background image

16

15

Aanwijzigingen regenkap CARI-serie

Aanwijzigingen regenkap CARI-serie

NL

NL

WAARSCHUWING

Niet-naleving van deze waarschuwingen en de instructies kan 

ernstig letsel of de dood veroorzaken.

Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant zijn 

goedgekeurd.
Controleer voor het gebruik of alle sluitingen goed vast zitten.
Om verstikking te voorkomen, moet u er voor zorgen dat uw kind 

niet door de regenkap wordt bedekt.

Voor de montage is 

GEEN

 gereedschap nodig.

Laat uw kind 

NOOIT

 zonder toezicht achter.

Regenkap

Controleer dat de kap volledig geopend is voorafgaand aan het bevestigen 

van de regenkap.
Deze regenkap moet worden gebruikt met CARI-serie. Plaats de regenkap 

over de draagwieg om deze te monteren. 

(1)(2)(3)(4)

 

Controleer altijd de ventilatie met name bij warm weer als het product is 

afgedekt door de regenkap.

 

Controleer of de regenkap schoon en droog is voor u deze weer 

opvouwt.

 

Vouw de wandelwagen niet op wanneer de regenkap is bevestigd.

 

Plaats uw kind niet in de draagwieg in warm weer en met de regenkap 

bevestigd.

Reiniging en onderhoud

Geen bleekmiddel. Raadpleeg het verzorgingslabel voor instructies 

betreffende reiniging van de stoffen onderdelen van de regenkap.

NUNA International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken.

Productinformatie

Modelnummer:

 _________________________________________________________________________________________________________

Fabricagedatum:

 _______________________________________________________________________________________________________

Productregistratie

Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de fabricagedatum 

bevinden zich op de regenkap.

Ga voor het registreren van uw product naar: 

www.nunababy.com 

Klik op de link "Uitrusting registreren" op de homepage.

Garantie

Wij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo ontworpen dat ze 

kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie. Omdat wij 

achter ons product staan, wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste 

garantie per product, beginnend op de dag van aanschaf. Houd het 

aankoopbewijs, het modelnummer en de fabricagedatum klaar als u contact 

met ons opneemt.

Ga voor garantie-informatie naar:  

www.nunababy.com  

Klik op de link "Garantie" op de homepage.

Contact

Neem contact op met onze klantenservice-afdelingen voor vervangende 

onderdelen, service of aanvullende vragen over de garantie.
[email protected]  

www.nunababy.com

Содержание Cari Series

Страница 1: ...IM 000668C cari raincover...

Страница 2: ...IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 3: ...4 click 3 2 1...

Страница 4: ...ranty Contact Warning 4 Rain Cover 4 Cleaning and Maintenance 4 Fran ais FR 5 Deutsch DE 9 Nederlands NL 13 Italiano IT 17 Espa ol ES 21 Portugu s PT 25 Polski PL 29 e tina CZ 33 Sloven ina SK 37 Hrva...

Страница 5: ...ional B V Nuna and all associated logos are trademarks Product Information Model Number __________________________________________________________________________________________________________ Manuf...

Страница 6: ...housse de pluie S rie CARI FR FR Sommaire Informations sur le produit 7 Enregistrement du produit Garantie Contact Avertissement 8 Housse de pluie 8 Nettoyage et maintenance 8 IMPORTANT LISEZ ATTENTIV...

Страница 7: ...te d entretien pour les instructions de nettoyage des parties en tissu de la housse de pluie NUNA International B V Nuna et tous les logos associ s sont des marques d pos es Informations sur le produi...

Страница 8: ...utz Anweisungen DE DE Inhalt Produktinformationen 11 Produktregistrierung Garantie Kontakt Warnung 12 Regenschutz 12 Reinigung und Wartung 12 WICHTIG LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG AUFMER...

Страница 9: ...die Anweisungen auf dem Pflegeetikett zum Reinigen der Textilteile des Regenschutzes NUNA International B V Nuna und alle zugeh rigen Logos sind Marken Produktinformationen Modellnummer _____________...

Страница 10: ...zigingen regenkap CARI serie NL NL Inhoud Productinformatie 15 Productregistratie Garantie Contact Waarschuwing 16 Regenkap 16 Reiniging en onderhoud 16 BELANGRIJK LEES DEZE INSTRUCTIES V R HET GEBRUI...

Страница 11: ...orgingslabel voor instructies betreffende reiniging van de stoffen onderdelen van de regenkap NUNA International B V Nuna en alle bijbehorende logo s zijn handelsmerken Productinformatie Modelnummer _...

Страница 12: ...er la copertura antipioggia serie CARI IT IT Indice Informazioni sul prodotto 19 Registrazione del prodotto Garanzia Contatti Avvertenza 20 Copertura antipioggia 20 Pulizia e manutenzione 20 IMPORTANT...

Страница 13: ...manutenzione Non usare candeggina Fare riferimento all etichetta con le istruzioni di lavaggio per pulire il tessuto della copertura antipioggia NUNA International B V Nuna e tutti i logo associati so...

Страница 14: ...bierta impermeable de la serie CARI ES ES Contenido Informaci n del producto 23 Registro del producto Garant a Contacto Advertencia 24 Cubierta impermeable 24 Limpieza y mantenimiento 24 IMPORTANTE LE...

Страница 15: ...obtener instrucciones sobre c mo limpiar las partes de tela de la cubierta impermeable NUNA International B V Nuna y todos los logotipos asociados son marcas comerciales Informaci n del producto N mer...

Страница 16: ...da capa imperme vel da s rie CARI ndice Informa es sobre o produto 27 Registo do produto Garantia Contactos Aviso 28 Capa imperme vel 28 Limpeza e manuten o 28 IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU...

Страница 17: ...as instru es de limpeza na etiqueta das pe as de tecido da capa imperme vel NUNA International B V Nuna e todos os log tipos associados s o marcas comerciais Informa es sobre o produto N mero de mode...

Страница 18: ...erii CARI Spis tre ci Informacje o produkcie 31 Rejestracja produktu Gwarancja Kontakt Ostrze enie 32 Folia przeciwdeszczowa 32 Czyszczenie i konserwacja 32 WA NE PRZED U YCIEM PRODUKTU PROSIMY ZAPOZN...

Страница 19: ...sprawdzi na etykiecie konserwacji instrukcje czyszczenia cz ci z tkaniny folii przeciwdeszczowej NUNA International B V Nuna i wszystkie powi zane symbole logo s znakami towarowymi Informacje o produk...

Страница 20: ...ady CARI N vod k pou it pl t nky ady CARI Obsah Informace o produktu 35 Registrace produktu Z ruka Kontakt Varov n 36 Pl t nka 36 i t n a dr ba 36 D LE IT P ED POU IT M SI POZORN P E T TE TYTO POKYNY...

Страница 21: ...ro p i a dr bu NUNA International B V Nuna a ve ker p idru en loga jsou obchodn zn mky Informace o produktu slo modelu _________________________________________________________________________________...

Страница 22: ...Pokyny ku krytu proti da u radu CARI Obsah Inform cie o v robku 39 Registr cia v robku Z ruka Kontakt V straha 40 Kryt proti da u 40 istenie a dr ba 40 D LE IT PRED POU IT M SI POZORNE PRE TAJTE TIET...

Страница 23: ...a istenie textiln ch ast krytu proti da u n jdete na t tku s n vodom na o etrovanie NUNA International B V Nuna a v etky pridru en log s ochrann zn mky Inform cie o v robku slo modelu ________________...

Страница 24: ...Upute za pokrov protiv ki e za seriju CARI Sadr aj Podaci o proizvodu 43 Registracija proizvoda Jamstvo Kontakt Upozorenje 44 Pokrov protiv ki e 44 i enje i odr avanje 44 VA NO PRIJE UPORABE PA LJIVO...

Страница 25: ...e i odr avanje Bez izbjeljiva a Pogledajte naljepnicu za odr avanje s uputama za i enje dijelova pokrova protiv ki e od tkanine NUNA International B V Nuna i svi pridru eni logotipi su za titni znaci...

Страница 26: ...avodila za uporabo de nega pregrinjala serije CARI Vsebina Informacije o izdelku 47 Registracija izdelka Garancija Stik Opozorilo 48 De no pregrinjalo 48 i enje in vzdr evanje 48 POMEMBNO PRED UPORABO...

Страница 27: ...Za i enje tkanine de nega pregrinjala glejte navodila za i enje NUNA International B V Nuna in vsi povezani logotipi so za iteni kot blagovna znamka Informacije o izdelku tevilka modela _____________...

Страница 28: ...50 49 RU RU CARI CARI 51 52 52 52...

Страница 29: ...____________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ www...

Страница 30: ...rien Instruksjoner til regntrekk for CARI serien Innhold Produktinformasjon 55 Produktregistrering Garanti Kontakt Advarsel 56 Regntrekk 56 Rengj ring og vedlikehold 56 VIKTIG LES DISSE INSTRUKSJONENE...

Страница 31: ...etten for instruksjoner om rengj ring av stoffdelene i regntrekket NUNA International B V Nuna og alle tilknyttede logoer er varemerker Produktinformasjon Modellnummer ________________________________...

Страница 32: ...Instruktioner till CARI seriens regnskydd Inneh ll Produktinformation 59 Produktregistrering Garanti Kontakt Varning 60 Regnskydd 60 Reng ring och underh ll 60 VIKTIGT L S NOGA IGENOM DESSA INSTRUKTI...

Страница 33: ...eng ring och underh ll Blek inte Se sk tselr den f r instruktioner om att tv tta regnskyddets tygdelar NUNA International B V Nuna och alla associerade logotyper r varum rken Produktinformation Modell...

Страница 34: ...hjeet CARI sarjan sateensuojan ohjeet Sis lt Tuotetiedot 63 Tuotteen rekister inti Takuu Yhteystiedot Varoitus 64 Sateensuoja 64 Puhdistus ja kunnossapito 64 T RKE LUE N M OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K...

Страница 35: ...tso sateensuojan kangasosien puhdistusohjeet hoitotarrasta NUNA International B V Nuna ja kaikki siihen liittyv t logot ovat tavaramerkkej Tuotetiedot Mallinumero _____________________________________...

Страница 36: ...ag Vejledninger til CARI serien af regnslag Indhold Produktoplysninger 67 Produktregistrering Garanti Kontakt Advarsel 68 Regnslag 68 Reng ring og vedligeholdelse 68 VIGTIGT L S DISSE VEJLEDNINGER OMH...

Страница 37: ...l Se venligst reng ringsinstruktionerne p stofdelene p regnslaget NUNA International B V Nuna og alle tilknyttede logoer er varem rker Produktoplysninger Modelnummer __________________________________...

Страница 38: ...husa impermeabil seria CARI Cuprins Informa ii referitoare la produs 71 nregistrarea produsului Garan ie Contact Avertisment 72 Hus impermeabil 72 Cur are i ntre inere 72 IMPORTANT CITI I ACESTE INSTR...

Страница 39: ...i legate de cur area p r ilor din material textil ale husei impermeabil NUNA International B V Nuna i toate logo urile asociate sunt m rci comerciale Informa ii referitoare la produs Num rul modelului...

Страница 40: ...74 73 EL EL CARI CARI 75 76 76 76...

Страница 41: ...2 3 4 NUNA International B V Nuna _________________________________________________________________ _________________________________________________________ www nunababy com www nunababy com info nu...

Страница 42: ...rluk talimatlar CARI serisi ya murluk talimatlar indekiler r n bilgisi 79 r n Kayd Garanti leti im Uyar 80 Ya murluk 80 Temizlik ve Bak m 80 NEML R N KULLANMADAN NCE BU TAL MATLARI D KKATL CE OKUYUN V...

Страница 43: ...fen bak m etiketine bak n NUNA International B V Nuna ve ilgili t m logolar ticari markalard r r n Bilgisi Model Numaras _______________________________________________________________________________...

Страница 44: ...82 81 AR AR CARI CARI 83 84 84 84...

Страница 45: ...national B V _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ www nunababy com Register Gear ww...

Отзывы: