background image

Piège photographique / Trail camera # PIE 1010 – Guide d’utilisation / User’s guide – indice A

 

38/40 

For all repairs, please supply the following: 

 

the complete product 

 

the proof of purchase (invoice or sales receipt) 

If  you  omit  one  of  these  items,  the  After  Sales  Service  will  have  to  invoice  you  for  any  repair 
costs incurred. 
 

14.

 

Guarantee 

 
NUM’AXES guarantees the product against production defects for two years after purchase. 
All postage and packing charges will be the purchaser’s sole responsibility. 
 

15.

 

Guarantee conditions 

 

1.

 

The guarantee will be valid only if the proof of purchase (invoice or sales receipt), without 

cancellation,  is  submitted  to  the  distributor  or  to  NUM’AXES.  The  guarantee  is  limited  to 
the original purchaser. 

2.

 

This guarantee does not cover the following: 

 

changing the strap or USB cable 

 

direct or indirect risks incurred when sending the article back to the distributor or to 
NUM’AXES 

 

damage to the product caused by: 

o

 

negligence or incorrect use 

o

 

use contrary to the instructions or not envisioned therein 

o

 

repairs performed by unauthorized persons 

 

loss or theft 

3.

 

If the product is found to be defective, NUM’AXES will either decide to repair or to replace 

it. 

4.

 

No  claim  may be advanced against NUM’AXES, particularly in relation to incorrect use or 

breakdown. 

5.

 

NUM’AXES  reserves  the  right  to  modify  the  characteristics  of  its  products  with  a  view  to 

making technical improvements or to comply with new regulations. 

6.

 

The  information  contained  in  this  guide  may  be  subject  to  amendment  without  prior 

notice. 

7.

 

Photos and drawings are not contractual. 

 

16.

 

Register your product 

 
Your product can be registered on our website 

www.numaxes.com

 

17.

 

Spare parts 

 
You can purchase spare parts from your supplier at any time (power unit, solar panel with built-
in battery, micro SD cards with adapter, batteries). 
 

18.

 

Collection and recycling of your device at the end of its life 

 

The pictogram 

 means that your product can not be thrown with household refuse. 

You  have  to  bring  the  device  to  a  collection  location  suitable  for  treatment,  development, 
recycling of electronic wastes or bring it back to your distributor. 
Adopting this process, you do something for the environment; you contribute to the preservation 
of natural resources and to the protection of human health. 
 
 

Содержание PIE 1010

Страница 1: ...SD 4 Mise en place de la carte SIM 5 Fixation de l antenne 5 Utilisation du pi ge photographique 5 Mode OFF arr t Mode ON marche Mode TEST configuration Menu de configuration liste des param tres et d...

Страница 2: ...il Pointez la t l commande vers l avant de la cam ra pour qu elle fonctionne Le pi ge photographique dispose des connections suivantes afin d tre raccord des appareils externes port USB port pour cart...

Страница 3: ...oir ouvert le couvercle du pi ge assurez vous que le s lecteur est en position OFF puis appuyez sur le bouton pour jecter le compartiment piles Installez des piles neuves dans le compartiment en prena...

Страница 4: ...tection contre l criture situ sur la carte SD n est pas en position Lock Ins rer la carte SD dans l emplacement pour carte SD l tiquette de la carte vers le haut et les contacts vers le bas cf gravure...

Страница 5: ...ment n essayez pas de la retirer sans avoir fait cette manipulation au pr alable Vous allez alors entendre un son clic qui indique qu il est d sormais possible de la retirer Quand vous passez en mode...

Страница 6: ...entrer dans le menu de configuration Dans le menu de configuration vous pouvez v rifier et changer les r glages de l appareil 7 3 1 1 Changer le r glage des param tres De nombreux param tres sont dis...

Страница 7: ...pareil Fran ais R glage SMTP MMS Deutsch Italiano Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance R glages de l appareil puis appuyez sur OK pour entrer Le premier param tre rencontr quand on entre...

Страница 8: ...te SD Nota l appareil prend une vid o uniquement en mode Vid o Mettez le s lecteur en position TEST puis appuyez sur la touche OK pour d clencher manuellement la prise d une photo ou pour faire d marr...

Страница 9: ...appareil Personnalisez les r glages de votre appareil R glage SMTP MMS Param trez l envoi des photos R glages de l appareil Mode Photo Vid o Photo Vid o L appareil enregistre le son quand il filme de...

Страница 10: ...o met en route le mode Intervalle de temps et l appareil va prendre des photos ou de vid os l intervalle de temps indiqu Intervalle PIR ON OFF En mode ON ce param tre indique combien de temps le capte...

Страница 11: ...haque appareil imprimera son num ro sur les photos R glages d usine Entrer Suivi d une tape de confirmation Annuler OK Appuyez sur OK pour entrer puis s lectionnez OK pour restaurer tous les param tre...

Страница 12: ...la carte SD ON appuyez sur OK pour choisir l heure laquelle vous souhaitez que le rapport vous soit envoy chaque jour Param tres MMS Entrer appuyez sur OK pour entrer Entr e auto permet d utiliser les...

Страница 13: ...SIM et la carte SD sont bien ins r es que les param tres MMS sont entr s correctement et que l tat MMS n est pas r gl sur OFF Vous devez laisser un peu de temps l appareil pour chercher le signal mobi...

Страница 14: ...t d utiliser les param tres pr programm s Vous allez devoir s lectionner votre pays et votre op rateur de t l phonie mobile Entrer appuyez sur OK choisissez votre pays en utilisant les touches et appu...

Страница 15: ...aire contactez votre op rateur de t l phonie mobile afin de v rifier si les param tres SMTP sont corrects 8 Commandes par SMS L appareil peut tre command distance par l envoi de SMS Vous pouvez envoye...

Страница 16: ...3 Passer au niveau de LED IR moyen L 1 Passer au niveau de LED IR lev L 2 Prendre une photo une vid o ou une photo une vid o en mode ON ou TEST GH Apr s avoir fait tous les r glages SMTP MMS vous pou...

Страница 17: ...sur un ordinateur assurez vous d abord que le s lecteur est bien en position OFF Connectez le c ble fourni au port USB de la cam ra puis directement une prise USB principale de votre ordinateur Faites...

Страница 18: ...service apr s vente NUM AXES au 02 38 63 64 40 Avec l aide de nos techniciens de nombreux probl mes peuvent tre r solus par t l phone Selon l ampleur du dysfonctionnement vous devrez peut tre retourne...

Страница 19: ...liorations techniques ou de respecter de nouvelles r glementations 6 Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 7 Photos et dessins non contractuels 1...

Страница 20: ...mera PIE 1010 Guide d utilisation User s guide indice A 20 40 NUM AXES Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www...

Страница 21: ...rting the SIM card 25 Attaching the antenna 25 Using the camera 25 OFF mode ON mode TEST setup mode TEST menu parameters and settings list SMS commands 35 Phone function 36 Mounting and positioning 36...

Страница 22: ...n infrared type wireless remote control and its range is a few meters Point the remote control towards the front of the camera The camera provides the following connections for external devices USB po...

Страница 23: ...re the power switch is in the OFF position and pull out the battery tray by pressing the button Load the fully charged batteries into the tray according to the polarity signs Push the battery tray bac...

Страница 24: ...tch on the side of the card is not in the LOCK position Insert the SD card into the card slot with its label side upwards and the contacts facing down see icon on the right side of the slot A click so...

Страница 25: ...issues To take out the SIM card just gently push in the card do not try to pull it out without pushing in first The card is released from the slot and ready to be removed when you hear the click soun...

Страница 26: ...ded to allow you to set the camera to your operational preferences To change the setting of any parameter you must first switch to the TEST mode Once in TEST mode pressing the MENU button will allow y...

Страница 27: ...Mode To change it from its default setting of Camera still photos to Video shoot video clips press the key to select Video Mode Mode Photo resolution Photo resolution 5M 5M Video resolution Video res...

Страница 28: ...o mode Put the power switch in the TEST position then press the OK key to manually capture a photo or record a video Press again the OK key to stop recording the video 7 3 3 View images or videos on t...

Страница 29: ...m 5 to 12 megapixels Higher resolution produces better quality photos but creates larger files that take up more of the SD card capacity fills up faster Video resolution 720P 1280x720 HD VGA 640x480 1...

Страница 30: ...meter defines the sensitivity of the PIR sensor The higher sensitivity indicates that the camera is more easily triggered by motion heat taking more pictures or recording more videos It is recommended...

Страница 31: ...lert you by SMS that a video has been captured The video files are stored on the SD card for later review MMS settings if you want to receive the photos on your mobile phone by MMS MMS status There ar...

Страница 32: ...or if your mobile phone network operator is not on the list for your country please use the Manual input option instead see below Do not hesitate to check the settings with your mobile phone network o...

Страница 33: ...mail SMTP status There are 4 SMTP status OFF default setting the camera will shut off the SMTP function 800x600 the camera will send 800x600 pictures VGA the camera will send VGA pictures 640x480 SMS...

Страница 34: ...mobile phone number that can control the camera with the SMS commands Make sure to enter only numbers do not include any spaces or dashes Enter Phone number 1 press OK to input the phone number of you...

Страница 35: ...sition 1 in the phone number list will be used as the commander phone number and only it has the rights to edit the SMS command orders to control the camera Both MMS and SMTP allow control of the came...

Страница 36: ...or scouting game or other outdoor applications you must be sure to mount it in place correctly and securely We recommend mounting the camera on a sturdy tree with a diameter of about 6 inches 15 cm To...

Страница 37: ...FF Time stamp date time temperature moon phase battery level camera serial number Series photos programmable 1 2 3 Power supply 8xAA or 4xAA or solar power supply Stand by current 0 35mA 6mAh day Inte...

Страница 38: ...rformed by unauthorized persons loss or theft 3 If the product is found to be defective NUM AXES will either decide to repair or to replace it 4 No claim may be advanced against NUM AXES particularly...

Страница 39: ...Pi ge photographique Trail camera PIE 1010 Guide d utilisation User s guide indice A 39 40...

Страница 40: ...1010 Guide d utilisation User s guide indice A 40 40 NUM AXES Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www numaxes c...

Отзывы: