background image

 

CAS1036 – ind.B – septembre 2021

 

32/44

 

Anrufe mit dem Helm annehmen

 

Damit Sie Anrufe entgegennehmen können, während Sie Ihren Kopfhörer tragen, müssen Sie den 
Bluetooth-Anschluss des Kopfhörers und Ihres Smartphones aktivieren. Wenn Sie während eines Anrufs 
Musik hören, schaltet sich die Musik automatisch ab, um den Klingelton Ihres Telefons zu vermeiden. 

 

Auf einen Anruf antworten:

 

Einfach den Bluetooth-Knopf Ihres Kopfhörers schnell drücken, um den Hörer zu lösen. 

 

Einen Anruf zurückweisen: 

 

Um einen Anruf zurückzuweisen, drücken Sie den Bluetooth-Knopf Ihres Kopfhörers lang.

 

Einen Anruf abbrechen/beenden: 

 

Drücken Sie schnell den Bluetooth-Knopf, um einen Anruf rückgängig zu machen/zu beenden.

 

Nehmen Sie einen zweiten Anruf an:

 

Wenn Sie bereits online sind und einen zweiten Anruf machen möchten, drücken Sie den Bluetooth-
Knopf zweimal vom ersten Anruf auf den zweiten Anruf.

 

Die letzte Nummer zurückrufen: 

 

Um die letzte Ausgabe zu wiederholen, drücken Sie den Bluetooth-Knopf zweimal.

 

Pause einlegen oder Musik neu starten: 

 

Um die Musik auf Ihrem Kopfhörer anzuhalten oder neu zu starten, drücken Sie kurz auf den Bluetooth-
Knopf.

 

 

Einstellung der Lautstärke der Unterhaltungsfunktion

 

Sobald Ihr Helm in Betrieb ist, können Sie die Lautstärke der Unterhaltungsfunktion einstellen, indem Sie 
den dünnsten Knopf auf der rechten Schale nach oben ziehen. Je höher Sie ihn drehen, desto lauter wird 
der Klang der Musik. Diese Funktion ist auf 82 dB beschränkt, um Ihre Ohren zu schützen.

 

 

Schalldämpfung

 

 (entsprechend der Norm EN 352-1: 2002)

 

Im Durchschnitt dämpfen die NUM'AXES Kopfhörer den für Ihr Gehör gefährlichen Lärm um 27

 

dB.

 

Minimale Schalldämmung (gemäß der Norm EN 352-1: 2002)

 

 

SNR = 27 dB          H = 29 dB          M = 24 dB        L = 19 dB

 

 
 

Frequenz

 

[Hz]

 

Schalldämpfung

 

[dB]

 

standardabweichung

 

[dB]

 

APV

 

[dB]

 

125

 

17.2

 

3.2

 

14

 

250

 

18.6

 

2.7

 

15.9

 

500

 

23.5

 

2.1

 

21.3

 

1000

 

28.9

 

2.4

 

26.5

 

2000

 

30.7

 

3.0

 

27.7

 

4000

 

35.2

 

3.4

 

31.9

 

8000

 

39.0

 

4.1

 

34.8

 

 
 
 

Содержание CAS1036

Страница 1: ...th hearing protection Casco de protecci n auditiva Bluetooth NUM AXES Bluetooth Kapselgeh rsch tzer NUM AXES Cuffia anti rumore Bluetooth NUM AXES Guide d utilisation User s guide Gu a de uso Benutzer...

Страница 2: ...e sur la base du contr le interne de la production et de contr les supervis s du produit des intervalles al atoires Module C2 sous la surveillance de l organisme notifi CCQS Certification Services Lim...

Страница 3: ...er votre produit lisez attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute r f rence ult rieure Avertissements 1 V rifiez que la taille du casque vous convient et que celui ci e...

Страница 4: ...ler les ventuelles fuites ou fissures 16 L application de protections hygi niques sur les coussinets est susceptible de d t riorer les performances acoustiques de votre casque 17 Soyez vigilent dans u...

Страница 5: ...vous prot ge contre le risque de d t rioration de votre ou e et de perte d audition face une exposition r p t e des bruits trop lev s Il se d clenche partir de 82 dB et r duit les sons dangereux en mo...

Страница 6: ...tion de ne pas perdre la trappe piles Mettez en place 2 piles LR03 dans le logement pr vu cet effet Veillez respecter la polarit indiqu e dans le fond du logement Replacez la trappe piles Le casque es...

Страница 7: ...e votre casque est activ La led bleue clignotera toutes les 10 secondes pour vous indiquer que votre casque est en Bluetooth Si vous activez le Bluetooth de votre smartphone et que vous s lectionnez C...

Страница 8: ...lectrique La valeur de la tension d entr e jusqu laquelle le produit limite le signal audio de divertissement un niveau effectif de 82dB A l oreille est de 165 5 mV S il n est pas certain que la tensi...

Страница 9: ...piles en fonction Bluetooth Environ 26 heures Dimensions du casque H185 x l135x p95 mm Poids moyen 290 g Applications Chasse jardinage ball trap bricolage chantier Accessoire 1 c ble jack 3 5 mm fourn...

Страница 10: ...s procurer les accessoires piles coussinets silicone accessoires tout moment aupr s de NUM AXES sur notre site web www numaxes com ou aupr s de votre distributeur Collecte et recyclage de votre appare...

Страница 11: ...ence Warning notice 1 Check that the size of the earmuffs suits you and that is perfectly adjusted when you wear it Ensure that your headset is fitted adjusted and maintained in accordance with the in...

Страница 12: ...armuffs 18 If your earmuffs moves because it falls or gets caught in branches remember to reposition it so that it remains effective 19 If the recommendations given in this guide are not adhered to th...

Страница 13: ...nd hearing loss from repeated exposure to loud noises It is triggered when the noise level reaches 82 dB and reduces these noises on average by 27 dB SNR The sound reproduction of this earmuff also de...

Страница 14: ...ies ensuring the polarity is correct To close the battery cover place it over batteries and snap it into place The headset is functional Whenever batteries are low the headset does not turn and the lo...

Страница 15: ...with your headset To be able to take calls while wearing your headset you will need to activate the Bluetooth of the headset and your smartphone If you listen to music at the time of a call the music...

Страница 16: ...nction Before determining that there is a malfunction with the product make sure you go through this guide once again and ensure that the problem is not due to weak batteries or user error If the prob...

Страница 17: ...the purchaser Warranty conditions 1 The warranty shall be effective only upon submission of an unadulterated proof of purchase invoice or sales receipt to NUM AXES 2 This warranty does not cover the...

Страница 18: ...e taken to an appropriate collection point for the processing reuse and recycling of electronic waste or returned to your distributor By adopting this procedure you are acting in an environmentally fr...

Страница 19: ...25 Registro del producto 26 Accesorios 26 Recogida y reciclaje del aparato al final de su vida til 26 Gracias por adquirir un producto NUM AXES Antes de utilizar el producto lea detenidamente las exp...

Страница 20: ...eriorarse con el uso por lo que deben examinarse peri dicamente para detectar posibles fugas o fisuras 16 La aplicaci n de protecciones higi nicas en las almohadillas podr a deteriorar las prestacione...

Страница 21: ...orporate Park Ballycoolin Road Blanchardstown Dublin 15 D15 AKK1 IRELAND El casco electr nico NUM AXES CAS1036 permite atenuar los sonidos peligrosos para la audici n Protege del riesgo de sufrir da o...

Страница 22: ...ofesional Colocaci n o extracci n de las pilas El emplazamiento de las pilas est situado dentro de la concha que no tiene el bot n ON OFF del casco Quite la tapa de pilas haciendo que se deslice hacia...

Страница 23: ...gar el casco gire el bot n gran bot n en sentido hacia abajo Un clic le confirma que acaba de apagar el casco los ruidos externos d biles ya no se amplificar n Ajuste de la amplificaci n de ruidos d b...

Страница 24: ...la m sica en el casco pulsa el bot n Bluetooth brevemente Atenuaci n del ruido conforme a la norma EN 352 1 2002 De promedio el casco NUM AXES aten a los sonidos peligrosos para la audici n de 27 dB A...

Страница 25: ...en caso de devoluci n no justificada al servicio de atenci n al cliente por ejemplo pilas descargadas pilas colocadas incorrectamente etc Especificaciones t cnicas del casco Especificaciones t cnicas...

Страница 26: ...contractuales Registro del producto Puede registrar su producto en nuestra p gina web www numaxes com Accesorios Puede solicitar pilas y accesorios en cualquier momento a NUM AXES www numaxes com o a...

Страница 27: ...rgen und Recyceln Ihres ausgedienten Ger ts 34 Danke dass Sie sich f r ein NUM AXES Produkt entschieden haben Bevor Sie Ihr Produkt verwenden lesen Sie bitte die Erl uterungen in diesem Handbuch sorgf...

Страница 28: ...er Umgebung stets getragen werden 14 berpr fen Sie Ihren Kopfh rer regelm ig damit er funktionsf hig bleibt Verwenden Sie Ihren Geh rschutz nicht wenn er besch digt ist Lassen Sie diesen gegebenfalls...

Страница 29: ...gorie 3 eingestuft Es wurde von der zust ndigen Pr finstitut CCQS Certification Services Limited gepr ft und zertifiziert Nummer des Pr finstitut 2834 Adresse Block 1 Blanchardstown Corporate Park Bal...

Страница 30: ...teriefach befindet sich im Inneren der Schale der Kopfh rer ohne AN AUS Schalter Entfernen Sie die Batterieklappe nach oben Passen Sie auf dass Sie die Batterieklappe nicht verlieren Legen Sie 2 Batte...

Страница 31: ...rkt Um die Kopfh rer auszuschalten drehen Sie den Schalter nach unten Ein leichter Klick zeigt Ihnen an dass Sie die Kopfh rer gerade ausgeschaltet haben Die niedrigen Umgebungsger usche werden nicht...

Страница 32: ...Anruf auf den zweiten Anruf Die letzte Nummer zur ckrufen Um die letzte Ausgabe zu wiederholen dr cken Sie den Bluetooth Knopf zweimal Pause einlegen oder Musik neu starten Um die Musik auf Ihrem Kopf...

Страница 33: ...numaxes com kontaktieren Je nach Ausma der St rung m ssen Sie Ihr Produkt zur Reparatur und Pr fung an NUM AXES zur cksenden Senden Sie Ihr Produkt zur ck an Ihren H ndler oder an NUM AXES Z A C des A...

Страница 34: ...er f r das Produkt nicht vorgesehen ist Reparaturen durch nicht anerkannte Techniker Verlust oder Diebstahl 3 Bei M ngeln am Produkt wird NUM AXES es je nach Angemessenheit reparieren oder austauschen...

Страница 35: ...ie zum Umweltschutz zur Bewahrung nat rlicher Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei F r weitere Informationen zu Sammelstellen f r gebrauchte Ger te k nnen Sie Ihr Gemeindeamt oder...

Страница 36: ...42 Registrazione del prodotto 43 Accessori 43 Raccolta e riciclaggio del dispositivo a fine vita 43 Grazie per avere scelto un prodotto NUM AXES Prima di usare il prodotto leggere attentamente le spi...

Страница 37: ...on l uso e devono essere esaminate a intervalli frequenti per individuare eventuali incrinature o perdite per esempio 16 L applicazione di protezioni igieniche sui cuscinetti potrebbe deteriorare le p...

Страница 38: ...Blanchardstown Corporate Park Ballycoolin Road Blanchardstown Dublin 15 D15 AKK1 IRLANDA Le cuffie antirumore elettroniche stereo Bluetooth NUM AXES CAS1036 attenuano i rumori forti che altrimenti dan...

Страница 39: ...OFF Rimuovi il vano pile facendola scorrere verso l alto Fare attenzione a non perdere il vano pile Installare due pile LR03 nella sede posizionata Rispettare la polarit indicata nel vano pile Riposi...

Страница 40: ...otare in alto il pulsante sul padiglioni I rumori deboli circostanti saranno amplificati allora fino 10 voltese girate il pulsante al massimo Utilizzo della funzione Bluetooth Per attivare la funzione...

Страница 41: ...norma EN 352 1 2002 In media le cuffie NUM AXES attenuano i rumori pericolosi per l udito di 27 dB Attenuazione minima del suono secondo la norma EN 352 1 2002 SNR 27 dB H 29 dB M 24 dB L 19 dB Ingres...

Страница 42: ...i un reso ingiustificato all assistenza es pile scariche pile inserite in modo errato ecc Specifiche tecniche delle cuffie Specifiche tecniche delle cuffie CAS1036 Riduzione del rumore media SNR 27 dB...

Страница 43: ...o vincolanti Registrazione del prodotto Si pu registrare il prodotto sul nostro sito web www numaxes com Accessori Pile e accessori sono acquistabili in qualsiasi momento presso NUM AXES www numaxes c...

Страница 44: ...bre 2021 44 44 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse 45161 OLIVET CEDEX France Tel France 33 0 2 38 63 64 40 Tel Export 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 00 info numaxes com export numaxes...

Отзывы: