31 33 32 34 36 35...

Страница 6: ...39 40 38 37 44 42 43 41 1 2 45 46 48 47...

Страница 7: ...49 51 50 58 59 60 54 53 55 56 4 57 2 52...

Страница 8: ...61...

Страница 9: ...Carry 15 Accessories Bib 16 Harness Covers 16 Hood 17 Cleaning and Maintenance 17 Francais FR 19 Deutsch DE 37 Espanol ES 55 Nederlands NL 65 Italiano IT 75 Portuguese PT 85 Polish PL 95 Czech CZ 105...

Страница 10: ...by a custom warranty per product starting from the day it was purchased Please have the proof of purchase model number and manufactured in date available when you contact us For warranty information p...

Страница 11: ...ad movement Keep infant s face free from obstructions at all times Hold your baby closely at all times until correctly attached The infant booster must be used for children weighing 8 15 lb 3 5 kg 7 k...

Страница 12: ...le Adjustment Button 6 Side Buckle 7 Waist Pocket 8 Seat Width Strap 9 Seat Width Button 10 Shoulder Strap 11 Hood Snaps 12 Yoke 13 Shoulder Adjustment Strap 14 Waist Band Removable Parts 15 Bib x2 16...

Страница 13: ...nd width of the yoke vertically and sideways to achieve a comfortable fit The yoke should rest between your shoulder blades 5 6 Secure the waist band behind your back engaging the hook and loop to hol...

Страница 14: ...le securing your child in the carrier as it provides better control 1 Begin with the carrier fully open and the infant booster secured if your child weighs less than 15 lb 7 kg 17 2 Attach one side bu...

Страница 15: ...old the head support down 28 4 Attach both bottom head support buttons into the button holes on the head support 29 5 Make sure your child is comfortable and securely seated in the baby carrier Adjust...

Страница 16: ...comfortable and securely seated in the baby carrier Adjust the straps around your child and check to make sure all buckles and snaps are secure Allow room for your child s head movements and keep chi...

Страница 17: ...ring your child s mouth or laying too tightly over their head Cleaning and Maintenance Refer to the care label attached to the carrier fabric for washing and drying instructions Carrier MUST be washed...

Страница 18: ...it 27 Utilisation du produit 28 Orient vers l arri re 30 Support de t te 31 Orient vers l avant 32 Port sur le dos 33 Accessoires Bavoir 34 Housses des boucles 35 Capuche pare soleil 35 Nettoyage et e...

Страница 19: ...e garantie personnalis e commen ant le jour de son achat Veuillez disposer de la preuve d achat du num ro de mod le et de la date de fabrication lorsque vous nous contactez Pour des informations sur l...

Страница 20: ...e chute assurez vous que votre enfant est positionn de mani re s re dans le porte b b Tenez bien votre b b en permanence jusqu ce qu il soit correctement attach Le r hausseur b b doit tre utilis pour...

Страница 21: ...oucle lat rale 7 Poche la taille 8 Sangle de largeur d assise 9 Bouton de largeur d assise 10 Sangle d paules 11 Attaches de la capuche pare soleil 12 Couplage 13 Sangle de r glage d paules 14 Ceintur...

Страница 22: ...ralement pour obtenir un ajustement confortable Le harnais arri re doit s appuyer entre vos omoplates 5 6 Fixez solidement la ceinture abdominale derri re votre dos en engageant la fixation velcro po...

Страница 23: ...procure un meilleur contr le 1 Commencez avec le porte b b compl tement ouvert et le r hausseur b b install si votre enfant p se moins de 15 lb 7 kg 17 2 Attachez la boucle d un c t 18 3 Tenez bien v...

Страница 24: ...le support de t te 29 5 Assurez vous que votre enfant est assis confortablement et de mani re s re dans le porte b b Ajustez les sangles autour de votre enfant et assurez vous que toutes les boucles e...

Страница 25: ...sur les sangles de r glage d paules pour serrer R glez le harnais arri re vers le haut ou le bas verticalement et de gauche droite 43 10 Enroulez la longueur en exc s des sangles de r glage d paules e...

Страница 26: ...rieur du support de t te 58 2 Retirez la capuche pare soleil de la poche de la capuche pare soleil 59 3 Ajustez la capuche pare soleil la position souhait e pour faire de l ombre votre enfant 60 4 Fi...

Страница 27: ...45 Produkt verwenden 46 Zum Tr ger gerichtet 48 Kopfst tze 49 Vom Tr ger weg gerichtet 50 R ckentrage 51 Zubeh r Latz 52 Schnallenabdeckungen 53 Haube 53 Reinigung und Pflege 54 37 CUDL Anweisungen 3...

Страница 28: ...em Kind und Ihrer Familie wachsen Unser Sortiment ist je nach Produkt durch eine angepasste Garantie ab Kaufdatum abgedeckt Bitte halten Sie bei Kontaktaufnahme mit uns Kaufbeleg Modellnummer und Fert...

Страница 29: ...rhindern Sie Sturzgefahr indem Sie sicherstellen dass Ihr Kind sicher in der Trage positioniert ist Halten Sie Ihr Baby immer nah bei sich bis es richtig gesichert ist Der Neugeboreneneinsatz muss bei...

Страница 30: ...ng 6 Seitliche Schnalle 7 Taillentasche 8 Sitzbreitenriemen 9 Sitzbreitenknopf 10 Schultergurte 11 Druckkn pfe f r die Haube 12 B gel 13 Schulterverstellriemen 14 Taillengurt Abnehmbare Teile 15 Latz...

Страница 31: ...e des B gels vertikal und seitw rts f r einen bequemen Sitz an Der B gel sollte zwischen Ihren Schulterbl ttern liegen 5 6 Sichern Sie den Taillengurt hinter Ihrem R cken und sichern Sie ihn mit dem K...

Страница 32: ...hern des Kindes in der Trage hinzusetzen da dies bessere Kontrolle erm glicht 1 Beginnen Sie damit die Trage vollst ndig zu ffnen und den Neugeboreneneinsatz anzubringen falls Ihr Kind weniger als 7 k...

Страница 33: ...tze nach unten 28 4 Bringen Sie die beiden unteren Kopfst tzenkn pfen in den Knopf ffnungen an der Kopfst tze an 29 5 Achten Sie darauf dass Ihr Kind sicher und bequem in der Babytrage sitzt Passen Si...

Страница 34: ...e die Schulterverstellriemen zum Fixieren nach unten Passen Sie den R ckenb gel vertikal und horizontal an 43 10 Rollen Sie bersch ssige L nge der Schulterverstellriemen nach oben und wickeln Sie zum...

Страница 35: ...nopf an der Tasche am oberen Rand der Kopfst tze 58 2 Ziehen Sie die Haube aus der Haubentasche 59 3 Passen Sie die Haube an die gew nschte Position an um Ihrem Kind Schatten zu spenden 60 4 Befestige...

Страница 36: ...de modelo y la fecha de fabricaci n cuando se ponga en contacto con nosotros Para obtener informaci n acerca de la garant a visite www nunababy com usa warranty Contacto Para obtener informaci n sobr...

Страница 37: ...ga la cara del beb sin obstrucciones en todo momento Para evitar riesgos de ca da aseg rese de que el ni o est bien colocado en el portabeb s Sostenga a su beb cerca en todo momento hasta que est corr...

Страница 38: ...cios para las piernas Deslice el bot n de ajuste de los orificios para las piernas fuera del orificio del bot n en la correa del hombro cerca de la hebilla lateral 10 Los ajustes de los orificios para...

Страница 39: ...abroche las hebillas 35 2 Deslice el brazo derecho fuera de la correa del hombro derecha mientras acuna a su hijo con el brazo izquierdo 36 3 Deslice el brazo izquierdo por debajo de la correa de ajus...

Страница 40: ...sacabezas Deshaga el broche del bolsillo ubicado en el borde superior del reposacabezas 58 2 Saque la capucha de su bolsillo 59 3 Ajuste la capucha en la posici n deseada para dar sombra al beb 60 4 A...

Страница 41: ...nd op de dag van aanschaf Houd het aankoopbewijs het modelnummer en de fabricagedatum klaar als u contact met ons opneemt Ga voor garantie informatie naar www nunababy com usa warranty Contact Neem co...

Страница 42: ...ucties Om gevaar op vallen te voorkomen moet u ervoor zorgen dat uw kind stevig is geplaatst in de draagmodule Houd uw baby te allen tijde stevig vast totdat het juist is bevestigd De kinder booster m...

Страница 43: ...de buurt van de zijgesp 10 Afstellingen voor beenopening MOETEN worden gebruikt voor kinderen van lichter dan 7 kg voor het verkleinen van de grootte van de beenopening en het voorkomen van schuiven...

Страница 44: ...uderinstelgordels los NIET los gespen 35 2 Schuif uw rechterarm uit de rechter schouderband terwijl u uw kind wiegt met uw linker arm 36 3 Schuif uw linker arm onder de schouderinstelgordel aan de zij...

Страница 45: ...e bovenrand van de hoofdsteun 58 2 Trek de kap uit de zak voor de kap 59 3 Pas de kap aan op de gewenste positie om uw kind schaduw te geven 60 4 Bevestig drie klemmen op het bandje van de kap aan de...

Страница 46: ...o Al momento di contattarci sono necessari la prova d acquisto il numero di modello e la data di produzione Per informazioni sulla garanzia visitare il sito www nunababy com usa warranty Recapito Per...

Страница 47: ...e di utilizzare il marsupio in caso di parti mancanti o danneggiate Il bambino deve essere rivolto verso il genitore finch non in grado di tenere sollevata la testa Verificare il corretto posizionamen...

Страница 48: ...gambe 6 Fibbia laterale 7 Tasca 8 Cinghia di larghezza seduta 9 Pulsante di larghezza seduta 10 Bretelle 11 Agganci cappottina 12 Chiusura 13 Cinghia di regolazione per le spalle 14 Fascia in vita Par...

Страница 49: ...1 6 Tenendo il bambino nel marsupio con una mano fissare le fibbie per le spalle una per volta 22 7 Tirare delicatamente entrambe le regolazioni della fibbia per le spalle verso il basso per regolare...

Страница 50: ...giatesta attraverso i fori del pulsante sulla pettorina 48 4 Piegare la pettorina sul bordo superiore del poggiatesta 49 5 Avvolgere entrambi i bordi laterali della pettorina attorno alla cinghia dell...

Страница 51: ...ntia personalizada por produto a partir do dia da sua compra Quando nos contactar tenha dispon veis a prova de compra o n mero do modelo e a data de fabrico Para informa es sobre a garantia visite www...

Страница 52: ...Mantenha o rosto do beb sempre afastado de obstru es Para evitar riscos de queda certifique se de que o beb est posicionado de maneira segura no porta beb s Segure bem o beb at que este esteja corret...

Страница 53: ...do que 7 kg n o ser necess rio utilizar os ajustes dos orif cios das pernas Deslize o bot o de ajuste dos orif cios das pernas para fora do orif cio do bot o na al a pr ximo da fivela lateral 10 Os a...

Страница 54: ...olocar o seu beb 34 Siga os mesmos passos do modo Virado para dentro p gina 90 mas vire o beb para fora Transporte nas costas 1 11 16 kg Mais de 9 meses Posi o de transporte nas costas Recomendamos qu...

Страница 55: ...fique se de que a extremidade inferior da cobertura da al a est enfiada atr s do apoio de cabe a 56 6 Repita no outro lado Quando ambas as coberturas das al as estiverem colocadas encaixe ambos os bot...

Страница 56: ...elu oraz daty produkcji W celu uzyskania informacji o gwarancji nale y odwiedzi stron internetow www nunababy com usa warranty Kontakt W celu uzyskania cz ci zamiennych serwisu lub z dodatkowymi pytan...

Страница 57: ...ym u yciem czy nie ma rozdartych szw w oderwanych pask w lub tkaniny oraz uszkodzonych element w z cznych Zaprzesta korzystania z noside ka je eli brakuje cz ci lub jest ono uszkodzone Dziecko musi by...

Страница 58: ...czki na rami 3 Regulacja sprz czki na rami 4 Przycisk oparcia g owy 5 Przycisk regulacji otworu na nog 6 Sprz czka boczna 7 Kiesze biodrowa 8 Pas regulacji szeroko ci siedzenia 9 Przycisk regulacji s...

Страница 59: ...e w d oba pasy regulacji z przodu 24 9 Upewni si czy dziecko jest wygodne i bezpiecznie umieszczone w noside ku Wyregulowa pasy wok dziecka i upewni si czy wszystkie sprz czki i zatrzaski s dobrze zam...

Страница 60: ...wsuni ta mi dzy pas na rami a pas sprz czki na rami Przednia kraw d liniaka le y nad pasem sprz czki na rami 50 6 Po czy boczne z cza p tlowe Upewni si czy liniak le y p asko i jest przymocowany do g...

Страница 61: ...er za n platit dnem jeho zakoupen Ne n s budete kontaktovat p ipravte si doklad o zakoupen slo modelu a datum v roby Informace o z ruce najdete na webu www nunababy com usa warranty Kontakt V p pad n...

Страница 62: ...no en na z dech Aby se zabr nilo nebezpe p du zkontrolujte zda je va e d t bezpe n um st no v nos tku Do spr vn ho usazen v dy d t pevn dr te Op ru pro novorozence je nezbytn pou vat u d t o hmotnost...

Страница 63: ...ohy z otvoru knofl ku na ramenn m popruhu v bl zkosti postrann p ezky 10 U d t o hmotnosti m n ne 15 lb 7 kg je NEZBYTN nastavit otvor pro nohy aby se zmen ila velikost otvoru pro nohy a aby se zabr n...

Страница 64: ...ji pravou pa i z prav ho ramenn ho popruhu Mezit m jist te sv d t svoj levou pa 36 3 Zasu te svoji levou pa i pod ramenn nastavovac popruh na bo n stran Mezit m jist te sv d t za z dy svoj pravou pa 3...

Страница 65: ...n m okraji podhlavn ku 58 2 Vyt hn te st ku z kapsy na st ku 59 3 Upravte st ku do po adovan polohy aby st nila va e d t 60 4 P ipevn te t i patenty na popruhu st ky ke t em patent m na ramenn m popru...

Страница 66: ...___________________________________________________________________________________________________________ www nunababy com usa register gear www nunababy com usa warranty infousa nunababy com www nu...

Страница 67: ...RU NL RU 3 5 16 4 3 5 7 4 117 CUDL 118 CUDL...

Страница 68: ...17 18 19 20 21 4 1 8 15 3 5 7 0 4 2 15 30 7 13 5 4 3 20 30 9 13 5 6 4 25 35 11 16 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 7 2 8 3 9 4 7 10 7 7 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 8 15 3 5 7 0 4 2 15 30 7 13 5 4 1 7...

Страница 69: ...1 3 5 7 4 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6 31 1 20 30 9 13 5 6 1 32 2 33 3 34 120 1 25 35 11 16 9 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 1 46 2 47 3 48 4 49 5 50 6 51 1 52 2 53 3 54 4 55 121...

Страница 70: ...RU NL RU 5 56 6 57 1 58 2 59 3 60 4 61 Nuna 2019 Nuna International B V Nuna 123 CUDL 124 CUDL...

Страница 71: ..._______________________________________________________________________________________________________________ www nunababy com usa register gear www nunababy com usa warranty infousa nunababy com ww...

Страница 72: ...GR NL GR 3 5 1 6 4 3 5 7 4 127 CUDL 128 CUDL...

Страница 73: ...8 9 10 11 12 13 14 15 x2 16 17 18 19 20 21 4 1 3 5 7 0 4 2 7 13 5 4 3 9 13 5 6 4 11 16 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 7 2 8 3 9 4 7 10 7 7 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 3 5 7 0 4 2 7 13 5 4 1 7 17 2 18...

Страница 74: ...NL GR 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 1 3 5 7 4 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6 31 1 9 13 5 6 1 32 2 33 3 34 130 1 11 16 9 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 1 46 2 47 3 48 4 49 131 CUDL 132 C...

Страница 75: ...GR NL GR 5 50 6 51 1 52 2 53 3 54 4 55 5 56 6 57 1 58 2 59 3 60 4 61 Nuna To 2019 Nuna International B V Nuna 133 CUDL 134 CUDL...

Страница 76: ...i za ne veljati na dan nakupa Ko se obrnete na nas imejte pripravljeno potrdilo o nakupu tevilko modela in datum proizvodnje Za informacije o garanciji obi ite spletno mesto www nunababy com usa warra...

Страница 77: ...an izdelka ne uporabljajte Dokler otrok ne dr i glave samostojno pokonci mora biti obrnjen k vam Zagotovite ustrezno namestitev otroka v izdelek vklju no z namestitvijo nog Poskrbite da otrok sedi raz...

Страница 78: ...vi za sponke 17 Opora za glavo 18 ep na pokrivalu 19 Zadrga za oporo za glavo Nastavek za dojen ka 20 Nastavek za dojen ka nezaprt ni v uporabi 21 Nastavek za dojen ka zaprt v uporabi Configurazione d...

Страница 79: ...Pustite nekaj prostora za premikanje otrokove glave na obmo ju otrokovega obraza pa naj ne bo ovir 25 Otrok mora biti name en blizu vas visoko na va em telesu Otrokov obraz morate ves as videti Opora...

Страница 80: ...dite stranici kavlja in zanke Prepri ajte se da je slin ek poravnan in pritrjen na zgornji rob nosilke 51 143 CUDL navodila 144 CUDL navodila Pokrovi za sponke 1 Odpnite podporo za glavo in jo zvijte...

Страница 81: ...i f r varje produkt som startar samma dag som produkten k ptes Ha kvitto modellnummer och tillverkningsdag till hands n r du kontaktar oss F r garantiinformation g in p www nunababy com usa warranty K...

Страница 82: ...en speciellt n r den anv nds som ryggsele F r att f rhindra fallrisk m ste barnet sitta s kert i b rselen H ll alltid barnet n ra tills det sitter r tt Sp dbarnsinsatsen m ste anv ndas f r barn som v...

Страница 83: ...emmen intill sidosp nnet 10 Benh lsjusteringarna M STE anv ndas f r barn som v ger mindre n 7 kg 15 lb f r att minska benh lets storlek och f rhindra att barnet glider ur eller att det skaver p barnet...

Страница 84: ...em kn pp INTE upp 35 2 Dra ut h gra armen ur den h gra axelremmen medan du h ller barnet med den v nstra armen 36 3 Dra ut den v nstra armen under axelremmen p sidan medan du h ller barnet med den h g...

Страница 85: ...n pp upp tryckknappen p fickan p huvudst dets ovankant 58 2 Dra ut kapuschongen ut kapuschongfickan 59 3 Justera kapuschongen till nskat l ge f r att skugga barnet 60 4 Kn pp ihop de tre tryckknapparn...

Страница 86: ...nzia personalizzata per prodotto che comincia dal giorno dell acquisto Al momento di contattarci sono necessari la prova d acquisto il numero di modello e la data di produzione Per informazioni sulla...

Страница 87: ...elen spesielt n r du bruker den p ryggen For unng fare som f lge av fall m du s rge for at barnet ditt sitter trygt i b reselen Hold barnet tett helt frem til den er riktig festet Spedbarnst tte m bru...

Страница 88: ...eres for barn under 7 kg for redusere st rrelsen p benhullene og forhindre at barnet slik uten at det klemmer eller gnager p beinet til barnet Spedbarnst tte Spedbarnst tten M brukes hvis barnet veier...

Страница 89: ...delengs 43 10 Rull opp den ekstra lengden p skulderjusteringsremmene og vikle den elastiske sl yfen rundt den opprullede remmen slik at ikke ligger i veien 44 11 Pass p at barnet sitter behagelig og t...

Страница 90: ...t rrelse Da vi st r ved vores produkter er vores udstyr d kket med en garanti der er tilpasset hver produkt og som starter den dag produktet k bes Du bedes venligst have dit k bsbevis modelnummer og f...

Страница 91: ...nsigtet trykkes for h rdt mod kroppen Barnet m ikke sp ndes for t t mod kroppen S rg altid for der er plads til at barnets hoved kan bev ge sig Hold altid barnets ansigt fri for forhindringer Hold bar...

Страница 92: ...nides for meget n r hullerne justeres Baby Booster Baby boosteren SKAL bruges hvis barnet vejer under 7 kg 15 pund 1 S rg for at skulder og sidesp nderne er sp ndt fast p den ene side og find baby boo...

Страница 93: ...et sidder behageligt og sikkert i b reselen Juster selerne omkring barnet og s rg for at alle sp nderne er sp ndt og knapperne er knappet S rg for at barnet har plads til at bev ge hovedet og hold bar...

Страница 94: ...kana varusteitamme kattaa tuotekohtainen mukautettu takuu joka alkaa tuotteen ostop iv st Pid ostotosite mallinumero ja valmistusp iv m r k sill kun otat meihin yhteytt Katso takuutiedot osoitteesta w...

Страница 95: ...tv r bez prek ok kantoreppuun erityisesti k ytett ess sel ss kantamiseen Varmista putoamisvaaran ehk isemiseksi lapsi on aseteltu turvallisesti kantoreppuun Pid lapsesta aina kunnolla kiinni kunnes l...

Страница 96: ...lan rei n s dint ON k ytett v lapsilla jotka painavat alle 7 kg jalkarei n pienent miseksi ja liukumisen est miseksi ilman lapsen jalkojen puristamista tai hankaamista Vauvatehostin Vauvatehostinta ON...

Страница 97: ...d selk kiinnikett yl s tai alas pystyss ja sivulta toiselle 43 10 K ri yl s hartian s t hihnojen ylim r inen pituus ja k yt joustavaa silmukkaa kokoon k rityn hihnan sitomiseksi sen pit miseksi pois...

Страница 98: ...obok za naj c d om jeho zak penia V pr pade e n s budete kontaktova pripravte si doklad o k pe slo modelu a d tum v roby Inform cie o z ruke n jdete na www nunababy com usa warranty Kontakt Oh adne n...

Страница 99: ...ez prek ok Aby ste zabr nili riziku p du uistite sa e je va e die a bezpe ne umiestnen v nosi i Dr te svoje die a v dy tesne k m nebude spr vne priviazan Doj ensk opierka sa mus pou va pri de och s hm...

Страница 100: ...omb ka na ramennom popruhu ved a bo nej pracky 10 pravy otvorov na nohy sa MUSIA vykon va pre deti s hmotnos ou ni ou ako 7 kg 15 libier aby sa zmen ila ve kos otvoru na nohu a predi lo sa pos vaniu b...

Страница 101: ...hy NEROZOP NAJTE pracky 35 2 Svoju prav ruku vysu te z prav ho ramenn ho popruhu pri om svoje die a hojdajte avou rukou 36 3 Posu te svoju av ruku pod ramenn upravovac popruh nabok pri om svoje die a...

Страница 102: ...aji opierky hlavy 58 2 Vytiahnite kapuc u z vrecka na kapuc u 59 3 Upravte kapuc u do elanej polohy aby chr nila va e die a 60 4 Pripnite tri spony na popruhu kapucne k trom spon m na ramennom popruhu...

Страница 103: ...___________________________ www nunababy com usa register gear www nunababy com usa warranty infousa nunababy com www nunababy com 1 855 NUNA USA infouk nunababy com www nunababy com 4 EN 13209 2 2015...

Страница 104: ...KO NL KO 8lb 3 5kg 35lb 16kg 4 8 15lb 3 5kg 7kg 4 191 CUDL 192 CUDL...

Страница 105: ...b 7 13 5kg 4 3 20 30lb 9 13 5kg 6 4 25 35lb 11 16kg 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 7 2 8 3 9 4 15lb 7kg 10 15lb 7kg 15lb 7kg 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 8 15lb 3 5 7kg 0 4 2 15 30lb 7 13 5kg 4 1 15lb...

Страница 106: ...6 1 32 2 33 3 34 194 1 25 35lb 11 16kg 9 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 1 46 2 47 3 48 4 49 5 50 6 51 1 52 2 53 3 54 4 55 5 56 6 57 1 58 2 59 3 60 4 3 3 61 Nuna 2019 Nuna Int...

Страница 107: ...r n ba na zel bir garanti kapsam ndad r Bizimle ileti ime ge erken l tfen sat n al m kan t n model numaras n ve retim tarihini haz r bulundurun Garanti bilgileri i in l tfen u adresi ziyaret edin www...

Страница 108: ...a n hareket etmesi i in bo luk b rak n ocu un y z n her zaman engellerden uzak tutun D me tehlikesini nlemek i in ocu unuzun ta y c da g venli bi imde konumland r ld ndan emin olun Do ru bi imde tak l...

Страница 109: ...n 10 Bacak oyu u ayarlar bacak oyu unun boyutunu k ltmek ve ocu unuzun baca n k st rmadan veya s rtmeden kaymay nlemek i in 7 kilodan daha zay f ocuklar i in kullan lmal d r Bebek Y kseltici ocu unuz...

Страница 110: ...7 4 Sa kolunuzla ocu unuzu korurken sol kolunuzu kullanarak ocu unuzu sa kal an za do ru y nlendirin 38 5 ocu unuzu desteklemeye devam ederken sol elinizle omuz kay n kavray n ve omzunuzdan a a ekin 3...

Страница 111: ...as n n zerinde ok s k olmad ndan emin olun Temizlik ve Bak m Y kama ve kurutma y nergeleri i in ta y c kuma ndaki bak m etiketine ba vurun Bir ama r antas kullan lmas n neririz Uzun s reli kullan mdan...

Страница 112: ...i C nd ne contacta i trebuie s ave i dovada achizi iei num rul modelului i data fabric rii Pentru informa ii despre garan ie accesa i www nunababy com usa warranty Contact Pentru piese de schimb servi...

Страница 113: ...sa i spa iu pentru mi carea capului Nu obstruc iona i niciodat chipul bebelu ului Pentru a preveni pericolul c derii asigura i v c bebelu ul este a ezat ntr o pozi ie sigur n marsupiu ine i permanent...

Страница 114: ...ar reglarea deschiderilor pentru picioare Glisa i butonul de ajustare a deschiderii pentru picioare pentru a l scoate din orificiul butonului de pe breteaua de um r situat aproape de catarama lateral...

Страница 115: ...el Copilul nu trebuie plasat NICIODAT cu fa a spre exterior opus dvs atunci c nd l c ra i n spate 1 Av nd copilul n marsupiu cu fa a spre interior sl bi i ambele bretele de reglare de pe umeri NU des...

Страница 116: ...ndere de pe buzunarul din partea superioar a suportului pentru cap 58 2 Trage i gluga afar din buzunarul glugii 59 3 Regla i gluga n pozi ia dorit pentru a face umbr copilului 60 4 Prinde i trei butoa...

Страница 117: ...___________________________________________________________________________________________________________ Nuna www nunababy com usa register gear Nuna www nunababy com usa warranty Nuna info nunabab...

Страница 118: ...NL 3 5 8 16 35 4 3 5 8 7 15 219 CUDL 220 CUDL...

Страница 119: ...9 13 5 20 30 6 4 11 16 25 35 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 7 2 8 3 9 4 7kg 10 7kg 7kg 1 11 2 12 7kg 3 13 4 14 5 15 6 16 1 3 5 7 8 15 0 4 2 7 13 5 15 30 4 1 7kg 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 2...

Страница 120: ...58 2 59 3 60 4 61 Nuna 1 11 16 25 35 9 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 1 46 2 47 3 48 4 49 5 50 6 51 1 52 2 53 3 54 4 55 5 56 6 57 2019 Nuna International B V Nuna 223 CUDL 22...

Страница 121: ..._____________________________________________________________ Nuna www nunababy com usa register gear Nuna www nunababy com usa warranty Nuna info nunababy com www nunababy com Nuna International BV V...

Страница 122: ...NL 3 5 8 16 35 4 3 5 8 7 15 227 CUDL 228 CUDL...

Страница 123: ...2 7 13 5 15 30 4 3 9 13 5 20 30 6 4 11 16 25 35 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 7 2 8 3 9 4 7kg 10 7kg 7kg 1 11 2 12 7kg 3 13 4 14 5 15 6 16 1 3 5 7 8 15 0 4 2 7 13 5 15 30 4 1 7kg 17 2 18 3 19 4 20 5 21...

Страница 124: ...56 6 57 1 58 2 59 3 60 4 61 Nuna 1 9 13 5 20 30 6 1 32 2 33 3 34 P 230 1 11 16 25 35 9 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 1 46 2 47 3 48 4 49 5 50 6 51 2019 Nuna International B...

Страница 125: ...IMG 0084C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды