Talkie-walkie TLK1038 – indice A
15/36
Z.A.C. des Aulnaies
745 rue de la Bergeresse
CS 30157
45161 OLIVET CEDEX - FRANCE
Tel.: +33 (0)2 38 63 64 40
Fax: +33 (0)2 38 63 31 00
www.numaxes.com
/
[email protected]
Olivet, 01/2020 M. Pascal GOUACHE – CEO
Страница 1: ...Talkie walkie TLK1038 indice A 1 36 Guide d utilisation p 3 User guide p 9 Instrucciones de uso p 16 Bedienungsanleitung p 22 Guida all uso p 29 Talkie Walkie TLK1038 Walkie Talkie TLK1038...
Страница 2: ...Talkie walkie TLK1038 indice A 2 36...
Страница 3: ...roduit Le talkie walkie TLK1038 de NUM AXES est un metteur r cepteur PMR446 multit che Le TLK1038 est la solution pour les professionnels ayant besoin de garder contact avec leur quipe sur des sites d...
Страница 4: ...ure en ville avec des b timents ou d autres obstacles est de 1 ou 2 km Dans un espace ouvert pr sentant des obstacles comme des arbres ou des maisons la port e maximale est de 4 5 km environ Dans un e...
Страница 5: ...que la temp rature de la batterie baisse pour la recharger nouveau Indication du niveau de la batterie Talkie walkie allum appuyez 3 fois sur bouton Mode pour voir le du niveau de batterie Appuyez su...
Страница 6: ...eul utilisateur peut parler durant les communications radios Il est donc important de ne pas transmettre quand vous recevez une communication et d utiliser le mode transmission avec parcimonie pour la...
Страница 7: ...ue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Pour toutes r parations le service apr s vente NUM AXES a imp rativement besoin de votre produit complet de la preuve d achat facture ou ticket d...
Страница 8: ...ie ou le service de traitement des d chets m nagers Vous pouvez galement nous retourner le produit Conformit aux normes europ ennes DECLARATION UE DE CONFORMITE NUM AXES d clare que le Talkie Walkie N...
Страница 9: ...rphone 1 belt clip 1 NUM AXES strap 1 rechargeable battery 1 USB power cable and its mains transformer 1 user guide Product description The TLK1038 walkie talkie from NUM AXES is a PMR446 multitask tr...
Страница 10: ...onmental factors such as obstacles created by trees buildings or other structures Inside a car or a metal structure the range may be reduced Coverage in towns where there are buildings or other obstac...
Страница 11: ...t the charge is complete You can also read 99 on the battery screen Caution 1 Do not recharge the battery if it is already fully charged This can shorten the battery life or even damage the battery 2...
Страница 12: ...press the button to decrease the channel number If 0 appears on the screen vibrator deactivated If 1 appears on the screen vibrator activated Press the PTT button to confirm Channel allocation Particu...
Страница 13: ...vailable from channel 129 to 144 Voix The Voice function is used to automatically detect the voice As soon as the user speaks the PPT is activated automatically no need to press it to speak This funct...
Страница 14: ...ehold waste It must be taken to an appropriate collection point for the processing reuse and recycling of electronic waste or returned to your distributor By adopting this procedure you are acting in...
Страница 15: ...ice A 15 36 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tel 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www numaxes com info numaxes com export numaxes com Olivet 01 2...
Страница 16: ...kie talkie TLK1038 de NUM AXES es un emisor receptor PMR446 multitarea El TLK1022 es la soluci n para los profesionales que necesitan mantenerse en contacto con su equipo en obras de construcci n edif...
Страница 17: ...alcance m ximo es de 4 a 6 km aproximadamente En un espacio abierto sin obst culos y a la vista como por ejemplo una monta a la cobertura puede superar los 12 km Caracter sticas t cnicas Walkie Talki...
Страница 18: ...Phillips para fijar el clip para cintur n a la parte posterior del dispositivo Nota Si ha quitado el clip para cintur n es posible que los orificios roscados se calienten despu s de un uso prolongado...
Страница 19: ...que utilizarla moderadamente a fin de prolongar la autonom a de la bater a Activar desactivar el vibrador Con el walkie talkie encendido presione el bot n Modo dos veces luego presione el bot n o el b...
Страница 20: ...cluido en caso de que se realice un env o injustificado al servicio postventa Garant a NUM AXES garantiza el producto contra los fallos de fabricaci n durante los dos a os posteriores a la compra Los...
Страница 21: ...S declara que el Walkie Talkie TLK1038 entregado con su correa su bater a y su ud fono cumple la legislaci n de armonizaci n de la Uni n Europea Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europeo y del Conse...
Страница 22: ...038 von NUM AXES ist ein Mehrfunktions PMR446 Funksprechger t Das TLK1038 ist die optimale L sung f r die professionelle Anwendung wenn der Kontakt zum Team gehalten werden muss an Baustellen in Geb u...
Страница 23: ...in Form von B umen Geb uden oder anderem beeintr chtigt werden In einem Auto oder einer Metallkonstruktion kann die Reichweite geringer ausfallen In der Stadt k nnen Geb ude und andere Hindernisse di...
Страница 24: ...Akku nicht aufladen wenn er bereits voll aufgeladen ist Dies kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen bzw den Akku besch digen 2 Wenn die Temperatur des Akkus zu hoch ist ber 60 C stoppt der Ladevorga...
Страница 25: ...n Dr cken Sie einmal die Taste Mode und dann die Taste um die Kanalnummer zu erh hen oder dr cken Sie die Taste um die Kanalnummer zu verringern Dr cken Sie zur Best tigung die Taste PTT Senden Empfan...
Страница 26: ...es zum Sprechen gedr ckt werden muss Diese Funktion ist von Kanal 177 bis 192 verf gbar Scan Funktion Mit Hilfe der Scan Funktion k nnen die einzelnen Funkkan le automatisch berwacht werden Diese Funk...
Страница 27: ...cling Ihres Ger ts am Ende seiner Lebensdauer Das Piktogramm auf Ihrem Produkt zeigt an dass es nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Es ist an einer f r Entsorgung Verwertung und Recycling elek...
Страница 28: ...36 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www numaxes com info numaxes com export numaxes com Olivet 01 2020 M Pas...
Страница 29: ...ttente PMR446 multifunzione Il TLK1038 la soluzione per i professionisti che hanno bisogno di rimanere in contatto con la propria squadra in cantieri edili negli edifici nei saloni commerciali oppure...
Страница 30: ...tata pu essere ridotta La copertura in citt con edifici o altri ostacoli di 1 o 2 km In uno spazio aperto che presenta ostacoli come alberi o case la portata massima di circa 4 6 km In uno spazio aper...
Страница 31: ...carica perch cos si potrebbe abbreviare la vita della batteria o anche danneggiare la batteria 9 Se la temperatura della batteria troppo elevata pi di 60 C la carica si interrompe Aspettare che la tem...
Страница 32: ...emere il pulsante per aumentare il numero del canale o premere il pulsante per ridurre il numero del canale Premere il tasto PTT per confermare Trasmissione ricezione Per comunicare tutte le radio pre...
Страница 33: ...a funzione di scansione permette di sorvegliare automaticamente i vari canali della radio Questa funzione disponibile sul canale SC ovvero sul canale 0 o 193 In caso di malfunzionamento Se il problema...
Страница 34: ...ento la valorizzazione e il riciclaggio dei rifiuti elettronici o riconsegnato al proprio distributore Adottando questo comportamento si compie un gesto in favore dell ambiente si contribuisce alla sa...
Страница 35: ...A 35 36 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www numaxes com info numaxes com export numaxes com Olivet 01 2020...
Страница 36: ...Talkie walkie TLK1038 indice A 36 36 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE info numaxes com www numaxes com...
