Numatic TT 345, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 24

2 47
ENG
LISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
PORTUG
UÊS
DANM
ARK
NORG
E
EC D
e
cl
ar
atio
n o
f
Co
n
f
o
r
m
ity
W
e
de
c
l
a
r
e
that units
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
co
nf
o
r
m
to
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M.E.G
A
I
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
EG
K
o
n
f
o
r
m
itäts
e
r
kl
är
ung
W
i
r
e
r
kl
är
e
n
hie
r
m
it, daß die
f
o
lgen
d
e
n
E
l
ek
t
r
ow
er
k
zeu
ge:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
de
r
Richtl
inie
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
en
t
s
p
r
ec
h
e
n
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
EC V
e
r
kl
ar
ing
v
a
n Co
nf
o
r
m
i
te
it
W
i
j v
e
r
k
l
a
r
e
n dat de
ty
p
e
s
:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
vold
oen
a
a
n
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
EC D
e
cl
ar
ação
de
Co
nf
o
r
m
i
dade
D
e
cl
ar
am
o
s
que
o
s
pr
o
duto
s
:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
e
s
tão
de
aco
r
d
o
co
m
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
E
U
K
on
formi
t
e
t
se
rk
læ
ri
n
g
Vi
e
rk
læ
re
r
h
e
rme
d
,
a
t
e
l
-
v
ær
ktøje
t:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
er
i
over
en
s
s
t
em
m
e
ls
e
m
e
d
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
C
E
u
f
t
ø
r
els
e
s
b
ek
r
e
f
t
els
e
V
i
b
ek
r
e
f
t
er
a
t
ver
k
t
ø
y
en
e:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
er
over
e
n
s
m
ed
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
˜žžš œ”
SUOM
I
SVERIG
E
Di
c
h
i
a
ra
zi
on
e
d
i
c
on
form
i
t
à
E
C
S
i
dichiar
a che
i pr
o
do
tti:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
son
o
c
on
formi
a
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
A
tte
s
tatio
n de
co
n
f
o
r
m
ité
EC
N
o
us
dé
c
l
a
r
o
ns
que
l
e
s
pr
o
duits
:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
s
o
nt co
nf
o
r
m
e
s
aux
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
Ce
r
tif
icado
de
co
nf
o
r
m
i
dad de
l
a
UE
D
e
cl
ar
am
o
s
que
e
s
tas
unidade
s
:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
cum
pl
e
n
co
n
l
a dir
e
ctiv
a:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
—
Þ
½ÊÅ
ç
¥
õµµü
ÃÉÊÅ
çò
Æ
çò
˜
§Â
åý
»
õ
¿
á
¹
ç
½
þ
¿Á
õµå
ü
Æ
é
Á
é
Å
õ
ż
åõÝò:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
Å
õµµ
ÁÃ
É
Á
ý
¿Æ
áé
ÂÃ
Á
ò
Â
ò
üé
á
Æ
Ü
À
åé
ò
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
CE
K
e
l
v
o
l
l
i
s
uus
v
a
kuutus
V
a
kuutam
m
e
e
ttä ty
ö
k
al
ut:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
ova
t
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.
CE D
u
g
l
ig
he
ts
f
ö
r
k
l
a
r
i
ng
Vi
förk
la
ra
r
a
t
t
verk
t
y
gen
:
T
T
345 / 350 / 455
S
, S
R, T
öve
re
n
s
t
ä
mme
r
me
d
:
73/23/E
U
,89/336/E
U
,89/392/E
U
M
.
E
.
GAI
L
E
S
T
e
chnical
Manag
e
r
N
u
m
a
tic I
n
t L
t
d
Char
d,S
o
m
e
r
s
e
t T
A
20 2G
B
U
n
ite
d K
i
ng
do
m
.