Numark PT01USB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

PT01USB

PORTABLE TURNTABLE

QUICK START OWNER’S MANUAL

ENGLISH ::: 1 - 3

MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO

ESPAÑOL ::: 4 - 6

KURZBEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH ::: 7 - 9

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ::: 10 - 12

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE

ITALIANO ::: 13 - 15

1
2
3
...
»

Содержание PT01USB

Страница 1: ...NTABLE QUICK START OWNER S MANUAL ENGLISH 1 3 MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO ESPAÑOL 4 6 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 7 9 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS 10 12 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 13 15 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...al and automatic track separation The Audacity Software Guide can be found on the included CDs please refer to this guide as you are working with Audacity To install the software simply insert the included CD into your computer and follow the on screen instructions After you finish converting your vinyl you can burn your recordings to CD or load them onto portable media devices A version of EZ Vin...

Страница 4: ...ded 3 Master Output RCA This line level output is for connecting the PT01USB to the input of an external audio device such as a DJ mixer tape recorder CD Burner PA system powered speaker or a home stereo The level of the master stereo output signal is controlled by the audio level control 4 1 8 Headphone Jack Connect 1 8 headphones to this audio output Note Make sure the volume control is set to t...

Страница 5: ...the music 10 In the center position the pitch is at 0 4 RPM Selection Switch This switch selects the RPM of the turntable platter 33 45 and 78 RPM Please select the appropriate setting for the record you are playing if the music comes out at a strange or unusual pitch this may indicate that the wrong RPM setting is selected 5 Power LED This LED remains lit while the unit is powered on To avoid was...

Страница 6: ... Una versión de EZ Vinyl Tape Converter con Gracenote MusicID está disponible para su descarga en la página de su producto en www numark com iTunes e iPod son marcas registradas de Apple Inc registradas en EE UU y otros países NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Asegúrese de que todos los artículos incluidos al ini...

Страница 7: ...sté apagada enchufe primero el suministro eléctrico al giradiscos a continuación enchúfelo a la toma de corriente de la pared y enciéndalo NOTA Esta unidad funciona con 6 pilas tipo D no incluidas 3 Salida Master RCA Esta salida de nivel de línea sirve para la conexión a la salida de un dispositivo externo de audio como por ejemplo un mezclador para DJ una grabadora de casete una grabadora de CD u...

Страница 8: ...ontrol del pitch Este botón ajusta el pitch de la música a 10 En la posición central el pitch está al 0 NOTA Para que el pitch pueda ser ajustado el tempo también debe cambiar según el ajuste del pitch 4 Interruptor de selección de rpm Este interruptor selecciona las revoluciones por minuto rpm del plato 33 45 y 78 rpm 5 LED de activación Este LED indica que el interruptor de alimentación está enc...

Страница 9: ...auf portable Musik Player laden Eine Version der EZ Vinyl Tape Converter mit Gracenote MusicID steht zum Download auf der Web Seit für Ihr Produkt auf www numark com iTunes und iPod sind geschützte Warenzeichen von Apple Inc registriert in den U S A und anderen Ländern NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Überprüfen...

Страница 10: ... entweder durch Batterien betrieben werden oder durch Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an den Plattenspieler im ausgeschalteten Zustand an stecken Sie das Kabel dann in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein HINWEIS Das Gerät kann auch mit 6 D Zellen Batterien betrieben werden nicht enthalten 3 Master Ausgang RCA Dieser Line Pegel Ausgang dient zum Anschlus...

Страница 11: ...n der mittleren Stellung befindet sich die Tonhöhe auf 0 HINWEIS Die Veränderung der Tonhöhe bedeutet einen der gewählten Tonhöhe entsprechenden Wechsel im Tempo 4 RPM Auswahlschalter Hier wird die Umdrehungsgeschwindigkeit des Plattentellers eingestellt 33 45 und 78 RPM 5 Netz Leuchtdiode Diese Leuchtdiode zeigt an dass das Gerät eingeschaltet ist Versichern Sie sich dass das Gerät bei Aufbewahru...

Страница 12: ...ger sur des lecteurs multimédia portables Une version de EZ Vinyl Tape Converter avec Gracenote MusicID est disponible en téléchargement sur la page web de votre produit à www numark com iTunes et iPod sont des maques de commerce enregistrées de Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUD...

Страница 13: ...urni Avec l appareil hors tension branchez le câble d alimentation dans le tourne disque ensuite dans la prise de courant puis mettez sous tension NOTE Cet appareil peut être alimenté par 6 piles de format D non comprises 3 Sortie Principale RCA Cette sortie à niveau ligne sert à relier l appareil à un appareil audio externe tel que console de mixage enregistreur de cassettes graveur de disques co...

Страница 14: ...e réglage de la vitesse PITCH Ce bouton modifie la vitesse de la musique de 10 Lorsque le bouton est réglé au centre la vitesse est de 0 NOTE Lorsque la vitesse est modifiée le tempo est automatiquement réglé pour s ajuster au nouveau réglage de la vitesse 4 Sélecteur RPM Ce sélecteur permet de choisir le RPM du plateau du tourne disque 33 45 et 78 RPM 5 Témoin d alimentation Ce témoin DEL indique...

Страница 15: ...edia portatili Una versione di EZ Vinyl Tape Converter con convertitore di Gracenote MusicID è disponibile per il download presso il sito web per il tuo prodotto a www numark com iTunes e iPod sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Veri...

Страница 16: ... la presa dell alimentazione innanzitutto nel giradischi quindi inserire la spina nella presa a muro e accendere ATTENZIONE questo apparecchio può anche essere alimentato con 6 batterie di formato D Non Incluse 3 Uscita Master RCA questa uscita a livello di linea è per il collegamento all ingresso di un dispositivo audio esterno quale un mixer un registratore un masterizzatore un sistema di diffus...

Страница 17: ...ola il pitch della musica di 10 In posizione centrale il pitch è allo 0 ATTENZIONE affinché il pitch possa essere regolato anche il tempo deve cambiare in base all impostazione del pitch stesso 4 Interruttore di selezione RPM giri questo interruttore seleziona la velocità in RPM giri del piatto del giradischi 33 45 e 78 giri 5 LED dell alimentazione questo LED indica che l alimentazione è accesa A...

Страница 18: ......

Страница 19: ...MANUAL VERSION 1 1 ...

Страница 20: ...www numark com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PT01USB

REK-O-KUT TROUBADOUR

Бренд: ESOTERIC SOUND Страницы: 2

Бренд: Telefunken Страницы: 35

Бренд: ENERGY SISTEM Страницы: 46

Бренд: QUO Страницы: 7

Multipad Wize 3057

Бренд: Prestigio Страницы: 8

Viva Q7 Satellite

Бренд: Allview Страницы: 123

Бренд: DFI Страницы: 59

Бренд: Thunderbook Страницы: 12

Бренд: Estar Страницы: 7

Бренд: Estar Страницы: 8

Бренд: Estar Страницы: 46

Бренд: CWOWDEFU Страницы: 29

Бренд: Pyle Pro Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 20

Бренд: Micro Seiki Страницы: 16

Бренд: MobileDemand Страницы: 21

Бренд: Venturer Страницы: 17

Бренд: 1byone Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды